00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You're here because I brought you here.
00:35Yurik Walter has been locked in the basement of a Riverside Psychiatric Hospital under six feet of concrete.
00:42But people are disappearing again.
00:45Just like before.
00:50You need someone undercover.
00:53To see what's really going on.
00:55You're way too close.
00:58You know what he's done.
01:01You know what he's capable of.
01:05He has a way of getting to people.
01:09He figures out who you are.
01:13You don't come back.
01:20Are you a cop?
01:28Say he can walk through walls.
01:30But you know his real power is getting in your head.
01:36Do as I say, and you will find your victims.
01:43This case has everything to do with me.
01:47With us.
01:50And that clock is ticking.
01:53Find my daughter.
02:04It's only a matter of time.
02:19It's only a matter of time.
02:22You're not alone.
02:22Here's a matter of time.
02:22Here's a matter of time.
02:22Merci.
