Bande-annonce de Pluribus sur Apple TV+

Regardez Bande-annonce de Pluribus sur Apple TV+ - Purebreak sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Hey, Carol.

00:31We just want you to be happy.

00:36Can I ask a question?

00:38Certainly. What would you like to know?

00:40How do I reverse all this?

00:54Rest assured, Carol, we will figure out what makes you different.

00:58Figure it out. Why?

01:00So you can join us.

01:02What the f...

01:04We would move heaven and earth to make you happy.

01:17If I asked right now, would you give me a hand grenade?

01:32Yes.

01:32What about a bazooka?

01:34Mm-hmm.

01:34What about a tank?

01:37Oh, sure.

01:45Feel free to move about the cabin, Carol.

01:49What about a tank?

01:51Oh, God.

01:51Oh, Lord.

01:52Oh, God.

01:53Oh, God.

01:54Oh.

01:54Oh, God.

01:55Oh, God.

01:55Oh.

01:56Oh, God.

01:57Oh.

01:57Oh, God.

01:58Oh.

01:58Sous-titrage FR ?