- 2 days ago
العروس حلقة 96
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Music
00:00:09Music
00:00:13Music
00:00:17Music
00:00:21Music
00:00:27Music
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:59CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:58CastingWords
00:02:28CastingWords
00:02:58Hancher, Hancher, Hancher, Hancher, Hancher, Aç Gözlerini, Hancher!
00:03:06Hancher!
00:03:20Odada su yok dedim, su koymaya bile erinmişler!
00:03:25Evin reisi gidince olacağı bu işte!
00:03:32Çıt yok bu kızdan, hala uyuyor mu acaba?
00:03:36Gece gece nereye gider ki bu kız?
00:04:06Mu kader hanım?
00:04:12Gülsüm!
00:04:13Ne iş çeviriyorsun böyle?
00:04:15Ne iş çevireceğim mu kader hanım?
00:04:18Beyza hanıma bakmaya gelmiştim, uyandı mı bir şeye ihtiyacı var mı diye
00:04:23Öyle mi?
00:04:24Git bir bak bakalım uyanmış mı?
00:04:27Ne duruyorsun gitsene!
00:04:30Hadi!
00:04:33Altyazı M.K.
00:04:38Altyazı M.K.
00:04:43Altyazı M.K.
00:05:04Ne oldu?
00:05:06Yatağında mıymış?
00:05:08Sabahtan beri her sorduğunda bana yatıyor diyorsun
00:05:12Yatağı bile bozulmamış
00:05:14Nerede Beyza?
00:05:16Şey...
00:05:18Beyza hanım
00:05:20Söylesene kızım nerede Beyza?
00:05:23Niye konuşmuyorsun?
00:05:25Buradayım!
00:05:26Buradayım!
00:05:35Ne var?
00:05:36Ne oluyor Allah?
00:05:38Evi ayağa kaldırmışsın!
00:05:55Hvalife
00:06:02Hançır!
00:06:03Aç Gözlerini
00:06:04Hancher
00:06:05Hancır aç gözlerini
00:06:06Hıh
00:06:07Hıh
00:06:11Hıh
00:06:19Hıh
00:06:21Hıh
00:06:21Ancer.
00:06:23Ancer.
00:06:25Ancer.
00:06:27Ancer, aç gözlerini, gitmemiz lazım.
00:06:31Ancer.
00:06:33Ancer.
00:06:35Ancer.
00:06:37Ancer.
00:06:39Ancer.
00:06:41Ancer.
00:06:43Ancer.
00:06:45Ancer.
00:06:47Ancer.
00:06:49Ancer.
00:06:51Ancer, aç gözlerini.
00:06:53Bilmemiz lazım.
00:06:55Aç gözlerini.
00:07:03Ancer.
00:07:05Hadi gel.
00:07:11Hadi.
00:07:21Ancer.
00:07:31Ancer.
00:07:33Aç gözlerini.
00:07:35Ancer.
00:07:37Ancer.
00:07:39Ancer.
00:07:41Ancer.
00:07:45Ancer, aç gözlerini.
00:07:53Ancer.
00:07:57Ancer, aç gözlerini.
00:07:59Where are you?
00:08:12Where are you?
00:08:14Where are you?
00:08:15I was in the field, I was in the field.
00:08:17What happened?
00:08:18It was a good day.
00:08:19It was a good day.
00:08:22Yes, I was in the field of sleep.
00:08:26I was in the field of sleep, I was in the field.
00:08:29He's a little bit like a hand like a hand.
00:08:35I'm a little bit of a hand.
00:08:37I'm a little bit of a hand.
00:08:52You're a little bit of a hand.
00:08:54Well, you know what I mean?
00:09:02You know what I mean?
00:09:12Yes, I'm fine.
00:09:14You're a little bit of a smile.
00:09:16You're a little bit of a smile.
00:09:18You're a little bit of a smile.
00:09:20Let's go.
00:09:22You're a little bit of a smile.
00:09:42Mukadder Hanım fark edecek diye ödüm koptu.
00:09:45Kaş göz işareti yapıp duruyorum anlamadınız bir türlü.
00:09:48Karnınız nerede?
00:09:49Neredeyse nerede!
00:09:52İyi ki bunun bir beden büyüğünü almışız.
00:09:57Bunun takını da kimse fark etmesin.
00:10:01Başlatma karnını şimdi!
00:10:03Halalık bir idare edemedin! Değil git!
00:10:05Değil!
00:10:06Halalık!
00:10:07Halalık!
00:10:08Halalık!
00:10:09Halalık!
00:10:10Halalık!
00:10:11Halalık!
00:10:129 Hill!
00:11:14Ne yaptım?
00:11:18Hançerden kurtulacağım derken resmen Cihan'ı da harcadım.
00:11:26O hançer...
00:11:28...her şeyi hak etti.
00:11:31Ama Cihan...
00:11:35...hiç bu hak etmedi.
00:11:39Hayır.
00:11:41Hayır, hayır, hayır olamaz.
00:11:55Hançer!
00:11:56Hançer, aç gözlerini!
00:11:57Hançer, aç gözlerini!
00:11:59Aç, aç gözlerini!
00:12:01Aç gözlerini!
00:12:03Aç, aç!
00:12:05Çok şükür!
00:12:09Çok şükür!
00:12:25Hançer, hadi aç gözlerini!
00:12:27Aç, aç gözlerini!
00:12:29Hadi!
00:12:39Tamam!
00:12:41Bak!
00:12:42Sen burada bir bekle!
00:12:43Gireceğim ben tamam mı?
00:12:45Gel!
00:12:46İyisin değil mi?
00:12:49İyisin değil mi?
00:12:50Daha iyisin değil mi?
00:12:51Ben bilip gireceğim!
00:12:52Hıh!
00:12:53Hıh!
00:12:56İyisin değil mi?
00:12:57Daha iyisin değil mi?
00:12:58Ben bilip gireceğim!
00:13:05Hıh!
00:13:06Hıh!
00:13:08Hıh!
00:13:12Hıh!
00:13:14Hıh!
00:13:15Hıh!
00:13:16Hıh!
00:13:17Hıh!
00:13:18Hıh!
00:13:19Düğümlerin hepsi açık.
00:13:20How could this be?
00:13:34Ancel!
00:13:36Ancel!
00:13:38What happened to me?
00:13:40You're going to be able to kill me.
00:13:42What happened to me?
00:13:44What happened to me?
00:13:48Ocaktaki bütün gözler acıktı.
00:13:50Nasıl olmuş anlamadım.
00:13:53Ben ya yatmadan önce ocağı silmiştim.
00:14:00Silerken açık kalmış demek ki.
00:14:04Bilmiyorum.
00:14:06Başka nasıl olacak ki?
00:14:08Tamam.
00:14:10Tamam üzülüm geçti.
00:14:11Tamam, tamam.
00:14:12Benim yüzünden.
00:14:15Az kalsın ölüyorduk.
00:14:16Ben nasıl yaparım böyle bir şey?
00:14:18Hayır, hayır, hayır.
00:14:19Bak şu an hayattasın çok şükür.
00:14:21Yaşıyorsun.
00:14:23Bak, tamam.
00:14:31Ancel, bak.
00:14:33Nasıl olduysa olmuş işte.
00:14:35Uzatma.
00:14:36Yaşıyorsun.
00:14:38Gel.
00:14:42Neler olmuş burada böyle Cihan Bey?
00:14:59Geçmiş olsun.
00:15:00Geçmiş olsun.
00:15:01Sağ olun.
00:15:03Siz burada olduğunuzu bilmiyorduk.
00:15:05Haber de vermediniz.
00:15:07Ev hoş diye hiç yoklamadık.
00:15:09Allah korumuş.
00:15:10Büyük tehlike atlatmışsınız valla.
00:15:13Geçti gitti.
00:15:15Uzatmanın bir anlamı yok.
00:15:17Var mı Mukadder Hanım'ın haberi?
00:15:19Hiç kimsenin haberi yok.
00:15:21Ararlarsa siz de söylemeyeceksiniz tamam mı?
00:15:23Anlaşıldı Cihan Bey tamam.
00:15:25Siz nasıl isterseniz.
00:15:27Size kahvaltı falan hazırlayayım mı?
00:15:30Ben çıkacağım.
00:15:36Hançer size emanet.
00:15:39Çok yoruldu.
00:15:40Bitkim düştü.
00:15:42Eğer bir iş yapmaya kalkarsa engel olun tamam mı?
00:15:44Merak etmeyin gözüm gibi bakarım.
00:15:47Etrafı falan da derler toplarım.
00:15:49Ay hiç gerek yok.
00:15:50Ben iyiyim gerçekten.
00:15:51Çok bir şeyim yok.
00:15:52Hançer.
00:15:53İyi teraz istemiyorum.
00:15:55Bugün yatış olsun.
00:15:56Hiçbir şey yapmayacaksın.
00:15:57Tamam mı?
00:15:59Benim bir işim var.
00:16:00Halledip geleceğim hemen.
00:16:04Çık.
00:16:07Sana hayvan etursam.
00:16:08Yo yo siz hiç merak etmeyin Cihan Bey.
00:16:10Bizde.
00:16:11Gözünüz arkada kalmasın.
00:16:14Abi.
00:16:31Seni var ya en son lisede böyle gülerken görmüştüm ha.
00:16:36Abartmayalım.
00:16:37Yok gerçekten öyle.
00:16:39Böyle üstündeki kara bulutlar falan dağılmış.
00:16:41You look at your face, your face, your face, your face, your face.
00:16:48I love you.
00:17:11Engin, I'm the love of Aşkhani Şahil atattım.
00:17:16I will not be able to do it.
00:17:18I will be able to give myself.
00:17:32Cihan wanted to come here.
00:17:34Aferin Cihan'a.
00:17:36He did not do it.
00:17:37He did not do it.
00:17:38He did not do it.
00:17:41He did not do it.
00:17:46Senin yüzün mü kızardı?
00:17:50Canım benim.
00:17:51Sanki yeni evlisiniz.
00:17:52Donacak bir şey yok.
00:17:54Ya sanki böyle buraya gelince...
00:17:56Her şey baştan başlamışlık gibi oldu.
00:17:59Ne güzel işte.
00:18:11Ben böyle biri değilim.
00:18:28I'm not a person.
00:18:41You brought me in this situation.
00:18:47There is no one.
00:18:50You are not a person.
00:18:55No, no, no, no.
00:19:11No, no, no, no.
00:19:25That's what happened.
00:19:32It's a heavy, heavy, heavy.
00:19:37It's okay.
00:19:40It's okay.
00:19:42It's okay.
00:19:55I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:06We...
00:20:09...Cihan's...
00:20:11...we were very close to our hearts.
00:20:17If we were not alone...
00:20:20...we were completely gone.
00:20:25O...
00:20:29...artık ebediyen...
00:20:32...bende yaşayacak.
00:20:42Bir yere mi gidiyorsunuz?
00:20:44Sana ne?
00:20:45Sen içine bak.
00:20:49Toplamamı ister misiniz?
00:20:51Sen bana Aşağı'dan haber ver.
00:20:56Ne var ne yok?
00:20:58Habadis falan var mı?
00:21:01Yok.
00:21:02Vadim abla kahvaltı hazırlıyor.
00:21:04Mukadder hanım da giyinip aşağı indi.
00:21:07Her şey yolunda yani.
00:21:09Bir şey mi olacaktı?
00:21:11Ya da beklediğiniz bir haber mi var?
00:21:15Sana ne?
00:21:17Sen içine bak.
00:21:19Al şunları.
00:21:20Topla buraları tamam mı?
00:21:29Şu hale bak.
00:21:31Her şey de saçmış.
00:21:33Yine kafasında ne tilkiler dönüyor acaba?
00:21:42Cihan gitmeyince merak edip aramaları lazımdı.
00:21:45Ya hiç değilse...
00:21:47...Engin arardı.
00:21:48Ulaşamayınca konağa da ararlardı.
00:21:53Ay yok.
00:21:58Böyle beklemek sinirini bozuyor insanın.
00:22:01Neyse.
00:22:03Sakin ol Beyza.
00:22:04Şimdi durduk yere kendini hiç ele verme.
00:22:07Sakince aşağı in.
00:22:08Hiç, hiçbir şey olmadı.
00:22:18Hocam haberini vermek için biri geldi herhalde.
00:22:28Hocam haberini vermek için biri geldi herhalde.
00:22:48Cihan!
00:23:00Cihan!
00:23:01What happened to you, Beysa?
00:23:19Why did you fear?
00:23:22When I saw you in front of me, I was lost.
00:23:31I was lost.
00:23:36I was lost.
00:23:43How did you get to me?
00:23:46How did you get to me?
00:23:49What happened?
00:23:52What happened to you?
00:23:54Ah, Cihan.
00:24:00Sen niye geldin?
00:24:03Burası benim evim değil mi?
00:24:05Evin olduğunu hatırladın demek.
00:24:07Dün karını alıp giderken burası benim evim değil demiştin de. Unuttun mu?
00:24:12Anne, bunları konuşmak için gelmedim.
00:24:16Niye geldin o zaman? Karın nerede?
00:24:20Boşver şimdi karımın nerede olduğunu.
00:24:22Ben Beyza'yı almaya geldim.
00:24:24Niye?
00:24:28Beyza, saçma sapan sorusu ortada bulandırma.
00:24:35Tahlillerini yaptırmadığını biliyorum.
00:24:38Ne?
00:24:39Doğru mu Beyza bu?
00:24:44Geçen gün babanla doktora diye gittin.
00:24:48Yasemin sorunca da tahlillerine iyi çıktı dedin.
00:24:51Yalan mıydı evisi?
00:24:54Nerede bu ya?
00:25:09Kafa kağıdı da mı yok yoksa?
00:25:12Hepsinde bir alavere dalavere he.
00:25:14Vallahi belayı, uğursuzu, mıknatıs gibi çekiyorsun der ya.
00:25:20Ne yapıyorsun sen?
00:25:22Hemen celallenme canım.
00:25:24Çantanın sende ne işi var?
00:25:26Ne hakla karıştırıyorsun ki?
00:25:27Ne celalleniyorsun?
00:25:29Belki adın da yalandır.
00:25:30Nereden bileceğim ben?
00:25:31O ne demek öyle ya?
00:25:32Eee sokaktan herkesi eve alınca huylanıyor biraz insan işte.
00:25:36Hepsi hepinizde ayrı bir yalan dümen.
00:25:39Bir de şimdi belalığın çıktı biliyor musun?
00:25:41Kurcalasak belki daha nelerin çıkacak ortaya.
00:25:43Ya sana işin doğrusunu insan gibi anlattım.
00:25:46Sen ne yapıyorsun?
00:25:47Kalkmışsın odama giriyorsun.
00:25:48Bir de hırsız gibi alıp çantamı karıştırıyorsun.
00:25:50Bana bak bir daha benim hiçbir eşyama dokunmuyorsun.
00:25:53Haa şuna bak be.
00:25:55Bir de sütten çıkmış aklaşık.
00:25:56Bir de bana celalleniyorsun sen.
00:25:58Eee yeter be.
00:25:59Benim derdim başımdan açmış zaten.
00:26:01Seninle mi uğraşacağım ben?
00:26:02Bana bak bir daha sakın benim odama falan girmeye kalkma.
00:26:05Seni fena yaparım ha.
00:26:06Ter ya bu ne?
00:26:08Sen kimi tehdit ediyorsun ya?
00:26:12Burası benim evim benim evim.
00:26:14Eee senin de odanın parasını peşin meyine aldın ama.
00:26:18O da benim yani.
00:26:19Sen hele bir daha odama girmeyi dene.
00:26:21Bak ben o zaman ne yapıyorum seni.
00:26:23Sen gel bak.
00:26:25Vallahi hamile falan demem.
00:26:27Alırım seni ayağımına.
00:26:29Derya.
00:26:30Derya.
00:26:31Derya.
00:26:32Derya.
00:26:32Derya.
00:26:33Derya.
00:26:34Derya bir durur musun?
00:26:37Bir dur oğlum bırak kadını bir.
00:26:39Manyak mısın sen be?
00:26:40Cebii mi?
00:26:41Ya bir otur.
00:26:42İlta seni.
00:26:43Bir dur.
00:26:43Manyak ya manyak.
00:26:44Allah Allah Derya otur şöyle.
00:26:46Bak bak bağırma arkanı.
00:26:48Ya otur otur otur.
00:26:49Allah'ını seversen bir dur.
00:26:52Kızım söylesene test falan yaptırmadın mı sen?
00:26:57Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
00:27:00Psikolojim bozuk.
00:27:02O yüzden doktora falan gitmedim.
00:27:08Ne diyorsun sen kızım?
00:27:11Her şeyden önce torunumun sağlığı söz konusu burada.
00:27:15Ya burada bin tane olay dönüyor.
00:27:18Ne yapacağımı bilemedim iyice.
00:27:19Sarseme döndüm.
00:27:20Gerçekten hiç iyi değilim.
00:27:22Yani bunca şeyin arasında bir de kendimi ehleyemedim.
00:27:26Senin saçma sapan bahanelerin dinleyecek dilim.
00:27:30Burada önemli olan oğlumun sağlığı.
00:27:33Hadi hazırlan.
00:27:34Gidiyoruz.
00:27:35Nereye?
00:27:37Yasemin bizi bekliyor.
00:27:39Hem testlerin yapılacak.
00:27:41Hem aylık kontrolün yapılacak.
00:27:42Hadi.
00:28:00Göstereyim onu kimmiş Derya.
00:28:02Göstereyim bırak.
00:28:02Al murahını seversen bir otur ya Derya.
00:28:05Şöyle bir otur.
00:28:07Aaa ne saldırdın kadına?
00:28:09Ne alıp veremediğin var?
00:28:11Keyfimden değil herhalde Cemil.
00:28:13Bunların hepsi yalancı çıktı biliyor musun sen?
00:28:16Valla bak.
00:28:17Ya ne diyorsun Derya gene ne yalanı?
00:28:19Ha dur.
00:28:20Anlatayım sana.
00:28:22Geçen gün bu evden gideceğim dedi.
00:28:25Bana verdiği kolye var ya.
00:28:26Onu bozdurayım sana parasını getireyim dedi.
00:28:28Ha ben yer miyim?
00:28:29Yemedim tabii.
00:28:30O zaman dedi beraber gidelim kuyumcuya dedi.
00:28:32Bozdurayım dedi parasını sana getireyim dedi.
00:28:35Ya vereyim dedi elden.
00:28:37Tamam dedim olur.
00:28:38Tam kuyumcuya gidiyoruz.
00:28:40Gerisin geri geri döndü.
00:28:41Meğerse kocasından kaçıyormuş ya.
00:28:45Sonra bana yalvar yakar oldu.
00:28:46Birkaç gün daha sende kalabilir miyim diye.
00:28:49Ya ne diyeyim ben sana Derya.
00:28:51Yani bela mıknatısı gibisin.
00:28:53Nerede var çekiyorsun yemin ederim ya.
00:28:55Aa hiç bana sus bulma.
00:28:57Ya kavumu bu koklayacağım.
00:28:58Ben nereden bilirim.
00:28:58Neresi de koklarım ben bunu?
00:29:02Ay yalanını yutmadım.
00:29:03Ama yani evden de yollayamadım.
00:29:05Doğru mu söylüyor?
00:29:06Bir dolap mı çeviriyor?
00:29:07Valla sen almasaydın elimden böyle çevirmiştim onu anlattırmıştım da yani ben.
00:29:13Ya tamam.
00:29:14Ama bak bunda bir çapan oğlu varsa artık benim suçum değil yani.
00:29:20Valla değil ya.
00:29:22Şimdi benim de içime kurt düşürdün.
00:29:24Kadın hamile şimdi sokağa atacak halimiz yok tabii.
00:29:30E ne yapacağız o zaman biz böyle?
00:29:33E ne yapalım şimdilik biraz daha kalsın.
00:29:35Ama bana bak sen sakın gözünü ayırma bundan ha.
00:29:38Ayırmayacak mı?
00:29:40İnsan kötü olmuş.
00:29:41Ya bırak Derya ya ben sana ne diyeyim ben.
00:29:54Cihan Bey şimdi sizi doktora mı götürecek?
00:29:59Duymuşsun zaten ne soruyorsun?
00:30:04Eyvah.
00:30:06Şimdi ne olacak Beyza Hanım?
00:30:11Ultrasona yattığınızda doktor karnınızı açacak bir bakacak sünger.
00:30:17Anlayacak bebek olmadığını.
00:30:20Sus diyorum sana sus.
00:30:22Ben burada canımla uğraşıyorum.
00:30:24Gelmiş karşıma canlandırma yapıyorsun.
00:30:27Ben sizin için söylemiştim.
00:30:31Bittim ben.
00:30:34Bir çıkar yol bulmam lazım.
00:30:37O masaya yattığım an yanarım.
00:30:39Uff.
00:30:54Eee bir şey söylemedin.
00:31:03Memnun musunuz bari?
00:31:05Mutlu musun yeni hayatında?
00:31:07Gayet iyiyiz.
00:31:09Belli.
00:31:11Yerini bir sır gibi sakladığınıza göre.
00:31:16Anne.
00:31:17Başlama şimdi.
00:31:18Aman.
00:31:19Hemen lafı ağzıma tık.
00:31:21Sanki kapınıza dayanacaktım.
00:31:23Merak etme.
00:31:24İstenmediğim yerde işim olmaz benim.
00:31:26Soran da yabancı.
00:31:31Anne.
00:31:33Anne.
00:31:35Konuşuruz sonra.
00:31:36Evi bir taşınalım da.
00:31:41Hangi eve?
00:31:43Yeni ev mi?
00:31:50Anne.
00:31:51Beyza geliyor.
00:31:52Onun yanında bunları konuşmayalım.
00:31:53Tamam mı?
00:31:53Ya niye beni zorluyorsun Cihan?
00:31:59Psikolojim bozuk diyorum.
00:32:00Anlamıyor musun?
00:32:02Halim yok.
00:32:04Beyza.
00:32:06Ben gitmeyeceğim demiyorum ki.
00:32:09Evdeki olaylardan dolayı kafamı bir türlü toparlayamadım.
00:32:13Daha yeni duruldu.
00:32:14Hafta başı gideceğim zaten.
00:32:17Beyza yeter.
00:32:18Sanki seni öldürmeye götürüyor.
00:32:21Senin çocuğunun iyiliği için.
00:32:23Ben...
00:32:24Uzatma Beyza.
00:32:28Ne dersen de ben vazgeçmeyeceğim.
00:32:29Bin şu arabaya.
00:32:31Bugün o tahliller yapılacak.
00:32:42Başka zaman olsa benimle ilgilenmiyor diye başımın etini yersin.
00:32:47Daha ne istiyorsun işte gelmiş adam.
00:32:49Hadi bin git şu arabaya.
00:32:51Yoksa Cihan iyice konaktan ayağını kes.
00:32:53Çek.
00:32:53Yine.
00:32:54Yine.
00:32:54Yine.
00:32:54Evet.
00:32:58Allah Allah.
00:33:15Nasıl açık kaldı bu düğmeler?
00:33:17It's my mind, it's my mind.
00:33:23Hançar Hanım, why did you come here?
00:33:25Really, Cihan Bey, it's very hard to say.
00:33:28No, I'm going to sleep.
00:33:36Let's go.
00:33:37Let's go.
00:33:38It's done.
00:33:39It's done.
00:33:40Let's go.
00:33:41Let's go.
00:33:42Let's go.
00:33:43Okay.
00:33:44Let's go.
00:34:00Hoş geldiniz Can Bey.
00:34:01Yasemin'le randumumuz vardı.
00:34:03Yanında bir hastası var, biraz bekleteceğim sizi.
00:34:05Tabii.
00:34:06Sizi şöyle alayım, bir şey içer misiniz?
00:34:08Yok, teşekkürler.
00:34:10Beyza, yürü.
00:34:11Beyza, sana tekrardan söylüyorum.
00:34:28Çok yakın zamanda anne baba olacağız.
00:34:29Bebeğimizin sağlığı, ön planda olması lazım.
00:34:30Birbirimizden haberdar olmamız lazım.
00:34:31Şimdi, olanlar oldu.
00:34:32Bundan sonra, bütün kontrollere beraber gidip geleceğiz.
00:34:33Arkamdan iş çevirmeyeceksin.
00:34:34Arkamdan iş çevirmeyeceksin.
00:34:35Anlaşıldı mı?
00:34:36Bir karar alırdım.
00:34:37İzledim.
00:34:38Bir karar alırdım.
00:34:39Nasıl bir karar alırsın?
00:34:40Yani, her karar alırdım.
00:34:41Çünkü, çok yakın zamanda anne baba olacağız.
00:34:42Bebeğimizin sağlığı, ön planda olması lazım.
00:34:43Birbirimizden haberdar olmamız lazım.
00:34:48Şimdi, olanlar oldu.
00:34:52Bundan sonra, bütün kontrollere beraber gidip geleceğiz.
00:34:58Arkamdan iş çevirmeyeceksin.
00:35:00Anlaşıldı mı?
00:35:02If you have a decision, you will think about it.
00:35:32If you have a decision, you will be able to go to the bathroom.
00:35:46Okay.
00:36:02Selen hemşire burada mı?
00:36:06Bugün izli kendisi.
00:36:09Öyle mi?
00:36:18Tekrar çok geçmiş olsun.
00:36:21Hoş geldin Cihan.
00:36:22Hoş bulduk.
00:36:24Beyza nerede?
00:36:27Gelir birazdan.
00:36:32Hoş geldin Beyza.
00:36:46Hoş bulduk.
00:36:51Hadi durmayalım burada, içeri geçelim.
00:36:54Yasemin, ben gelmesem daha iyi.
00:36:56Sen bilirsin canım.
00:37:02Sen bak.
00:37:05I don't know.
00:37:35Are you comfortable with me?
00:37:36How are you?
00:37:38I'm feeling it.
00:37:40I'm having a backup.
00:37:41I'm going to test.
00:37:44He is very well.
00:37:46You're going to get him?
00:37:48That's not it, he's got to get you.
00:37:51That's not it.
00:37:52We are looking at that.
00:37:53I will be aятnik hat.
00:37:55I can't see you.
00:37:58I've been the coach.
00:37:59I've been as far as I can't play.
00:38:01Really, that's a dream.
00:38:03That's not the case, it's not like it.
00:38:06I think it's a good thing...
00:38:08But I think it's a good thing that's the case...
00:38:10But it's a good thing, it's not the case.
00:38:12Maybe you're a good thing.
00:38:14You should have said that it's not.
00:38:16It's not the case, it's not the case.
00:38:18I'm not sure how to say it.
00:38:20I've never made it.
00:38:22I'm sorry, I'm sorry.
00:38:25I've been here with a very big burden of people.
00:38:27We are very grateful that we have a life.
00:38:29We are more careful than that.
00:38:32We are not sure about it.
00:38:33Anlaştık tamam.
00:38:35Görüşürüz.
00:38:37Haycar.
00:38:39Efendim?
00:38:42Eve gelmek için sabırsızlanıyorum.
00:38:47Özledim.
00:38:49Ben de.
00:38:50Sen de mi?
00:38:52Tamam ben de özlüyorum.
00:38:54Geç kalma tamam mı akşam? Erken gel.
00:38:58Tamam.
00:39:03E hadi Beyza.
00:39:16Buna bakmam lazım kusura bakma.
00:39:18Yok yok ne kusuru sen bak.
00:39:20Alo.
00:39:22Anlıyorum.
00:39:24Peki siz şu anda hastanede misiniz?
00:39:26Tamam çok güzel.
00:39:28Oradaki hekim arkadaşlara söyleyin takip etsinler sizi.
00:39:31Yani ben erken doğumu çok düşük bir ihtimal olarak görüyorum ama yine de bir iki saat müşahede altında kalın.
00:39:38Allah korusun acil bir durum olursa hemen müdahale edebilsinler.
00:39:41Tabii bana da haber verirler.
00:39:43Tekrar geçmiş olsun.
00:39:46Hadi bakalım Beyza.
00:39:48Şöyle uzan muayene edelim bebeğimizi.
00:39:50Kaçacak yerim kalmadı.
00:40:09Buraya kadarmış.
00:40:11Bu masaya yattığım anda bütün foyam ortaya çıkacak.
00:40:15Her şey bitecek.
00:40:16E hadi uzansana.
00:40:23Taktın sen bana değil mi?
00:40:26Sanki ilgileniyormuş ayağına.
00:40:28Kuyu mu kazmaya çalışıyorsun?
00:40:30Tüm niyetin beni Cihana kötü göstermek.
00:40:33Bilmiyor muyum sanıyorsun?
00:40:35Dedektif gibi peşime takıldığını.
00:40:38Cihana beni şikayet ettiğini.
00:40:40Beyza ne diyorsun?
00:40:41Ben kötü bir şey yapmadım ki.
00:40:43Sadece seni ve bebeğini düşündüğüm için.
00:40:47Bunda tedirgin olabileceğin hiçbir şey yok ki.
00:40:49Tedirgin falan olduğum yok.
00:40:51Senden haz etmiyorum anlamıyor musun?
00:40:55Hani hamilelikte doktor gebe ilişkisi önemliydi?
00:40:58Hem hançere yardakçılık et.
00:41:01Sonra da yok seni düşünüyorum, bebeğini düşünüyorum.
00:41:03Yutturamazsın bana bunları.
00:41:05Hançerin yanında yer alan benim düşmanımdır anladın mı?
00:41:08Tamam.
00:41:11Ne yapmamı istiyorsun peki?
00:41:13Söyle.
00:41:13Çünkü şu an neye karşı çıktığını anlamıyorum ben.
00:41:17Tahlillerin ve testlerin eksikti.
00:41:19Yaptıracaksın.
00:41:21Hepsi bu.
00:41:22Bunu kişisel bir mesele haline getirme lütfen.
00:41:26Ben yaptırmayacağım demiyorum ki.
00:41:28Tabii ki yaptıracağım.
00:41:30Ama sana değil.
00:41:32Şimdi ne yapıyoruz biliyor musun?
00:41:34Sen çıkıyorsun.
00:41:36Cihan'a her şey normalmiş diyorsun.
00:41:38Ben de yarın gidip kendi doktoruma tüm testlerimi yaptırıyorum.
00:41:42Sen yine peşimde bir dedektif gibi beni takip edebilirsin.
00:41:46Öyle mi?
00:41:48Bence şöyle yapıyoruz Beyza.
00:41:51Ben şimdi gidiyorum.
00:41:54Şu kapıyı açıyorum.
00:41:57Cihan'ı içeri davet ediyorum.
00:41:58Ve sen bu söylediklerini ona kendin söylüyorsun.
00:42:05Buyur Cemil abi.
00:42:16Ya ne zahmet ettin?
00:42:18Ne zahmeti? Afiyet olsun.
00:42:22Ya artık kahveye ayağım gitmiyor.
00:42:25Ben böyle arada senin yanına uğrar bir çayını içerim.
00:42:28Afiyet olsun Cemil abi.
00:42:29Sağ olasın sağ olasın.
00:42:31Vallahi iyi geldi çay.
00:42:32Cemil abi sen de bir baksana şu fotoğrafı.
00:42:34Ben hiç görmedim.
00:42:35Belki sen görmüşsündür.
00:42:40Yok.
00:42:41Onur abi sen gördün mü?
00:42:44Görmedim bir arada.
00:42:45Görmemişler abi.
00:42:51Sen hayırdır?
00:42:53Bir şey mi yaptı bu kadın?
00:42:54Niye arıyorsun?
00:42:55Polis misin yoksa sen?
00:42:56Yok be kardeş ya.
00:42:58Karım bu benim hamile.
00:43:01Bir tartışmamız oldu.
00:43:02O da küslü çıktı gitti evden.
00:43:04Bu arada bir yerde kaldığını duydum.
00:43:06Gönül arıp evimize götüreceğim.
00:43:08Onun için arıyorum.
00:43:10Allah Allah.
00:43:11Hamile kadın.
00:43:12Öyle ufak bir tartışmayla evini hemen terk etti.
00:43:15Başka bir iş olmasın bunun altında?
00:43:17Sen akıl vermeyi kes de gördün mü görmedin mi?
00:43:19Onu söyle birader.
00:43:21Görmedik dedik ya.
00:43:23Hem ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:43:24Bak buralardaki tek bakkal bu.
00:43:26Eğer burada kimse görmediyse, buraya gelip gitmediyse.
00:43:29Sen yanlış yerde arıyorsundur onu.
00:43:32Neyse.
00:43:32Teşekkür ettim hadi ziyade olsun sağ olasın.
00:43:50Lasem'in dur.
00:44:00Cihan'ı çağırma.
00:44:01Beyza ne yapmaya çalıştığını inan anlamıyorum.
00:44:07Birbirimizi daha fazla yormayalım artık.
00:44:09Lütfen.
00:44:11Hem Cihan da daha fazla üzülmesin.
00:44:14Sana söz veriyorum.
00:44:15Bu muayene çok kısa sürecek.
00:44:18Tamam mı?
00:44:21Hadi.
00:44:23Hadi Beyza uzan.
00:44:24Karnını açabilirsin.
00:44:33Karnını açabilirsin.
00:44:34Hocam hastaneden arıyorlar acilmiş.
00:44:50Hastamızla sen ilgilenir misin?
00:44:55Karnını açın bunu örtelim.
00:44:57Ben örtarım.
00:44:58Anlıyorum.
00:45:04Değerler ne durumda peki?
00:45:06Tamam size ameliyathaneyi hazırlayın.
00:45:08Ben yetişmeye çalışacağım.
00:45:10Beyza.
00:45:12Kusura bakma acil bir doğum çıktı.
00:45:13Benim hemen hastaneye gitmem gerekiyor.
00:45:16Ha.
00:45:16Şimdi Cihan'a söyleyeceğim.
00:45:19Yarın mutlaka tekrar bekliyorum.
00:45:21Tamam mı?
00:45:22Tamam mı?
00:45:22Tamam mı?
00:45:28Melih abi biliyor musun?
00:45:41Bir sürü bolakalini de defter aldık.
00:45:45Süper.
00:45:48Bir sürü resim yapacağım.
00:45:50İstersen senin arabanın resmini de çizebilirim.
00:45:55Biliyor musun?
00:45:55Çok mutlu olurum.
00:45:56Çok mutlu olurum.
00:45:58Şey onları ben alayım.
00:46:03Gerek yok ben hallediyorum.
00:46:07Kurabiye mi o?
00:46:10İster misin?
00:46:12Mine.
00:46:14Her gün her gün kurabiye yenmez.
00:46:16Hadi içeri.
00:46:28Yasemin'in gitmesi gerekti.
00:46:51Zaten sana söylemiştir.
00:46:53Konuştuk.
00:46:54Haberim var.
00:46:56Beyza.
00:46:57Sana söylediğim gibi.
00:46:58Bundan sonra tek başına iş yapmayacaksın.
00:47:01Yalan yok.
00:47:03Dolan yok.
00:47:04Bebeğinizle ilgili bütün sorunları beraber halledeceğiz.
00:47:07Yarın sabah tekrardan gelmen gerekiyor.
00:47:11Kan vereceksin.
00:47:12Ne kanı?
00:47:13Ne kanı?
00:47:16Yarın gelmeyeceğiz mi zaten?
00:47:19Beyza.
00:47:21Yasemin istedi.
00:47:23Genel kontrol olarak.
00:47:24Bu nasıl bir kabus ya?
00:47:29Bir tuzaktan kurtuldum derken öbürüne tutuluyorum.
00:47:32Şimdi de kan verme çıktı.
00:47:43Beyza Hanım sizden kan almanız lazım.
00:47:45Buyurun yan tarafa geçelim.
00:47:46Resmen idam sehpasına çıktım.
00:47:51İpimin çekilmesini bekliyorum.
00:47:53Çiçeklerin dilinden anlayasın.
00:48:23Bak ne güzeldi açmış hepsi.
00:48:33Sinem.
00:48:36Niye soğuk davuluyorsun bana?
00:48:39Bak biliyorum dün balkonunu gördüm.
00:48:42Görmemezlikten geldin.
00:48:43Arkanı dönüp gittin.
00:48:45Bugün yine varken de aynısını yaptın.
00:48:48Hani aramızdaki engelleri aşmıştık.
00:48:51Beraber bir yola girmiştik.
00:48:52Ne oldu?
00:48:53Ne değişti?
00:48:53O günden sonra ne oldu?
00:48:57Hata yapmışım.
00:48:59Böyle davranmamam gerekiyormuş.
00:49:03Ya her şeyi unutup...
00:49:05...sanki gençmişim.
00:49:07Hiçbir sorumluluğum yokmuş gibi.
00:49:09Böyle duygularımın arkasına sığınamam.
00:49:11Bunu yapmaya hakkım yok benim.
00:49:13Benim bir çocuğum var.
00:49:14Benim bir çocuğum var.
00:49:16Her şeyden önce.
00:49:18Kendimden önce onu düşünmek zorundayım.
00:49:20Ben bunları biliyorum.
00:49:21Bilmiyor muyum?
00:49:23Biz bunları konuşmuştuk, aşmıştık.
00:49:25Şimdi niye durup durup başa dönüyoruz ya?
00:49:26Bu aşılabilecek bir şey değil.
00:49:33Sinem.
00:49:35Bak ben gözlerinden anlıyorum.
00:49:38Bunlar senin cümlelerin değil.
00:49:39Annem mi bir şey söyledi?
00:49:45Kesin o bir şey söylediysen ondan böyle soğuk davranıyorsun bana.
00:49:47Ben biliyorum.
00:49:49Biliyorum tahmin ettim zaten.
00:49:50Hiç boşuna gizlemesi yine.
00:49:51Haksız da değil.
00:49:57Aklın yolu bir işte.
00:49:59Daha fazla ileri gitmeden.
00:50:01Vazgeçmek için geç kaldınız Sinem Hanım.
00:50:04Yani bak ben böyle hayal etmemiştim ama.
00:50:07Artık ne yapalım.
00:50:21İyi günde.
00:50:28Kötü günde.
00:50:30Hatta annem aklını çelmeye çalıştığında bile.
00:50:33Hatta ve hatta bütün dünya bize karşı durduğunda bile.
00:50:37Elimle olacak mısın Sinem?
00:50:41Ama.
00:50:43Şimdi bir şey söyleme.
00:50:44Sen sadece evet de gerisini bana bırak.
00:50:51Bak istediğini yaptım.
00:51:04Kanıverdim.
00:51:06Hiç değilse yarın testleri yaptırmak için kendi doktoruma gideyim.
00:51:09Beyza.
00:51:11Bu konu tartışmaya kapalı.
00:51:13Testi Yasemin yapacak.
00:51:14Daha sonra kendi doktora gitmek istersen gidersin.
00:51:21Cem Bey.
00:51:28Şu an araba kullanıyorum.
00:51:30Daha sonra konuşsak olur mu?
00:51:31Çok kısa bir şey söyleyecektim zaten.
00:51:33Evle ilgili birkaç dekorasyon önerisi attım size.
00:51:36İnceleyip dönersiniz.
00:51:38En azından zevkinizi anlamış olurum.
00:51:40Ona göre seçimler yaparız.
00:51:44Tamam.
00:51:44Ben bakacağım ve size döneceğim.
00:51:46Görüşmek üzere.
00:51:51Demek ev dekore ettiriyorsun.
00:52:01Hançerle seninle birin mi?
00:52:03Öyle.
00:52:05İyi.
00:52:06Bile güle oturun.
00:52:10Beyza.
00:52:11Önceden olsa.
00:52:13İncin mi diye bin tane bir şey söyledim sana.
00:52:15Ama son yaşananlardan sonra fark ettim ki.
00:52:19Hiçbir önemi yok.
00:52:21Acıysa acıyı yaşayacağız.
00:52:24Üzülmekse üzülmeyi yaşayacağız.
00:52:27Bu duyguları yaşayacağız ve geçecek.
00:52:29Senin için bunları söylemek kolay tabii.
00:52:32Sen kendine yeni bir hayat kurdun.
00:52:34Tüm acıyı çeken, üzülen benim.
00:52:39Beyza sürekli aynı şeyi yapıyorsun.
00:52:43Sana kendimi borçlu hissetmem için uğraşıyorsun.
00:52:47Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
00:52:49Hoşuna yapıyorsun.
00:52:51Gerek yok.
00:52:53Çünkü sana karşı bir şey hissetmiyorum.
00:52:56Boşanalım dedin, boşandık.
00:52:58Hamileyim dedin, sana sahip çıktım.
00:53:02Hançer benim için çok önemli.
00:53:04Özel hayatıma saygı duymanı istiyorum.
00:53:06Anlaşıldı mı?
00:53:10Hançer senin için çok önemli.
00:53:12Bunu anladım zaten.
00:53:13Tekrar tekrar söylemene gerek yok.
00:53:15İyi sevindim anlamına.
00:53:28Arabada su al mı?
00:53:30Yok, istiyorsan alayım.
00:53:34Çok iyi olur.
00:53:35Altyazı M.K.
00:53:36Altyazı M.K.
00:53:37Altyazı M.K.
00:53:37Transcription by CastingWords
00:54:07Transcription by CastingWords
00:54:37Transcription by CastingWords
00:55:08Hançer Hanım bir bakar mısınız? Kilerde bunu buldum. Ben bir şeye benzetemedim ama duracak mı atılacak mı?
00:55:14Neymiş ki bu?
00:55:15Sana bir sürprizim var. Hemen her zaman buluştuğumuz kafenin de oraya gel. Bekliyorum.
00:55:27Daha az önce mesaj atmış bu. Niye açmıyor ki?
00:55:42Ne yapayım bunu? Ablacığım sen istersen masaya bırak onu.
00:55:48Ben gelince bakarım şimdi. Benim gitmem lazım. Cihan dışarı bekliyormuş da beni. O yüzden bir hazırlanacağım çıkacağım haberin olsun.
00:55:58Kolay gelsin sana.
00:55:59Tamam. Tamam. Sağ ol.
00:56:07Geldim.
00:56:09Gel gel. Hoş geldin.
00:56:10Hoş gördüm. Hoş gördüm.
00:56:11Derya.
00:56:13Derya.
00:56:13Hı?
00:56:14Bana şu kiracıyı çağır hele.
00:56:16Hı. Hayırdır ne oldu?
00:56:17Ya bir kere de ikil etme ne olur. Hadi. Hadi.
00:56:20İyi tamam çağırıyorum.
00:56:21Gel bacım gel. Gel. Geç otur şöyle hele iç.
00:56:37Benim eski dükkanım oradaydı.
00:56:40Yahu herifin biri elinde senin fotoğrafını herkese sorup duruyordu.
00:56:43Ne?
00:56:45Kocanmış. Öyle söyledi.
00:56:46Ay burada olduğumu söylemedin değil mi?
00:56:48Ne?
00:56:50Panikleme panikleme. Söylemedim elbette.
00:56:55Senin gerçekten kocan mı?
00:56:57Senin başında başka ne belalar var acaba?
00:57:00Ay ondan büyük bela mı var be?
00:57:02Ya tartışmışsınız.
00:57:04İşte o da gelmiş özür dileyecek.
00:57:05Gönlünü alıp seni eve götürecekmiş falan. Öyle anlatıyor.
00:57:08Tabii öyle dedi değil mi?
00:57:09Yalanın da en kuyruklusu.
00:57:11Anladım zaten. İnanmadım ben de.
00:57:14Bak bacım.
00:57:15Bu herifin tipi tip değil zaten.
00:57:16Yani ben sana bir şey diyeyim mi?
00:57:17Bu herif seni aramaktan vazgeçene kadar.
00:57:20Sen burnunu bile dışarı çıkarma.
00:57:21Kurban olayım. Bizimle başımızı belaya sokma.
00:57:24İyi tamam tamam.
00:57:25Of.
00:57:25Öf.
00:57:42Üle gitti bu herif.
00:57:45Neyse.
00:57:46Sonuçta.
00:57:49Sokak burası.
00:57:50Önünde sonunda bulacağım seni Yonca Hanım.
00:57:53Altyazı M.K.
00:57:57I don't know.
00:58:27Beyza, senin ne işin var burada?
00:58:35Soru sorma da bin şu arabaya.
00:58:38Niye?
00:58:40Bilmiyorum.
00:58:42Cihan seni aramış, buluşalım demiş.
00:58:44Sonra da beni aradı.
00:58:49İyi de, kendisi niye gelmedi?
00:58:53Buluşunca kendin sorarsın.
00:58:57Hadi, yemem seni, binsene.
00:59:03O kadar mı korkuyorsun benden?
00:59:07Ben kimseden korkmuyorum.
00:59:10Hiç öyle görünmüyor ama.
00:59:12Altyazı M.K.
01:01:19En son arabaya bırakmıştım.
01:01:21Beyza benden su istemişti.
01:01:23Ben de almaya gitmiştim.
01:01:25Öyleyse arabadadır.
01:01:27Niye telaş yapıyorsun ki?
01:01:31Arabanın her yerine baktırdım efendim.
01:01:33Orada da yok telefonunuz.
01:01:35Allah Allah.
01:01:35Birinin kirli mi karıştı acaba?
01:01:39Beyza dışında kimseyle görüşmedim.
01:01:43Arabada Beyza vardı.
01:01:55Beyza ne yapıyorsun?
01:01:57Sen kafayı mı yedin?
01:01:58Çek şu arabayı kenara.
01:01:59Beyza dur diyorum sana dur.
01:02:03Niye korktun ki?
01:02:04Keyfini atmak işte.
01:02:06Ne güzel uçuyoruz.
01:02:18Beyza kes şunu.
01:02:20Bak kes şunu durdur şu arabayı artık.
01:02:22Sen neden panik yapıyorsun ki?
01:02:26Bu yolu tanımadın mı yoksa?
01:02:31Evinizin yolu yeni evinizin.
01:02:34Bilmiyorsun sen bu yolu.
01:02:40Sen nereden biliyorsun bunları?
01:02:43Demek herkesi, her şeyi geride bırakıp kendinize yeni bir hayat kuracaktınız ha?
01:02:53Cihan için hiçbir şey önemli değil yani.
01:02:56Ne ben, ne annesi, ne oğlu.
01:02:59Sana da Cihan'a da göstereceğim.
01:03:02Öyle bir acı yaşatacağım ki.
01:03:04Cihan anlayacak.
01:03:05Neyin?
01:03:06Kimin önemli olduğunu?
01:03:13Beyza kendine gel.
01:03:15Bak sen hiç sağlıklı düşünemiyorsun şu an lütfen.
01:03:18Hiç hayatımda bu kadar sağlıklı düşünmemiştim.
01:03:21Şimdi hepimiz çok büyük bir sınavdan geçeceğiz.
01:03:25Ya ne sınavı ne?
01:03:26Saçmalıyorsun sen Beyza.
01:03:28Durdu üç arabayı.
01:03:34Ölüm sınavı.
01:03:41Eğer hayatta kalırsak o güzel Cihan ikimizden birini seçmek zorunda kalacak.
01:03:46Benim içinde içen bir şey yok.
01:03:55Ben Cihan'sı zaten ölmüşüm.
01:04:00Senin de canın cehenneme.
01:04:02Öncelikle Dünya.
01:04:14Oh, oh, oh.
Recommended
54:27
|
Up next
56:53
1:01:28
58:00
54:48
55:16
55:05
55:11
1:06:16
59:50
51:48
1:58:35
25:45
14:59
15:46
15:02
15:34
14:59
14:59
14:59
2:14:03
54:48
2:26:09
2:37:48
2:12:30
Be the first to comment