سرینگر، (پرویز الدین): جموں وکشمیر کے نسائی ادب میں جب ہم اردو افسانے کی بات کرتے ہیں تو افسانہ نگاری میں واجدہ تبسم گورکو کا نام سر فہرست آتا ہے۔ واجدہ تبسم اپنی منفرد اور جداگانہ تحریروں کے ذریعے بہت کم عرصے میں افسانہ نگاری میں اپنی پہچان بنانے میں کامیاب ہوئی ہیں اور حال ہی میں ان کی چوتھی کتاب "سکوت گم ہے" کے نام سے منظر عام پر آئی۔ یہ اپنی نوعیت کی ایسی پہلی کتاب ہے جو کہ کسی خاتون افسانہ نگار نے منی افسانچوں پر تحریر کی ہے۔
"سکوت گم ہے" میں 75 کہانیاں ہیں۔ جن کے موضوعات الگ الگ تو ہے لیکن ایک ایک کہانی سماجی معاملات و مسائل کی بھر پور طریقے سے عکاسی کرتی ہے۔ واجد تبسم گورکو کہتی ہیں کہ یہ میری چوتھی کتاب ہے لیکن اس کو تحریر کرتے وقت میں نے اس بات کو دھیان میں رکھا ہے کہ آج کل کے تیز رفتار دور میں قاری تک کم از کم وقت میں بات پہنچائی جائے اور نہ صرف قارئین کو پڑھنے میں مزا آئے بلکہ ہر کوئی اسے آسانی سے سمجھ بھی پائے۔ واجدہ تبسم بیک وقت کئی اوصاف کی حاملواجدہ تبسم گورکو نے مزید کہا کہ اس میں ان موضوعات کو چھوا گیا جو کہ میں نے خود محسوس کیے ہیں اور جن سے بلواسطہ یا بلاواسطہ طور پر معاشرے کا ہر فرد گزرتا ہے۔ جموں و کشمیر کے نسائی ادب میں اردو افسانہ کی تاریخ میں واجدہ تبسم گورکو کا نام سنگ بنیاد کی حیثیت رکھتا ہے۔ یہ بیک وقت ایک کامیاب شاعرہ، افسانہ نگار، مضمون نگار، کالم نگار اور بہترین صحافی کی حیثیت سے جانی اور پہچانی جاتی ہیں۔
00:16kathom afsananigarh in front of the world. Welcome
00:20to you in your country. Today is the third
00:23book of Mazzaraanah. This is a
00:26mini-afsananah. This is a
00:28kisnobiyat ki kitaab hai, kiunki aap bish ter
00:31samadhi maamalat, siasi, or joh azdawaji
00:34zindagi khawatiin ke tain guzartte hai, ya
00:38unke aapne dhigar maamalat hai, unpeer
00:40zyadha tabazmaii kertte hai. Or mini short
00:43stories ki ki pahali kitaab hai. Is baare
00:45me bitaayte. Shukran wa shukriyaa
00:48aapka. Iyee, meinnei, áaj kalka jayyee
00:52waa, lagaqat ki kumhi hai loogun ke
00:55paas. Us lihaasee meinnei yeh sochaai ki,
00:57mein chhoote-chhoote aafsane liko ho,
01:00jinko loog paas kar luttuk bhi
01:02andoz bhi ho. Or paasane bhi ho. Or
01:04paasane bhi gaasane ho. Or eek nishaste
01:07mein kam se kam 2, 3, 4, 5, jitne bhi
01:10wo chaahe, unke paas jitna bhi
01:11time hooga, utna to paas sakengi.
01:14Kiunki aafsanu mein yeh eek baat hoti
01:16hai, wo eekhi nishaste mein paad bhi
01:18sakta hai. Ya kubhi-kubhi
01:20dho nishaste mein, jab dousari nishaste
01:23uski hoti hai, to pishli baayi joh hoti
01:25hoti ho, gool jata hai. Is lihe meinnei yeh naya,
01:28naya bhi nahi hai, yeh to,
01:30chala raha hai, abh yeh eek baat yeh
01:32ke, kashmir mein meinnei pehli,
01:34aaah, pehle kooshis ki hai.
01:36Pichet thar mini sharts to is,
01:38izmei. To kinn moamilat
01:39aur masail ko aapne chua hai,
01:41akhwati ngke? Jeh,
01:43yeh joh, aaah, ismeh joh,
01:45yeh, naah, aafsan te hai,
01:47yeh joh meinnei mehsus kiya,
01:48joh meinnei dhekha,
01:50aaah, aaah,
01:51aaah, aaah, aaah,
01:53samaj mein kya ho raha hai,
01:55aaah, uspar yeh,
01:57mubani, aai kitaab hai,
01:58joh loogun ki rahare hui hai,
02:01gharu mein hai,
02:02bahar hai, maabaab ke saa,
02:04bachung ka wo rawiyah hai,
02:07us lihaan se, ya husband waib ke saa,
02:10joh bhi ko hara al joh.
02:11Oral samaj ko aapne bhaamne ki koosh ki.
02:12Jih, jih, jih, jih.
02:13Yeh, usi par hai.
02:16To aap, pehli kishmir ki khatun afsananigar hai,
02:19aur aapka pehla,
02:21aaah, aaah, aaah, aaah,
02:22aaah, 1972 ke aasubas aaya tha,
02:24degdika haiha.
02:26Hoa meeri kaani ae kaya ki,
02:28hmmm.
02:29Jis ka unman tha,
02:30aah ke aahe k real hoyne tak,
02:32wo aapteab mein publish ho gay thi,
02:35paper aapteab mein.
02:36Hmmmm.
02:37To us vajah se,
02:37mein schayad pahli ho ngi,
02:39koongki,
02:39ma khud to nai ka sakti ho,
02:41yae to research keha raha hai.
02:42Or pher meera joh
02:44pahla aafzhani muajma aya ha aya hai,
02:46wo aya ha aya hai,
02:47in 1983.
02:48This is a great life, like here in Kashmir's home,
02:53that's why it's also my life.
02:55I've also had a lot of work on it.
02:58I've also had a lot of work on it.
03:01When I went to the house,
03:04my father-in-law gave me a lot of support.
03:08The rest of the house were still working on it.
03:11And one of my uncle was working on this mountain.
03:16You have a lot of work on it.
03:22When in the office,
03:24we have a lot of work on it.
03:29The city and government and theities of the society
03:33are working on it.
03:38is that you are not a person or something else.
03:41Yes, I am a person who is responsible for khatun.
03:45Because I have an idea of that I am not a person for also to never beeshed.
03:49With her own personality, she has been children.
03:51A person has been speaking to her.
03:52She has the opposite to this.
03:54I just have a friend who gives her attention.
03:56She has given a message that she comes to me.
03:56She has given me that she has heard this.
03:58You have to push her on a message as others that need for me as going in the future.
04:01I am a person who is going through to my partner.
04:03She hosts a message that she has the message.
04:04She has given us a story.
04:06She has said that I am in a story now.
04:07I don't know if I'm not.
04:09I don't know if I'm not.
04:11Or, I don't know.
04:13Or, I don't know if I'm not.
04:15But, you know, the government,
04:17you know, the government has got to be.
04:19And, you know, the government has got to be.
04:21This is a 32-day,
04:23this is now a story.
04:25So, you can tell us that
04:27you have now have a link to your mind.
04:29It is a story that you have to be able to see.
04:31You can see it.
04:33You can see it.
04:35This is difficult for me, because I write with my heart, with my heart, with my heart, with my heart, with my heart, with my sleep, and I don't know what to do with my heart.
04:45What do I know? That's why I also said inside. I don't know what to do with my heart.
04:53I don't know where to go. I don't know what to do with my heart.
04:57I don't know. I will tell you that I can't say anything, because I'm the God-feared lady.
05:05So, I don't know what to do with this.
05:09Or when you get caught up, you get caught up by her?
05:11I do not. I do not.
05:15Then I know this after I write something about what to do with it.
05:19It happens in my mind that I'm going to write it on particular.
05:23So if I can write it, I can write it on my mind, then I can write it on my mind.
05:30Then I can write it on my mind that this should not be necessary, this should not be necessary.
05:35This should be necessary.
05:38I can write it on my mind.
05:40But you can write it on my mind.
05:44What do you think of today's mind?
05:48It is the first time to write it on my mind.
05:53It is the first time to write it on my mind.
05:56Then you can write it on my mind.
05:59You can write it on your mind.
06:01Or you can write it on your mind?
06:06I have never done it on your mind.
06:08You can write it on your mind.
06:09You can write it on your mind.
06:11You can write it on your mind.
06:13You can write it on your mind.
06:14You can write about it on your mind.
06:19It's been a lot of people who have been sick.
06:23I've written a lot of people about the prison.
06:27I've written a lot about the prison.
06:31I've revealed that the prison is where to get the prison.
06:36I've been living in the prison.
06:40In the prison, in the prison, in the prison, in the prison.
06:45Where is the prison?
06:48That's why I was so happy that I didn't have a good idea.
06:55You can't ask me if you're a person who's at this point?
07:00If you're a person who's at this point, I'm going to read it.
07:05I'm going to read it, I'm going to read it, I'm going to read it, I'm going to read it.
07:10This is my experience.
07:12I'm going to read it.
07:14So why did you have to learn which 이�ожу when we speak?
07:19I'm not going for a particular movie because you cannot read the author.
07:24If nothing he is reading.
07:40So said your teacher and Dad spent their vocational demos up.
07:44can I can't? I can't say. There is so much you can. You can read it. You have
07:50a song. You have a song with a song. You can read it. You can read it. And then
07:53it will be a song with a song. What is the song with the song to watch and
07:57how to read it? Yes, it is very different from the song. It's very different from
08:01the song which you have and it's not a song with it. But the song is
08:08It's a very good song.
08:10It's easy when you write it?
08:12When you write it?
08:14When you write it, it's easy to write it.
08:16Because it's a very good song.
08:18It's time to write it.
08:20And when you write it, you write it.
08:22How do you write it?
08:24God's gift is the way.
08:26If I write it, I write it.
08:28I write it.
08:30I write it.
08:32I write it.
08:34I write it.
08:36I write it.
08:38You can write it.
08:40Do you have any message to me?
08:42Do you want to know?
08:44Do you want to know?
08:46Do you want to know?
08:48Or do you want to know?
08:50Or do you want to know?
08:52I read it.
08:54I read it.
08:56The current quote of the book,
08:58The names of the book,
09:00the book that says that
09:02and the problem is that it is the time and the time and the time and the time and the time
09:08to reach out to people who can reach out and reach out to them. This is my name.
Be the first to comment