- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59I tell you I'm not going to hurt you, and you pull a knife on me.
00:05:06Take off your gown.
00:05:09Shit, take off your gown.
00:05:14Very nice.
00:05:27I told you I wasn't going to hurt you.
00:05:55I killed you.
00:06:01Oh, my God.
00:06:32What's up, guys?
00:06:33What's up, Garcia?
00:06:39Kang, does your shirt say Mr. Aloha on it?
00:06:41Do you not own normal clothes at all?
00:06:45What?
00:06:46Aloha shirts are a symbol of how relaxed and friendly we are.
00:06:49It's what the guys on the Honolulu Force wear.
00:06:52This one just happens to be my most friendliest and most relaxed.
00:06:56Well, you're in Dallas now. We play a little bit rougher out here.
00:06:59Looks like her name is, uh, Maria de la Cruz.
00:07:02She didn't have a drug license, but she had that ID for the ESL school.
00:07:05And, uh, looks like robbery definitely wasn't to motive.
00:07:09ESL?
00:07:10Even I know that one.
00:07:12English is a second language.
00:07:14That's probably because you went there.
00:07:15Okay, Howley.
00:07:17How about this knife?
00:07:19Think this is hers?
00:07:21Could be. Matches the one in the kitchen.
00:07:24Okay, so I didn't bring it with him.
00:07:27I wonder if he even planned on killing her.
00:07:31How about the guy who called her then?
00:07:33He's out back. His name is Lombardi.
00:07:36What's he driving?
00:07:38A green subcompact.
00:07:41Why don't you organize a canvas?
00:07:43See if anybody saw a car parked out front here recently.
00:07:46If they can, see if they can describe it.
00:07:48You want to specify green subcompact?
00:07:50You remember Washington?
00:07:52I don't know.
00:07:55Cops asked if anyone had seen a white van with a broken taillight.
00:07:58Everybody said they had.
00:07:59What did it turn out to be?
00:08:01The sniper wasn't in a white van with a broken taillight, was he?
00:08:04No, no.
00:08:05It wasn't even a van.
00:08:06It was a car.
00:08:07And Jim, was it even white?
00:08:09No, it wasn't even white.
00:08:10It wasn't even white.
00:08:12Jim, uh, can we turn her yet?
00:08:15Mm-hmm.
00:08:16Okay.
00:08:17Kang, come here.
00:08:20On three.
00:08:21One, two, three.
00:08:24Figure eight.
00:08:28Okay, we can set her down.
00:08:29As soon as we get her photocopied from her ID, I'm gonna check the church angle.
00:08:50See if you want to know her up there.
00:08:52Let's go talk to this guy.
00:08:54Come on.
00:08:55I walked around here and I saw the broken back door.
00:09:02Did you enter?
00:09:05No.
00:09:06So we won't find your prints in there, right?
00:09:10No, sir.
00:09:11I didn't even touch the door.
00:09:13When was the last time you saw her?
00:09:16When she left work yesterday at five.
00:09:20She always catches the 5-12 bus.
00:09:23All right, I want you to go ahead and write down your contact numbers and your address.
00:09:30Write clearly if you can, okay?
00:09:38Check the rest of the neighborhood.
00:09:40Maybe check if she got on the bus or got threatened or something else.
00:09:43Yeah.
00:09:44Check the language school, too.
00:09:45I'm gonna have Garcia call Mexico to check a bus stop.
00:09:48Let's see if we can find that passport again.
00:09:52Thanks, man.
00:09:54Hey, Jenny.
00:09:58Yeah, I'm still at home.
00:10:00It's just taking longer than I thought.
00:10:04There's no point in me coming back to the office.
00:10:11Oh, oh, right.
00:10:13Judy Wallace, the paralegal applicant.
00:10:20Okay.
00:10:21Have her come by my house and I'll interview her here.
00:10:26You never told her if she had afraid of someone.
00:10:33Okay.
00:10:34I was sorry for that, ma'am.
00:10:35Please call me when you arrive at your seat.
00:10:37Okay, bye.
00:10:38I've heard her out, ma'am.
00:10:39Okay, bye-bye.
00:10:41Do you need someone?
00:10:42Okay.
00:10:46I'm sorry for you, son.
00:10:48Please, do you call me when you get to Dallas?
00:10:53Okay, bye.
00:10:57Nah.
00:10:59A man sends his daughter up here for a better education,
00:11:03a better way of life.
00:11:06An American dream taken away just like that by some sick bastard.
00:11:11The church was scratched, too.
00:11:16Attended regularly, but no friends, no guys.
00:11:20And Kang says it's cool on the neighborhood bus, too.
00:11:25Okay.
00:11:27Next stop, bus stop.
00:11:31Last year, one in five freshman women
00:11:37were victims of rape, or attempted rape,
00:11:40according to a recent study.
00:11:43One of the reasons that date rapes are increasing
00:11:47is Rohypnol, or you guys know it as Rufis,
00:11:52the date rape drug.
00:11:54Rohypnol is legal in Mexico,
00:11:57and it is easy to smuggle across the border.
00:12:00My advice boils down to one thing.
00:12:07Control what you consume.
00:12:10How do you do that?
00:12:12Say to your date, darling, would you go to the bar
00:12:15and get us some drinks?
00:12:17Yeah, and make her pay for them, too.
00:12:18Some of us take this seriously, even if you don't get it.
00:12:24Okay, guys, we're gonna do some role-playing.
00:12:27And I have two volunteers.
00:12:29Ah, you must be Judy Wallace. Come on in.
00:12:32Pleased to meet you, Mr. Manning.
00:12:34Oh, I hope you didn't mind coming here instead of the office.
00:12:36Oh, no, no, no, no.
00:12:38We had some repairs, had to be done, and my wife's out of town.
00:12:40She's, uh, she's actually a flight attendant.
00:12:43Oh?
00:12:45She's on her way to Atlanta.
00:12:47It's fine.
00:12:49Well, make yourself comfortable.
00:12:56Would you like a drink?
00:12:58Oh, yes, please.
00:13:05Would you like to hear about my qualifications?
00:13:08Oh, I have your resume.
00:13:12Here we are.
00:13:18Well, your resume looks good.
00:13:25This how you would dress for work?
00:13:33The appearance is important at my office.
00:13:38In fact, could you stand up and walk around for me?
00:13:48Mr. Manning, I'm sorry. I think I've given you the wrong impression.
00:14:03Well, I didn't mean to alarm you, Judy. Here. Here.
00:14:06Uh, why don't you have a seat?
00:14:08Matter of fact, why don't you lie down?
00:14:11Put your head right here.
00:14:13That's nice.
00:14:15Uh-huh.
00:14:17Excuse me.
00:14:19I'm Inspector Raul Garcia, Dallas County Police Department.
00:14:21You ladies recognize this girl?
00:14:22I-I know her.
00:14:23The last time I saw her, she was really nervous when a beat-up, uh, white pickup came by.
00:14:27Thank you, guys.
00:14:29I appreciate all of you coming.
00:14:31And remember, be wary of your surroundings.
00:14:34Watch those drinks.
00:14:37Thank you, guys.
00:14:38I appreciate all of you coming.
00:14:39And remember, be wary of your surroundings.
00:14:54Watch those drinks.
00:15:39So you did it at the rodeo? Man, how do you get off from that rap?
00:15:48Well, it's simple, buddy. You just say it's consensual. Then she's got to prove that it ain't.
00:15:57Okay, but what about the bruises and stuff?
00:15:59You just say, well, hey, officer. She seemed to be enjoying it at the time.
00:16:05Wow. You're a piece of work.
00:16:09So how many times did you get off altogether?
00:16:12What? In this station?
00:16:13All right, fellas. I've got to close out your tab. I'm off. Who's paying?
00:16:17You're off? Well, hey, man.
00:16:19The pants are off.
00:16:19Hey, hey, hey. Calm down. Calm down.
00:16:22You're off.
00:16:23You're off.
00:16:26Okay.
00:16:30You're off.
00:16:31You're off.
00:16:34You're off.
00:17:35What the hell?
00:17:49Take off your clothes.
00:17:51Well, sure, I'll take my clothes off, cow woman.
00:17:55No!
00:17:57No!
00:18:01No!
00:18:03No!
00:18:05No!
00:18:06No!
00:18:07No!
00:18:09I'm here, um, where would you like to go?
00:18:18Go back to my place, or?
00:18:21Maybe we can go to my place.
00:18:23I'm worried.
00:18:24So, what you gonna do?
00:18:28Not the worst place.
00:18:30This would be me, maybe.
00:18:31That's all I do, even, actually.
00:18:33Oh, yeah?
00:18:34Yeah.
00:18:39All right, so follow up on any leads
00:18:43on a white, beat-up pickup truck.
00:18:46We don't know the year or make yet.
00:18:49But that's all we have to go on.
00:18:53Let's go find this bastard.
00:18:55Chief.
00:18:57Thanks, Raul.
00:18:59Okay, folks.
00:19:01The final note on the agenda.
00:19:04I'm sure by now, you've seen Sarah Scott stalking the halls.
00:19:07In January, she transferred from Portland, Oregon, to Dallas
00:19:11to finish her Ph.D. in psychology.
00:19:14The specialty in criminal behavior.
00:19:17Now, it's official.
00:19:19Big round of applause for, wait for it,
00:19:23Dr. Sarah Scott.
00:19:26Thanks.
00:19:30Congratulations, Sarah.
00:19:31Put her to work, guys.
00:19:33Seriously, she's on the payroll because she need her helmet.
00:19:36All right, there you go.
00:19:38Go get some bad guys.
00:19:44Chris.
00:19:49Long night?
00:19:50Yeah, man, something like that.
00:19:52You know what I'm thinking, though?
00:20:06Never.
00:20:08So, she didn't know this guy, right?
00:20:11No crime of passion.
00:20:13There's no forensic mistakes so far.
00:20:15I-I-I gotta think this guy's done this before.
00:20:20You think we're looking at a serial killer?
00:20:26Autopsy?
00:20:27Eight in the morning.
00:20:28You can ride with me.
00:20:30Oh, God.
00:20:31I have to pick up June from the airport.
00:20:34She gets back from Chicago.
00:20:35You're not gonna make that.
00:20:36I know.
00:20:38I'm gonna be so mad.
00:20:39Okay.
00:20:41So, let's just have to get a cab.
00:20:44But we are having dinner,
00:20:45and you're gonna join us.
00:20:47No, thank you, though.
00:20:48Why not?
00:20:50I-I've got two pieces I gotta finish.
00:20:52Again, with the sculpting.
00:20:54Stop using that as an excuse.
00:20:55It's not an excuse.
00:20:56So, are you coming to dinner or not?
00:20:58No, thank you.
00:20:59All right, fine.
00:21:00You're gonna miss some great Hmong food.
00:21:02You know, I don't know why you don't just call it Chinese food.
00:21:05It's easier to pronounce, and that's what it really is, so.
00:21:09Okay.
00:21:11Again.
00:21:12I'm Hmong.
00:21:14From Laos.
00:21:15Not from China.
00:21:17Even though my ancestors are from the region
00:21:19that the Chinese stole from us.
00:21:21So, just learn your history, wipe away.
00:21:24You look Chinese, and your food tastes Chinese.
00:21:27Are you-
00:21:28You're Chinese, aren't you?
00:21:30I'm reporting you for cultural harassment.
00:21:32Chris, I need you to take a look at the draft press release
00:21:36for De La Cruz.
00:21:37I gotta give these vultures something.
00:21:39She died of asphyxiation.
00:21:41Yeah, I know, but that's just a theory
00:21:42until the autopsy report.
00:21:44Her nose was full of blood,
00:21:46and her mouth was taped shut.
00:21:4720 bucks isn't right.
00:21:54Ow!
00:21:54Ow!
00:21:55Ow!
00:21:58Ow!
00:21:59Ow!
00:21:59Ow!
00:21:59Ow!
00:21:59Ow!
00:21:59Ow!
00:21:59Ow!
00:21:59Ow!
00:22:00Ow!
00:22:00Ow!
00:22:00Ow!
00:22:00Ow!
00:22:01Ow!
00:22:01Ow!
00:22:02Ow!
00:22:02Ow!
00:22:02Ow!
00:22:02Ow!
00:22:03Ow!
00:22:03Ow!
00:22:03Ow!
00:22:28You know, I think I'm going to talk to that psychologist.
00:22:59What? I thought you didn't believe in that. I mean, I called her a doctor voodoo.
00:23:05I can't think what else to do. Maybe she can see a different perspective or something.
00:23:11That or you think she's good looking. Right?
00:23:14Yep. I bet you.
00:23:15Five bucks. That's why it is.
00:23:17Not going to take that done? Come on.
00:23:19Yep. Can I borrow five dollars?
00:23:21You are horrible, man. I need to eat.
00:23:57You
00:24:27You
00:24:57You
00:25:27You
00:25:28You
00:25:29You
00:25:30You
00:25:31You
00:25:32You
00:25:33You
00:25:34You
00:25:35You
00:25:36You
00:25:37You
00:25:38You
00:25:39You
00:25:40Hey
00:25:41Hey
00:25:42So you got my email
00:25:48Uh
00:25:50Yeah
00:25:52You think the knife wasn't his?
00:25:56If he didn't bring it, maybe he didn't mean to kill her. Maybe it was accidental. A rape gone bad. A rape gone bad.
00:26:07Are you gonna help at all or are you gonna sit there and snark at me?
00:26:10There are men who hate women. They're called misogynists. I know you know the word. Did you know that there's a word for women who hate men?
00:26:19They're called misandress. Not familiar because people don't use it very much.
00:26:24Look, besides an expanded vocabulary, what am I supposed to get from that?
00:26:28I don't think you could ever wrap your brain around the level of hatred you are dealing with with this guy.
00:26:35Men like this, they don't rape women because they can't get laid any other way. You're searching for a sociopath who takes out all of his rage on women.
00:26:44The de la cruz murder was not an afterthought. I promise you that.
00:26:49The stabbing was post-mortem.
00:26:53Listen, you asked me for a profile.
00:26:55Yes, I did.
00:26:57So...
00:26:58He's ridiculous. He researches his victims, finds out everything he can, and he takes great pleasure in the process.
00:27:10He's never satisfied.
00:27:12Look, I'm not gonna go into the science of it.
00:27:15But this is a behavior far more addictive and powerful than methamphetamine.
00:27:21He's never gonna stop.
00:27:24Did he take a shower before he left?
00:27:28He would have found her blood on him repulsive.
00:27:36Nice.
00:27:37Hey.
00:27:39Hey.
00:27:40Hey.
00:27:50Lunch?
00:27:54Sure.
00:28:02Long hours, I'll make it up to you.
00:28:07Uh, yeah, okay, gotta go.
00:28:11We're looking for a misogynist.
00:28:13Uh, misogynist who? What?
00:28:14Yeah, a woman hater. Psychologist enlighten me.
00:28:16Yeah, what the...
00:28:18Do you know if the perp took a shower?
00:28:21I don't know.
00:28:22But I'll check.
00:28:23Okay.
00:28:24Shower.
00:28:28You like her!
00:28:29Who?
00:28:31Dr. Voodoo.
00:28:33Button it.
00:28:34Yeah!
00:28:35Hot Dog Scott.
00:28:38Coxswain's on the prowl.
00:28:39I like it.
00:28:40We're lunching.
00:28:41Okay.
00:28:42Yeah.
00:28:43Lunch to eat.
00:28:44You can say that I'm no good for you.
00:28:49But I know you don't believe that.
00:28:55I have...
00:28:57a confession.
00:28:58Well...
00:29:01Okay.
00:29:03I've been asking around about you.
00:29:06You're an artist.
00:29:08Well, that's no secret.
00:29:11I love art.
00:29:13I wanna see your sculptures sometime.
00:29:17Sure.
00:29:19Maybe.
00:29:21Maybe.
00:29:23Do you like photography?
00:29:26Um...
00:29:27Yeah.
00:29:28There's an exhibit.
00:29:30Come with me.
00:29:34Sounds good.
00:29:36You know, that's the second time you've asked me out.
00:29:40You must like me or something.
00:29:42Nah, I just like art.
00:29:43Dude, it is not a sport.
00:29:47It is a sport.
00:29:48It's like calling, like, water sliding a sport.
00:29:50Surfing...
00:29:51Water sliding?
00:29:52That doesn't make any sense.
00:29:53You're just sliding on the water.
00:29:54You're not sliding on the water.
00:29:55Absolutely.
00:29:56It's easy as...
00:29:58It's like...
00:29:59It's not what it is.
00:30:00It's Coxswain.
00:30:02What's up, guys?
00:30:03Yeah, yeah.
00:30:04What's the location?
00:30:05We'll be there in 30 minutes.
00:30:06Garcia, we got a sex crime murder scene.
00:30:07You might want to beat on this one, okay?
00:30:08Shoot me the ad or something.
00:30:09Get you there.
00:30:10It's good.
00:30:11Alright, thanks.
00:30:20Ooh, this one's right.
00:30:23Ooh.
00:30:25Where's this pecker?
00:30:26Did you find it?
00:30:27No, not yet.
00:30:29Bruce Brown.
00:30:30Longsheet.
00:30:32He didn't show up to a poker party.
00:30:34One of his buddies came by to see what's up.
00:30:37Is that him outside?
00:30:38Yeah.
00:30:39Okay, go ahead and take his statement, please.
00:30:40Exactly.
00:30:46Hey, Chris.
00:30:47Check it out.
00:30:48Taser marks on his chest.
00:30:50Yeah.
00:30:51Respectful blood to the face, too.
00:30:54Wow.
00:30:55I bet that hurt right away.
00:30:57What about this blood on the chin?
00:30:59Can I touch him?
00:31:00Yeah, sure.
00:31:01Holy shit.
00:31:02It's in his mouth.
00:31:03It really sucks.
00:31:04Don't look at me.
00:31:05I'm not taking it out.
00:31:06Oh, you are now.
00:31:07No.
00:31:08It's in his mouth.
00:31:09It's in his mouth.
00:31:10It's in his mouth.
00:31:11Yeah.
00:31:12It's in his mouth.
00:31:13I'm just trying to find the spot.
00:31:14You better get the tweezers.
00:31:15you are now you better be getting the tweezers
00:31:22call my mom
00:31:23how's it terrible
00:31:35has a tentative lead on a truck of unknown making years
00:31:39that brown what a piece of garbage
00:31:45huh i mean
00:31:47several charges of rape dropped and tried to rape
00:31:51manslaughter a woman who was suffocated
00:31:53chain of evidence problem so got a light sentence
00:31:56and released early let's call the prison see if
00:32:00it did something to a cellmate or something
00:32:02what for
00:32:04come on chris
00:32:10let's
00:32:11look this is what i say good riddance okay i say we find brown's killer
00:32:25and hired that dude to get rid of a few more rats
00:32:29i didn't hear that you didn't say that
00:32:32hey let's be honest here man brown was an animal
00:32:36okay he kept getting off the hook he should have been locked away for life anyway
00:32:40so you're telling me you want to find brown's killer the same way you want to find a murder
00:32:45mermaid la cruz murder is wrong period we don't let a vigilante settle the score for us
00:32:52look man my interest in finding brown's killer is just seeing who it is and issuing justice for some scumbag
00:32:58but i'm telling you right now you need to quit thinking like that that's going to do you no good especially come promotion time
00:33:05especially come promotion time
00:33:12all right
00:33:14changing subject
00:33:16mr. by the book black and white going with escorts i just don't get that
00:33:19well the guy is scared of relationships and he's scared of getting burned so he hires his girlfriends so he can fire them
00:33:26yeah i know right i mean the guy has no life other than working clay
00:33:32oh jesus guy
00:33:36you know what i'm actually just glad that he's found somebody he's interested in other than trying to get them in the sack
00:33:44oh yeah i mean has he ever been married hell no i mean he's too shallow for that
00:33:51well you know it sounds like dr scott is exactly what he needs
00:33:55oh no no he's never survived a relationship past the first roll in the hay
00:34:00and he'll dump them the first hint they're playing head games and head games
00:34:05that's what dr scott does for a living
00:34:09do you read any good books lately? books? yeah you know those things with pages between covers
00:34:24sorry
00:34:26it's rude
00:34:30i really want to know what's
00:34:33who are you?
00:34:35do you have a family?
00:34:37did you go to school?
00:34:40what are your dreams?
00:34:44is your name even marina?
00:34:47we're done
00:35:04sorry
00:35:06i'm gonna die
00:35:20Sarah hey it's Chris uh i know it's late and all i just need to talk to you
00:35:25why mutilate and then kill? i mean is brown a sex crime first or a murder first?
00:35:34Obvious guess? Personal justice.
00:35:38Revenge for one of the rapes.
00:35:41Yeah, women get raped all the time.
00:35:43And their victims don't seek out the rapist and cut them up.
00:35:47They don't murder.
00:35:49Maybe it was a relative seeking vengeance.
00:35:52That'd be unusual, too.
00:35:54Whoever did this is a psychopath, that's for sure.
00:35:57Now that's a judgment call.
00:35:58In his mind, what he was doing was totally rational.
00:36:02Brown kept on raping, kept on killing.
00:36:06Someone had to stop him.
00:36:08Vigilante?
00:36:09They can be bad if they're wrong, but heaven sent if they're right.
00:36:13They don't care what society thinks.
00:36:16Vigilantes believe that they answer to a higher authority.
00:36:23Okay, how about this?
00:36:27Brown murders De La Cruz and gets killed for it.
00:36:32No, no, he's not that smart.
00:36:36That same perp did both?
00:36:38No, the crimes are polar opposites.
00:36:40Maria's killer was a rapist who took out his rage on women.
00:36:44And Brown's killer was punishing him.
00:36:46Specifically.
00:36:50What if the killer was a woman?
00:36:52Not if she used a taser.
00:37:01No, no, no.
00:37:02He took a wallop of a punch to the face.
00:37:04There's no woman that can punch that hard.
00:37:07Not if she used a man to punch that hard.
00:37:09Oh.
00:37:37Cordelia Bailey this is good I've collected some of her work
00:38:06mm-hmm I like it I'm not a collector though so anything new on the cases
00:38:18yeah one dead end after another Kang thinks we should be focusing on the
00:38:24de la Cruz killer and not Brown's that makes some sense to me too the department
00:38:34has only so much time and energy to spend Maria was young and defenseless Brown
00:38:41was a rapist and a killer it's my job to catch both perks yeah you go after both
00:38:46but then you prioritize
00:38:50so you like that one that one was always one of my favorites it's in Indonesia and
00:38:58they're taking the ice blocks out to the fishing boats the ice is so cold that
00:39:04they have to wear masks on their faces
00:39:07hungry yeah yeah no place around the corner that has good tacos
00:39:21what are those little plastic bags for oh some Mexicans think that keeps the
00:39:37flies away does it work well there's a couple flies right up there but who's to
00:39:44say I'm need to be without the bags right just so you know I'm having a
00:39:56really good time
00:40:02wanna take me to dinner third date why not
00:40:09why not
00:40:14just let him go he's not worth our time
00:40:42that's cool
00:40:50Gina what are you experiencing
00:41:06still can't sleep much
00:41:10can't do much of anything but cry I keep thinking the tears will run out
00:41:18shower over and over but the filth is still there it's only been a few weeks now tell me again whose fault was the attack I know what you want me to do
00:41:20I know what you want me to say you ask me this every time
00:41:30you ask me this every time but I can't get it out of my mind I should have never gone to the rodeo I should have never gone to the rodeo I shouldn't have been there you had every right to be there if we were to take what you're saying as
00:41:39you're saying as true
00:41:49you're saying as true
00:41:59this is all easy for you you don't know what it feels like
00:42:09Gina look at me I do know what it feels like
00:42:19I do know what it feels like
00:42:21I do know what I do
00:42:29how are you doing
00:42:33like the word
00:42:35I love
00:42:37or
00:42:41Oh, I love
00:42:47a roast.
00:42:52Fabulous.
00:42:54You got it all set up, all right.
00:42:58I've been thinking about what you said about Brown.
00:43:02You and I are a small, very small part
00:43:06of a system that enforces the law.
00:43:07We get to pick and choose what we think's right
00:43:12in the moment or the system breaks down.
00:43:14Yeah, but in some cases, that system that you and I
00:43:16are part of is already broken.
00:43:21Tell me something.
00:43:23Have you ever met someone who is evil
00:43:26beyond redemption?
00:43:32Nobody's all evil, right?
00:43:35Then in that case, you haven't.
00:43:36But that kind of evil exists.
00:43:39And in the face of it,
00:43:41our system is impotent.
00:43:43Doesn't mean we stop trying, right?
00:43:46As long as you understand that trying is pointless
00:43:49and that evil is always going to win
00:43:52until it's snuffed out,
00:43:54then yeah, okay.
00:44:00Let's talk about that more.
00:44:02Let's talk about that.
00:44:03I've heard the there.
00:44:09Alright.
00:44:09Yeah.
00:44:10Let's go.
00:44:20So,
00:44:22we're still playing man.
00:44:23Now,
00:44:24you're magical.
00:44:25All right.
00:44:26We're waiting.
00:44:27Wind,
00:44:28once.
00:44:29None.
00:44:59Hey, no wait a minute, I'm not here to hurt you, see, it's just that you remind me so much of somebody I know.
00:45:29Hey, no, no, no, no.
00:45:59Hey, no.
00:46:29Hey, no, no, no, no.
00:46:33Miss Cummins, whose gun did you use?
00:46:36Mine. Well, it was my grandfather's. He gave it to me before he passed away.
00:46:43Before you're gonna shoot.
00:46:52Is that a joke?
00:46:54This man broke into my home. He was trying to attack me. I wasn't gonna have a conversation with him.
00:47:04Do you know where you hit him?
00:47:06No. No, I don't know where I hit him.
00:47:09No, but I...
00:47:14I don't think I hurt him that bad. He was still trying to come after me.
00:47:22Okay?
00:47:23Okay. Yeah. I'll be right there. Hospital hit. I'll call Chris. You finish her.
00:47:36Hey, guys. What's going on? You're gonna love this. So, he drives a white truck and she says he stalked her.
00:47:52He's a doctor. Have you talked to him yet?
00:47:54Uh, not yet. They're finishing now and the nurse said he should be out in a bit.
00:47:58I did get his name, though.
00:48:00George Lehman.
00:48:02Oh, you're not gonna believe this. The doc said his whole body was shaved.
00:48:06Check the truck yet?
00:48:08No, it won't yet, of course. But I did take a peek. I saw his blood.
00:48:26George Lehman. I'm Inspector Cain. This is Inspector Coxon. We'd just like to ask you a few questions.
00:48:32I know my rights. Not a word until I get an attorney.
00:48:37All right. Mr. Lehman. What were you doing at Marilyn Cummins' house?
00:49:01She invited me.
00:49:03She invited you?
00:49:06She started flirting with me at the grocery store. Asked me to meet her at her house. I couldn't resist.
00:49:16What'd she do when you got to the Cummins' house?
00:49:20She asked me in. We talked for a while. Then she said she'd wait for me upstairs and I was to come up in ten minutes.
00:49:28And?
00:49:30So I sat there for ten and went up. She was waiting for me, all right. She shot me.
00:49:40Now what motive would Miss Cummins have to shoot you?
00:49:44She's crazy. Did you attack her?
00:49:50Of course not.
00:49:54All right, Mr. Lehman. We'd like to take a look in your house and in your car if that'd be all right.
00:49:58No way. There are no charges against the Cummins' woman for shooting him. I'll be getting to you soon on that.
00:50:12He will.
00:50:22Hold that shit, man. Jerk.
00:50:24Yeah.
00:50:25Doesn't matter. I mean, it was just a tactic.
00:50:27Yeah.
00:50:28If Cummins let it go, they'll let the shooting go.
00:50:30I can't think of any other explanation.
00:50:33Let's get a warrant for his car and his house and seeing you guys like Sunday, I'm gonna take a little personal time, so.
00:50:39Personal time?
00:50:40Yeah, yeah. What's that?
00:50:41I'm gonna find out.
00:50:42You do that.
00:50:45Think any of the women at the rape crisis center would be able to kill the perp that it's acting?
00:50:51Anything's possible, but I don't think so.
00:50:54Most of them are too heartbroken or confused.
00:51:00Confused?
00:51:03Almost all of them ask me, how could God let this happen to me?
00:51:14Let them do my job. Let them talk through it themselves.
00:51:19What do you think?
00:51:25Why does God allow evil in the world?
00:51:30I figure I'm like a dog.
00:51:32A dog can understand some of what we tell it, but it can never speak our language.
00:51:39Those women ask me questions about God and evil, and the answers to those questions are so far beyond me, like,
00:51:48speaking English is to a dog.
00:51:52So,
00:51:54I just listen.
00:51:58What do you think?
00:52:03God give us free will, right?
00:52:06Some choose good, and it turns out okay.
00:52:10Some choose evil, and it just ruins it for everybody.
00:52:14Simple as that.
00:52:15I want to show you something.
00:52:19I want to show you something.
00:52:27This is the studio.
00:52:30What do you think?
00:52:32Yeah.
00:52:34These are my professional kilns.
00:52:36These guys get up to about 2,000 degrees.
00:52:39Take about a day to heat up.
00:52:40A day to cool down.
00:52:46Once you fire clay, it's changed forever.
00:52:52And, uh, this is my trash kiln.
00:52:55You're not kidding. It really is a garbage can.
00:52:57I know. Yeah.
00:52:59I just, I love the way the wood and metal interact with the clay.
00:53:03It interacts in a completely different way than my professional kilns.
00:53:05I actually have something in here I wanted to...
00:53:17My God, it's Nyx.
00:53:19Yeah.
00:53:21Yeah, got us a knight.
00:53:23May I hold her?
00:53:25I think you should have her.
00:53:30You're really gonna give this to me?
00:53:32Yeah.
00:53:33Yeah, she reminds me of you.
00:53:54Let's get this to your car.
00:54:03Let's get this to your car.
00:54:24Yeah.
00:54:25Okay.
00:54:26Let's go.
00:54:27Let's go.
00:54:45Okay.
00:54:46Alive again, to touch, smell, laugh, to love.
00:54:58I will hold on to this hour of sunlight, separated for a moment from the eternity of shadows.
00:55:07Maybe he will save me. Can he save me?
00:55:22Is the Nyx not a sign?
00:55:26It is I who am night. Darkness is in me.
00:55:33The night has met the dawn for only a moment.
00:55:38I go back into the shadows to remain forever in the black of night.
00:55:52Happy Monday.
00:55:54It is a nice day, isn't it? I love this weather.
00:55:57Nice day? Love this weather?
00:56:00Oh man, what's this world coming to?
00:56:03Listen, Kang, I've been thinking.
00:56:04Now we're back tomorrow.
00:56:05So I thought that Brown might have killed Maria, but now we have this layman guy.
00:56:09Oh yeah.
00:56:11You think there's any truth to what he's saying?
00:56:14I don't know.
00:56:16I mean, Cummins said that he was stalking her, but she never told anybody.
00:56:23I guess we'll just wait to see how she reacts to dropping the charges.
00:56:27Right?
00:56:27Miss Cummins, this is Investigator Coxon.
00:56:46Yes, I'm just calling to inform you that Mr. Layman is being released from the hospital today.
00:56:55Yes, let me know if you have any questions or concerns.
00:57:00You too.
00:57:01Bye.
00:57:01Bye.
00:57:01I guess you think you won.
00:57:30Don't you?
00:57:34Well, the game isn't up yet.
00:57:41Sweetie pie.
00:57:54Bye.
00:58:00Bye.
00:58:24Bye.
00:58:25Bye.
00:58:26Bye.
00:58:27Bye.
00:58:27Bye.
00:58:58What the fuck?
00:59:28What the fuck?
00:59:58What the fuck?
01:00:28What the fuck?
01:00:29What the fuck?
01:00:30What the fuck?
01:00:31What the fuck?
01:00:32What the fuck?
01:00:33What the fuck?
01:00:34What the fuck?
01:00:35What the fuck?
01:00:36What the fuck?
01:00:37What the fuck?
01:00:38What the fuck?
01:00:39What the fuck?
01:00:40What the fuck?
01:00:41What the fuck?
01:00:42What the fuck?
01:00:43What the fuck?
01:00:44What the fuck?
01:00:45What the fuck?
01:00:46What the fuck?
01:00:47What the fuck?
01:00:48What the fuck?
01:00:49What the fuck?
01:00:50What the fuck?
01:00:51What the fuck?
01:00:52What the fuck?
01:00:53What the fuck?
01:00:54What the fuck?
01:00:55What the fuck?
01:00:56What the fuck?
01:00:57What the fuck?
01:00:58What the fuck?
01:00:59What the fuck?
01:01:00Brown, you got a low-life mongrel and you have a lawyer.
01:01:05One's dead, the other isn't.
01:01:08Connection mutilation?
01:01:10No, the man in.
01:01:12Has several women that are accusing him of drugging and raping them.
01:01:16Uh, now I comprehend.
01:01:26Hey.
01:01:28Hey.
01:01:29Sorry.
01:01:30Alright, we gotta talk.
01:01:34I got another sex mutilation case.
01:01:36This time it's a lawyer castrated again, but not killed.
01:01:40That was my psychologist thing.
01:01:45I'll look into it.
01:01:47Alright, um, two men are castrated.
01:01:50One's murdered, the other's not.
01:01:53I mean, it's gotta be the same perk, right?
01:01:56Maybe.
01:01:57Maybe not.
01:02:01Okay.
01:02:02Huh.
01:02:05Let's say it is.
01:02:07Why would you kill one and then why would you keep the other one alive?
01:02:11I'll have to read up on it.
01:02:12Maybe their crimes were different.
01:02:13Ooh.
01:02:14Yeah.
01:02:15I like that.
01:02:16I like that.
01:02:17So...
01:02:18Yeah.
01:02:19So Brown would be a better boy than...
01:02:20The Manon?
01:02:21Yeah.
01:02:22Something like that.
01:02:23Yeah.
01:02:24Something like that.
01:02:25Something like that.
01:02:26Yeah.
01:02:27Something like that.
01:02:29What brought that on?
01:02:31You threw me.
01:02:32I know it was him.
01:02:46He was just sitting in his truck staring at me.
01:03:05There's nothing we can do.
01:03:09We don't have anything on him.
01:03:10Well, I am scared.
01:03:11So what do I do?
01:03:12We talked about that.
01:03:13You know, better locks.
01:03:14More lights.
01:03:15You really have to watch your back.
01:03:16You think...
01:03:19You think he'll come for me?
01:03:23Don't you?
01:03:24You think he'll come for me?
01:03:25Don't you?
01:03:26I don't know.
01:03:27I don't know.
01:03:28I'm scared.
01:03:29You don't know.
01:03:30I'm scared.
01:03:31So what do I do?
01:03:33We talked about that.
01:03:35Better locks.
01:03:36More lights.
01:03:37You really have to watch your back.
01:03:39You think...
01:03:41You think he'll come for me?
01:03:44Don't you?
01:03:45there's nothing we can do
01:03:48because you chose not to press charges.
01:03:52And I understand why you did that.
01:03:55But it seriously limited what we can do.
01:04:09Did you order a pizza, man?
01:04:15I don't have anything to tip you with.
01:04:18You don't.
01:04:19Maybe because, uh...
01:04:21Well, that'll work.
01:04:24Can you see the way
01:04:27to give me
01:04:29what I'll give you?
01:04:35My soul, my heart, my me
01:04:39I just want to be too.
01:04:45Love, love, love.
01:04:56Thought it'd last longer.
01:04:58Doesn't matter how long it lasts.
01:05:01Just as long as it lasts long enough.
01:05:04Hmm-hmm.
01:05:15When are you going to tell me about your scar?
01:05:25Cold pizza?
01:05:45Cold pizza?
01:06:15Cold pizza?
01:06:45Cold pizza?
01:07:10All right, what do we have, guys?
01:07:12Let's talk it through. What do we got? Where are we?
01:07:13He doesn't remember anything.
01:07:15One of that bastards would thank his lucky stars
01:07:17for that 911 call.
01:07:19Man, I'd rather die than saying.
01:07:22The perp made that call,
01:07:24and the door was conveniently left wide open.
01:07:27You know, for what it's worth,
01:07:29there were no common victims between Manon and Brown.
01:07:32I mean, not one that we know of at least.
01:07:34Okay, what else?
01:07:36What's the next step, guys?
01:07:38Where's your start?
01:07:40What is this?
01:07:41He's from Portland.
01:07:43Turns out there was a similar crime.
01:07:45Somebody went samurai on some poor guy's nuts.
01:07:48Ugh.
01:07:49Three years ago, ex-con.
01:07:51Is this Maine or Oregon?
01:07:52Oregon.
01:07:53Come on, Chris.
01:07:54Where's it say Oregon?
01:07:56Here, look at it, all right?
01:07:57Keep in the zone, come on now.
01:08:00Oregon, son of a bitch, Oregon.
01:08:07What the hell's that all about?
01:08:11What?
01:08:12Would you take your fangs out of everyone's throat?
01:08:24I mean, you never lose your cool.
01:08:26Never.
01:08:27Which is why it tells me something's wrong.
01:08:29Yeah.
01:08:30Well, it means you got her in bed,
01:08:32and the games have begun.
01:08:34Right?
01:08:35We're so off base.
01:08:37You know that?
01:08:38Look, man.
01:08:40Just treat it like a carnival ride.
01:08:42I mean, it's expensive, yeah.
01:08:44But it is the hell.
01:08:45Talk about her like she's a common whore.
01:08:47You understand me?
01:08:48You understand me?
01:08:49You have no idea what's going on.
01:08:50You know what?
01:08:51Maybe I don't.
01:08:52But you can tell me.
01:08:54Let me help you.
01:08:55Or keep it to yourself,
01:08:56but just stop acting like a horse's ass.
01:08:58I'm going to the gym?
01:09:00Leave it alone, king.
01:09:01Hey, Chris.
01:09:24How do you know that?
01:09:26I mean, most hospitals can't test for that.
01:09:30It disappears out of the blood and body too quickly.
01:09:33The dog had a sample of his blood, refrigerated,
01:09:36and had it analyzed right away.
01:09:41Okay, I don't know what that tells us, Garcia,
01:09:43other than that drug's way too easy to get.
01:09:48The man had purportedly used eight-rate drugs
01:09:50in his victims.
01:09:51Come on, Chris.
01:09:52It's pretty obvious here, man.
01:09:54Revenge in kind.
01:10:00Hey.
01:10:15I need you to tell me you didn't do Brown.
01:10:17I need you to tell me you didn't do Manning.
01:10:19I've had relationships based on lies before
01:10:24with people I didn't care about.
01:10:29I'm not going to lie to you.
01:10:30You were nothing but a lie.
01:10:32Chris, you don't understand half of what you've got on.
01:10:34No, no, this truth has been staring me in the face,
01:10:36and I've been turning away from it, okay?
01:10:40The mask and the hamper?
01:10:42You were in the force in Portland when a similar crime happened.
01:10:45Well, it's a bit of a stretch to connect me to that.
01:10:47You volunteer at a rape crisis center.
01:10:51You knew Manning's name before you should know it.
01:10:54And then the rehypnal and the refrigerator.
01:11:02This is so crazy.
01:11:05This is crazy.
01:11:06I believed that you were the woman I would grow old with.
01:11:22...after me.
01:11:25Honestly, I don't know what I'm going to do.
01:11:27But you betrayed me.
01:11:36I sat here.
01:11:38I just let it happen.
01:11:42Please.
01:11:43Please, Chris.
01:11:44I don't want it to end like this.
01:11:45Oh, my God, don't talk to me.
01:11:46Please don't sit.
01:11:47I'm talking to her.
01:11:52...
01:11:57...
01:12:07...
01:12:09...
01:12:12...
01:12:15...
01:12:21...
01:13:54What?
01:13:55She confessed.
01:13:59What?
01:14:00But how?
01:14:06You're gonna turn to Rin?
01:14:13We don't have enough hard evidence depending on her.
01:14:19Wow.
01:14:26So what next?
01:14:31Focus on Lehman.
01:14:34For now.
01:14:35Okay.
01:14:37And just so you know, if you decide not to turn around, this conversation never happened.
01:14:55This conversation never happened.
01:14:58If it comes, I want you to press this button.
01:14:59It won't be there in seconds, I promise.
01:15:05I want my gun back.
01:15:06No.
01:15:07He would take it from you and he would kill you with it.
01:15:12Okay.
01:15:13If it comes, I want you to press this button.
01:15:23It won't be there in seconds, I promise.
01:15:26I want my gun back.
01:15:27I want my gun back.
01:15:28No.
01:15:29He would take it from you and he would kill you with it.
01:15:33Okay.
01:15:34I'm sorry, I don't really understand.
01:15:43If you catch him before he would rape or kill me, that wouldn't be enough, would it?
01:15:50To get him locked up, he would just get out and he would come after me again.
01:15:54This is one of those rock and a hard place type problems.
01:15:58Okay.
01:15:59Rock and a hard place.
01:16:00Look, if we catch him trying to hurt you, at least we can lock him away for a long time.
01:16:05You should be able to get him locked up forever.
01:16:08Marilyn, you're right.
01:16:10He should be locked up, but we can't lock him up without your help.
01:16:14And we need you to cooperate with us.
01:16:17I will stay at your house as long as you need me to.
01:16:21Okay.
01:16:22Okay, yeah.
01:16:23I...
01:16:24I like that.
01:16:25I think I'd feel much more safe.
01:16:28We can actually have an officer stationed at your house.
01:16:30No, I...
01:16:31I prefer Dr. Scott.
01:16:34Come on, Marilyn.
01:16:35I'll drive you home.
01:16:45Garcia, go with me.
01:16:47I want it.
01:16:55I mean, think about it.
01:16:56She's not even in the same category as the other scum we chase.
01:17:08What she did is she stepped in when all other options failed.
01:17:12I trusted her.
01:17:14Yeah, you trusted her.
01:17:16You know what I think?
01:17:18If she doesn't do this again, you let her go.
01:17:23You let it all go.
01:17:25Off your back on that.
01:17:26She didn't stop in Portland.
01:17:29It was to stop her from just going to another town and doing this all over again.
01:17:33Stay here until I come and get you.
01:17:52Lock the door.
01:17:54Lock the door.
01:17:56Ignore me!
01:17:58Stop.
01:17:59You left.
01:18:00You left.
01:18:01You right?
01:18:02You're right.
01:18:03You're right.
01:18:04You left.
01:18:05There's something...
01:18:06I pretty much up.
01:18:07I agree with that being on you alone.
01:18:08You're wrong with that, but you left me on.
01:18:10On you and you get.
01:18:11I agree.
01:18:12Not you.
01:18:16Matt's送s, you for sure.
01:18:20I don't know.
01:18:50I don't know.
01:19:20No, no, no, no.
01:19:22Oh, God.
01:19:27Who is it?
01:19:29Marilyn.
01:19:30Layman's inside.
01:19:32Layman's inside my house and...
01:19:34Dr. Scott and Garcia are inside and they don't know that he's in there.
01:19:37Layman's incoming, class. Let's go.
01:19:39I haven't seen him.
01:19:44I probably can't see it.
01:19:46I can't see anything.
01:19:48I think I'm holding it in there.
01:19:49I mean, I am Prima.
01:19:51I'm just kidding.
01:19:52I'm just kidding.
01:19:53I'm just kidding.
01:19:54There are already a few things here.
01:21:26I should have killed you in Portland.
01:21:31That is for Maria and the others.
01:21:56That is for me.
01:22:10I want you to know what it feels like to beg for it and...
01:22:24Revenge tastes so sweet.
01:22:32Yes, it does.
01:22:34Yes, it does.
01:22:36Yes, it does.
01:22:38Yes, it does.
01:22:40Yes, it does.
01:22:42Yes, it does.
01:22:44Yes, it does.
01:22:46Yes, it does.
01:22:50Oh, my God.
01:23:04Garcia?
01:23:07Sarah?
01:23:11Garcia, I need you to answer me, man.
01:23:15Sarah, where are you?
01:23:21I need you to say something, Garcia!
01:23:30It's okay. It's okay. It's okay.
01:23:33Oh, Jesus.
01:23:37I have an officer down at the Cummins residence.
01:23:39I need an EMT. Now, move.
01:23:41Yeah, I've got your help on the way, okay?
01:23:44This one won't be bothering anybody anymore.
01:23:47I'm okay. You're okay? You're okay?
01:23:58I love you, Chris.
01:24:00I love you, too. I love you.
01:24:03Forgive me.
01:24:05Forgive me for hurting you.
01:24:07Listen, it doesn't really matter anymore.
01:24:10It doesn't matter anymore.
01:24:16I need you to stay with me, though, okay?
01:24:18Sarah, I need you to stay with me.
01:24:19I need you to stay with me.
01:24:20I can't, you can't leave me.
01:24:22I see the darkness.
01:24:26I'm the same as night.
01:24:30Sarah.
01:24:32Sarah.
01:24:34Sarah, no, no, no.
01:24:35No, no, no, no.
01:24:36Stop that.
01:24:37No, don't do this.
01:24:39Don't do this.
01:24:40I can't remember what I can do.
01:24:42No, no.
01:24:43Do, don't, don't do…
01:24:45do, don't do it, Lord.
01:24:47I can't buy you.
01:24:48No, no, no.
01:24:50Don't do this.
01:24:59You're okay.
01:25:00Do, no, no, my brother.
01:25:02No, no, no, I can't.
01:25:04No, no, my brother...
Recommended
1:12:53
|
Up next
1:56:25
2:24:01
1:10:33
1:28:07
1:33:39
1:30:06
1:26:06
1:35:27
1:17:12
1:32:35
1:21:52
1:21:24
1:34:54
1:45:19
1:15:11
1:55:52
1:31:28
1:17:40
Be the first to comment