00:00Pina ve Sevimli Arı
00:13Çiçeklerin Sırrı
00:16Sihirli ormanda güneş ışıkları yaprakların arasından süzülürken,
00:24Pina neşeyle çimenlerde zıplıyordu.
00:27Yelesi gökkuşağı gibi dalgalanıyordu.
00:33Toynakları çiçeklerin arasında dans ediyordu.
00:38Tam o sırada kulağına minik bir vızıltı geldi.
00:43Vızz!
00:45Merhaba dedi sarı.
00:48Pofuduk bir arı.
00:52Pina şaşkınlıkla gülümsedi.
00:54Senin sesi ne kadar tatlı, adın ne?
01:03Ben Bıdık, çiçeklerin sırlarını bilen bir arıyım, dedi arı.
01:09Havada küçük daireler çizerek,
01:11Bıdık, Pina'yı rengarenk bir çiçek darlasına götürdü.
01:17Bu çiçekler sadece güzel değil, dedi Bıdık.
01:23Aynı zamanda dostlukla açarlar.
01:27Pina bir papatyaya eğildi.
01:29Merhaba küçük çiçek, dedi.
01:34Ve o anda papatya hafifçe sallandı.
01:39Sanki gülümsedi.
01:41Pina ve Bıdık, gün boyunca çiçeklerin arasında oynadılar.
01:48Kelebeklerle yarıştılar, kuşlarla şarkı söylediler.
01:54Gün batarken, Bıdık fısıldadı.
01:57Senin kalbin çok güzel, Pina.
02:03Bu orman seni seviyor.
02:06Pina gökyüzüne baktı.
02:10Bir bulut kalp şekline dönüşmüştü.
02:13Ve o an, Pina anladı.
02:17Gerçek sihir, kalpten gelen dostluktu.