00:03:59الباب
00:04:05لما
00:05:11اهلا وسهلا
00:05:13اهلا بك
00:05:15اهلا بك
00:05:17لقد كنت
00:05:19مع هذا السيف
00:05:21بجانبي في الغزوات
00:05:25انا قلقة
00:05:27لانني لا استطيع الغزوة
00:05:29انت سيدة هذه القبيلة
00:05:37ولن ترمي نفسك في الخطر
00:05:41وددت ان اترأس
00:05:43محاربية وانتقم منتوغاي
00:05:53غدا
00:05:55باسم ابناء قبيلة سيد كيزيل
00:05:57وقبيلة الكاي
00:05:59وباسم سيدة القبيلة
00:06:01سوف ننتقم منهم
00:06:03غدا؟
00:06:05اجل غدا
00:06:07وغاية سيهاجمون غدا
00:06:09سيد عثمان انا
00:06:11سيدة مالهون
00:06:15اخبريني
00:06:17هل اعتدت على القبيلة؟
00:06:21بالتأكيد
00:06:23بالتأكيد سأعتد
00:06:27حسنا
00:06:29قولي هل اخترت مساعدات لك؟
00:06:31ألج ستكون معي
00:06:33وفتاة رومانية من سوغوت
00:06:35زويا
00:06:37تكلمت معها
00:06:39من بعد اذنك طبعا
00:06:51تعالي
00:06:53سيدة مالهون
00:06:55تعالي
00:06:57يا سيدة مالهون
00:06:59سيدة مالهون
00:07:03أخبريني الآن؟
00:07:05بما أخبرك؟
00:07:07أخبريني الآن
00:07:18بما أخبرك
00:07:25ما هو حلمك؟
00:07:28ما الذي تريدينه من الدنيا؟
00:07:35ما الكلام الذي يسعدك؟
00:07:39أخبريني
00:07:41مادم تتود أن تسمع
00:07:44سأخبرك يا سيد عثمان
00:07:47لقد جاءت اللحظة يا نيكولا
00:08:10هناك جيش كبير متعطش لدماء الأتراك
00:08:13اليوم سوف نقضي على قبلة الكاي
00:08:17يقول الأتراك خرج السهم من القوس
00:08:29سوف نرى من سيصيب ذلك السهم
00:08:33قلت
00:08:47إنني سأجعل نيكولا جنديا لدي
00:08:51لقد بيعني نيكولا أيضا
00:08:55من أجل جنكيس خان وقوانينه
00:08:59وبرفقة غضب أبي نويان
00:09:03سوف نقاتلهم
00:09:05السيوف سوف تتقيأ الدماء
00:09:09من أجل إيرليك خان
00:09:12سنذهب
00:09:13للموت
00:09:15للموت
00:09:17لقد أتيت من أجل أبي نويان
00:09:23أبي
00:09:25لقد أتيت من أجلك
00:09:27لقد أتيت
00:09:30لأسفك دماء الأتراك
00:09:32لهزيمة المغول يجب سحبهم إلى الوادي يا باي كورت
00:09:54هم ليسوا معتادين على القتال إلا في السهول
00:09:57نحن سنقاتل في الميدان
00:10:00إن كنت خائفا ابقى
00:10:02لا بالطبعي أنا لست خائفا يا جوك توك
00:10:06رحمه الله
00:10:18كل شيء يصنعون
00:10:19تعالوا وسعي
00:10:20أمين
00:10:20وليجعل الله
00:10:24وإلى جنان الخل
00:10:25أمين
00:10:27أصبحت أختا لنا
00:10:35لا تنسي
00:10:37ولا تخالف كلامي وأوامري
00:10:39لا تقلق يا سيدة أيغول
00:10:41ترجمة نانسي قنقر
00:10:51ترجمة نانسي قنقر
00:11:01سيد عثماني إن السيدة أمور سينضم إلينا عند الهضبة
00:11:27حسنا يا أخي
00:11:28حسنا
00:11:30السيد بامسي ليس معنا ولكن
00:11:49سيوفه ما زالت معنا
00:11:51صحيح يا جير كوتاي
00:11:54ابنه جير كوتاي
00:11:55سوف ينتقم له بأمانته يا سيدي
00:11:59إنه يوم الانتقام
00:12:02هذا هو اليوم
00:12:06يا أبطال
00:12:22نحن كبرنا على الملاحم التي رواها السيد بامسي
00:12:28ولكن هذه الملاحم ليست مجرد قصص
00:12:32إنها شعلة تدل أبناءنا
00:12:37وشجعاننا على الطريق
00:12:40لقد تعلمنا
00:12:47من السيد بامسي وعبد الرحمن الغازي
00:12:51فإن لم نقم بالانتقام
00:12:53لأبطالنا الذين علمونا
00:12:56حينها
00:12:58ليكن رضاهم حراما علينا
00:13:01ليكن حراما
00:13:02لتكن خيولنا التي تصلنا
00:13:05إلى الحرب تابوتا لنا
00:13:07لتكن تابوتا لنا
00:13:09هذا الدرب
00:13:10هو درب الانتقام
00:13:12إن عدنا عن هذا الدرب يوما
00:13:15ليكن هذا العالم
00:13:17زنزانة لنا
00:13:19ليكن زنزانة لنا
00:13:20الله أكبر
00:13:24الله أكبر
00:13:26الله أكبر
00:13:29الله أكبر
00:13:32الله أكبر
00:13:35الله أكبر
00:13:37الله أكبر
00:13:41الله أكبر
00:13:43الله أكبر
00:14:13أصعب جانبا لكونك زوجة السيد
00:14:37هو الانتظار
00:14:43لست معتادة
00:14:49كنت أرافق أبي إلى كل مكان
00:14:52حتى إلى المعارك
00:14:55إن ثمن كونك سيدة قبيلة
00:14:59أن عليك الانتظار
00:15:02نحن نتضارك
00:15:04عودوا بالمصر
00:15:05عودوا لنا الزالمين
00:15:08تعرفون ما عليكم فعله
00:15:22إياكم
00:15:26أن تخرجوا عن كلامي وأوامري
00:15:29اللعبة لعبتك يا توقاي
00:15:32ياسون سيغلق الطريقة أمام من سيهربون
00:15:36لن نسمح لتركي واحد حتى أن يهرب
00:15:39ياسون هيا ترأس جنودك
00:15:44رأس عثمان لي أنا
00:15:55لا يا توقاي
00:15:57سوف يكون لمن يريده أكثر
00:16:06عثمان قادم
00:16:13أمام حصل لي
00:16:19لا يا توقاي
00:16:35اوه
00:17:05انهم ينتظروننا
00:17:09جيد
00:17:11لقد جاء صيدنا الينا
00:17:14جنود
00:17:24استعدوا
00:17:27يا جنودي استعدوا
00:17:35ايها الجنود
00:17:38استعدوا
00:17:39جمع
00:17:43طال
00:17:54طال
00:17:59لماذا لا نهاجم الآن
00:18:02سيد امور
00:18:03اصبر قليلا
00:18:06اصبر قليلا
00:18:09تعال
00:18:11هاجموا
00:18:14الشامان الاسود توقعي كالمصيدك اخاته
00:18:21لقد تعادلنا الآن
00:18:25هذا هو ثمن فعلتك
00:18:36تعادلنا الآن
00:18:43حسنو
00:18:59ولا توقع
00:19:02ترجمة نانسي قنقر
00:19:32ترجمة نانسي قنقر
00:20:02ترجمة نانسي قنقر
00:20:32ترجمة نانسي قنقر
00:21:02ترجمة نانسي قنقر
00:21:32ترجمة نانسي قنقر
00:21:34ترجمة نانسي قنقر
00:21:36ترجمة نانسي قنقر
00:21:40باسمي إيرليك خان العظيم
00:21:43اجعلوهم
00:21:45يتقيعون الدم
00:22:10ترجمة نانسي قنقر
00:22:20ترجمة نانسي قنقر
00:22:22المترجم للقناة
00:22:52المترجم للقناة
00:23:22المترجم للقناة
00:23:52المترجم للقناة
00:24:22المترجم للقناة
00:24:52وبتمردك علي أنا
00:24:54ختمت قرار موتك
00:24:56بيدك أنت
00:24:58سيد عثمان
00:25:04أيها الوالي أرغوجو
00:25:16إن هذا الكلب نقض الاتفاق
00:25:22وقتل سادتي وجنودي
00:25:25وقتله من حقي
00:25:27سيد عثمان
00:25:33سوف أخذوا
00:25:35الجميع سيرى
00:25:39ماذا يعني التمرد على الوالي أرغوجو
00:25:42فلا تصر على طلبك يا سيد عثمان
00:25:45فثمن هذا سيكون كبيرا
00:25:48شكرا للمترجم للقناة
00:26:18أحضروهما
00:26:27شكرا للمترجم للقناة
00:26:29شكرا للمترجم للقناة
00:26:31شكرا للمترجم للقناة
00:26:33شكرا للمترجم للقناة
00:26:35شكرا للمترجم للقناة
00:26:39شكرا للمترجم للقناة
00:26:41شكرا للمترجم للقناة
00:26:49سيدي ماذا سنفعل
00:27:06هل ستنتهي حربنا معه بهذا الشكل
00:27:09لا تقلق أبدا يا أخي
00:27:12قبل أن أقول
00:27:14إنها انتهت
00:27:16لن تنتهي
00:27:19أيها الجنود
00:27:28يا أبطال
00:27:30افتحوا الطريق
00:27:49هيا أسرعوا
00:27:52خذوهما
00:27:55افتحوا الطريق
00:28:04افتحوا الطريق
00:28:13افتحوا الطريق
00:28:23افتحوا الطريق
00:28:25سأقتلك في سواس
00:28:36في مجلس نويان أيها الخائن
00:28:40سأقتلك في سواس
00:28:49في مجلس نويان أيها الخائن
00:28:51الجميع سيرى أن خيانتي
00:28:54مثل خيانة قيخاتو
00:28:56لن أرحمك أبدا
00:28:58أخبرني
00:29:01لماذا ما يعتى هذا الخائن يا جموهة
00:29:04يارغوجو أنت انعرفت عن طريق جينكيس خان
00:29:07لقد بعت روحك لكسب الثهب
00:29:10أما روحي أنا فليست للبيع
00:29:13أتربيل هما
00:29:43أخبرني
00:30:04أخبرني
00:30:08أخبرني
00:30:12توقفوا
00:30:40توقف
00:30:41إن قتله سيكون خلاصا له
00:30:45دعوه سوف يسير حتى سواس
00:30:49وسأضربه مع كل خطوة
00:30:52سيدفع ثمن خيانته
00:30:54مع كل خطوة يغطوها
00:30:57هيا بنا
00:30:59موسيقى
00:31:13سيدي
00:31:28ذهبوا من طريق الجبل
00:31:29ما الذي سنفعله الآن؟
00:31:33عددهم كبير جدا
00:31:35إن أردنا أخذه منهم بالقتال
00:31:38سنخسر جنودنا
00:31:40نحن نعرف كيف سنتخطى هذا الأمر دون أن نحارب
00:31:47حتى يصل سواس
00:31:50سيكون لدينا العديد من الفرص
00:31:54لقد انتقمت لجنودي
00:32:09لقد انتقمت لجنودي
00:32:21أنا ممتن لك يا نيكولا
00:32:24أرفع قضحي لنصرك
00:32:28من أجل نصرنا ومن أجلك
00:32:33من أجل نصرنا ومن أجلك
00:32:39تقايب خيانته لسيده قد أنهى نفسه
00:32:50نيكولا
00:32:51إن النصر الذي حققته دون عداء قد أعطانا القوة
00:32:58وعثمان
00:32:59لسنا نحن فقط وهو أيضا ازداد قوة
00:33:03السيد أومور وبقية السادة سيدعمونة
00:33:07بحسب الشائعات السلطان السلجوقي معه أيضا
00:33:10فلينقذ السلطان عشه من المغول أولا
00:33:13إن كان السلطان سيقاتل بيزنطة من أجل عثمان
00:33:20فأنا لا أمانع
00:33:22لنصرنا
00:33:24لنصرنا
00:33:25إذن فلقد استخدمت نيكولا
00:33:28لو استطعنا قتل توقاي لحققنا نصرا كبيرا يا سيدي
00:33:38ولكن للأسف
00:33:41الآن
00:33:43بما أن توقاي لا يزال حيا
00:33:46فهو ما يزال يشكل تهديدا
00:33:49كيف أقنعت نيكولا يا سيدي
00:33:57عندما عرف الوالي أن توقاي
00:34:02قد رفع راية التمرد عليه
00:34:05أرسل لي السلطان مسعود
00:34:08رسالة سرية
00:34:11إن السياسة فتحت لنا طريق النصر
00:34:18والسلطان مسعود أظهر مجددا كم يحترم أخي عثمان
00:34:23وأنت استخدمت هذا الخبر لتكسب ولاء نيكولا
00:34:28يا هال الروعة
00:34:29حتى إن أفسد الوالي لعبة سيدنا
00:34:35فالآن لا توجد مصيبة تدعى توقاي
00:34:39من المستحيل أن ينجو من يد الوالي أرغوجو
00:34:46سيدي
00:34:52نعرف أنك لن تقف مكتوف اليدين أبدا
00:34:56أخبرنا بماذا تفكر
00:34:58السيد بامسي كان ذكر من أبي
00:35:07كان بمنزلة أبي
00:35:10إن لم أحاسبهم على دمائه
00:35:12ألن تخاصمني السماء والأرض؟
00:35:17ألن ينزعج السادة؟
00:35:20قولوا لي
00:35:21أخي
00:35:23أنا كيف سأتمكن من النوم ليلا
00:35:27هيا قل لي
00:35:28أنا
00:35:40قطعت وعدا للسيد بامسي
00:35:46بأنني سأنتقم له ولشهدائنا
00:35:50وعدائنا من الكلب توقاي
00:35:53وعهد علي
00:36:00أن موت توقاي
00:36:04سوف يكون على يدي
00:36:08سيد عثمان
00:36:19كيف يمكننا أن نأخذ عديم الأصل من يد الوالي
00:36:24إن قمنا بمواجهة الدولة الإلخانية
00:36:31ألن تنقلب الموازين التي وضعتها بحذر
00:36:36وعندها سيهاجموننا جميعا
00:36:42كلامك صحيح يا سيد أمور
00:36:52لكنني لن أواجه الدولة
00:36:55بل سوف أواجه توغاي وأقطع رأسها
00:36:58سوف يهرب وسيأتي إلي
00:37:03أخي
00:37:07جاهز جميع الجنود الآن
00:37:10سنقوم بواجبنا نحو السيد بانسي
00:37:15سيد عثمان
00:37:21لابد أن الوالي أرغوجو سوف يمر من أراضي جارميان
00:37:26ولابد أنهم سيرتاحون هناك
00:37:30لقد شهدت استخدامهم لهذا الطريق كثيرا من قبل
00:37:36هم وسيد جارميان على علاقة جيدة
00:37:40تقول أراضي جارميان إذن
00:37:45نعم
00:37:46ستفيدنا هذه المعلومة
00:37:55وأفضل من يعرف أراضي جارميان
00:38:03هو توران أل
00:38:07توران
00:38:15سيدي
00:38:18استدعي توران قلب بسرعة
00:38:21أمرك سيدي
00:38:23هل تسمحين لي؟
00:38:53تعالي
00:38:56سيبحثون عن تورغاي
00:39:06ولابد أنهم سيعثرون عليه
00:39:09أعلم
00:39:10هل يليق الكدر الذي في عينيك بعروسا جديدة؟
00:39:34إن العروس تذول في هذه الخيمة يا علجة
00:39:42لا يليق هذا الحزن بعينيك
00:39:44اصبر وستسعدين إن شاء الله
00:39:47لا تتشائم
00:39:48قطعت الكثير من الجبال
00:39:54والطرق الخطيرة بسيفي وأنا
00:39:57وحارب مثل رجل
00:39:58ولقد كنت أنت رفيقتي على الدوام
00:40:01سأبقى رفيقتك حتى الموت
00:40:06ولكن
00:40:08السيد عثمان
00:40:10رجل قلبك
00:40:12وعماد خيمتك
00:40:14انظري
00:40:15انظري إلى أين وصلتي
00:40:17افتحي عينيك وانظري
00:40:20أنت في خيمة الرجل
00:40:22الذي منحته قلبك وأحببته
00:40:24بلغت النهاية
00:40:27النهاية التي يؤدي إليها
00:40:30كل جبل عال وطريق خطر
00:40:32أجل
00:40:32وصلت إلى النهاية الآمنة
00:40:36وأنا سعيدة من أجلك جدا
00:40:38هل تظنين أنني لم أرى حبك
00:40:42للسيد عثمان من نظرات عينيك
00:40:44وأنني لم أكن أعلم
00:40:46كم يحترق قلبك من أجله
00:40:48وهل تظنين أن السيد عثمان لا يعلم
00:40:52أصحيحون يعلم
00:40:58يعلم
00:40:59يعلم
00:41:02ولكن كيف ستجتمع قلوبنا
00:41:06في حين أن عيوننا لم تجتمع بعد
00:41:10السيد بامسي
00:41:17كان كوالده
00:41:18إن جرح وفاة والده حديث
00:41:22وقبل أن يندمي لستشهد بامسي
00:41:26أليس هذا هو الحب؟
00:41:36أليس هو الاكتواء بألمي
00:41:38من تحبين والحزن معه؟
00:41:42إنه لا يشاركني
00:41:46لا همومه
00:41:47ولا ألمه ولا سعادته
00:41:50فكيف سيشاركني حبه؟
00:41:52بينما لا تجتمع عيوننا ونظراتنا
00:41:56كيف سيصل حبي إلي؟
00:41:59ما لهم؟
00:42:13لدي عمل
00:42:17اذهبي الآن
00:42:18موسيقى
00:42:24موسيقى
00:42:24يا سيد عثمان
00:42:50ليتك سمحت لي أن أكون معك
00:42:55ليتك نظرت إلى عيني لمرة
00:43:20ليتك سمحت لي أن أضع رأسي على صدرك
00:43:34أهلا وسهلا شرفتنا يا سيدي
00:43:59تفضلوا تفضلوا
00:44:01سيدي لقد أرسلت الجميع عندما سمعت بقدومكم
00:44:05لا يوجد أحد سواكم الآن
00:44:08سيدي جعلتهم يعدون الأضلاع
00:44:12أعلم أنك تحبها كثيرا
00:44:15هيا أسرعوا
00:44:15طريقي كان طويلا
00:44:18وحراسي الذين في الخارج جياع أيضا
00:44:21ليجهزوا مائدة حضرة الوالي حالا
00:44:24ولتذهبوا بالطعام إلى الجنود أيضا
00:44:28ارموا المحكمين في الأسفل
00:44:48لا تقلق يا سيدي
00:44:50في الأسفل
00:44:52لدينا حجرة لا يمكن لفأر أن يجد ثقبا يدخل إليها منه
00:44:57خذوما
00:44:57بني
00:45:02أرشيدي الحراسة إلى الطريق كي يأخذوا المحكومين
00:45:08أعطان
00:45:29لا
00:45:31لا
00:46:32ستفتحون عيونكم جيدا
00:46:38الى ان يأتي توران بتوكاي
00:46:41كيف يثق به سيدي ابو ران
00:46:58لقد جاء حديثا
00:49:06اتيت بالطعم
00:49:20رجل فاشل
00:51:14هل يمكننا ان نثق به؟
00:51:16ليس به
00:51:22وانما سنثق بقدرة الذهب
00:51:26ان ذهبنا الى سواس
00:51:29سينتهي امرنا
00:51:33التي سنم ستحركوا في القناة
00:51:43ενثقنت
00:51:57توقف
00:52:27توقف
00:52:57هيا اتبعاني
00:53:09بسرعة
00:53:15هناك الكثير من الحراس
00:53:23من اين سنمر
00:53:25لدينا ممر سري
00:53:27هيا
00:53:28توقف
00:53:47توقف
00:53:48ان شاء الله سوف يجلب توران
00:53:51ذلك الكلب حيا
00:53:53ان شاء الله
00:53:54هل هذا عمل يقوم به محارب جديد
00:53:59انه الرجل المناسب
00:54:07وان لم يجلب توقاي
00:54:13عارفو مصرف علا
00:57:19تظهر الشجاعة في مهام منك
00:57:21هذه
00:57:23سينجح بهذا الامر بإذن الله
00:57:25ان شاء الله
00:57:37لماذا توقفنا
01:00:07كنت اشحد اسناني
01:00:09من اجل ابي منذ زمن
01:00:12دع اسناني
01:00:15تأخذ حقها بالدم
01:00:17اذا تريد مبارزتي اليس كذلك
01:00:20رجلا لرجل
01:00:24رشلا لرجل
01:00:35ايوا الجنود
01:00:41ابي نويان
01:00:50لروحك المباركة
01:00:52ساقدم دماءه
01:01:50والآن فليكني الله في عونك
01:01:56هيا
01:06:40من أصله ذئبا
01:06:52يكون نسله ذئب
01:06:57أثنانك هذه
01:06:59لا تخترق ذئبا
01:07:10موتك
01:07:11سيكون عبرة لكل العالم
01:07:15الآن
01:07:20وقت الانتقام
Comments