Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

New Video games trailers everyday!
Subscribe!
Transcript
00:00Satsang with Mooji
02:00Hello there, ma'am.
02:04I would like a room.
02:15My company should have made a reservation in the name of Walker.
02:19The company is Marson and Lormont Associates.
02:22The name is Kate Walker.
02:23Of course, Miss Walker.
02:25You are in room six on the next floor up.
02:28I would like to see my room now.
02:34Why, certainly, of course.
02:36I would like to see my room.
03:06I really don't have the strength to take this suitcase any further.
03:15I wonder who can help me.
03:21Hi there.
03:23Hello there, ma'am.
03:26Could you possibly take my luggage up, please?
03:29Your luggage? Why, of course.
03:32Please do excuse me, Miss Walker.
03:35We have been neglecting our duties.
03:37Guests are so rare these days that we forget our manners.
03:41So you're the American woman?
03:43Is it true what people say, that you've come to buy the factory?
03:47Not factory. Anna's house. Hans' house.
03:51Excuse me?
03:53Would you quiet down, you mischievous little boy?
03:57I imagine our little town must disappoint you.
04:00You see, today is very sad for us.
04:03It's a day of mourning.
04:05Today is the funeral of Miss Anna.
04:07Momo's sad, but Hans not dead. Hans long away away.
04:12Anna told Momo. Anna liked Momo very much.
04:16That's enough, Momo. Stop pestering the lady.
04:19Now go on, scram.
04:20Get out of here, you hear?
04:21What was I saying?
04:28Oh, yes, Miss Anna.
04:30Such a great loss for Valle d'Hélène, it really is.
04:33Because now that she's dead, the factory will close.
04:37But you're here to stop that happening, aren't you?
04:40Our future is in your hands, Miss Walker.
04:42What?
04:45Anna Vorlberg is... dead?
05:00Here's your room.
05:01I hope you like it, Miss Walker.
05:03I'll leave you to rest for the time being.
05:20You must have a lot of work to do.
05:22You know, the takeover of the factory is very good news for us here.
05:28It would make us very happy to see life return to our valley.
05:33If only you had seen Valle d'Hélène before.
05:36It was delightful.
05:38People came from all over the world to buy Vorlberg automatons.
05:42Ah, somebody has left you some mail, I see.
05:47Remember, if you need anything at all, we're not far away, Miss Walker.
05:58I should tell Marson about the death of Miss Vorlberg.
06:01I hope this isn't going to get too complicated.
06:04I can't see myself staying here too long.
06:12I can't see myself staying here too long.
06:42I can't see myself staying here too long.
07:12Marson and Lormont, how can I help you?
07:17Can you put me through to Mr. Marson, please?
07:19It's Kate Walker.
07:21Hold the line, please.
07:27Hello, Kate.
07:28So tell me, how's the case going?
07:30I've just got to Valle d'Hélène,
07:32and there's a slight problem, Mr. Marson, I'm afraid.
07:36Mrs. Vorlberg is dead.
07:38Ah, that's most unfortunate.
07:39But I seem to remember we made provisions for just such a sad eventuality,
07:43and we know that there was no heir.
07:45Yes, that's right, but...
07:47So where's the problem, Kate?
07:48Contact the notary right away.
07:50I'll get my secretary to facture his address and an introduction letter from the firm.
07:54Very good, Mr. Marson.
07:56Right.
07:56I gotta go, Kate.
07:57Keep me up to date, okay?
07:58I just...
07:59I'm back again.
08:24Miss Walker?
08:29A fax didn't arrive for me, did it?
08:32Maybe.
08:33I thought I heard the phone ring.
08:35Do you think you might want to go and check?
08:37Certainly, ma'am.
08:38Immediately.
08:39Thank you very much.
08:48At your service.
10:54The funeral is over.
10:59I can't go that way.
11:00I can't go that way.
11:00I can go that way.
11:05Yeah.
11:39Good morning.
12:01Are you open?
12:03Can I buy something from your bakery?
12:05No, afraid not. Not possible. We're closed.
12:08I can wait a while.
12:09You can wait, but we're closed all day. Day of mourning.
12:13I'm sorry. Please accept my condolences.
12:16Don't worry about it. Because of Madame Voroburg's death, all the shops are closed.
12:21Mayor's decision. Try tomorrow.
12:23Tomorrow I won't be here. That's a pity.
12:26There she is.
12:34I'll do so.
12:35That's good.
12:37That's good.
12:38All right.
12:40Let's go.
13:10Let's go.
13:40Let's go.
14:10Hello, sir.
14:27Miss Walker, I presume. Have you had a good journey?
14:30Everything went very smoothly. Thank you.
14:32Do take a seat, Miss Walker, please.
14:37I imagine you are aware of the business that brings me here.
14:49Of course. I was waiting for you.
14:57Seeing how as Madame Varlberg is no longer with us, I trust that I can rely on you to conclude the sale?
15:04Please do not set your hopes too high, Miss Walker. I fear that I cannot be of much help to you.
15:10You don't find it suspicious that Madame Varlberg left us so suddenly? I would have loved to have met her.
15:19Hmm. Her death took us by surprise. She still seemed to have so much life left in her.
15:28Anna Varlberg was not only one of my most faithful clients, she was also a very dear friend.
15:37Miss Walker, I am afraid that the sale of the Varlberg factory is not as straightforward as it first seemed.
15:44Woe there. Everything was agreed. We'd obtained Anna Varlberg's consent, and her death does absolutely nothing to invalidate that.
15:52Now I have to be back in New York the day after tomorrow, Metro Alpha Terre.
15:56My client and I are impatient to seal this deal.
15:58I understand only too well, Miss Walker.
16:04There is, uh, an heir, Miss Walker.
16:08Excuse me? An heir?
16:09Sure. But Madame Varlberg never married, as far as I know, and in my last conversation with her, she absolutely never mentioned this detail.
16:20Miss Walker, believe me, I was more surprised than you are.
16:24Anna Varlberg sent me a letter two days before she died.
16:29Understand, Miss Walker, that had I known about this earlier, I would have informed you.
16:35I shall read you the document in my possession.
16:39I am so very old.
16:43It seems that today life is slipping away from me more quickly than I imagined,
16:48and I fear that I will not be of this world to sign the takeover contract for my dear factory.
16:55So, I must make this confession to you now.
16:58My brother, Hans, is still alive.
17:01It would not surprise me if you find this difficult to believe, but it is indeed the truth.
17:08You must remember his death, his funeral, too.
17:12Even though you were young at the time, it was but a sordid charade dreamt of by our father.
17:18To him, the very idea that his only son should wish to leave Baldi Len and abandon the family business was unbearable.
17:27When Hans left, he preferred to think him dead and make everybody else believe this, too.
17:34He obliged me to bear this terrible secret as well.
17:39I repeat that Hans is still alive.
17:43So when I die, it is he who becomes the sole and rightful heir of our factory.
17:49Okay, I see.
17:51If Hans Vorarlberg is not dead after all, then I just have to sign the contracts with him.
17:56I suppose you've already contacted him?
17:59Where can I reach him?
17:59The second half of the letter informs us that Hans Vorarlberg is somewhere in Siberia.
18:06I will leave the document in your hands to read at your leisure.
18:19And Avarlberg had no further information to add?
18:25Unfortunately not, Miss Walker.
18:27I have told you as much as I know.
18:30The situation, in legal terms, is now clear.
18:33If you want to conclude this sale, you have to find Hans Vorarlberg.
18:39Apparently, there is a body lying in the town cemetery.
18:43There also seems to be some ghost wandering around Siberia.
18:46It seems you have your work cut out for you.
18:51Believe me, Miss Walker, when I say that I am most sorry for this regrettable setback.
18:58Most sorry.
19:00Great. What now, then?
19:02Perhaps you will find out more in the Vorarlberg factory archives.
19:06You will find the key in the waiting room.
19:09My role in this affair finishes here with the reading of this letter.
19:13And now, if you'll excuse me, I must rest.
19:19You see, my health is not excellent at the moment, and my doctor forbids me from working for too long.
19:26I will not detain you for any longer, Miss Walker.
19:30Do not forget to close the door as you go out.
19:33I will not detain you for any longer.
19:34I will not detain you for any longer.
19:35I will not detain you for any longer.
19:36I will not detain you for any longer.
19:37I will not detain you for any longer.
19:38I will not detain you for any longer.
19:39I will not detain you for any longer.
19:40I will not detain you for any longer.
19:41I will not detain you for any longer.
19:42I will not detain you for any longer.
19:43I will not detain you for any longer.
19:44I will not detain you for any longer.
19:45I will not detain you for any longer.
19:46I will not detain you for any longer.
19:47I will not detain you for any longer.
19:48I will not detain you for any longer.
19:49I will not detain you for any longer.
19:50I will not detain you for any longer.
21:21Especially when you...
21:22Everything going as planned?
21:23Yeah, I mean, well, not really.
21:25It's not exactly what I thought it would be.
21:27You know, everything's so different here.
21:29Actually, while we're on the subject, I managed to free myself up tomorrow lunchtime.
21:33I'll come and meet you at the airport.
21:34I hope the flight from Paris won't be delayed.
21:36We're expected at the Goldbergs about 8 o'clock.
21:39I hope you have the time to take a shower and change, my poor honey bun.
21:41Dan, I don't think the Goldbergs tomorrow night is really on.
21:45Don't worry, Kate.
21:46You'll be as perfect as ever.
21:48Anyway, you never have to wear much to look really great.
21:50Dan, Dan, I'm going to have to extend my stay here.
21:55There's one or two complications.
21:58You understand?
21:59Kate, honey, what are you talking about?
22:01It's only a measly toy factory.
22:03The sale isn't going through as expected.
22:05I've got to stay a bit longer.
22:08Dan, you don't mind, do you?
22:09But Kate, Katie, you can't do this to me.
22:12I mean, it's the Goldberg contracts.
22:14There's millions of dollars on the line here.
22:16I know, I'm sorry.
22:18You go ahead.
22:19Don't worry about me.
22:20I'll get back as soon as I can.
22:22I promise.
22:23Okay, I've got to go.
22:25I'll call you back soon.
22:27Love you, honey.
22:32I'll call you back soon.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended