HD مسلسل - المؤسس أورهان - الحلقة 2 الفصل الأول مترجم - video Dailymotion

Egyptian Cinema

يروي مسلسل أورهان غازي مرحلة جديدة من التاريخ العثماني، حيث يركّز على حياة أورهان بن عثمان، الابن البكر للمؤسس عثمان غازي والذي تولى القيادة بعد والده، وكان له دور محوري في توسيع رقعة الدولة وتثبيت أركانها.  يتناول المسلسل نشأة أورهان غازي كقائد شاب، وصراعه مع التحالفات الداخلية والخارجية، كما يُبرز المعارك التي خاضها في مواجهة البيزنطيين وغيرها من القوى المتنافسة، بالإضافة إلى علاقاته داخل العائلة الحاكمة، والقرارات التي شكّلت ملامح العهد العثماني في بداياته.  مسلسل أورهان غازي ليس مجرد امتداد سردي لـ مسلسل المؤسس عثمان بل هو بداية فصل جديد يسلّط الضوء على شخصية محورية في تاريخ الدولة العثمانية، ويقدم دراما تاريخية غنية تجمع بين القوة، السياسة، الحروب، والتحالفات، بقالب بصري مبهر.

Transcript

00:00:00Imanna.

00:00:30Ama nasıl olur?

00:00:41Bundan gayrı...

00:00:44...beyliğin tüm işleyişinden de...

00:00:48...Alaaddin Bey mesuldür.

00:00:56Kudutlarımız dahilinde...

00:00:59...toprağımızın üzerine düşecek gölgem olacaktır.

00:01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:33Emrah Serrum, Alaban, Alaban,

00:01:37civarda gözden kaçan ne kadar liman, fener, sahil varsa

00:01:41yakıp yıkın. Konstantiniyeden bursa'ya değil erzak bir buğday

00:01:46tanesi, değil ordu bir asker miğferi girmeyecek. Haydi.

00:01:50Emrin olur beyim, emrin olur beyim. Haydi. Haydi.

00:01:57Tohoy geç kalacağız ağabey. Toy sizin, ağabey bizim diye

00:02:01Let's go fast.

00:02:02He cleaned it up, he said that he went fast.

00:02:06Let's go fast.

00:02:08And we will have a good fortune.

00:02:10We will have a bursa heading for you.

00:02:13Go ahead.

00:02:14Go ahead.

00:02:14Go ahead!

00:02:15Go ahead.

00:02:16Go ahead.

00:02:23Ellen Furtway's got a good one.

00:02:25Keep in mind.

00:02:26You'll do the best.

00:02:27What happened to you?

00:02:28What happened to you Eric Hoca Kenny?

00:02:32He had his own

00:02:56you

00:03:07I

00:03:10I

00:03:22I

00:03:23How did you?

00:03:25Honza Hatun.

00:03:28Osman Bey'in,

00:03:29Söğüt'ün,

00:03:31İnegöl'ün,

00:03:32Cümle Oba'nın idaresini

00:03:33Alaaddin Bey'e

00:03:34Emanet etmiş.

00:03:39Çok şükür.

00:03:42Sonunda Alaaddin'in

00:03:43Hakkını aldı.

00:03:46Ne vakit?

00:03:48Alaaddin'in hakkı

00:03:48Görülmedi de böyle

00:03:49Dersin Gonca.

00:03:50Peki ya Orhan Bey?

00:03:57Osman Bey'im,

00:03:58Orhan Bey'imin vazifesinden

00:03:59Hazretmiş.

00:04:01Gayrı,

00:04:03Muasar'ın komutasına

00:04:04Babam gelmiştir.

00:04:07Orhan Bey'in olmadığı

00:04:08Toy'da nasıl böyle

00:04:09Bir karar çıkar?

00:04:15Bir bey yok muydu

00:04:16Arkasında hakkını savunacak?

00:04:18Hiç kim...

00:04:18Nilüfer!

00:04:20Son söz daha

00:04:21Söylenmedi.

00:04:30Anam belli ki

00:04:31Son sözü

00:04:31Kimin söylediğini

00:04:32Unutmuş.

00:04:34Bir evladına yanar,

00:04:37Alaaddin üvey evladı

00:04:38Diye ona sevinmek

00:04:39Aklına bile gelmez.

00:04:43Malhun Hatun

00:04:44Evlat mı ayırır da

00:04:46Bunu dersin Gonca?

00:04:47Bu vazife

00:04:51Yıllardır

00:04:52Zaten Alaaddin'in

00:04:53Hakkıydı

00:04:53Ama biz sesimizi

00:04:55Çıkarmadık

00:04:55Nilüfer

00:04:56Bak

00:04:57Eri'nin aleyhine çıkan

00:05:00İlk kararda

00:05:01İlk kararda

00:05:01Ateş tutma döndü

00:05:02Alaaddin bu vazifeyi

00:05:04Çoktan hak etti

00:05:05Vakti geldi

00:05:07Alnın akıyla

00:05:08Vazifesini aldı

00:05:09Çok şükür

00:05:10Ya Orhan Bey?

00:05:13Hı?

00:05:14Orhan Bey'in

00:05:15Bunca emeğinin

00:05:16Bunca zaferinin

00:05:18Heva edilip

00:05:19Hiçe sayılması

00:05:20Ve vevamış

00:05:20Orhan Bey

00:05:23Bu zaferleri

00:05:24Tek başına mı

00:05:25Aldı Nilüfer Hatun?

00:05:27Cümle beyler

00:05:28Yanında değil miydi?

00:05:30Şahin Şah Bey

00:05:31Yanında

00:05:32Cenk edip

00:05:33Nice ölümlerden

00:05:34Dönmedi mi?

00:05:35Eksik olmasınlar

00:05:36Toydan çıkan

00:05:38Karardan belli

00:05:39İlk mağlubiyette

00:05:41Gösterdiler ne kadar

00:05:43Yanında olduklarını

00:05:44Şahin Şah Bey

00:06:01Tez karargaha varasın

00:06:03Alpları

00:06:05Beyleri

00:06:05Birlik içinde

00:06:06Tutasın

00:06:07Bahşettiğin

00:06:08Kutlu vazifeyi

00:06:09Tez vakitle

00:06:10Layıkıyla

00:06:11Yerine getirmek

00:06:12Boynumun borcudur

00:06:13Osman Bey'im

00:06:14Var olasın

00:06:15Allah sizi

00:06:18Muzaffer kılsın

00:06:19Toy bitmeden

00:06:35Diyeceği olan

00:06:38Var mıdır?

00:06:39Müsaaden var mıdır

00:06:57Osman Bey?

00:06:57Sözlerim

00:07:03Vaktiyle bu posta

00:07:05Kayının

00:07:06Cümle beyine

00:07:08Alpına baş olmuş

00:07:09Hayme Ananın

00:07:10Sözleri gibi duyulsun

00:07:11Madem toy

00:07:15İstişare yeridir

00:07:16Anca

00:07:17Söylenecek söz

00:07:18Biterse biter

00:07:19Benim de

00:07:21Söylenecek sözlerim vardır

00:07:22Toyda yerin de

00:07:24Obada

00:07:25Kudretin de

00:07:26Kudretin de

00:07:26Bellidir

00:07:26Malhun Hatun

00:07:28Buyurasın

00:07:29Diyeceklerim

00:07:40Görevinden az edilen

00:07:43Orhan Bey için olacaktır

00:07:45Ana

00:07:49Sen ne edersin?

00:07:53Kardeşin için susan bir dilim varken

00:07:55Benim de susmamı beklemeyesin

00:07:57Alaaddin Bey

00:07:58Belli ki

00:08:13Malhun Hatun

00:08:14İşittiklerinden pek

00:08:16Memnun olmamıştır

00:08:18Mesele benim işittiğim değil

00:08:24Mesele

00:08:26Orhan'ın işitmedikleridir

00:08:29Canını

00:08:31Kanını

00:08:32Senelerini

00:08:33Adadığı vazifesinin

00:08:35Yokluğunda elinden alınmasına

00:08:37Tek bir söz bile

00:08:38Söylenmemesidir

00:08:39Buyruk

00:08:44Benimdir

00:08:45Malhun Hatun

00:08:46Buyruğum

00:08:47Ferman'dır

00:08:48Beyim

00:08:48Anca toy bitende

00:08:50Toyda bitmemiştir

00:08:52Dilde

00:08:53Sözde

00:08:54Diyeceğim

00:08:56Bu toyda

00:08:57Bir Allah'ın kulu çıkıp da

00:08:59Orhan Bey'in hakkını savunmadı mı?

00:09:04Size sorarım

00:09:04Beyler

00:09:05Kardeşinin dili lal olmuş

00:09:09Sağ kolu Şahin Şah bile

00:09:12Son cengindeki yenilgisini

00:09:14Dert etmiş içine

00:09:15Peki ya size ne oldu?

00:09:22Böyle midir yoldaşlığın töresi?

00:09:25Birinizin de aklına gelmedi mi?

00:09:27Beyinizin kararını

00:09:29Orhan Bey'in yüzüne söylemek gerektiği

00:09:31Niye dile getirmediniz?

00:09:35Senelerdir omuz omuza

00:09:38Cenk ettiğiniz

00:09:39Orhan Bey'in hakkını savunmak

00:09:41Bu kadar mı zül geldi size?

00:09:44Gösteresin Hatun

00:09:46Nerededir?

00:09:48Göster ki

00:09:49Yüzüne de diyeyim

00:09:50Nerededir Orhan Bey Hatun?

00:09:53Nerededir?

00:09:56Bunu ona döndüğünde

00:09:57Sormanız icap etmez mi Beyim?

00:10:05GÜZÜK

00:10:06GÜZÜK

00:10:07GÜZÜK

00:10:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:10:38I can't say to you.

00:10:40You can't say to you.

00:10:42I can't say to you.

00:10:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:11:14You can't for those who you are.

00:11:17One of the other who you are watching,

00:11:19another of the other who you are watching,

00:11:27is a happy moment of death.

00:11:32But you're the order of the Renegade.

00:11:38You have a good plan for me, Alahattin Bey.

00:11:44I have a good plan for me.

00:11:49I wish my heart would be a good plan for me.

00:12:12What did I say?

00:12:14I thought you got better and better.

00:12:16I thought you got better.

00:12:18Why would I say better?

00:12:20If you are in a force,

00:12:22it doesn't matter that this blow has been happened,

00:12:26I thought,

00:12:28but if you are ready,

00:12:31it's not about the force.

00:12:33What a value is that,

00:12:36it's not about the force to say.

00:12:38Orhan Zaferi'ni yarın bırakacak değil

00:12:46Siz düşünün

00:12:51Benimle gelin

00:12:53Köpek huysuzlandı

00:12:58Demek ki burada bir şey var

00:13:08Bulduk sonunda

00:13:25Tünelin girişini bulduk

00:13:27Tez Bey'imize haber verelim

00:13:29Buraya kadar gelmişsiniz

00:13:34Öyle hemen gitmek yok

00:13:35Etraflarını sarın

00:13:37Sizden başka kimse var mı?

00:13:44Sizden başka kimse var mı? Konuşun

00:13:46Araziyi tarayın kimse kalmasın

00:14:02Kimse kalmasın

00:14:05İyi iş çıkardım Zermis

00:14:08Aralarında Orhan olmadıkça yarım kalmış bir iş

00:14:13Yolda arkamızı kollayan askerler senin emrindeydi değil mi?

00:14:18Özür dilerim efendim

00:14:19Bana bakın

00:14:24Bundan sonra

00:14:26Hepiniz çok daha dikkatli olacaksınız

00:14:29O tünel

00:14:30Bursa'nın son kurtuluş yolu

00:14:34Dilin bir Boran'la konuşalım bakalım

00:14:35Bakalım buradan mı girmiş?

00:14:38Bu cesetleri yok edin

00:14:40Orhan'ın adamları cesetleri görürse

00:14:42Tünelin burada olduğunu anlar

00:14:45Hadi

00:14:45Şahinşah Beyim vazifeniz hayırlı olsun

00:14:58Alaaddin Bey hayırlı olsun

00:15:01Eyvallah

00:15:02Vazifeniz hayırlı olsun

00:15:03Eyvallah sağ olasın

00:15:05Durhan Bey

00:15:16Temür Boğa

00:15:17Nedir Boğalınız

00:15:19Toydan beri

00:15:20Yakışır mı Toy Beylerine böyle görünmek?

00:15:23Malın Atın Toy'a girince

00:15:24Belimden utanır oldum

00:15:26Ondandır Şahinşah Bey

00:15:27Anam

00:15:29Ağabeyimin hakkını savundu

00:15:31Babamsı hakkın gereğini yaptı Turhan

00:15:33Mesele bitmiştir gayri

00:15:36İnşallah

00:15:39Şahinşah Bey de bizleri utandırmaz

00:15:42Velahattin Bey'im

00:15:44Ne vakit utandırdık da böyle konuşursun Temür Boğa?

00:15:50Birlik olma vaktiyken ikilik mi çıkarırsın?

00:15:53Sakın bana ikilik demeyesin Şahinşah

00:15:56Sakın

00:15:57Diyecek lafın var değilse içeride diyecektin

00:15:59Bundan sonrası ikilik

00:16:01Ağzından çıkanı kulağını duysun Şahinşah

00:16:04Yeter

00:16:04Bir daha bu kuru gürültüyle karşıma gelirseniz

00:16:08Hepinizden hesabını sorarım bilesiniz

00:16:10Ferhalil

00:16:30Halime

00:16:32Cenk'te yüzüm yaralandı da bana mı söylemezsiniz?

00:16:36Ahali tanımaz beni

00:16:37Tanımazdan gelirler Bey'im

00:16:38Tanıyan da sığışır sen ki benim

00:16:40Birileri Bursa'daki mağlubiyet üstüne yıkıp yaydılar da

00:16:43Gönül mü koyarlar acaba?

00:16:46Zafer de mağlubiyet de Allah'tan

00:16:47Gönül koymadan ziyade mahcupiyet seslerim var

00:16:50Hadi

00:16:52Var bir tuhaflık

00:16:54Bunlarız şimdi

00:16:55Var bir tuhaflık

00:17:25Hoş gelmişsin Bey'im

00:17:26Herkes görür bir senin aklına gelir

00:17:31Karşılamak Cerkutay Bey

00:17:32Hoş gelmişsin ağabey

00:17:36Hoş bulduk kardeşim

00:17:37Hayır ola

00:17:38Obaya girdiğimden beri

00:17:41Herkes cüzdanlı gibi kaçar benden

00:17:42Sen neredeydin ağabey?

00:17:47Böyle toy vakti habersiz

00:17:48Kayıplara karışmak da ne ola?

00:17:49Sofrası hazırlandığına göre toy bitmiş

00:18:00Ne dur ağzımıza bu iki lokma bir şey atan

00:18:03Yahu ağabey

00:18:06Sana neredeydin diye sorarım

00:18:08Ne bu Celal kardeşim sakin

00:18:10Toyda

00:18:12Osman Bey'imiz mühim kararlar aldı

00:18:16Bensiz aldığına göre

00:18:19Pek bir mühim olmalı

00:18:20Osman Bey'im

00:18:26Alaeddin Bey'i yerine vekil kılmıştır

00:18:32Hayırlı olsun kardeşim

00:18:47Hayırlı olsun

00:18:49Babamın vekili olsun

00:18:50Tek üzüntüm

00:18:55Bundan gayrı ordugahta beraber olamayacağız

00:18:58Öyle

00:19:01Ordugahta olmayacaksın ağabey

00:19:06Abların başının nerede duracağını da

00:19:14Sen mi bileceksin Alaeddin?

00:19:17Ah ağabey ah

00:19:18Osman Bey

00:19:22Seni komutanlık görevinden

00:19:26Azletti ağabey

00:19:27Ne?

00:19:31Ağabey sen ne dersin?

00:19:33Yerine de

00:19:34Şahin Şah Bey'i

00:19:37Komutanlığa getirdi

00:19:38Şimdi bana diyesin

00:19:41Toy vakti sen nereye gittin ağabey?

00:19:43Nereye gittin?

00:19:45Ağabey söylesene

00:19:46Düşmanın ardından giderdim Alaeddin

00:19:52Ne de olsa toyda arkamı kollayacak bir kardeşim var derdim

00:19:57Peki sen ne ettin Alaeddin?

00:20:05Babam beni toyda kurban ederken sen ne dedin Alaeddin?

00:20:09Atamın sözünün üstüne söz olmaz ağabey

00:20:11Bunu benden iyi bilirsin

00:20:13Malhun Hatun hariç

00:20:15Ne de olsa ana yüreğin

00:20:20Anam ana yüreğiyle

00:20:24Devlet ananın aklıyla konuşmuş belli

00:20:26Ya siz beyler?

00:20:32Siz?

00:20:34Siz hangi hakla hizmet sustunuz?

00:20:38O vakit bana haber verecektin

00:20:41Toyda yerini alacaktın

00:20:43Ağabey

00:20:43Susmakta yerini belli etmekmiş kardeşim

00:20:46Sen susarak yerini belli ettin

00:20:49Beylerin burası yeri de

00:20:50Haklısın Cerkutay Bey

00:20:53Burası yeri değildir

00:20:55Delirdin mi ağabey? Sen ne edersin?

00:20:59Çekil

00:20:59Ağabey!

00:21:00Çekil

00:21:01Bir öfkeye ağabeyini kurban etme

00:21:19Alaeddin Bey

00:21:20Ayaklarım benden senelerin öcünü alır da

00:21:30Sen neyin öcünü alırsın Hekim?

00:21:33Yavaş sür şu mereti

00:21:35Altyazı M.K.

00:21:36Altyazı M.K.

00:21:37Altyazı M.K.

00:21:38Altyazı M.K.

00:21:39Altyazı M.K.

00:22:09Altyazı M.K.

00:22:15Hayırdır?

00:22:19Buyrukla kesileni

00:22:21Kılıçla dikmeye mi geldin?

00:22:28Seninle oğlun Orhan olarak değil

00:22:31Yıllardır komutanın olan

00:22:34Orhan Bey olarak konuşur

00:22:35What do you think about this?

00:22:37What do you think about this?

00:22:43Bursa'yı alamadın.

00:22:45Sustum.

00:22:47Dedim,

00:22:49Vardır Orhan'ın bir izahı.

00:22:53Ama

00:22:55Toya gelmemenin izahı yoktur Orhan.

00:22:57Bir izahı vardır.

00:22:59Sus!

00:23:01Ne diyeceksen gitmeden diyecektin.

00:23:05Diyemedim beyim.

00:23:07Lütfedip dinlemedin beni.

00:23:09Kardeşine diyecektin.

00:23:11Anana diyecektin.

00:23:13Akıl sorduğun beylerine diyecektin.

00:23:17Onlar da sana diyecekti ki,

00:23:19Toydan mühimi yoktur.

00:23:24Sana başına buyruk diyen beyleri haklı çıkarmaktan başka neye yaradı gitmen?

00:23:30Zararı hep sana hep bana.

00:23:33Bursa'ya bakıtsız gittin.

00:23:36Ben

00:23:38Orhan'ı kaybettim.

00:23:42Toydan bakıtsız gittin.

00:23:44Sen de komutanlığı.

00:23:46Bundan böyle

00:23:49bir alptan farkın yoktur.

00:23:55Sakın!

00:23:56Sakın bir adım daha atmayasın ağabey.

00:24:11Yıllar önce fetih vazifesiyle bana hediye ettiğin pusat.

00:24:15Madem beni layık görmezsin.

00:24:20Madem beni layık görmezsin.

00:24:24Buyurasın beyim.

00:24:33Ben Allah'tan gelene de razıyım.

00:24:35Uğruna verdiğin kurban olmaya da.

00:24:37Uğruna verdiğin kurban olmaya da.

00:24:38Uğruna verdiğin kurban olmaya da.

00:24:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:24:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:24:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:24:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:24:45Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:24:46Ne o Alaaddin?

00:24:48Kardeşinden mi korktun?

00:24:49Kardeşinden mi korktun?

00:24:50Kardeşinden mi korktun?

00:24:58What do you think about Alahattin?

00:25:16You were afraid of your brother?

00:25:22Get out!

00:25:28I'm not good.

00:25:33I am not good.

00:25:37I'm a good one.

00:25:42I am not good at all.

00:25:47What happened?

00:25:49I'm just a fake name.

00:25:52I can go back to the 127

00:25:56and I'll start with my legs.

00:25:58I can get a copy of my leg.

00:26:01You can get a few forgets.

00:26:02I'm gonna go over there, and then I'll win.

00:26:05You've done me this way.

00:26:10I will be safe with your time.

00:26:22I don't know.

00:26:52I don't know.

00:27:22I don't know.

00:27:52I don't know.

00:27:54I don't know.

00:27:56I don't know.

00:27:58Babam başka yere bakarken, kardeşim nereye bakar?

00:28:04Benim görmediğim ne görürsün söyle.

00:28:05Beyim, sen de bilirsin.

00:28:12Herkes ikilik çıkmasından korkar.

00:28:15Şahinşah'ın beyleri, Bursa'dan sonra o ikililiğin çıkmasına izin vermeyeceğiz.

00:28:20O oğlu Çınar'dan ne tek bir dal, ne tek bir çiçek koparmalarına izin vermeyeceğiz bundan gayrı.

00:28:30Ne dışarıdakilere, ne de içeridekilere.

00:28:35Onlar ormancılık oynamaya devam etsinler beyim.

00:28:42Biz yolumuza kaldığımız yerden devam edeceğiz.

00:28:44Yolun nereyedir beyim?

00:28:58Obada üstüme sinen tozu toprağı bir dökeyim hadi.

00:29:01Sen gözün kulağım olmaya devam et.

00:29:03Sen en zaman önüne bak beyim.

00:29:05Ben arkanı kollarım.

00:29:06Eyvallah.

00:29:09Hadi.

00:29:11Hadi.

00:29:13Hadi.

00:29:36Baba.

00:29:41De bana.

00:29:44Ağabeyin mi sürükledi seni peşinden?

00:29:48Sen kendin mi düştün yollara ardından?

00:29:53Haberi bile yoktu baba.

00:29:55Sana zaferini muştalayacaktım.

00:29:58Ne zaferi?

00:30:01Söylemedi değil mi?

00:30:02Neyi söylemedi Halime?

00:30:04Ar etmiştir kendine baba.

00:30:08Babamı gücendirmeyeyim demiştir.

00:30:10Halime neyi ar etmiştir?

00:30:12Gemlik'te Konstantiniyye'den gelen orduyu tarumar ettiğini.

00:30:16Bursa'ya gizli erzak ve silah yollayan limanı bulduğunu.

00:30:20Bursa'nın gizli istihkakını ve mühimmatını yerle yeksan ettiğini baba.

00:30:31İyi.

00:30:34Ona da komutanlığı böyle bir zaferle devretmek yakışırdı.

00:30:42Vazifesini son ana kadar yerine getirmiş.

00:30:46Bundan sonra vazifesi bana bir alp gibi hizmet etmek olacaktır.

00:30:52Ağabeyim bunu hak etmedi baba.

00:30:56Eksiğini fazlasını ancak ben takdir ederim.

00:31:03Haydi çıkasın.

00:31:05bu?

00:31:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:06Bize

00:31:17Tövbe

00:31:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:18I don't know.

00:31:20I don't know.

00:38:50We're right back.

00:41:04You will never hear it!

00:41:07You will never hear it!

00:41:09If you want to go to Mursa,

00:41:11you will never have to come.

00:41:13From the end,

00:41:14she will never hear it!

00:41:16She will never hear it!

00:41:19Let's go!

00:41:31Let's get him!

00:41:34Begum geldi.

00:41:36Baba!

00:41:39Helene buraya.

00:41:40Evlatlarım benim.

00:41:46Artık,

00:41:48Komutan değil misin?

00:41:50Doğru mu baba?

00:41:53Kılıcın da yok.

00:41:56Engel olamadı bey.

00:41:57Hemen duymuşlar.

00:41:59Kara haber teziye giderler.

00:42:01Doğru artık komutan değil.

00:42:03But I will continue to fight you.

00:42:06The time comes to you, you will not be a friend.

00:42:09You are not a friend.

00:42:10Do you want to be a friend?

00:42:13I will not be a friend.

00:42:14I will not be a friend.

00:42:21Come on, it is a friend of mine.

00:42:24I will not be a friend of mine.

00:42:25He will not be a friend of mine.

00:42:26He will not be a friend.

00:42:33I'll see you later.

00:42:38Babbo.

00:42:40Baba.

00:42:43What happened to you later?

00:42:45Listen to you later, you didn't go to a day.

00:42:47You're not saying you were making me.

00:42:49You're not saying you were having me.

00:42:52Ritual.

00:42:54You're very good at your house.

00:42:56You are sleeping.

00:42:56You are lying.

00:42:57You are lying.

00:42:58You are lying.

00:42:59What is that?

00:43:01You are lying.

00:43:01I don't know you are lying.

00:43:03Baba.

00:43:06Baba.

00:43:12Malhun.

00:43:17Evlatlar.

00:43:21Iyiyim, iyiyim.

00:43:26Çok şükür.

00:43:28What happened to you, Baba?

00:43:29Yok bir şey, Morhan.

00:43:33İyiyim, derim.

00:43:38Neyse.

00:43:40Osman.

00:43:49Hepimiz zor zamanlardan geçeriz.

00:43:51Ama babam, Bursa'nın haberini aldığından beri bir şey yiyip işmez oldu, Alaaddin.

00:43:54Sen kendinden gayrisini görür müsün ki atamın aşını göresin Gonca?

00:44:03Diline hakim olasın.

00:44:05Gonca, Nülüfer, çıkın dışarı.

00:44:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:44:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:44:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:44:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:44:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:44:30I don't know.

00:45:00I don't know.

00:45:30I don't know.

00:46:00I don't know.

00:46:30I don't know.

00:47:00I don't know.

00:47:30I don't know.

00:48:00I don't know.

00:48:30I don't know.

00:49:00I don't know.

00:49:02I don't know.

00:49:04I don't know.

00:49:06I don't know.

00:49:36I don't know.

00:49:38I don't know.

00:49:40I don't know.

00:49:42I don't know.

00:49:44I don't know.

00:49:46I don't know.

00:49:48I don't know.

00:49:50I don't know.

00:49:52I don't know.

00:49:54I don't know.

00:49:56I don't know.

00:49:58I don't know.

00:50:00I don't know.

00:50:02I don't know.

00:50:04I don't know.

00:50:06I don't know.

00:50:08I don't know.

00:50:10I don't know.

00:50:12I don't know.

00:50:14I don't know.

00:50:16I don't know.

00:50:18I don't know.

00:50:20I don't know.

00:50:22I don't know.

00:50:24I don't know.

00:50:26I don't know.

00:50:28I don't know.

00:50:30I don't know.

00:50:32I don't know.

00:50:34I don't know.

00:50:36I don't know.

00:50:37Baba.

00:50:39Buş bandayım.

00:50:40Baba iyi misin?

00:50:45Baba bu halde görüşmeye gidemezsin.

00:50:50Gitmezlik olmaz.

00:50:52Yerime

00:50:55görüşmeye

00:50:58vekil olarak

00:50:59Aladin'le Şahinşah gidecek.

00:51:19Şu tabibi çağırın hemen!

00:51:29Vali Tevurtaş, eğer İlhanlı ordusu bize yardım ederse...

00:51:36Bursa'nın bir başına becerdiğini, bak bir başına, bir başına becerdiğini...

00:51:42...siz bunca beylik bir araya gelip beceremezsiniz.

00:51:46Sonra da gelip İlhanlı'dan ordu dilenirsiniz.

00:51:50Öyle mi?

00:51:51Öyle mi?

00:51:52Öyle mi?

00:51:59Size yapacağın tek iyilik var.

00:52:09Muhasarayı kaldırmak...

00:52:12...ve kervanyolarını yeniden açmak.

00:52:17Ki böylece siz de eskisi gibi akçenizi kazanır...

00:52:23...verginizi öder...

00:52:25...arta kalan akçeyle de artık ordunuzu mu birlersiniz, ne yaparsanız...

00:52:31...yaparsınız.

00:52:32Evet.

00:52:35Evet.

00:52:36Evet.

00:52:45Evet.

00:52:46Evet.

00:52:46I'm sorry, I'm sorry.

00:53:16I am not sure what I will do.

00:53:19I am not sure what I will do.

00:53:22But I will have a lot of work.

00:53:28I am sure.

00:53:30If you live as if you will, you will be able to take your way to come.

00:53:35It's your time to come.

00:53:37You will be able to get your duty at the time.

00:53:40to

00:53:42head

00:53:44up

00:53:46i

00:53:49the

00:53:50impaired

00:53:51buenos

00:53:52it

00:53:56we

00:53:56You're welcome.

00:54:03Come on.

00:54:04You're going to stay.

00:54:07Everybody is in the middle of the night.

00:54:12Come on.

00:54:13Orhan.

00:54:15Orhan.

00:54:23Bana Orhan'ı getir.

00:54:32Buyurun durmayın.

00:54:37Onu kanlı canlı karşımda görmek isterim.

00:54:43Orhan.

00:55:04Beyim iyi olacak Orhan Bey.

00:55:07Orhan Bey'i getirince daha iyi olacak.

00:55:09Ya yoldaşımın cansız bedenini görende dağır bulursa?

00:55:15Yaşar bunu yaşanmaz mı bunu bile bilmeyiz.

00:55:18Buna babamı öldürdünüz.

00:55:22Kardeşimi öldürdünüz.

00:55:25Baban yaralıydı yaralı.

00:55:28Osman Bey bunu bize telleriyle tedav etti.

00:55:31Anlat.

00:55:40Yolun!

00:55:41Yolun!

00:55:42Yolun!

00:55:44Cerkutay'ım.

00:55:45Yolun!

00:55:46Dilerim ki Boran Bey'im yaşıyordur.

00:55:48Flavius'unu kullanmak isteyecektir.

00:55:51Ya canlı getiririz.

00:55:52Ya Saros'un kendisi.

00:55:54Yolun!

00:55:55Yolun!

00:55:56Yolun!

00:55:57Benim senin ağzın ne söyler?

00:55:58Benim senin ağzın ne söyler?

00:55:59Benim senin.

00:56:00Bilemem ben ne diyeyim.

00:56:01Ben ne düşmeyi.

00:56:02Ben kardeşimin yaşadığına mı sevineyim?

00:56:03Benim yine hastalığına mı üzüleyim?

00:56:04Senin vazifeden ağzın ne mi?

00:56:05Yiyse düşmek yok Cerkutay Bey.

00:56:07Osman Bey'im sadece bana değil, hepimize imtihanıdır bu.

00:56:09Altından kalkacağımıza da şüphem yoktur.

00:56:10Yeter ki yanımda kim var kim yok onun için.

00:56:11Ben her daim yanındayım.

00:56:12Benim yine hastalığına mı üzüleyim?

00:56:15Senin vazifeden ağzın ne mi?

00:56:18Yiyse düşmek yok Cerkutay Bey.

00:56:20Osman Bey'im sadece bana değil, hepimize imtihanıdır bu.

00:56:24Altından kalkacağımıza da şüphem yoktur.

00:56:27Yeter ki yanımda kim var kim yok onun için.

00:56:31Ben her daim yanındayım Bey'im.

00:56:34Var olasın.

00:56:41I'll give you the order for you.

00:56:52I'll give you the order for you.

00:56:55I'll leave you alone, I'll leave you alone.

00:57:11Selam sana İhlanlı'nın kıymetli valisi Temurtaş.

00:57:18Selamla sabahla kaybedecek vaktimiz yok.

00:57:21Geç otur şöyle Saros.

00:57:37Bursa'yı bir başına.

00:57:39Bunca yıl müdafaa etmiş bir kişi daha iyi karşılanmayı hak etmez mi Temurtaş?

00:57:47Niye ki?

00:57:49Seni soframa davet ettim. Daha ne istiyorsun Saros?

00:57:54Bak, Türk beylerinin elçilerini görüyor musun? Nasıl iki büklü mahzun mahzun duruyorlar.

00:58:00Yoksa Orhan'ı tek başına yendin diye kendini İhlanlı'nın valisiyle bir mi tutarsın?

00:58:06Ben bunların bet suratlarını görmeye değil, Osman'ın mağlubiyetle buruş buruş olmuş ihtiyar yüzünü görmeye geldim Mali Bey.

00:58:21Maalesef. Maalesef ki ne Orhan ne de Osman aramıza katılamayacak Saros.

00:58:29Orhan senin sayende gözden düştü. Osman'sa benim sayemde yatağı.

00:58:38Peki öyleyse bu kurtlar sofrasına kimi gönderecek Kayı?

00:58:48Alaaddin denilen kuzuyu mu yoksa?

00:58:52Bunca masraf için sağ ol Temurtaş.

00:58:56Ama ben kuzunun tadına bakmayı beklerim.

00:59:07Sen ne dersin Ulan? Vazifeni aldı şimdi de seni ölüme mi gönderir?

00:59:12Babamın belki de son işseydi. Morana bulacağım. Ölü ya da derim.

00:59:18Tam da Temurtaş'ın uçlara geldiği vakitte o durum var.

00:59:22Şüphelendiğim bir şey var.

00:59:27Ekim.

00:59:30Hali bir garipti. Erhen'i söylerken eldiven takıyordum. Daha önce hiç görmemiştim.

00:59:36Ne vakittir tanırız? Nice derdimize şifa oldu ama.

00:59:40Bilirim. Bilirim ama senin niye de gözün kulağın etrafta olsun?

00:59:46Beyim. Hazırız. Gidebiliriz.

00:59:49Bu işin peşine düş. Çocuklar da, oba da, babam da sana emanet.

01:00:02Bursa'nın yardım çığlığını ilanlı duyacak.

01:00:06Muhasara kalkacak. Ticaret yolları açılacak.

01:00:09Yani biz bu sofradan kalktığımızda Saros, Bursa'nın üzerindeki kara bulutlarda ne olacak?

01:00:17Kalkacak.

01:00:18Sakın o kara bulutlar, İlhanlı'nın üzerinde dolaşıyor olmasın.

01:00:26Temurtaş.

01:00:33Anlamadım.

01:00:35Osman senin ipek yolunu kesti.

01:00:38Orhan da bunların beynin yolunu kesti.

01:00:41Şimdi topladığın üç beş altınla, yani değil ordu anca böyle bir sofra kurabilirsin.

01:00:51Öyle değil mi?

01:00:52Temurtaş.

01:00:54Bana yaptığın hediye değil.

01:00:57Mecburiyetten.

01:00:58Kayı boyunu tarihten sileceğim.

01:01:20Orhan'ın hezimeti.

01:01:23Osman'ın hastalığı bizim ittifakımız.

01:01:28Bak, şayet beceremezsen ben kendi yoluma giderim.

01:01:38Bugüne kadar Orhan'ı yenen tek kişi benim.

01:01:46Komutanım Flavius sayesinde karargahlarını başlarına geçirip tekrar yenerim.

01:01:54Sana ihtiyaç duymadan.

01:01:58Onun için bana gücünü göster.

01:02:03Yolun açık olsun beyim.

01:02:17İnşallah yeni vazifende vaffak olursun.

01:02:20Benim vazifem nedir bilir misin Aykurt?

01:02:23Beyim, sen vazifen olmasa da bizim için en vazifeli...

01:02:26Vazifeler belirlemez mevkii Aykurt.

01:02:31Orhan Bey, er daim Orhan Bey'dir.

01:02:35Eyvallah.

01:02:38Nereyedir yolculuk böyle Orhan Bey?

01:02:41Yıllardır atlarla cenk ederiz.

01:02:43Bir helallik istemek hakkındır.

01:02:45Değil mi Anettin?

01:02:46Elbet hakkındır ağabey.

01:02:49Biz de hakkımızı helal ederiz.

01:02:51Toy da etmişsiniz.

01:02:54Duamı da okumuşsunuz, duydum.

01:02:57Duayı baban okur, bize amin demekmişar.

01:03:00Sadece Orhan Bey.

01:03:02Babamı bilmez misin ağabey?

01:03:04Vermiş kararını.

01:03:07Canın yanar, bilirim.

01:03:09Ama bu karar senin fetihlerine, senin zaferlerine asla gölge düşürmeyecek.

01:03:17Senin de gölgen, Bursa'nın üstüne düşmesin.

01:03:20Bundan gayrı.

01:03:23Seni düşündüğümden derim bunu.

01:03:25Endişelenme Şahinşah Bey.

01:03:27Bundan böyle Bursa sizin, dağlı arkadaşlar bizim.

01:03:30Yettik Bey'im.

01:03:50Yolun açık olsun kardeşim.

01:03:53Senin de ağabey.

01:03:55Ağabey.

01:03:56Farklı yönlere de gitsek, babamın açtığı yolda ilerlemek nasip olur.

01:04:02İnşallah.

01:04:03Aynı yolda birbirimizin karşısına çıkmaktan iyidir kardeşim.

01:04:08Allah'a emanet olun.

01:04:09Allah'a emanet olun.

01:04:39Peki, yeni bir şifa hazırlanmayacak mısın?

01:04:42Şimdilik lüzumu yok.

01:04:45Nasıl lüzum yok?

01:04:47Babam iyileşirdi.

01:04:49Şimdi niye böyle bir anda güçten düştün?

01:04:53Endişe edecek bir hal yok.

01:04:54Bu hastalığın seyri böyledir.

01:04:56Bir coşar, bir durulur.

01:04:58Ama, evvelden böyle demezdiniz tabip efendi.

01:05:01Yoksa bize söylemeye çekindiğiniz bir şey mi var?

01:05:06Nilüfer Hatun, bu hastalık dinlenme gerektirir.

01:05:11Ama beyimiz durmaz.

01:05:13Yorgun düşmüş.

01:05:17Sadece yorgunluk...

01:05:19Nilüfer, tamam.

01:05:21Hekim Efendi elinden geleni yapar.

01:05:24Haydi.

01:05:38Yenge.

01:05:38Hayır olsun.

01:05:42Adamı sorguya çeker gibiydin.

01:05:44Ağabeyim.

01:05:47Babamın Temurtaş Noyan'la görüşmeye gideceği vakit hastalanmasına hayır görmez.

01:05:51Babamın görüşmeye gitmesini istemedikleri için mi aslattılar?

01:06:01Sabaha dek iyiydi.

01:06:03Ne olduysa bir anda oldu.

01:06:05Şimdi de Alaaddin ile Şahin Şah gider görüşmeye.

01:06:07Babamın iyi amacına yaklaşabilen tek kişi tabip.

01:06:11Onu takip edeceğiz.

01:06:15İnşallah Orhan haklı çıkmaz.

01:06:17Yakında taciz atışlarına başlarız.

01:06:21Mancınıklar elden geçirilsin.

01:06:33Bunların ne işi var burada?

01:06:35Şimdi öğreniriz.

01:06:43Selamünaleyküm.

01:06:45Aleykümselam.

01:06:47Aleykümselam.

01:07:00Hayırdır Orhan Bey?

01:07:03Beyim seni görevden almadı mı?

01:07:05Senin ne işin var burada?

01:07:07Komutanımız Şahin Şah Bey'in eritidir.

01:07:09Heee, Komutanınız, Şahin Şah Bey, Osman Bey'imin verdiği vazifeyle Çavdar Obası'na gitmiştir.

01:07:21Yerine veşaleten beni vazifelendirmiştir.

01:07:27E Orhan Bey'im de, alplerle vedalaşmak ve tabi helalleşmek için buradadır.

01:07:39Orhan Bey, buyur Asım Bey.

01:08:09En Jesus'un kuvvetleriNow poquito'un güvenişniyinunmak duymaktan ARMA.

01:08:23redesartetleri temizlemesiilmelisinden parti açmazlardığınızda niepowerliş 북 cürac' accompagnol Марı'da oraya davranmışlar,

01:08:30aşınama kaf aspirations HI awaken odağın yetenek ve ağızınızın konusunda geçmek Rey Congattform'a sahip olacağımı.

01:08:35Ajet fees yerine G啊 brain imperiale Catalı k Gest算ation'dan notングivers两 cas amb pous 단 positive

01:08:37Why?

01:08:39You do.

01:08:41You do.

01:08:44What about you?

01:08:46It is nothing.

01:08:48To you.

01:08:49You do.

01:08:50John.

01:08:51He took his command to you.

01:08:54He took his command to you.

01:08:57I will not be able to the start.

01:08:59He will keep his command to you.

01:09:02That's it, you're welcome now, you're welcome.

01:09:07See you, I'm going to go to Bursa, and we'll get to this place.

01:09:17Our country will travel soon, and he'll give us the statement of Saroz.

01:09:24It doesn't belong, he will be our new new man.

01:09:27He's a son who kills him and ends with him.

01:09:29I mean I thought it was a bad report.

01:09:32He's a good example.

01:09:33He's a bad guy, he's a bad guy.

01:09:36He won't listen to me.

01:09:38I'm a bad guy, he's a bad guy.

01:09:40Did you see that our city's avenged, we're a rally through that?

01:09:43You have a guy, we have to do it.

01:09:46We see what's going on.

01:09:46We see in the group of Kalesi' an outside,

01:09:48and we see that they'll attack until the end.

01:09:52Orhan Bey'im Boran Bey gönderir is in front of me.

01:09:53He had a home of the hand, he gave it to me.

01:09:55He said that we saw him before me.

01:09:59I've never thought of it, never thought of it.

01:10:04If I think I'll think of it, I'll never think of it.

01:10:07Or if it was your head, he'll be your head.

01:10:11I'll take care of it, I'll take care of it, I'll take care of it.

01:10:16Thank you very much.

01:10:46Thank you very much.

01:11:16Thank you very much.

01:11:46Thank you very much.

01:12:16Thank you very much.

HD مسلسل - المؤسس أورهان - الحلقة 2 الفصل الأول مترجم

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended