00:00फिल्म The Beguiled एक अमेरिकी मनोवाजियानिक थ्रिलर है जो साल 1976 में बनी थी
00:07इस फिल्म की निर्देशक हैं डॉन सीगल और इसमें मुकिरदार निभाय है क्लिंट इस्टवूड, जेराल डिन पेड्स और एलिजाबित हार्टमैन ने
00:15ये फिल्म एक पुरानी कहानी पराधारे जिसे थॉम्स बी कुलिनन 1966 में लिखा था
00:21उस उपन्यास का नाम था A Painted Devil
00:24ये कहानी अमेरिकी ग्रह युद के समय की है
00:27यानि सन सेसके दौर की जब अमेरिका दो हिस्सों में बंटा हुआ था
00:31उत्तरी सेना यूनियन और दक्षिनी सेना Confederate
00:34फिल्म की कहानी Mississippi के एक शांत ग्रामीन इलाके में शुरू होती है
00:39वहाँ एक बड़ा सा घर है जो अब एक स्कूल के रूप में इस्तेमाल होता है
00:45इसका नाम है Miss Martha Frensworth Seminary for Young Ladies
00:50यहाँ कुछ लड़कियां रहती है और उन्हें Miss Martha पढ़ाती है
00:53इसी स्कूल में 12 साल की एक बच्ची है Miss Amy
00:57एक दिन Amy जंगल में जड़ी बूटी चुनने गई होती है
01:00तबी उसे पेरो के बीच में एक घायल सैनिक दिखाई देता है
01:04वो खून से लटपत है और जमीन पर पढ़ा कराह रहा है
01:08Amy डरते डरते उसके पास जाती है
01:10सैनिक का नाम है John MacBurny जो उत्तरी सेना यानि Union Army का जवान है
01:15यानि वो दुश्मन पक्ष का सैनिक है
01:17Amy को उस पर तरस आ जाता है और वो उसे अपने स्कूल में ले आती है
01:22जब Amy उसे स्कूल में लाती है
01:25तो वहां की प्रधान शिक्ष का Miss Martha Furnsworth पहले तो बहुत नाराज होती है
01:30वो कहती है या दुश्मन का सैनिक है
01:33हमें इसे तुरंट Confederate सैनिकों को सौंप देना चाहिए
01:37लेकिन जब वो देखती है कि जॉन बुरी तरह घायल है और उसकी जान जा सकती है
01:42तो उनका मन बदल जाता है
01:43वो तैय करती है कि पहले इस आदमी की जान बचानी चाहिए
01:48फिर जो होगा देखा जाएगा
01:49जॉन को घर के अंदर बंद कमरे में रखा जाता है
01:52उसका जखम बहुत गहरा होता है
01:54इसलिए उसकी देखभाल शुरू होती है
01:56धीरे धीरे घर की हर और और लड़की उस पर ध्यान देने लगती है
02:00वहां रहने वाली दूसरी टीचर एडविना
02:03जो कभी किसी मर्द के करीब नहीं आई थी
02:06जॉन को देखकर कुछ अलग महसूस करने लगती है
02:08वहीं जबरिन साल की एक लड़की कैरल जो थोड़ी नटखट है
02:13वो भी जॉन से खुल कर बात करने लगती है
02:15और उसके साथ फलर्ड करने की कोशिश करती है
02:18जॉन भी एक चालाक और मीठी बातों वाला आदमी है
02:21वह धीरे धीरे हर औरत के साथ दोस्ती बराने लगता है
02:26घर की नौकरानी हैली जो एक गुलाम है उससे भी वह विन्मरता से पेश आता है
02:30समय के साथ उस घर का महौल बदलने लगता है
02:33जहां पहले शांती और अनुशासन था
02:36अब वहाँ जलन, इर्शिया और शक की हवा चलने लगती है
02:40हर औरत को लगता है कि जॉन सिर्फ उसी के लिए मुस्कुराता है
02:44एडविना को लगता है कि जॉन उससे प्यार करता है
02:47कैरल को लगता है कि जॉन उसके करीब है
02:50और मिस मार्था खुद भी अंदर ही अंदर उस पर मोहित होने लगती है
02:54इस घर में जहां पहले पुरुशों की कोई जगा नहीं थी
02:57अब एक अखेले आदमी की मौजूदगी सबकी सोच को बदल देती है
03:01एक दिन कैरल देखती है कि जॉन और एडविना बगीचे में एक दूसरे को चूम रहे है
03:06उसे बहुत गुसा आता है
03:08वह सोचती है कि जॉन ने उसे धोका दिया
03:10बदले में कैरल एक चाल चलती है
03:13वह स्कूल के गेट पर एक नीला कपड़ा बांदेती है
03:17ये निशान कॉन्फिडर्ड सैनिकों के लिए संकेत होता है
03:20कि अंदर एक यूनियन सैनिक छिपा है
03:23जब दक्षनी सैनिक वहां से गुजरते हैं
03:26और नीला कपड़ा देखते हैं
03:28तो वे स्कूल की जांच करने आते हैं
03:30मिसमार्था तुरंद चूट बोल देती है
03:32वा कहती है कि ये आदमी उनका रिष्टेदार है
03:35और दक्षनी सेना का वफादार सदस्य है
03:38सैनिक उन पर भरोसा करके चले जाते हैं
03:41अब जॉन का रहना उस घर में और भी पेचीदा हो जाता है
03:45वा धीरे धीरे सब पर अपनी पकड बना लेता है
03:48लेकिन अंदर ही अंदर मिस मार्था उसके लिए कुछ और महसूस करने लगती है
03:52एक पुरानी याद दिखती है
03:54जिसमें पता चलता है कि मार्था का अपने भाई के साथ एक गलत रिष्टा था
03:58इस वज़े से उनके मन में अपराध बोध और दवे हुए भाव है
04:02मार्था सोचती है कि जॉन को हमेशा के लिए अपने पास रख ले
04:07वा चाहती है कि वा स्कूल में रहकर कुछ काम करे
04:10एक दिन वा जॉन के करीब आने की कोशिश करती है
04:14लेकिन जॉन साफ मना कर देता है
04:16वा कहता है कि वा ऐसा रिष्टा नहीं चाहता
04:19कहानी का माहौल और भी तनाव पूर्ण हो जाता है
04:22जब एक रात एडविना देखती है कि जॉन कैरल के कमरे में है
04:26और दोनों के बीच शारीरिक संबंद बन रहे है
04:29एडविना गुसे में अपना आपा खो देती है
04:32वह एक भारी कैंडल स्टैंड से जॉन के सिर पर वार करती है
04:36जॉन नीचे सीडियों से गिरता है और उसका पैर बुरी तरह तूट जाता है
04:41अब जॉन दर्द में तरप रहा है
04:43मिस मार्था कहती है कि अगर तुरंत उसका पैर नन काटा गया
04:47तो उसे गैंगरीन हो जाएगा और वह मर जाएगा
04:49मजबूरी में औरतें उसे पकड़ कर रसोई की मेज पर बांद देती है
04:54फिर मिस मार्था खुद उसका पैर घुटने से काट देती है
04:58ये दृश्य बहुत भयानक है
05:00जब जौन होश में आता है और देखता है कि उसका पैर गायब है
05:04तो वह पागल हो जाता है
05:05उसे लगता है कि मिस मार्था ने बदले की भावना से उसका पैर काटा है
05:09क्योंकि उसने उन्हें ठुकरा दिया था
05:12वह चलाने लगता है और सभी को धमकाता है
05:14एक दिन वा कैरल को समझा कर अपने कमरे का ताला खुलवा लेता है
05:18फिर वा मिस मार्था के कमरे में जाता है और उनकी बंदूग चुरा लेता है
05:22उसे उनके भाई के कुछ पुराने पत्र भी मिलते है
05:27अब वा मिस मार्था का राज जान चुका है
05:30वा सबके सामने आता है और बंदूक तान देता है
05:33वा कहता है अब ये घर मेरा है जो चाहे मैं करूंगा
05:37वा शराब पीकर सबको डराने लगता है
05:40वा मिस मार्था के भाई के बारे में बात राता है
05:43जिसे सबको शर्मिंदगी होती है
05:45इसी गुसे में वा गलती से एमी के कच्छुए को मार देता है
05:50छोटी एमी रो पढ़ती है और उससे नफरत करने लगती है
05:54एडविना बाद में उसके पास जाती है
05:56वा कहती है कि उसे जॉन से प्यार है और वा उसके साथ भाग जाना चाहती है
06:00दोनों एक दूसरे को चूमते हैं और रात साथ बिताते हैं
06:04दूसरी और मिस मार्था वाकी सब औरतों को मनाती है कि अब जॉन को जिन्दा नहीं छोड़ा जा सकता
06:09अगर वा बच गया तो सब को सेना के हवाले कर देगा
06:13मिस मार्था कहती है कि हमें उसे खाने में जहर देना होगा
06:16एमी को कहा जाता है कि वो जंगल से खास मश्रूम लाए
06:21एमी कहती है कि उसे पता है कौन से मश्रूम खास होते हैं
06:26रात के खाने में सब लोग बैठते हैं
06:28जॉन खुश दिखाई देता है और कहता है कि अब वह एडविना से शादी करके स्कूल छोड़ देगा, सबी चुप रहते हैं, जॉन मश्रूम खाता है, बाकी औरते नहीं खाती, जब एडविना खाने लगती है तो मिस मार्था उसे रोक लेती है, जॉन समझ जाता है कि उसे
06:58नहीं कहती हैं, वे सब मान लेती हैं कि जॉन थकान और बीमारी से मर गया, एमी मासूमियत से कहती है कि वह कभी गलत मश्रूम नहीं तोड़ सकती, लेकिन सब जानते हैं कि सचाई क्या थी,
07:09The Beguiled एक गहरी, रहस्यमेई और भावनात्मक कहानी है, जहां डर, जलन, प्यार और बदले की भावनाएं एक साथ टकराती है, एक गहल सैनिक के आने से एक घर की औरतों की जिंदगी उल जाती है, ये फिल्म दिखाती है कि इनसाहत और जलन के बीच फस्ता है तो उसकी सोच
07:39झाल