- il y a 1 jour
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Dada, j'ai juste gradué de l'école, je pense qu'il serait prouhé de moi.
00:00:07Please, God, let him wake up.
00:00:13Oh, bitch.
00:00:16How dare you not answer my calls?
00:00:20I found the perfect use for you.
00:00:22You're going to replace your sister, and you're going to marry Troy Scott.
00:00:27Today.
00:00:30And I hear he's a nasty old peasant.
00:00:33You want me to be a substitute brat?
00:00:35You cannot be serious.
00:00:37Poor sis.
00:00:38You know Dad said we only get the money if one of us marries a Scott, and I have no intention of getting married.
00:00:44But I do want the money.
00:00:45Your adopted father still needs three more months of treatment.
00:00:48Refuse this marriage, and his medical care stops.
00:00:52Today.
00:00:52Fine.
00:01:00I will move to the countryside and marry that man.
00:01:03But I need you to keep your word, and make sure that Dad gets all of his treatments.
00:01:07Well, that's just perfect.
00:01:08Because, uh, the hillbilly aesthetic really belongs to you.
00:01:11And that leaves me open to marry my billionaire.
00:01:14I wish you a happy, happy life with old McDonald.
00:01:17Oh, one word about pretending to be Christina to marry him?
00:01:25And Daddy's a dead man.
00:01:27Boss, still no news on the girl you've been searching for all these years.
00:01:52Keep looking.
00:01:54Oh, and another thing.
00:01:55Here's the information you wanted on Richard's daughter.
00:01:58Total gold digger.
00:02:00So why are you investigating her?
00:02:03I'm marrying her today.
00:02:05You, the richest man on the Upper East Side, marrying a gold digger.
00:02:09We won't be married for very long.
00:02:12I'm heading to the farm now.
00:02:16See how long you last, gold digger.
00:02:22Okay, okay.
00:02:28Come on, Louise.
00:02:29Dad's health is worth any sacrifice.
00:02:31If it means enduring this marriage, so be it.
00:02:37Hi, excuse me.
00:02:39I'm Mr. Scott's new wife.
00:02:41Could you point me in the direction of his house?
00:02:45Ah!
00:02:45Better not wander off, country mouse.
00:02:54It might become a viper's dinner.
00:02:57Wait!
00:03:03What am I going to do now?
00:03:07That's Mitchell.
00:03:08Oh, my God.
00:03:11Is he the husband I'm marrying in this Warwood wedding?
00:03:16Miss Mitchell.
00:03:28Oh.
00:03:29He's here on the heart.
00:03:30Miss Mitchell.
00:03:32I'm Troy Scott.
00:03:33Your husband.
00:03:34You're my husband?
00:03:37Just need your signature real quick.
00:03:41What?
00:03:53Hey!
00:03:54Hey!
00:03:54No, put me down!
00:03:58I didn't think he'd be so handsome.
00:04:01If he treats me decently,
00:04:02maybe this arrangement won't be so bad after all.
00:04:05Listen here.
00:04:06I agreed to marry you
00:04:07because your father, Richard, saved my life.
00:04:09But I know what you are.
00:04:10You're a gold digger.
00:04:13Jumping from man to man.
00:04:15What?
00:04:15No, I'm not one word
00:04:17about pretending to be Christina to marry him.
00:04:20And Daddy's a dead man.
00:04:23Fine.
00:04:24I think you can believe whatever you want.
00:04:26Good.
00:04:27Now that we have that established,
00:04:28why don't we go over my rules?
00:04:30Rule number one.
00:04:31Spend my money.
00:04:32That's fine.
00:04:33But there will never be love between us.
00:04:34You understand?
00:04:35All right.
00:04:37You know, I hate to say it,
00:04:38I really don't think
00:04:39there's all that much money to squander.
00:04:41Yeah, that makes sense.
00:04:42Someone like you wouldn't understand
00:04:44what authentic rustic decor looks like.
00:04:46Arrogant jerk.
00:04:53But at least he's generous.
00:04:55I wonder if this is his whole savings.
00:04:57Rule number two.
00:04:58We sleep in separate rooms.
00:04:59I take the master,
00:05:00you can take the guest room.
00:05:02I could not agree more.
00:05:03But let me add rule number three.
00:05:05Since we clearly cannot stand each other,
00:05:09let's drop a contract.
00:05:10Three months.
00:05:11Then we'll get a divorce.
00:05:13I'll handle the fallout.
00:05:14Dad's treatment only has three months left.
00:05:16After that, I'm done with this nightmare.
00:05:19Deal.
00:05:19Three months.
00:05:20Not a day more.
00:05:21My farmer husband has a maid?
00:05:36That's weird.
00:05:37Mr. Scott, your breakfast is paid.
00:05:40She's the one who deliberately drenched me yesterday.
00:05:43What a revolting morning.
00:05:45Why are you being so rude?
00:05:47You're the one who hasn't apologized
00:05:49for drenching me yesterday.
00:05:50Apologize?
00:05:51I run this household.
00:05:53You're just a shabby intruder.
00:05:55Go the hell home, hillbilly.
00:05:57You don't deserve Mr. Scott.
00:05:59You know what?
00:05:59You can run whatever you want.
00:06:02But I'm Mr. Scott's wife now.
00:06:06And you know, besides,
00:06:08we're all country folk here.
00:06:10It's not like any one of us
00:06:11is from the Upper East Side.
00:06:13This moron doesn't know
00:06:15Troy's the richest man
00:06:15on the Upper East Side.
00:06:17Funny.
00:06:17I better make sure
00:06:18she never finds out.
00:06:19Hi there, sweetheart.
00:06:30What's your name?
00:06:31You don't know?
00:06:33This is Sam.
00:06:34Mr. Scott's daughter.
00:06:36What?
00:06:38The man I married yesterday
00:06:39has a daughter?
00:06:41So Troy's married?
00:06:43Or is he still married?
00:06:44Am I the other woman?
00:06:45Oh my God.
00:06:46I don't need his real wife
00:06:48hunting me down
00:06:48over a three-month fake marriage.
00:06:50Sam's difficult.
00:06:52Nearly impossible to deal with.
00:06:53You know,
00:06:53it's not too late
00:06:54to walk away from Mr. Scott.
00:06:56What is wrong with you?
00:07:06You cannot hurt a kid like that.
00:07:07Apologize right now.
00:07:11I'll do whatever the hell I want.
00:07:13I could grind my heel
00:07:15into your stupid face
00:07:16if I wanted to.
00:07:22Don't you dare talk to me that way.
00:07:24You hear me?
00:07:25I cannot believe
00:07:26Troy would hire a bully like you.
00:07:30Please,
00:07:31don't beat her.
00:07:33Hate me all you want,
00:07:34but Sam is innocent.
00:07:35What the hell's going on here?
00:07:40Mr. Scott,
00:07:41she's terrified.
00:07:42You have to kick this
00:07:43vicious woman out immediately.
00:07:46No,
00:07:46he can't throw me out.
00:07:47Dad will be cut off
00:07:48from his treatment.
00:07:49I did not push Sam.
00:07:50She did.
00:07:51Mr. Scott,
00:07:52she's lying.
00:07:53I've taken care of Sam
00:07:54for years.
00:07:54There's no way
00:07:55I'd ever hurt her.
00:07:56Sam,
00:07:57sweetie,
00:07:58tell us
00:07:58who hurt you.
00:07:59Get on, Sam.
00:08:00Don't be afraid.
00:08:01Just point to who hurt you.
00:08:02It's all right, Sam.
00:08:03Show me who hurt you.
00:08:04You ever lay a finger
00:08:17on Sam again,
00:08:18you will answer to me.
00:08:19You understand?
00:08:19You ever lay a finger
00:08:21on Sam again,
00:08:22you will answer to me.
00:08:23You understand?
00:08:26It's all right, Sam.
00:08:27Come on.
00:08:27Come on.
00:08:32Three minutes.
00:08:34Three months
00:08:35and then I can leave
00:08:35this place forever.
00:08:43That's why Sam was so upset.
00:08:46Her horse was getting ruined.
00:08:57The doctor says Sam's fine.
00:08:59I'm glad she's all right.
00:09:02What?
00:09:02You want me to pay
00:09:04the doctor bill or something?
00:09:05Sam came clean.
00:09:07You didn't push her.
00:09:08She just got scared,
00:09:09that's all.
00:09:10And I...
00:09:10I'm sorry.
00:09:13I was a jerk.
00:09:14Thank you, but, um...
00:09:15What about Ada?
00:09:16I mean, she said
00:09:17that I pushed Sam.
00:09:18Well, she's scared, too.
00:09:19She just misread
00:09:20the situation,
00:09:21that's all.
00:09:22You really trust her.
00:09:23Have you ever thought,
00:09:24maybe for a second,
00:09:25that she's...
00:09:28I don't know...
00:09:29What?
00:09:30Ada's taken care
00:09:31of Sam
00:09:32for four years.
00:09:33She's very loyal to her.
00:09:35Well, you know,
00:09:36you've hated me
00:09:37since the moment
00:09:37I got here.
00:09:38so I'm just really
00:09:39not all that surprised
00:09:40that you do not believe me.
00:09:41You know,
00:10:06just because we're talking
00:10:07doesn't mean
00:10:07I'm not still mad at you.
00:10:10I'm still a witch.
00:10:11So watch out.
00:10:12Or I'll patch.
00:10:14Noted.
00:10:17Look, I am not
00:10:18very good at this.
00:10:19So, here.
00:10:21An unlimited black card?
00:10:23Spend as much as you want.
00:10:24I'm terrible
00:10:25at apologies, actually.
00:10:27Just...
00:10:28If it makes you feel better,
00:10:29just drain my bank account,
00:10:30all right?
00:10:30I am really sorry, Louise.
00:10:34Good night.
00:10:37He's just a farmer.
00:10:38Why does he always act
00:10:39like he's a billionaire
00:10:40or something?
00:10:41Wait.
00:10:43Tomorrow morning,
00:10:44I've got something
00:10:46important to show you.
00:10:50Ada?
00:10:51Do you recognize this?
00:10:53Nope.
00:10:54Never seen it before.
00:10:55Well, that's very interesting
00:10:56because Sam here
00:10:57because Sam here was really upset
00:10:58that you messed up
00:10:59her little horse.
00:11:00I have a nursing degree.
00:11:01I've worked with children.
00:11:03And, you know,
00:11:03I know they say things sometimes,
00:11:05so I just wanted to ask you,
00:11:06did you do that?
00:11:08Okay, maybe I did.
00:11:09It's a toy.
00:11:10You're making a mountain
00:11:11out of a molehill.
00:11:12No.
00:11:12No.
00:11:13You got upset and angry
00:11:14because she was upset
00:11:15and angry
00:11:16that you messed up her toy,
00:11:17so you pushed her down.
00:11:19I'm not going to let you
00:11:20get away with that.
00:11:21Sam,
00:11:22I don't want you to be scared,
00:11:24but I need you to tell me.
00:11:26Did she hurt you?
00:11:27Sam's never been like that
00:11:40with Ada.
00:11:41The way she hugs Louise,
00:11:42it's like she feels safe with her.
00:11:48Listen,
00:11:49I don't mean to overstep here.
00:11:50I'm not going to let Sam
00:11:51out of my sight from now on.
00:11:52I understand she's your daughter
00:11:54with your ex-wife,
00:11:55but I need to treat her
00:11:56like she's one of my own.
00:11:57Ex-wife.
00:11:59Where'd you get that idea?
00:12:03And Sam's not my daughter.
00:12:06She's my niece.
00:12:08Yeah,
00:12:08we moved out here
00:12:09a couple years ago
00:12:09because it's quieter,
00:12:11a little more stable,
00:12:12less sensory triggers for her.
00:12:14She lied to me.
00:12:16All you've done
00:12:17is lied to me.
00:12:18And that I could overlook,
00:12:20but I watched you
00:12:21push her down
00:12:23with my own eyes.
00:12:24Ada,
00:12:25did Louise push Sam?
00:12:26she seems pretty attached
00:12:28to her.
00:12:29You know,
00:12:31maybe I misunderstood.
00:12:32Maybe she fell on her own.
00:12:34But Mr. Scott,
00:12:35remember,
00:12:36I risked my life
00:12:37saving Sam
00:12:37from those kidnappers
00:12:38two years ago.
00:12:39There's no way
00:12:40I'd ever hurt her.
00:12:41a hero one day
00:12:43and abuse her the next.
00:12:44I don't believe her
00:12:45for a second.
00:12:46Well,
00:12:47Sam is safe
00:12:47either way,
00:12:48so no sense
00:12:49in trying to figure out
00:12:50who's at fault.
00:12:51But,
00:12:52considering that
00:12:53she's become so attached
00:12:54to Louise,
00:12:54I don't see the need
00:12:56for you to come
00:12:56every day anymore.
00:12:58What?
00:12:59No,
00:12:59please.
00:13:00Well,
00:13:00Sam,
00:13:02what do you say?
00:13:02We got things to do,
00:13:04huh?
00:13:08Bitch,
00:13:09you think you can
00:13:10steal Mr. Scott
00:13:11from me?
00:13:12Well,
00:13:12I'll make you
00:13:13regret even trying.
00:13:18Great.
00:13:19Now my shower's
00:13:20on the fridge.
00:13:22That's for
00:13:23messing with me.
00:13:24This is the first time
00:13:28there's ever been.
00:13:30Oh,
00:13:31Troy does have
00:13:32a self-sad.
00:13:34It's kind of cute.
00:13:35And, you know,
00:13:36decent living conditions
00:13:37are a part of our contract.
00:13:39So,
00:13:39I think I'll just go
00:13:40help myself
00:13:41to his private bathroom.
00:13:42Yeah,
00:13:43listen.
00:13:54Don't wake up,
00:14:23Sam.
00:14:24I'm going to put
00:14:24my hand down
00:14:25or you're not
00:14:26going to scream,
00:14:26right?
00:14:32Uncle Troy.
00:14:33What's up?
00:14:36I hear a girl.
00:14:38I'm coming in.
00:14:39No, no, no, no, no, no, no.
00:14:41Stay out there.
00:14:42It was, uh,
00:14:42it was just a TV.
00:14:44It was just a girl
00:14:45on the TV,
00:14:45all right?
00:14:46I want to watch
00:14:46TV with you.
00:14:48No.
00:14:50Listen,
00:14:51I'll be right out,
00:14:51okay?
00:14:52Ice cream in a second.
00:14:52And so,
00:15:00just so we're clear,
00:15:01we didn't see anything.
00:15:03Nothing's going on
00:15:04between us.
00:15:05Yeah,
00:15:05I wasn't planning on it.
00:15:06Better admit,
00:15:07you kind of like
00:15:08what you saw.
00:15:10Arrogant jerk.
00:15:11Why, are you back?
00:15:25Don't provoke me.
00:15:35Or what?
00:15:36I don't want to have
00:15:38whatever you saw.
00:15:44But we're back.
00:15:47So,
00:15:47what's the harm
00:15:48in one more soon?
00:15:51Take off your halo.
00:15:53You're beautiful.
00:15:55I don't care
00:15:56if it tears me apart.
00:16:28Fuck. Why am I having sex dreams about my contract wife? Take it easy, dude. She's not in the bathroom. Let me help you. Yeah, there's definitely something sexy about my husband. Good morning. Good morning.
00:16:58What was it? Was it something that I said? I made Sam a healthy breakfast. You should go get it to her.
00:17:16Sure. Hurry up. Finish your damn breakfast.
00:17:26You brat. I said finish it.
00:17:32What are you doing? I'm never going to let you be your Sam again.
00:17:47Hey!
00:17:48How dare you throw away the breakfast I made?
00:17:54Oh, you call that breakfast? Come on, Sam is six. She's still growing. She needs a routine. She needs nutrition. Not that garbage.
00:18:02You're just a pathetic country bumpkin. What gives you the right to question my professional methods?
00:18:07Oh, you're a professional method.
00:18:10Like when you wash Sam's clothes with all your dirty, greasy aprons that they stain them forever?
00:18:14Oh, how about when you carelessly and recklessly ruined her favorite toy?
00:18:18Oh, come on. You are so professional.
00:18:21You know what? You are so two-faced. You are all smiles around Troy, but behind closed doors, you are abusing Sam.
00:18:30I mean, I think I saw you pinch her the other day. That is unforgivable. You are an unforgivable demon.
00:18:37Bullshit. You're full of shit. You pathetic bitch. You'll say anything to turn Troy against me.
00:18:45Bad. You bad.
00:18:47You ungrateful brat. How dare you side with someone you've only known for a few days.
00:18:51Hey, hey. You think you can hurt her and still keep your job?
00:18:59Mr. Scott believes whatever I tell him. You'll be the one kicked in.
00:19:04Poor girl. You have no idea how important I am to him.
00:19:07Oh, yeah? Well, I'm afraid you forgot one thing.
00:19:10What?
00:19:11Mr. Scott may not be here, but Mrs. Scott sure is.
00:19:15Yeah, look at that. This country bumpkin still knows a thing or two about Rang of the livestock.
00:19:23Oh, I guess it didn't even hurt now, get it?
00:19:24You psycho bitch. What are you doing? Untie me.
00:19:27No.
00:19:29You're going to sing like this until Troy gets home. Can't risk you bullying. Sam again.
00:19:33Mr. Scott's going to skin you alive.
00:19:34I run things around here. Nobody has disrespected me like this before.
00:19:38Oh, yeah. Oh, I can't wait to see his reaction to all this.
00:19:42What the hell is going on here?
00:19:46What the hell is going on here?
00:19:49Mr. Scott, thank God you're home. Do you see? Your new wife is bullying me. She keeps targeting me.
00:19:55Louise, explain yourself.
00:19:57She is lying again. Okay, she made Sam a breakfast that was going to hurt her stomach,
00:20:01and when I tried to make her something good, she threw it in the trash.
00:20:04Don't listen to her. I never threw away anybody's breakfast.
00:20:07She missed up.
00:20:17Mr. Scott, you've got to believe me. Have you forgotten that I risked my life saving Sam from those kidnappers?
00:20:25I would never hurt her. Louise must have forced Sam to lie.
00:20:29Great. Guess he's not going to believe me again.
00:20:38Look, I am grateful for all that you've done for Sam over the years,
00:20:43but I believe that she's telling the truth, and I also believe my wife.
00:20:50Mr. Scott, I was tied up like a turkey.
00:20:53How can you trust someone you barely know? Some country hick.
00:20:56Louise is my wife, okay? And she's in charge here.
00:21:00And since you have trouble respecting her, I think it's time for you to find somewhere else to live.
00:21:06Mr. Scott.
00:21:07I mean it. You've got ten minutes to pack your bags, and if you ever disrespect Louise again,
00:21:11you might as well look for a new job, too.
00:21:17He believes me. Anne said that I'm in charge. He called me his wife.
00:21:21Go run upstairs. Go play.
00:21:32I have something for you.
00:21:37These, um, these aren't going to explode, are they?
00:21:41You don't hate me that much, do you?
00:21:43I just wanted to say thank you for making Sam a proper meal.
00:21:46Thank you.
00:21:46Thank you.
00:21:46Thank you.
00:21:46Thank you.
00:21:51This, this is an embroidered V by the famous Danish royal designers.
00:21:59How did you get this?
00:22:09This is, this is like a million dollars in cash.
00:22:12This and the dress, you, you didn't rob someone, did you?
00:22:16Why do you always assume I'm broke? This is all mine. Earned fair and square. Trust me.
00:22:22What is this? Is cash like your superpower? Oh, look at me. Poor old farm girl, finally saved by her very own cash crusader.
00:22:31It's lunchtime. Why hasn't Troy come up yet?
00:22:49Oh, it must be horse washing day. Oh, he must have been stuck helping out and not had time to come up.
00:23:01You know, maybe it's time to fulfill my obligations as Mr. Scott's dutiful wife.
00:23:10Anthony, what do we got?
00:23:12Horse itself, we're looking good and systems are moving at optimal capacity.
00:23:15Awesome. Thanks for the update.
00:23:19Hey, Troy boy.
00:23:22Where's your wife?
00:23:23You know, down this farce, it's tradition for wives to accompany their husbands, especially on wash day. Where is she?
00:23:31Well, she didn't say what she was doing, but I just assumed she has better things going on.
00:23:35Ah, don't buy it, man.
00:23:37Come on, it's past noon. No sign of the lunch.
00:23:42Where's the missus?
00:23:43Mr. Scott, I brought your lunch.
00:23:45Pasta salad with extra mayonnaise just for you.
00:23:49And I was wrong to argue with Mrs. Scott, but I promise it won't happen again.
00:23:54Can I please move back in?
00:23:56Now there's a thoughtful woman there, huh?
00:23:59Bet she treats you better than your wife does.
00:24:02You are correct.
00:24:04Mrs. Scott never cared about him.
00:24:07She's selfish and lazy.
00:24:09She doesn't do laundry.
00:24:10I bet her clothes stink.
00:24:12And she never cooks.
00:24:13She can't tell salt from sugar.
00:24:15Oh, great.
00:24:16That's enough.
00:24:17Mr. Scott, I'm just being honest.
00:24:19Everyone can see Louise doesn't deserve you.
00:24:21Well, well, well.
00:24:22You sure do have a lot to say about me behind my back.
00:24:27Well, well, well.
00:24:29You sure do have a lot to say about me behind my back.
00:24:34Holy.
00:24:35Is this Troy's new wife?
00:24:37Good Lord, she looks like an angel.
00:24:40She's lovely.
00:24:41Like a princess.
00:24:42You look amazing.
00:24:44But you didn't have to come down here with all this.
00:24:46Thank you for noticing.
00:24:48But I just thought I'd bring you some lunch.
00:24:52Here.
00:24:53I made this.
00:24:53Oh, thank you.
00:24:55And this is for you.
00:24:57Thought I'd bring you something to, you know, fuel your day.
00:25:00And the beer is just a little treat.
00:25:02Delicious.
00:25:06Troy boy couldn't ask for a better wife.
00:25:11And thank you so much for the lunch.
00:25:14It's wonderful.
00:25:15And you know what?
00:25:15I wanted to give something to you.
00:25:18A gift.
00:25:20A gift?
00:25:21Mm-hmm.
00:25:22Well, what are you going to give me?
00:25:24Big old bouquet tied up with a bow?
00:25:26Well, there's no bow on it.
00:25:28But you see this ranch?
00:25:30All the horses and everything on it, it's yours.
00:25:36All hundred acres and everything on it, it's yours.
00:25:42Has he lost it?
00:25:44Why does he always act like he owns the world?
00:25:48Maybe this will keep him quiet and stop all the crazy talk.
00:25:51You know, thank you so much for the present.
00:25:54Here.
00:26:17Fuck.
00:26:18Why am I thinking about that sex dream right now?
00:26:21Are you okay?
00:26:22Yeah.
00:26:22I'm fine.
00:26:25I should probably get back to washing the horses.
00:26:30Well, let me help you.
00:26:32You know a lot about washing horses?
00:26:34No.
00:26:36But I'm sure you could teach me.
00:26:50Keep your eyes on the horse, not me.
00:26:52Sorry, I thought, um, watching the teacher would be a part of learning.
00:26:58Well, I guess you're clever, then.
00:27:01I guess you got this.
00:27:02You may try it yourself.
00:27:03I don't think so.
00:27:15Get out of here!
00:27:17Get out of here!
00:27:17No!
00:27:21Snake.
00:27:22Oh, come on.
00:27:23I mean it.
00:27:24There's a snake.
00:27:25I didn't realize part of today's lesson plan was jumping in your teacher's arms.
00:27:42Oh, well, maybe I'm just ready for the advanced class.
00:27:54Take it.
00:27:58Yes?
00:27:58Mr. Scott, I'm hurt.
00:28:00I need you right now.
00:28:02Please help me.
00:28:03Okay.
00:28:04I will be right there.
00:28:08Go on, before your conscience eats you.
00:28:11I will be back tonight.
00:28:12I promise.
00:28:14Go buy yourself something.
00:28:16It'll make me happy.
00:28:17I'll see you tonight.
00:28:20Right.
00:28:21I can take Sam to have some fun.
00:28:29Oh, wow.
00:28:29Look at this mall.
00:28:31Welcome, Mr. Scott.
00:28:35Shopping on the top floor.
00:28:37Your uncle really tries to impress me, huh?
00:28:39Putting on quite a show.
00:28:40Uncle very rich.
00:28:42Well, he's being very generous, but, uh, we can't spend all his money.
00:28:51He works very hard for that, and we need it for the whole family.
00:28:54But promise me you'll be grateful, okay?
00:29:00Well, the doctor says that you're fine, so I'm going to head home.
00:29:03Mr. Scott, I don't feel so good.
00:29:06Please, stay with me.
00:29:08Look, I can't stay here all night.
00:29:11Louie.
00:29:12Sam will get upset if I'm not home, but I will have Bob stay here with you.
00:29:18Mr. Scott, I know I'm a pain in the ass, but I don't have anybody else.
00:29:24You've always been so kind to me.
00:29:27I'm not asking you to love me.
00:29:30I just don't want you to pull away.
00:29:33We're not having this conversation, okay?
00:29:36I am married.
00:29:37We both know your marriage isn't real.
00:29:40How do you know that?
00:29:42Louise told me.
00:29:45She said she'll never love you.
00:29:47Three months of pretending.
00:29:49That's all I am to her.
00:29:50Don't throw away what we have when she'll be gone in a few months.
00:29:54I'm only asking for one night.
00:29:56Just stay with me through the worst of it.
00:29:57I'm worried about Sam.
00:30:00I've taken care of her for four years.
00:30:02She needs me.
00:30:04Fine.
00:30:05I will stay.
00:30:07With Troy staying here tonight, Louise, you're fucking finished.
00:30:13When you said hello to the world, I knew you were going to be someone that I want to see.
00:30:23For all of your tininess couldn't disguise.
00:30:25Yes, Uncle Troy.
00:30:28Coming back.
00:30:30Yeah, he should be here soon.
00:30:31Um, that's strange.
00:30:39Hey, how about you stay right here?
00:30:41I'm going to go check that out, okay?
00:30:42Be a good girl.
00:30:55She should be a good girl so I'll find where I'm going to kill them after you go.
00:30:58No.
00:30:59Who is this man?
00:31:01Is he after me?
00:31:02Why?
00:31:02I'm sleeping with her.
00:31:04You can love me.
00:31:05You can do whatever you want to me.
00:31:07But don't you dare switch that girl.
00:31:09Okay?
00:31:09Who's sick?
00:31:10No more questions.
00:31:11This is what you get for crossing the wrong person.
00:31:15There ain't no way out for you now.
00:31:17I need to stay calm.
00:31:18I can't let him hurt Sam.
00:31:20Oh, please, God, let this call go through.
00:31:23Good, Sam.
00:31:24Stay hidden.
00:31:25I hope you're safe there.
00:31:27Don't move.
00:31:32Don't move.
00:31:36Who the fuck just hit me?
00:31:39Good job.
00:31:40Thank you.
00:31:40I need you to get down, okay?
00:31:42Stay hidden.
00:31:42I need you to get down, okay?
00:31:44Stay hidden.
00:31:44Who the hell sent you?
00:32:04What do you want?
00:32:05Some lady paid me to fuck you, okay?
00:32:07Couldn't resist.
00:32:09Opportunity.
00:32:09It's Ada again.
00:32:10I know it.
00:32:19Yeah, darling.
00:32:20Tell me how much you like that.
00:32:21I'm gonna like this.
00:32:26You think you can touch my wife?
00:32:33God, you're bleeding.
00:32:36You're bleeding.
00:32:36Are you all right?
00:32:37I'm fine.
00:32:39You all right?
00:32:40Did he hurt you?
00:32:41I'm all right.
00:32:42Don't you worry about me, okay?
00:32:43You'll give.
00:32:43Okay.
00:32:45Because I need some answers.
00:32:47Where's that tool?
00:32:48Who sent you?
00:32:49I don't know.
00:32:56Last chance.
00:32:58Give me a name!
00:33:01I don't even know her name.
00:33:02She's just told me that the house is going empty.
00:33:06And the fuck you're wild.
00:33:11I'm only asking for one night.
00:33:13Just stay with me through the worst of it.
00:33:16Ada, you were the only one who knew I wouldn't be here tonight.
00:33:24Bring Ada here.
00:33:26Now.
00:33:29Here you go, boss.
00:33:30Mr. Scott, what was so urgent?
00:33:34You know him?
00:33:36Never seen him before in my life.
00:33:38You know her?
00:33:40You lie.
00:33:41You'll be fertilizing my fields before morning.
00:33:46She hired me to attack your wife.
00:33:49I don't know you.
00:33:50Why are you lying about me?
00:33:52Mr. Scott, you can't actually believe him.
00:33:59I remember.
00:34:00He kidnapped me.
00:34:02All right, okay.
00:34:05Sam, are you sure?
00:34:06Breaking and entering?
00:34:08Kidnapping?
00:34:09Attempted assault?
00:34:10With this long list of crimes you committed?
00:34:12I'd be so surprised if you ever saw the daylight again.
00:34:14Nope.
00:34:15It wasn't me.
00:34:16It was Ada.
00:34:17She behind all of it.
00:34:19Bullshit.
00:34:19I don't even know who you are.
00:34:23Louise is setting me up.
00:34:24Mr. Scott, think about it.
00:34:25We never had any problems before she came along.
00:34:28All this trouble started with her.
00:34:30I swear, this kidnapper has nothing to do with me.
00:34:33Just send him to jail.
00:34:34You're a backstabbing little bitch.
00:34:36You're going to cut me loose like that?
00:34:38It ain't happening.
00:34:39Mr. Scott, she hired me to kidnap your kid, and then she wanted to extort 40 million.
00:34:45Yeah, but the police showed up fast.
00:34:47So she pretended like she saved the girl.
00:34:51You're full of shit.
00:34:52I would never...
00:34:53Oh, okay.
00:34:53Well, I guess that answers some questions for me now.
00:34:56Would you mind if I rolled up your sleeve?
00:35:01I always wondered why Sam was so scared of Ada.
00:35:04She's been hurting her behind our backs, just so she can get what she wanted.
00:35:08You know, I thought I walked in on you pinching her a few times, but I wasn't sure what I saw.
00:35:12But now we know.
00:35:13You've been abusing her behind our backs for years.
00:35:16You got anything else you want to explain?
00:35:21Please, give me another chance.
00:35:23I know what I did was wrong, but I only did it because I love you.
00:35:27Get off me!
00:35:29You will never hurt this family again.
00:35:30You understand?
00:35:31Your life as you fucking know it is over.
00:35:33The police are coming.
00:35:36Enjoy prison.
00:35:37Family.
00:35:38He said.
00:35:42Sam's already asleep.
00:35:43I...
00:35:44That hurts, doesn't it?
00:35:50I'm so sorry.
00:35:51Here, let me, um...
00:35:52Let me help.
00:35:54Uh, you know what?
00:35:55It stings.
00:35:55Maybe we shouldn't.
00:35:56No.
00:35:57Your treatment already got delayed because of this whole ordeal.
00:36:00You gotta put something on it now, or it might get infected.
00:36:04Sorry.
00:36:05Sorry.
00:36:06I'm flaying.
00:36:07I never thought I'd find someone who cared so much about me.
00:36:14And can get used to this.
00:36:18Um, I saw on the calendar that Sam's birthday's coming up.
00:36:22I thought I'd plan a little something for us.
00:36:26You know, I'd really love if you'd join us.
00:36:29Well, go all out.
00:36:30All right?
00:36:30Spare no expense.
00:36:32I'll cover everything.
00:36:32Okay, wow.
00:36:36No, you really are talking like a billionaire.
00:36:43Hey.
00:36:44Boss, that girl you've been looking for?
00:36:47She was recently seen in Springtown.
00:36:49I'll keep you posted.
00:36:50Springtown.
00:36:52Isn't that Louise's hometown?
00:36:54And your wife reserved two rooms at your resort for next weekend.
00:36:57So that's the nothing fancy surprise Louise mentioned.
00:37:01Look, find a way to refund her without her knowing, okay?
00:37:12What?
00:37:13I'm Moonbase's 10,000th customer, so our stay is free?
00:37:17That is amazing!
00:37:18Thank you.
00:37:19Ooh, butterfly.
00:37:27Or is it Bigfoot?
00:37:31Wow.
00:37:33I mean, no wonder this place is owned by the richest man on the Upper East Side.
00:37:37It is gorgeous.
00:37:38Yeah, the owner has good taste, huh?
00:37:40Looks like they put this renovation budget to good use.
00:37:44Why are you so excited about me complimenting another man's work?
00:37:47Oh, look, I'm just happy we're all here and we're going to have a good time, right?
00:37:52Well, as soon as we get a bit more settled and Sam gets used to her new routine, I'll get a job as a nurse.
00:37:57And then I'll come back and visit anytime she wants, my treat.
00:38:00Looks like my soon-to-be-rich wife is going to take care of us the rest of our lives.
00:38:04Uncle Ice Cream!
00:38:06That is a good idea.
00:38:08Why don't you guys hang out and I'll grab a couple scoops, okay?
00:38:10Okay.
00:38:11Thank you.
00:38:13Well, well, well.
00:38:16If it isn't my little farm-aid of a sister.
00:38:18What happened, you miserable in your marriage already and run away?
00:38:22You can make fun of me all you want, but I need you to follow through with your word and make sure that dad gets all his treatments, okay?
00:38:29Come on.
00:38:29Not so fast.
00:38:34What do we have here?
00:38:36Your poor old man already have a mouth to feed besides yours?
00:38:40And what did it take you to play mommy?
00:38:42One?
00:38:43Two nights?
00:38:44I have let you bully me my entire life, but I draw the line at my girl, okay?
00:38:50Talk about her again, and I will end you.
00:38:54A little freakish, isn't she?
00:38:56You sure you want to take claim to that?
00:38:58I really pity you, sis.
00:38:59Sam, Sam, I need you to go hang out over there, okay?
00:39:03I'll join you in just a second.
00:39:04Promise.
00:39:05Aw, how touching.
00:39:08What, you worried that the little freak's gonna get its feelings hurt?
00:39:11Does it even have feelings?
00:39:13I told you.
00:39:14You need to shut your mouth.
00:39:16Don't you dare.
00:39:18What, in case you've forgotten?
00:39:20I'm still in charge of our father's care in the hospital.
00:39:23Psst, that's what I thought.
00:39:25A worm like you would never stand up to a master like me.
00:39:29I think your victory's a little premature.
00:39:33Yeah.
00:39:34Um, I think in three, two...
00:39:37What are you talking about?
00:39:43Oh, look, I think you've got something on your big old fake nose.
00:39:47You bitch.
00:39:52Well, hello, handsome.
00:39:54And, uh, who the fuck are you?
00:39:57Her husband.
00:39:58No, no, no.
00:39:59See, she's married to an ugly old farmer.
00:40:02Boy toy?
00:40:04That I could believe.
00:40:05I see my reputation precedes me.
00:40:08Yeah.
00:40:09I'm that ugly old farmer you've heard so much about.
00:40:12What?
00:40:12But he's young and hot.
00:40:16He should be my husband.
00:40:18That bitch Louise probably knew what he looked like and deliberately tricked us.
00:40:22I'm going to take back what's mine.
00:40:24Well, uh, I'm Louise's sister, Christina.
00:40:28Never heard of you.
00:40:30Which means you must be irrelevant to my wife.
00:40:33Which means you mean nothing to me.
00:40:35Oh, you see, that's funny.
00:40:37Do you have any idea why Louise married you in the first place?
00:40:39That's between us.
00:40:42Stay away from my wife.
00:40:44And you disrespect her again, you'll deal with me.
00:40:47And who do you think you are?
00:40:49Some billionaire from New York?
00:40:51Uh, says the woman with poop on her nose.
00:40:55Well, aren't you a rude hillbilly?
00:40:59And you, uh, that's a cute ice cream.
00:41:02Could you only afford the mini size or are you counting calories?
00:41:04Well, it is beach season.
00:41:06You didn't get the memo, did you?
00:41:07And it is hand-churned, by the way.
00:41:10Mmm, I understand.
00:41:12So this poor has reached levels of delusion.
00:41:15Speaking of fantasy, you're obviously living in one.
00:41:19Fake, fake, fake.
00:41:23And, uh, and how would you know?
00:41:25Okay, for your information, my boyfriend bought me these things.
00:41:27And he's quite wealthy, unlike yourself.
00:41:30So why don't you just worry about your freak child?
00:41:33Don't, don't, don't.
00:41:35Sorry.
00:41:36Which one of you is harassing my girlfriend?
00:41:39Which one of you is harassing my girlfriend?
00:41:42Like, I know.
00:41:43Thank God you're here, baby.
00:41:54These peasants have been bullying me.
00:41:56Did you do something about it?
00:41:58What are trailer traps like you doing in a resort like this?
00:42:03Go back to your little dung heap.
00:42:05Well, at least I don't buy fake, cheap knockoffs for my girls to try to pretend that I'm rich.
00:42:11Like you rednecks with your Walmart boots know a thing about luxury.
00:42:15I'm the manager at this resort.
00:42:17I've lived a life that you wouldn't even imagine.
00:42:19Exactly.
00:42:21The jealousy, it's quite potent.
00:42:23And it's got a little hint of garage sale.
00:42:30What are you laughing at?
00:42:32Apologize to Christina now.
00:42:34Or I'll have security strip you naked and drag you out of here.
00:42:38Hmm.
00:42:39I didn't realize a manager wielded such power.
00:42:42Of course you don't, farm boy.
00:42:45My boss, Mr. Bob, controls everything in this resort.
00:42:49And I'm his right-hand man.
00:42:51His power is my power.
00:42:53I am the law here.
00:42:56You know what?
00:42:58Now I'm curious.
00:43:03Yeah, Bob, your right-hand man is here trying to throw me out.
00:43:08Why don't you come down here and put a leash on your dog?
00:43:12Bob's on his way.
00:43:14How do you have my boss's number?
00:43:16Who the hell are you?
00:43:19No, no, no, babe.
00:43:21Don't fall for this foolery.
00:43:22It's obviously a bluff.
00:43:25I get it.
00:43:28Poor guys like you, reeking of coupons and cow shit.
00:43:32Sometimes, want to feel like somebody in front of the missus.
00:43:37Wow.
00:43:38Why don't you, uh, lend her to me for the night?
00:43:41I'll show her how the other half lives.
00:43:44Wide in the horizons.
00:43:45Watch your mouth.
00:43:54That looks like it hurt.
00:43:55We need to visit the dentist soon.
00:43:59Now, apologize to my wife, and I might let you walk out of here alive.
00:44:04I'll kill you.
00:44:06I'll tear you apart and feed you to the dogs.
00:44:08Right here, right now.
00:44:13Stop!
00:44:18Mr. Bob, these two troublemaking rednecks have been bullying me.
00:44:23And plus, they've been disrespecting you.
00:44:25You need to throw these lowlights out of here right now.
00:44:27Right here.
00:44:28Shut the fuck up.
00:44:34Shut the fuck up.
00:44:36You have no idea who you were dealing with here.
00:44:39This man can ruin your entire family with one phone call.
00:44:43No, Mr. Bob.
00:44:44That is just my lowlife bitchy sister and her broke-ass boyfriend.
00:44:47How dare you hit Jack over this?
00:44:49Ah, that's a strong job.
00:44:52Oh, Mr. Scott, I am so very sorry.
00:44:57I have been remiss in keeping Jack employed here.
00:45:01So, as of today, he is fired from this resort,
00:45:04and you are blacklisted in this industry.
00:45:07Guards!
00:45:08What?
00:45:09Take these two away.
00:45:10No, you just...
00:45:11Mr. Bob!
00:45:12Enjoy!
00:45:13Hey!
00:45:14Well, the trash has been taken out.
00:45:17Shall we continue this tour?
00:45:18Um, sorry, why is this hotel manager treating you like your royalty?
00:45:25Uh, because quality matters here.
00:45:28Not only am I concerned for Mr. Scott,
00:45:30I am concerned for every visitor's experience.
00:45:34Why does it seem like you guys have known each other for forever?
00:45:38I don't know.
00:45:38It just...
00:45:39It really seems like you two have known each other for a long time.
00:45:42Oh, because...
00:45:45Because Mr. Scott is one of our employers.
00:45:48I mean, suppliers.
00:45:49Well, we have used Oak Creek Farms organic products for years,
00:45:53and the cheese is really good.
00:45:55Have you tried the cheese yet?
00:45:56Anyway, here we have this.
00:46:00The key to the presidential suite
00:46:02and an invitation to tonight's wine tasting gala.
00:46:05Wow.
00:46:05We do hope you enjoy your stay.
00:46:08This is for me?
00:46:09Yes.
00:46:09These are your prizes for being the 10,000 customer.
00:46:14Whoa!
00:46:16Congratulations.
00:46:17Exciting.
00:46:19I'll catch right up with you, okay?
00:46:21Enjoy your stay.
00:46:23Enjoy.
00:46:24Oh, my gosh.
00:46:26I owe you one, Bob.
00:46:27Yeah.
00:46:28How's the hand?
00:46:29It's all right.
00:46:30Well, by the way,
00:46:32I got a bigger surprise for you later on.
00:46:35I guess I'm excited.
00:46:37Mm-hmm.
00:46:37That's nice.
00:46:45It must be some chocolates or something.
00:46:47Maybe.
00:46:50And...
00:46:51Air conditioning?
00:46:54Yeah.
00:46:56Oh, no.
00:46:58Oh, no.
00:47:02No.
00:47:04Oh, God.
00:47:05Oh!
00:47:06Oh!
00:47:09Troy.
00:47:11What is he doing?
00:47:14Ah, c'est juste qu'il y a de la baie.
00:47:17Ne t'en s'arrête, on va s'arrête avec lui.
00:47:24Oh, je ne peux pas.
00:47:25Non, c'est pas grave.
00:47:26Je ne peux pas.
00:47:27Je ne peux pas.
00:47:27Je ne peux pas.
00:47:34Je ne sais pas qu'il n'y a pas de lunch.
00:47:36Non, non, c'est pas grave.
00:47:38Allez, on va voir si on peut changer de rooms.
00:47:40Il y a une une bête ici.
00:47:41Je ne sais pas qu'il y a pas de la nuit comme ça.
00:47:42Elle est paniquée sur la bête situation.
00:47:45Does la pensée de moi être près de elle bother her tellement?
00:47:51Cette chambre a la meilleure de la bête en la resort.
00:47:54J'ai mis trois bêtes pour un king et ajouté notre matrice plus forte.
00:47:58J'ai mis la couch pour Samantha.
00:48:00J'ai mis la nuit passionnée.
00:48:02Sans ma approche, je suis déductant 5,000 de votre bonus.
00:48:06Any luck?
00:48:08Ah, vous savez quoi ?
00:48:09Oh, c'est-ce qu'il y a quelque chose sur votre téléphone ?
00:48:11Non, non, non.
00:48:12Oh, c'est-ce qu'il y a quelque chose sur votre bête.
00:48:14Ah, c'est-ce qu'il y a quelque chose sur votre bête.
00:48:17C'est juste ma rotten luck.
00:48:19Oh, je suis désolée.
00:48:21Je ne sais pas que c'était avec moi ce qui était si malheureux.
00:48:23Non, non, non.
00:48:24C'est-ce qu'on.
00:48:25Une bête.
00:48:26Ça ne semble pas qu'il se passe un lien ?
00:48:28Comme un...
00:48:28...lien.
00:48:29...
00:48:30C'est pas une bête.
00:48:32Oh, c'est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:48:32Oh right, why are you spiraling about this?
00:48:35Alright, we got the bed, couch, there's options.
00:48:38Why did your mind go straight to the gutter?
00:48:40So embarrassing.
00:48:43Well, perfect.
00:48:44I will just go sleep on that couch.
00:48:46Hold on.
00:48:47What is...
00:48:49Is he gonna kiss me?
00:48:51I think Sam would be more comfortable if you slept in the bed.
00:48:55I'll take the couch.
00:48:59That thing's pretty stiff, though.
00:49:02Hopefully it doesn't aggravate the old football injury.
00:49:08Fine, fine.
00:49:09Okay, we'll just share the bed.
00:49:12We will sleep on separate sets.
00:49:13Sure, I mean, alright.
00:49:16You insist.
00:49:22Is your shoulder okay?
00:49:24Yeah, yeah, it's alright.
00:49:30Take your shirt off.
00:49:32Alright.
00:49:49You know...
00:49:49If you want to go there, I'm happy to oblige.
00:49:54And the very first moments of falling
00:49:57You're stirring all the heart
00:50:00Felt the love I gave no longer
00:50:03Starts to bloom with you in mind
00:50:07When the lines are fine with you
00:50:11A way to...
00:50:12What are you doing?
00:50:20Just a little workout before bed.
00:50:23Mm-hmm.
00:50:23Mm-hmm.
00:50:2424?
00:50:2524?
00:50:28Looking so tired, Louise.
00:50:29Why don't you just go to sleep?
00:50:31Go to sleep.
00:50:32Sweetheart, what's all this?
00:50:34Mom?
00:50:35Louise played us.
00:50:36Okay?
00:50:37You know that, uh...
00:50:38Old, old farmer she was dating?
00:50:40He's hot.
00:50:41Really?
00:50:42How's that even possible?
00:50:44Still, good looks don't change the fact
00:50:46That he's a poor farmer.
00:50:47No.
00:50:48That's why I'm so pissed off.
00:50:49I met him at the venue the other day
00:50:51And he was giving off rich and powerful.
00:50:54Does he have more money than Jack?
00:50:56Mm.
00:50:57Do not mention that man to me anymore.
00:50:59I dumped him because all of those gifts
00:51:01That he bought me?
00:51:02Fake.
00:51:02And it was revealed in front of Louise
00:51:04So that was humiliating.
00:51:05Oh, okay.
00:51:06Don't worry.
00:51:09You still have your dad's dowry.
00:51:11Emma used that money
00:51:12To transform you into a genuine socialite
00:51:16And get you married to a real billionaire.
00:51:20Come here.
00:51:21Ooh.
00:51:22Ooh.
00:51:23Mom.
00:51:24That's him.
00:51:26That is Louise's billionaire.
00:51:29Oh, this can't be a coincidence.
00:51:32She probably knew who he was all along.
00:51:35A conniving little snake.
00:51:37Well, I'll just have to get back what's mine.
00:51:40Won't I?
00:51:54Hey, sis.
00:51:56How are you enjoying the resort?
00:51:57Cut to the chase.
00:51:58I really don't have time for your games.
00:52:00Just because you married a rich and powerful man five minutes ago
00:52:03Doesn't mean you get to be rude to the sister
00:52:05Who's known you half your life.
00:52:07Rich and powerful?
00:52:08What are you talking about?
00:52:09We're just farmers.
00:52:10You got kicked out because of your own behavior.
00:52:12Okay, we had nothing to do with that.
00:52:14Holy shit.
00:52:16She doesn't know who Troy really is.
00:52:18Idiot.
00:52:19Just wait until your husband falls in love with me.
00:52:22I'm sorry, Louise.
00:52:23You're right.
00:52:23And, uh, I hear there's a wine gala happening there this evening.
00:52:27Get me in.
00:52:28Why would I do that?
00:52:29I don't really want to see you right now.
00:52:31You sure about that?
00:52:33See, I can remove his oxygen mask right now if you don't get me in there.
00:52:37Don't!
00:52:38Don't!
00:52:39Um, please.
00:52:41Please don't touch him.
00:52:42I'll get you in.
00:52:43See.
00:52:44Was that so hard?
00:52:48Hey, boss.
00:52:50Everything's all set.
00:52:51After the wine gala tonight, we'll head straight to Springtown.
00:52:54Springtown.
00:52:55The girl I've spent years looking for is there.
00:52:58So why am I not more excited?
00:53:00You know, for the first time in my life, I feel lost.
00:53:02Uh, boss.
00:53:03You and this girl.
00:53:04You were friends as kids?
00:53:06Yeah.
00:53:06Yeah, her parents died in a car crash, and afterwards she just vanished.
00:53:11And I tried to find her, but I was just a kid.
00:53:13I always felt like I let her down.
00:53:15Well, I'm glad she's still alive and living close by.
00:53:18Hey, boss.
00:53:18Shouldn't you be more excited?
00:53:20Yeah, her face is just a blur.
00:53:22So I don't know if I'm searching for a childhood sweetheart or just trying to right an old wrong.
00:53:30You...
00:53:30You...
00:53:32You already have feelings for someone?
00:53:36You already have feelings for someone?
00:53:38Louise, I don't want to lie to you.
00:53:41I do have feelings for this girl, but I don't know what they are, okay?
00:53:46But you found her, haven't you?
00:53:50Well, I'm sorry.
00:53:51I see how me being here is just really going to complicate things.
00:53:56Louise.
00:54:01Why did I have to find this out right as I was falling for him?
00:54:05Oh, God.
00:54:06What am I going to do?
00:54:07Don't cry.
00:54:18Don't cry.
00:54:21Thank you, Sam.
00:54:22You know, you are the best little kid ever.
00:54:25Oh, I can't stand it.
00:54:26That'll even you.
00:54:27Say, say you love him.
00:54:39Follow your heart.
00:54:43Thank you.
00:54:44You know, um, you have gotten really good at expressing yourself.
00:54:49I'm very proud of you, but I can't say something.
00:54:52And what if he doesn't feel the same?
00:54:54He likes, likes you.
00:55:00You think he loves me too?
00:55:06Our family.
00:55:14Sam is right.
00:55:15No matter how it ends up, I need to give it my all.
00:55:18Or I'll regret and I'll try.
00:55:19Yeah, you're right.
00:55:24Thank you.
00:55:25Thank you, my little doorman.
00:55:28Oh, I'll follow my heart.
00:55:30I'll tell your uncle how I feel tonight.
00:55:39Hi.
00:55:39Good evening, Mrs. Scott.
00:55:41Here is your dress for the wine gala tonight.
00:55:43What?
00:55:45No, I mean, I can't even afford this bag, much less the...
00:55:48Oh, yeah, the dress that's in it.
00:55:51I'm afraid you've got the wrong room.
00:55:53Well, as much as this dress matches my eyes, I think this is for you.
00:55:57It's, uh, one of your prizes for being our 10,000th customer.
00:56:02Congratulations.
00:56:03Oh, jeez.
00:56:05What's next?
00:56:06Shop and spring in Beverly Hills?
00:56:08That is actually a really good idea.
00:56:10I'm going to let my boss know about that.
00:56:12No, no, um, don't.
00:56:14Um, just let him know that I'm very thankful for his generosity and I hope he stays a billionaire
00:56:20forever.
00:56:21Me too.
00:56:22Yeah.
00:56:23All right.
00:56:25Oh, gosh.
00:56:28Boss buys her designer dress and makes her think she won it in a contest.
00:56:32He does so much for his wife but takes absolutely no credit.
00:56:36Wow, Louise, that dress must have cost a fortune.
00:56:49Makes even you look expensive.
00:56:50Wow.
00:56:51And Christina, it doesn't matter what you wear, you just always look so mad.
00:56:58Bitch, you know what?
00:57:00Enjoy your moment while it lasts because sooner or not, you'll be kissing my feet.
00:57:03That's my necklace.
00:57:08How did you get that?
00:57:09Give it back.
00:57:10See, it was your necklace, but Dad included it as part of my dowry, so now it's mine.
00:57:16And I think I'll wear it.
00:57:17It's icy fit.
00:57:30You all right?
00:57:31My ankle.
00:57:32I've twisted it.
00:57:34Ow.
00:57:35That's the other half of my necklace.
00:57:37I gave it to that girl.
00:57:39Could she be...
00:57:39Uh, Mr. Scott?
00:57:41My eyes are up here.
00:57:43Oh, I'm sorry.
00:57:44It's just...
00:57:45I have a necklace just like this one.
00:57:47It reminds me of someone very important to me.
00:57:50These were custom made.
00:57:55There's only two of them in the world.
00:57:57Where did you get this?
00:57:58This is Louise's necklace.
00:58:00She had it when we adopted her.
00:58:02Damn it.
00:58:02The necklace reminds Troy of Louise.
00:58:04I, um...
00:58:06I don't actually remember where I got it.
00:58:08Uh, after my parents died, I woke up in the orphanage and that was here.
00:58:12I always figured someone special had to have the other half.
00:58:16You're an orphan.
00:58:17Yeah.
00:58:19Now, Louise and I are not blood sisters.
00:58:21I mean, I always hoped she would treat me like a sister, but...
00:58:24She just pushes me away.
00:58:25Petty jealousies and...
00:58:28Springtown.
00:58:30The orphanage.
00:58:30Your parents dying.
00:58:32It all fits.
00:58:34You're her.
00:58:36You're the girl that I've been looking for.
00:58:38You're the girl that I've been looking for.
00:58:41I'm sure that's really disappointing to learn.
00:58:44After the other day.
00:58:45I didn't mean anything I said.
00:58:47I've just kind of gotten into the habit of putting up walls.
00:58:50But I wouldn't blame you if you wanted to walk away right now.
00:58:53I wasn't there for you when you needed him.
00:58:55So as long as you treat Louise decently, I'll stick with you.
00:59:00Troy, I have to tell you.
00:59:08I have feelings for you.
00:59:10Real feelings.
00:59:11What a sweet reunion.
00:59:13Imagine finding each other after so many years apart.
00:59:16It's so touching.
00:59:24What's happening here?
00:59:25Why is my sister hugging my husband?
00:59:29And I need answers.
00:59:32Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
00:59:36I'd like to make a toast.
00:59:38Because tonight I found the woman that I've been looking my entire life for.
00:59:42So raise your glasses with me.
00:59:44Let's celebrate.
00:59:45And clap for me.
00:59:48Kiss, kiss.
00:59:49I came here to make my confession.
00:59:57And I ended up watching yours.
00:59:59Troy, why do you love everybody but me?
01:00:07Were you at the gala last night?
01:00:09I didn't see you there.
01:00:10No, small talk at fancy parties aren't really my thing.
01:00:13Louise, I gotta tell you something.
01:00:16It's okay.
01:00:16I don't really want to hear about your love laugh.
01:00:19What's going on with you?
01:00:21You've been like this since last night.
01:00:23We're family now, right?
01:00:25I should be able to tell you anything.
01:00:27Yeah, yeah, you know, I'm sure your new family would love to hear all about your new little girlfriend.
01:00:34You know what?
01:00:35I don't want to argue with you about this.
01:00:38Maybe we just need a little distance.
01:00:40Troy is so irritating.
01:00:59Hi, Assis.
01:01:01Miss me?
01:01:02How did you get in here?
01:01:03Oh, well, with these.
01:01:06You see, Troy gave them to me.
01:01:08On account, I'll be moving in here.
01:01:10Troy?
01:01:13Troy?
01:01:14Is that true?
01:01:16You're letting her move in here?
01:01:19I tried to tell you earlier.
01:01:21And yes, she's going to be staying with us for a while.
01:01:24So what does this mean?
01:01:26What?
01:01:26Are you just kicking me out?
01:01:28Louise, I understand that you hate me, but please don't take your anger out on Troy.
01:01:33Look, why does her moving in mean I'm kicking you out?
01:01:36Her ex stole all of her stuff.
01:01:38I can't make her just sleep out on the street, okay?
01:01:41How is that possible?
01:01:43She and her mom took everything from my dad.
01:01:47How could she possibly be homeless?
01:01:49Louise, I understand your resentment for me being dad's favorite, but it wasn't my fault.
01:01:54I just need a place to stay.
01:01:57Please, don't make me leave.
01:02:00I promise, you won't even know I'm here.
01:02:03Louise, I owe her.
01:02:05I never knew you were such a pushover, but I guess you're doing it because she's the girl you've been looking for, right?
01:02:19You knew about that.
01:02:20Anyway, this isn't my house.
01:02:22You know, I don't really make the rules here.
01:02:25You don't need my permission to do anything.
01:02:27Thanks, sis.
01:02:28You won't regret it.
01:02:29Are you done?
01:02:37Because I would really love to have my necklace back now.
01:02:39No way.
01:02:40It's mine.
01:02:41I don't remember a lot of things from my childhood, but I know I wore that necklace every day since I was little.
01:02:46So it may not mean a lot to you, but it means a heck of a lot to me.
01:02:49What means a lot to me is collecting on everything that means a lot to you.
01:02:55Whether it be the necklace, your husband, your life, anything I want of yours is mine.
01:03:02Yeah.
01:03:03Think you can handle all that?
01:03:08No.
01:03:09If Troy finds out the necklace is hers, he'll kick me out.
01:03:11I need to make it disappear somehow.
01:03:14This necklace was never a part of my dad's dowry.
01:03:17So you can take anything of man you want, but not this.
01:03:23Hey!
01:03:24Are you insane?
01:03:28No!
01:03:30No, my necklace!
01:03:33Why the hell would you do that?
01:03:36What the hell is going on here?
01:03:38Troy!
01:03:38Louise threw my necklace into the fire!
01:03:40No, you're going to burn yourself!
01:03:42Louise burned my necklace.
01:03:43I don't know why she would do such a thing.
01:03:45You're a liar.
01:03:46She took my necklace from my arm and threw it into the fire.
01:03:50She bit me!
01:03:50Look!
01:03:52She did this.
01:03:54Louise is lying.
01:03:56She's the one who grabbed the necklace from me, and that's the only reason that I bit her.
01:03:59Why would I destroy my own property?
01:04:01You are so good at twisting the facts.
01:04:03But that necklace is mine.
01:04:06Wait.
01:04:07The necklace was yours?
01:04:10No.
01:04:10See, if it belonged to you, you would know where you got it from.
01:04:14What?
01:04:14It, uh, uh, it, it, it, it, it, it, it sounds like the beginning of a lie.
01:04:19Who knows how many more lies she's told under your roof.
01:04:22You know that's not true.
01:04:24Right?
01:04:24Her.
01:04:28She did it.
01:04:33I saw it.
01:04:35I saw it.
01:04:36You know how much Sam loves Louise.
01:04:41Even children can lie.
01:04:43All right, enough!
01:04:44Okay?
01:04:46I don't know who to believe anymore.
01:04:48But just stop arguing, okay?
01:04:50I cannot believe you're falling for this.
01:04:52I cannot believe you think she's telling the truth.
01:04:59Bad uncle.
01:05:02Make her go!
01:05:03All right, all right, enough.
01:05:05Look, Christina and I have wasted enough time, okay?
01:05:09I'm taking care of her now, period.
01:05:12Come on, Sam.
01:05:13Let's go.
01:05:20Just you wait, Louise.
01:05:24Soon I'll have your husband,
01:05:26a beautiful little chateau on the Upper East Side,
01:05:28and you as my personal servant.
01:05:42Who gave you permission to touch Sam's stuff?
01:05:44Me, of course.
01:05:46You cross me, it's the same as crossing Mr. Scott.
01:05:48Keep at it.
01:05:50I want it out of here in an hour.
01:05:51No, Sam, it's just a kid.
01:05:52Why are you taking this out on her now?
01:05:54Well, the only reason Troy moved us to this podunk town
01:05:57is because he thought it would be better for her routine.
01:06:00Screw up her environment,
01:06:02she'll lose her shit,
01:06:03and he'll move us back into the city
01:06:05and stop playing farmer.
01:06:07What do you mean, playing farmer?
01:06:09He is a farmer!
01:06:11I'm not gonna let you do this to Sam.
01:06:15Hey, stop!
01:06:17What the hell are you doing?
01:06:24Put that stuff down now!
01:06:25Get out of here!
01:06:26Put that stuff down!
01:06:28Get out of here now!
01:06:29I said now!
01:06:33There, let me see.
01:06:37Troy, wait.
01:06:38I'm hurt too.
01:06:38Enough!
01:06:40Alright?
01:06:41I'm trying to make things right with you,
01:06:43but you don't get to bully, Louise.
01:06:44I don't feel the way I should
01:06:57when I look at me
01:07:00I don't recognize
01:07:03when it's hard to be
01:07:06Look, Christina and I
01:07:07have wasted enough time, okay?
01:07:09I'm taking care of her now, period.
01:07:10Maybe I should stop
01:07:17clinging to a relationship
01:07:18that isn't mine anymore.
01:07:23Look, I'm sorry.
01:07:26Well, at least let me look at that cut.
01:07:28No, there's no need.
01:07:29Fine, then I'll get you a doctor.
01:07:31No.
01:07:32No, that's really not necessary.
01:07:35Troy, I think we should get a divorce.
01:07:36A divorce?
01:07:40Yeah.
01:07:41Clearly isn't working anymore,
01:07:42so I think we should stop.
01:07:44No.
01:07:45Not like this, alright?
01:07:47Christina is my responsibility,
01:07:49but I will take care of that, okay?
01:07:51That is exactly the problem.
01:07:53You and Christina are childhood sweethearts.
01:07:56Okay, you are fated to be together.
01:07:58You and I are just signatures on that contract.
01:08:02You don't love me,
01:08:03and I sure as hell don't love you.
01:08:05So I think we should stop pretending.
01:08:10I need you to let me go.
01:08:12So after all this time,
01:08:14that is it?
01:08:16You just see us as some kind of contract?
01:08:19I mean, do I make you that miserable?
01:08:24Then what are we, Troy?
01:08:27Can you tell me?
01:08:29What the fuck am I doing?
01:08:31She just said she doesn't love me.
01:08:32It's all been an act.
01:08:33Maybe she's always secretly hated me.
01:08:37Why am I forcing her to stay?
01:08:39You know what?
01:08:41You're right.
01:08:43We should get a divorce.
01:08:45But we are contracted for three months.
01:08:48It is legally binding.
01:08:50You're so right.
01:08:54How could I forget?
01:08:56Well, don't worry.
01:08:56I won't breach the contract.
01:08:58I will fill my duties as your wife
01:09:00until the very last day of it.
01:09:02God damn it, Troy.
01:09:11Louise, you home?
01:09:14God.
01:09:16Is it my imagination or is she constantly avoiding me?
01:09:19Troy?
01:09:20Hey, have you seen Louise?
01:09:22My finger is killing me.
01:09:24You need to get some rest.
01:09:27Yeah, it looks like rain.
01:09:28Look, I need to find Louise.
01:09:30Troy, I...
01:09:32All right.
01:09:33All right, can I have a seat on the couch?
01:09:34Hey, I got to find Louise.
01:09:43No.
01:09:44Louise can take care of herself.
01:09:47She always has.
01:09:49I need you.
01:09:51Please don't leave me.
01:09:52Yes, I can't just walk away from Christina.
01:09:57But I have to admit my heart belongs to Louise.
01:10:00In this moment, everything becomes clear.
01:10:03What I feel for Christina is responsibility and guilt.
01:10:06Not love.
01:10:11Louise.
01:10:15Troy.
01:10:21Troy?
01:10:22You really leave me no choice then.
01:10:25Louise, you'll be out of our lives very soon.
01:10:30Look, you've been avoiding me.
01:10:35I have not.
01:10:38You know, if we keep acting like this,
01:10:40Christina's going to get the wrong idea.
01:10:43The other night, it was my fault.
01:10:47All right, I'm sorry.
01:10:47I was an asshole.
01:10:48I realize now that my feelings towards Christina
01:10:52were based in guilt and responsibility.
01:10:57But I'll fix it.
01:10:58I will.
01:10:59Tonight.
01:11:01Just don't shut me out anymore.
01:11:02What are you doing in here?
01:11:19I just thought you might want some hot cocoa to warm you up.
01:11:24Christina, I got you your own place.
01:11:27Right on the Upper East Side.
01:11:29You move there tomorrow.
01:11:31We just need to go our separate ways.
01:11:34So, you're abandoning me again?
01:11:37Like when we were kids?
01:11:39No, I'm giving you a fresh start.
01:11:42All right?
01:11:42Louise and I, we need space.
01:11:45Let's face it.
01:11:46We're adults now.
01:11:47You're right.
01:11:49Of course you're right.
01:11:51Me being here has really caused nothing but chaos anyway.
01:11:55Consider this my apology?
01:11:56Sure.
01:11:57Sure.
01:12:06Mmm.
01:12:07Thank you.
01:12:10I'll start packing my things.
01:12:11Louise.
01:12:38Louise.
01:12:41Come to my room.
01:13:00I've made a decision.
01:13:02You're not Louise.
01:13:05Shh, shh, shh, shh.
01:13:06Ah.
01:13:07Ah.
01:13:11What are you doing here?
01:13:14He doesn't know what he's doing.
01:13:16He's been drinking.
01:13:18So, you've made your choice.
01:13:24Louise.
01:13:24Ah.
01:13:25Ah.
01:13:29Oh.
01:13:29Oh.
01:13:29Oh.
01:13:29Oh.
01:13:30Oh.
01:13:30Oh.
01:13:30Oh.
01:13:31Oh.
01:13:31Oh.
01:13:31Oh.
01:13:32Oh.
01:13:33Oh.
01:13:34Oh.
01:13:34Oh.
01:13:35Oh.
01:13:36Oh.
01:13:37Oh.
01:13:37Oh.
01:13:38Oh.
01:13:39Oh.
01:13:40Oh.
01:13:41Oh.
01:13:41Oh.
01:13:42Oh.
01:13:42Oh.
01:13:43Oh.
01:13:43Oh.
01:13:44Oh.
01:13:44Oh.
01:13:45Oh.
01:13:45Oh.
01:13:46Oh.
01:13:46Oh.
01:13:47Oh.
01:13:47Oh.
01:13:47Oh.
01:13:47Oh.
01:13:47Oh.
01:13:47Oh.
01:13:48Oh.
01:13:48Oh.
01:13:49Oh.
01:13:49Oh.
01:13:49Oh.
01:13:49Oh.
01:13:50Oh.
01:13:50Oh.
01:13:50Oh.
01:13:51Oh.
01:13:51Oh.
01:13:51Oh.
01:13:51Oh.
01:13:51Oh.
01:13:51Oh.
01:13:52Oh.
01:13:52Oh.
01:13:53Oh.
01:13:53Oh.
01:13:53Oh.
01:13:54Oh.
01:13:54Oh.
01:13:54Oh.
01:13:55Oh.
01:13:55Oh.
01:13:55Oh.
01:13:56Oh.
01:13:57Oh.
01:13:57Oh.
01:13:58Oh.
01:13:59Oh.
01:13:59Oh.
01:14:00Oh.
01:14:00Oh.
01:14:01Oh.
01:14:01Oh.
01:14:02Troye, je n'ai jamais envie de voir toi encore.
01:14:05Louise !
01:14:07Non.
01:14:09Let me explique.
01:14:11Non.
01:14:12Move.
01:14:14Je dois trouver Louise.
01:14:15Elle ne deserve vous, ok ?
01:14:18Nous sommes tous ensemble, c'est fate.
01:14:19Fuck fate.
01:14:21Je ne veux plus rien faire avec vous anymore, tu comprends ça ?
01:14:23Please, please, ne viendra pas.
01:14:25Please, please, ne viendra pas.
01:14:26Je vais être très bon pour vous.
01:14:28Vous m'avez dit, Christina.
01:14:29You understand ?
01:14:32There is no us.
01:14:35I felt some kind of obligation to take care of you.
01:14:38But it's over.
01:14:40Get out of here.
01:14:41No, I...
01:14:42I only did that because I love you, ok ?
01:14:44Please, I don't have anywhere else to go !
01:14:47What happened to you ?
01:14:48What happened to you ?
01:14:50You're not the same girl I remember.
01:14:56I'm sorry.
01:14:57Ok ?
01:14:59All those years, alone in the world ?
01:15:02I forgot how to express my emotions.
01:15:05I will take care of you.
01:15:07Financially.
01:15:08But only if you promise to leave.
01:15:10Forever.
01:15:16Whatever, Mr. Billionaire.
01:15:19I'll make a killing off you and...
01:15:21I'll be fine.
01:15:22Yeah.
01:15:22Check in on Christina.
01:15:23I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:24I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:25I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:29Check in on Christina.
01:15:30I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:31I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:32I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:39Stop thinking about Troy, Louise.
01:15:41From now on, your life is only about work and family.
01:15:44I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:45I don't think she's the girl I was looking for.
01:15:48Troy Scott, if I ever see you again...
01:15:51I swear I'm gonna punch you in the face.
01:15:59God, I found you.
01:16:01Great.
01:16:02I literally just swore I'd punch you the next time I see you,
01:16:05and now you're here.
01:16:07I guess God wants to see if I'll keep my word.
01:16:09Come on, you didn't even flange.
01:16:15I made you feel this way.
01:16:17So if you need to hit me, then just hit me.
01:16:19I deserve it.
01:16:21She drugged me, Louise.
01:16:23I couldn't move.
01:16:25But please, believe me.
01:16:27Nothing happened between us.
01:16:29Come home.
01:16:31I will make sure Christina never bothers us ever again.
01:16:34It was all my fault, I know.
01:16:35It's not us.
01:16:37It's you.
01:16:40I'm sorry, but we don't have a future anymore.
01:16:42Why?
01:16:44I mean, she was the problem, right?
01:16:47And now you know the truth.
01:16:48You never handled any of it.
01:16:50You just swept it under the rug.
01:16:53I mean, if I come back now, Christina is never gonna stop finding ways to hurt me.
01:16:58And...
01:17:00I'm sorry, but I'm tired of fighting.
01:17:02All right. I get it.
01:17:03There's something weird about Christina, but I have people looking into it right now.
01:17:06You gotta trust me, all right?
01:17:09Don't throw us away over someone that means nothing.
01:17:13Oh, she means nothing.
01:17:15Then how come you never once had it with me?
01:17:20I made a mistake.
01:17:22I'm sorry, I'll make it up to you.
01:17:24I'll make it up to you.
01:17:42It's you.
01:17:44It's always been you.
01:17:45Why are you looking at me like that?
01:17:49Oh.
01:17:51It's you, Louise.
01:17:53It's my necklace, but it was destroyed.
01:17:56Is that the matching one? Is that yours?
01:17:58Yes.
01:18:00They match.
01:18:02I found you and I didn't even know it.
01:18:04You're telling me that I'm the girl you've been searching for?
01:18:06We wasted so much time, but thank God I finally found you.
01:18:09No, no. What you're telling me, it's like somebody else's life.
01:18:12I mean, I don't remember any of it.
01:18:14I'm nobody.
01:18:15I'm an orphan.
01:18:17I don't understand what you're saying.
01:18:19I mean, isn't this a good thing?
01:18:21We were meant to find each other.
01:18:23No, no, no. I want you to love me.
01:18:26For me.
01:18:27Not because of some girl you knew in the past.
01:18:29I don't understand. I...
01:18:31I don't see the difference.
01:18:32If you'd found some other sweet, innocent girl without necklace,
01:18:38you would have loved her instead.
01:18:41You don't love me.
01:18:44You love whoever fits your story.
01:18:47That's not the kind of love that I want.
01:18:52Can you please go?
01:18:54And don't come back.
01:18:57I want to live in peace.
01:19:02Louise.
01:19:07You're right.
01:19:09This necklace, it...
01:19:10It just got in my way.
01:19:13And if you don't see it as a symbol of our love,
01:19:15then it's worthless to me.
01:19:18I love you...
01:19:20just the way that you are.
01:19:22And I will learn to love you better.
01:19:24And I will fix every mistake that I've made
01:19:27until the day that you think I'm worthy of you.
01:19:30Understand?
01:19:32No.
01:19:35No.
01:19:37No.
01:19:39No.
01:19:42No.
01:19:43No.
01:19:45No.
01:19:47No.
01:19:49No.
01:19:52Troy.
01:19:54You're home.
01:19:56I was just packing for New York like you asked.
01:19:58Unless you've changed your mind.
01:19:59Non, mais l'oeil reste ici.
01:20:02C'est juste un peu de trinkets.
01:20:05Pour votre long-lost childhood love?
01:20:07Je sais que vous n'êtes pas her.
01:20:09Louise est. Vous avez pris assez de moi.
01:20:12Vous savez.
01:20:15Donc, si je n'ai pris sa place, ok?
01:20:18Elle est la connivée qui a pris vous en la première place.
01:20:20Vous êtes supposé me marier.
01:20:21Wait, wait a minute.
01:20:23Louise me marierait plutôt de vous.
01:20:25Oui.
01:20:26Un peu de trinkets.
01:20:27C'est le moins qu'elle peut faire pour ça.
01:20:29Vous devriez vraiment être à l'heure, hein?
01:20:32Non c'est mal qu'elle a décidé d'un vieux agriculteur.
01:20:35C'est parti.
01:20:37Je suis un peu d'elle que elle est.
01:20:39Je t'aime plus que elle.
01:20:41Elle n'a pas d'elle.
01:20:43Enough!
01:20:44Vous m'entendez?
01:20:45Vous avez pris assez de moi.
01:20:46Et si c'était pour Louise,
01:20:48je n'aurai pas de vous de cette maison longtemps.
01:20:51Vous dites ma mère de ma mère,
01:20:52je n'ai pas fini.
01:20:56Je n'ai pas mis c'est parti.
01:21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:31She must have seen me with Christina at the gala. God, I'm an idiot.
01:21:40Don't forget, you have money and your heart.
01:21:48You're right. I mean, her father is still in the hospital. I could use my connections to help.
01:21:55Sam, you're the best. Love you, kiddo.
01:22:01Uncle's a dummy.
01:22:12If I get the nursing job, I can cover Dad's medical bills and take care of him full-time.
01:22:16Uh, Mr. Dean, I am Louise Mitchell. I'm here for the interview.
01:22:24Oh, thanks so much for coming. Why don't we just do your interview right here?
01:22:29Right here?
01:22:29Yes, of course. Why not?
01:22:31Um, all right, here's my resume.
01:22:35Looks great. You're hired. A million dollars a year. How about that?
01:22:39What?
01:22:41Is this too cheap? Uh, five million.
01:22:44Are you really, Mr. Dean?
01:22:45Of course!
01:22:47Hmm. Well, then I think five million might be a bit too low.
01:22:50Think you could sweeten the deal a little bit?
01:22:52Uh, all right. Contracts for 80% of the private hospitals in New York.
01:22:57Take your pick.
01:23:00How about I choose this one?
01:23:06What the hell are you doing? How did the hospital let you do this? This isn't a game.
01:23:10It's not a game. I did buy these hospitals, okay? You want to work as a nurse, and I want you to get the job that you want.
01:23:16This is real. Troy, who the hell are you?
01:23:20Well, I'm...
01:23:21Mrs. Scott, your father's been kidnapped. They left this for you.
01:23:31Luis, come to the old factory alone, or your dad does. I've got to go.
01:23:38Well, let me help you.
01:23:40No. No, they said to come alone, or he does. This is just me.
01:23:48All right, look. Here's what you're going to do.
01:23:51Hello? I'm here. I'm alone. Just like you wanted.
01:24:02Where's my father?
01:24:05Dad, I... I knew it was you. Why are you doing this? He's your father, too. Why can't you just let him go?
01:24:13That's a joke. See, our father's always preferred you, even though you're not blood-related to him.
01:24:18You get the rich, you get the fame, you get the fortune.
01:24:22Come on. He always gave you the best of everything growing up, but it was never enough for you.
01:24:27You know, there is a lot to loathe about you, but at the top of that list, your self-righteous attitude.
01:24:32Although I have a feeling after today, there won't be much of that left.
01:24:39Hey!
01:24:40I'm going to go ahead and record your infidelity.
01:24:43No! No, please don't do that.
01:24:44And go to the internet.
01:24:45Troy will get a look, and he'll be done with you.
01:24:47No, please don't!
01:24:49Kiss her!
01:24:49Please don't! Stop!
01:24:51Sorry I'm late.
01:25:02Now let's get you your revenge.
01:25:05Mom?
01:25:07Your mom's being charged with the attempted murder of your father.
01:25:10You're both being charged with kidnapping.
01:25:13Hope you two enjoy prison together.
01:25:15Get me a helicopter out of here now, or he dies!
01:25:17Hey, Christina.
01:25:19Christina, think about this.
01:25:20Okay, murder will put you away for laughs.
01:25:22I need you to put the nap down.
01:25:24You're not going to let me go?
01:25:25Then you'll bury us together.
01:25:27No!
01:25:29No!
01:25:31Christina.
01:25:33My daughter.
01:25:35What, you really want to kill me?
01:25:37Shut up!
01:25:38This is all your fault!
01:25:39If you had told me who Troy was to begin with, I wouldn't...
01:25:42Just...
01:25:44Get off of him!
01:25:48You want out of this country?
01:25:50You got it.
01:25:51I'll put you on the next smuggling ship out of here.
01:25:53No identification, no papers, no way back.
01:25:57You'll be hiding in the shadows for the rest of your life.
01:26:01Oh.
01:26:01And don't forget this.
01:26:05For all your little home videos you'll be making with whoever wants to on that ship.
01:26:11No.
01:26:12No.
01:26:13No, Dad!
01:26:14No!
01:26:15No, Mom!
01:26:16Do something!
01:26:17No!
01:26:18Ugh!
01:26:18I can't believe you're a lot.
01:26:25Luis, I'm sorry I made you suffer, but I hurt everything, even being unconscious.
01:26:33You still love him.
01:26:39Troy's a good man.
01:26:42That's why I arranged your marriage.
01:26:45Your D.O. dad just wants to make you happy.
01:26:50Sir, I will protect Luis with my life.
01:26:57If she'll have me.
01:26:58Well, wow.
01:27:20I mean, I did not expect you to be that good.
01:27:22Oh.
01:27:24Well, I'm glad I exceeded your expectations.
01:27:28Um, by the way, what was that, um, what was that secret you were keeping from me?
01:27:33That I am the richest man on the Upper East Side.
01:27:38Seriously?
01:27:40God, you've been lying to me this whole time?
01:27:42Look, I tell you what, all right?
01:27:45I will spend the rest of my life making that up to you.
01:27:52Very funny.
01:27:53I deserve that.
01:27:55Yeah, well, you know, I don't really care if you're rich or poor.
01:27:58But you should start making it up to me.
01:28:01Deal.
01:28:10Uncle Luis.
01:28:11Uncle Luis.
01:28:14Uncle Luis.
01:28:16Where are they?
01:28:21Are they exercising again?
01:28:23I don't know.
01:28:24I don't know.
01:28:25I don't know.
01:28:25I don't know.
01:28:25I don't know.
01:28:25I don't know.
01:28:25I don't know.
01:28:26I don't know.
01:28:26I don't know.
01:28:27I don't know.
01:28:27I don't know.
01:28:27I don't know.
01:28:27I don't know.
01:28:28I don't know.
01:28:28I don't know.
01:28:29I don't know.
01:28:29I don't know.
01:28:29I don't know.
01:28:29I don't know.
01:28:30I don't know.
01:28:30I don't know.
01:28:30I don't know.
01:28:31I don't know.
01:28:31I don't know.
01:28:31I don't know.
01:28:32I don't know.
01:28:32I don't know.
01:28:33I don't know.
Recommandations
1:11:46
|
À suivre
1:29:38
1:25:53
1:37:15
1:38:10
1:32:48
1:25:29
1:43:37
1:38:19
1:38:36
1:14:20
1:33:51
1:29:54
1:37:30
1:25:56
1:20:58
1:12:01
1:10:49
1:28:25
1:10:49
1:12:01
1:20:34
1:09:04
1:25:03
1:25:01
Écris le tout premier commentaire