00:00All'interno dello scrigno che ospita la nostra collezione permanente,
00:17ospitiamo una mostra di Piotr Uklanski, un artista polacco che presenta questo progetto
00:23che è parte del nostro progetto che si titola Beyond the Collection,
00:26volto a entrare in dialogo con artisti contemporanei e porre allo stesso tempo gli artisti contemporanei
00:33in dialogo con delle opere del passato della nostra collezione permanente
00:36e aiutarci in qualche modo a riflettere in maniera inedita su queste opere.
00:43Per la prima volta Piotr Uklanski decide di intervenire non solo nel piccolo spazio
00:48che storicamente è stato deputato a questo intervento, ma in tutto lo scrigno,
00:53quindi in tutto lo spazio della collezione permanente e addirittura all'interno della città di Torino
00:58perché presenta anche degli interventi all'interno di due musei cittadini,
01:02il Museo dell'Anatomia Umana dell'Università di Torino e il Museo della Frutta a San Salvario.
01:08La mostra si intitola Fosa Mi, Falsi Amici, perché si basa appunto tutta su questi accoppiamenti
01:13che a prima vista possono essere facili e semplicistici, ma che poi raccontano una storia nascosta,
01:19una storia più complessa. Bellotto è un'artista che è presente nella nostra collezione con due tele
01:24molto importanti che sono due raffigurazioni della città di Dresda.
01:29Nel nostro scrigno Uklanski decide di trasformare una grandissima parete apponendo una carta da parati
01:36di un altro dipinto di Bellotto che non è nella nostra collezione ma che è in un museo a Zurigo
01:42che rappresenta la città di Dresda bombardata dall'esercito prussiano durante la guerra dei Sette Anni nel 1760.
01:50Prima di tutto c'è questa contrapposizione molto drammatica tra la Dresda in fiore rappresentata nei dipinti
01:57della nostra collezione e la Dresda appunto in rovina.
02:01A questa rappresentazione lui decide di appenderci in cima una foto che realizza lui,
02:07che è la foto di un monumento realizzato dai sovietici in Polonia che celebra la liberazione di Varsavia
02:16dai nazisti da parte appunto dell'Armata Rossa nel 1945.
02:22Ecco per Uklanski questo monumento sovietico è la quintessenza di un falso amico, nel senso che
02:27la liberazione sovietica poi porterà semplicemente ad un'altra occupazione.
02:32Il bellotto della Pinacoteca, il bellotto di Dresda bombardata, il monumento sovietico.
02:38Si tratta di un collassamento dei tempi e dello spettro della guerra che torna ad essere sempre presente.
02:45Presente nella guerra dei Sette Anni, presente nella Seconda Guerra Mondiale
02:48e purtroppo presente anche oggi in Polonia che è proprio al confine con un conflitto
02:54che sempre più sembra avvicinarsi a noi.
03:02Grazie.
