- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Dada, j'ai juste gradué de l'école, je pense qu'il serait prouhé de moi.
00:00:07Please, God, let him wake up.
00:00:13Oh, bitch.
00:00:16How dare you not answer my calls?
00:00:20I found the perfect use for you.
00:00:22You're going to replace your sister, and you're going to marry Troy Scott.
00:00:27Today.
00:00:30And I hear he's a nasty old peasant.
00:00:33You want me to be a substitute brat?
00:00:35You cannot be serious.
00:00:37Poor sis.
00:00:38You know Dad said we only get the money if one of us marries a Scott, and I have no intention of getting married.
00:00:44But I do want the money.
00:00:45Your adopted father still needs three more months of treatment.
00:00:48Refuse this marriage, and his medical care stops.
00:00:52Today.
00:00:52Fine.
00:01:00I will move to the countryside and marry that man.
00:01:03But I need you to keep your word, and make sure that Dad gets all of his treatments.
00:01:07Well, that's just perfect.
00:01:08Because, uh, the hillbilly aesthetic really belongs to you.
00:01:11And that leaves me open to marry my billionaire.
00:01:14I wish you a happy, happy life with old McDonald.
00:01:17Oh, one word about pretending to be Christina to marry him?
00:01:25And Daddy's a dead man.
00:01:27Boss, still no news on the girl you've been searching for all these years.
00:01:52Keep looking.
00:01:54Oh, and another thing.
00:01:55Here's the information you wanted on Richard's daughter.
00:01:58Total gold digger.
00:02:00So why are you investigating her?
00:02:03I'm marrying her today.
00:02:05You, the richest man on the Upper East Side, marrying a gold digger.
00:02:09We won't be married for very long.
00:02:12I'm heading to the farm now.
00:02:16See how long you last, gold digger.
00:02:22Okay, okay.
00:02:28Come on, Louise.
00:02:29Dad's health is worth any sacrifice.
00:02:31If it means enduring this marriage, so be it.
00:02:37Hi, excuse me.
00:02:39I'm Mr. Scott's new wife.
00:02:41Could you point me in the direction of his house?
00:02:45Ah!
00:02:45Better not wander off, country mouse.
00:02:54It might become a viper's dinner.
00:02:57Wait!
00:03:03What am I going to do now?
00:03:07That's Mitchell.
00:03:08Oh, my God.
00:03:11Is he the husband I'm marrying in this Warwood wedding?
00:03:16Miss Mitchell.
00:03:28Oh.
00:03:29He's here on the heart.
00:03:30Miss Mitchell.
00:03:32I'm Troy Scott.
00:03:33Your husband.
00:03:34You're my husband?
00:03:37Just need your signature real quick.
00:03:41What?
00:03:53Hey!
00:03:54Hey!
00:03:54No, put me down!
00:03:58I didn't think he'd be so handsome.
00:04:01If he treats me decently,
00:04:02maybe this arrangement won't be so bad after all.
00:04:05Listen here.
00:04:06I agreed to marry you
00:04:07because your father, Richard, saved my life.
00:04:09But I know what you are.
00:04:10You're a gold digger.
00:04:13Jumping from man to man.
00:04:15What?
00:04:15No, I'm not one word
00:04:17about pretending to be Christina to marry him.
00:04:20And Daddy's a dead man.
00:04:23Fine.
00:04:24I think you can believe whatever you want.
00:04:26Good.
00:04:27Now that we have that established,
00:04:28why don't we go over my rules?
00:04:30Rule number one.
00:04:31Spend my money.
00:04:32That's fine.
00:04:33But there will never be love between us.
00:04:34You understand?
00:04:35All right.
00:04:37You know, I hate to say it,
00:04:38I really don't think
00:04:39there's all that much money to squander.
00:04:41Yeah, that makes sense.
00:04:42Someone like you wouldn't understand
00:04:44what authentic rustic decor looks like.
00:04:46Arrogant jerk.
00:04:53But at least he's generous.
00:04:55I wonder if this is his whole savings.
00:04:57Rule number two.
00:04:58We sleep in separate rooms.
00:04:59I take the master,
00:05:00you can take the guest room.
00:05:02I could not agree more.
00:05:03But let me add rule number three.
00:05:05Since we clearly cannot stand each other,
00:05:09let's drop a contract.
00:05:10Three months.
00:05:11Then we'll get a divorce.
00:05:13I'll handle the fallout.
00:05:14Dad's treatment only has three months left.
00:05:16After that, I'm done with this nightmare.
00:05:19Deal.
00:05:19Three months.
00:05:20Not a day more.
00:05:21My farmer husband has a maid?
00:05:36That's weird.
00:05:37Mr. Scott, your breakfast is paid.
00:05:40She's the one who deliberately drenched me yesterday.
00:05:43What a revolting morning.
00:05:45Why are you being so rude?
00:05:47You're the one who hasn't apologized
00:05:49for drenching me yesterday.
00:05:50Apologize?
00:05:51I run this household.
00:05:53You're just a shabby intruder.
00:05:55Go the hell home, hillbilly.
00:05:57You don't deserve Mr. Scott.
00:05:59You know what?
00:05:59You can run whatever you want.
00:06:02But I'm Mr. Scott's wife now.
00:06:06And you know, besides,
00:06:08we're all country folk here.
00:06:10It's not like any one of us
00:06:11is from the Upper East Side.
00:06:13This moron doesn't know
00:06:15Troy's the richest man
00:06:15on the Upper East Side.
00:06:17Funny.
00:06:17I better make sure
00:06:18she never finds out.
00:06:19Hi there, sweetheart.
00:06:30What's your name?
00:06:31You don't know?
00:06:33This is Sam.
00:06:34Mr. Scott's daughter.
00:06:36What?
00:06:38The man I married yesterday
00:06:39has a daughter?
00:06:41So Troy's married?
00:06:43Or is he still married?
00:06:44Am I the other woman?
00:06:45Oh my God.
00:06:46I don't need his real wife
00:06:48hunting me down
00:06:48over a three-month fake marriage.
00:06:50Sam's difficult.
00:06:52Nearly impossible to deal with.
00:06:53You know,
00:06:53it's not too late
00:06:54to walk away from Mr. Scott.
00:06:56What is wrong with you?
00:07:06You cannot hurt a kid like that.
00:07:07Apologize right now.
00:07:11I'll do whatever the hell I want.
00:07:13I could grind my heel
00:07:15into your stupid face
00:07:16if I wanted to.
00:07:22Don't you dare talk to me that way.
00:07:24You hear me?
00:07:25I cannot believe
00:07:26Troy would hire a bully like you.
00:07:30Please,
00:07:31don't beat her.
00:07:33Hate me all you want,
00:07:34but Sam is innocent.
00:07:35What the hell's going on here?
00:07:40Mr. Scott,
00:07:41she's terrified.
00:07:42You have to kick this
00:07:43vicious woman out immediately.
00:07:46No,
00:07:46he can't throw me out.
00:07:47Dad will be cut off
00:07:48from his treatment.
00:07:49I did not push Sam.
00:07:50She did.
00:07:51Mr. Scott,
00:07:52she's lying.
00:07:53I've taken care of Sam
00:07:54for years.
00:07:54There's no way
00:07:55I'd ever hurt her.
00:07:56Sam,
00:07:57sweetie,
00:07:58tell us
00:07:58who hurt you.
00:07:59Get on, Sam.
00:08:00Don't be afraid.
00:08:01Just point to who hurt you.
00:08:02It's all right, Sam.
00:08:03Show me who hurt you.
00:08:04You ever lay a finger
00:08:17on Sam again,
00:08:18you will answer to me.
00:08:19You understand?
00:08:19You ever lay a finger
00:08:21on Sam again,
00:08:22you will answer to me.
00:08:23You understand?
00:08:26It's all right, Sam.
00:08:27Come on.
00:08:27Come on.
00:08:32Three minutes.
00:08:34Three months
00:08:35and then I can leave
00:08:35this place forever.
00:08:43That's why Sam was so upset.
00:08:46Her horse was getting ruined.
00:08:57The doctor says Sam's fine.
00:08:59I'm glad she's all right.
00:09:02What?
00:09:02You want me to pay
00:09:04the doctor bill or something?
00:09:05Sam came clean.
00:09:07You didn't push her.
00:09:08She just got scared,
00:09:09that's all.
00:09:10And I...
00:09:10I'm sorry.
00:09:13I was a jerk.
00:09:14Thank you, but, um...
00:09:15What about Ada?
00:09:16I mean, she said
00:09:17that I pushed Sam.
00:09:18Well, she's scared, too.
00:09:19She just misread
00:09:20the situation,
00:09:21that's all.
00:09:22You really trust her.
00:09:23Have you ever thought,
00:09:24maybe for a second,
00:09:25that she's...
00:09:28I don't know...
00:09:29What?
00:09:30Ada's taken care
00:09:31of Sam
00:09:32for four years.
00:09:33She's very loyal to her.
00:09:35Well, you know,
00:09:36you've hated me
00:09:37since the moment
00:09:37I got here.
00:09:38so I'm just really
00:09:39not all that surprised
00:09:40that you do not believe me.
00:09:41You know,
00:10:06just because we're talking
00:10:07doesn't mean
00:10:07I'm not still mad at you.
00:10:10I'm still a witch.
00:10:11So watch out.
00:10:12Or I'll patch.
00:10:14Noted.
00:10:17Look, I am not
00:10:18very good at this.
00:10:19So, here.
00:10:21An unlimited black card?
00:10:23Spend as much as you want.
00:10:24I'm terrible
00:10:25at apologies, actually.
00:10:27Just...
00:10:28If it makes you feel better,
00:10:29just drain my bank account,
00:10:30all right?
00:10:30I am really sorry, Louise.
00:10:34Good night.
00:10:37He's just a farmer.
00:10:38Why does he always act
00:10:39like he's a billionaire
00:10:40or something?
00:10:41Wait.
00:10:43Tomorrow morning,
00:10:44I've got something
00:10:46important to show you.
00:10:50Ada?
00:10:51Do you recognize this?
00:10:53Nope.
00:10:54Never seen it before.
00:10:55Well, that's very interesting
00:10:56because Sam here
00:10:57because Sam here was really upset
00:10:58that you messed up
00:10:59her little horse.
00:11:00I have a nursing degree.
00:11:01I've worked with children.
00:11:03And, you know,
00:11:03I know they say things sometimes,
00:11:05so I just wanted to ask you,
00:11:06did you do that?
00:11:08Okay, maybe I did.
00:11:09It's a toy.
00:11:10You're making a mountain
00:11:11out of a molehill.
00:11:12No.
00:11:12No.
00:11:13You got upset and angry
00:11:14because she was upset
00:11:15and angry
00:11:16that you messed up her toy,
00:11:17so you pushed her down.
00:11:19I'm not going to let you
00:11:20get away with that.
00:11:21Sam,
00:11:22I don't want you to be scared,
00:11:24but I need you to tell me.
00:11:26Did she hurt you?
00:11:27Sam's never been like that
00:11:40with Ada.
00:11:41The way she hugs Louise,
00:11:42it's like she feels safe with her.
00:11:48Listen,
00:11:49I don't mean to overstep here.
00:11:50I'm not going to let Sam
00:11:51out of my sight from now on.
00:11:52I understand she's your daughter
00:11:54with your ex-wife,
00:11:55but I need to treat her
00:11:56like she's one of my own.
00:11:57Ex-wife.
00:11:59Where'd you get that idea?
00:12:03And Sam's not my daughter.
00:12:06She's my niece.
00:12:08Yeah,
00:12:08we moved out here
00:12:09a couple years ago
00:12:09because it's quieter,
00:12:11a little more stable,
00:12:12less sensory triggers for her.
00:12:14She lied to me.
00:12:16All you've done
00:12:17is lied to me.
00:12:18And that I could overlook,
00:12:20but I watched you
00:12:21push her down
00:12:23with my own eyes.
00:12:24Ada,
00:12:25did Louise push Sam?
00:12:26she seems pretty attached
00:12:28to her.
00:12:29You know,
00:12:31maybe I misunderstood.
00:12:32Maybe she fell on her own.
00:12:34But Mr. Scott,
00:12:35remember,
00:12:36I risked my life
00:12:37saving Sam
00:12:37from those kidnappers
00:12:38two years ago.
00:12:39There's no way
00:12:40I'd ever hurt her.
00:12:41a hero one day
00:12:43and abuse her the next.
00:12:44I don't believe her
00:12:45for a second.
00:12:46Well,
00:12:47Sam is safe
00:12:47either way,
00:12:48so no sense
00:12:49in trying to figure out
00:12:50who's at fault.
00:12:51But,
00:12:52considering that
00:12:53she's become so attached
00:12:54to Louise,
00:12:54I don't see the need
00:12:56for you to come
00:12:56every day anymore.
00:12:58What?
00:12:59No,
00:12:59please.
00:13:00Well,
00:13:00Sam,
00:13:02what do you say?
00:13:02We got things to do,
00:13:04huh?
00:13:08Bitch,
00:13:09you think you can
00:13:10steal Mr. Scott
00:13:11from me?
00:13:12Well,
00:13:12I'll make you
00:13:13regret even trying.
00:13:18Great.
00:13:19Now my shower's
00:13:20on the fridge.
00:13:22That's for
00:13:23messing with me.
00:13:24This is the first time
00:13:28there's ever been.
00:13:30Oh,
00:13:31Troy does have
00:13:32a self-sad.
00:13:34It's kind of cute.
00:13:35And, you know,
00:13:36decent living conditions
00:13:37are a part of our contract.
00:13:39So,
00:13:39I think I'll just go
00:13:40help myself
00:13:41to his private bathroom.
00:13:42Yeah,
00:13:43listen.
00:13:54Don't wake up,
00:14:23Sam.
00:14:24I'm going to put
00:14:24my hand down
00:14:25or you're not
00:14:26going to scream,
00:14:26right?
00:14:32Uncle Troy.
00:14:33What's up?
00:14:36I hear a girl.
00:14:38I'm coming in.
00:14:39No, no, no, no, no, no, no.
00:14:41Stay out there.
00:14:42It was, uh,
00:14:42it was just a TV.
00:14:44It was just a girl
00:14:45on the TV,
00:14:45all right?
00:14:46I want to watch
00:14:46TV with you.
00:14:48No.
00:14:50Listen,
00:14:51I'll be right out,
00:14:51okay?
00:14:52Ice cream in a second.
00:14:52And so,
00:15:00just so we're clear,
00:15:01we didn't see anything.
00:15:03Nothing's going on
00:15:04between us.
00:15:05Yeah,
00:15:05I wasn't planning on it.
00:15:06Better admit,
00:15:07you kind of like
00:15:08what you saw.
00:15:10Arrogant jerk.
00:15:11Why, are you back?
00:15:25Don't provoke me.
00:15:35Or what?
00:15:36Do you know what you saw?
00:15:37I don't know.
00:15:37No.
00:15:38No.
00:15:38What?
00:15:40I don't know.
00:15:40I don't know.
00:15:40I can't afford to let you in.
00:15:44But we're buying,
00:15:47so what's the harm to one more soon?
00:15:51Take off your halo.
00:15:53You're beautiful.
Recommandations
1:26:26
|
À suivre
1:28:25
1:25:01
1:28:25
1:28:25
1:37:15
1:25:56
1:08:36
1:24:58
1:37:30
1:37:31
1:20:56
1:25:29
1:03:05
1:37:15
2:00:19
1:10:44
1:11:46
1:16:55
2:08:03
1:29:04
1:33:51
1:28:25
1:37:31
1:02:02
Écris le tout premier commentaire