Lucky Prescott's life takes an unexpected turn when she moves to a small frontier town and forms an unbreakable bond with a wild mustang named Spirit. This heartwarming animated adventure explores themes of friendship and freedom, perfect for family viewing.
animation adventure family-film horses spirit lucky-prescott wild-west friendship
#SpiritUntamed #FullMovie #AnimatedAdventure #FamilyFilm
animation adventure family-film horses spirit lucky-prescott wild-west friendship
#SpiritUntamed #FullMovie #AnimatedAdventure #FamilyFilm
Category
π³
AnimalsTranscript
00:00:00Transcribed by β
00:00:30Transcribed by β
00:01:00Transcribed by β
00:01:29Transcribed by β
00:01:59Transcribed by β
00:02:29Transcribed by β
00:02:59Transcribed by β
00:03:29Transcribed by β
00:03:59Transcribed by β
00:04:30Grampage is good, right?
00:04:33Usually.
00:04:34I mean, if anyone can pull off a squirrel on his face, it's Grandpa.
00:04:37Hmm.
00:04:38He has to speak to us again eventually, right?
00:04:41Once, you know, his face heals.
00:04:43Grandpa just needs some peace and quiet to get his campaign back on track, we can go home at the end of the summer.
00:04:50Why can't we just go back to the lake house, why can't we just go back to the lake house?
00:04:52Why? Because it's still somewhat underwater, along with most of my fondest childhood memories.
00:04:58I said I said, I said I was sorry.
00:04:59Mr. Twinkles, what are these people doing in our cabin?
00:05:04Oh, I'm terribly sorry, but you must be mistaken.
00:05:06Mr. Twinkle, did you see his little tie?
00:05:11He looks like he's all ready for the theater or something.
00:05:14Wait, do they have a theater where we're going?
00:05:17Or a library?
00:05:19Or a zoo?
00:05:20Or anything?
00:05:22Let's get the outside!
00:05:24Outside.
00:05:28Shall we?
00:05:29Feet.
00:05:30We may be spending the summer in the wilderness, but we are not wild animals.
00:05:35What's it even like in Miradro?
00:05:37Miradero.
00:05:38What am I supposed to call him?
00:05:40Well, you can call him Dad.
00:05:42Or Father.
00:05:45Or, um, Jim?
00:05:47Jim.
00:05:48Hello, Jim.
00:05:49How have the last ten years been, Jim?
00:05:51Oh, honey, it wasn't easy for him after your mom died.
00:05:56Something broke in your father, and he...
00:05:58Why didn't he come with me?
00:06:00Sweetheart, he was alone in the wilderness with a baby.
00:06:04He did what he thought, well, what we all thought was best.
00:06:08Oh, this isn't the bathroom?
00:06:09I beg your pardon.
00:06:11Lucky.
00:06:13Oh, this is a private cabin!
00:06:14Sorry.
00:06:16The dining car closes in five minutes.
00:06:17Well, I believe it is time for some tea.
00:06:24Don't move.
00:06:25The next stop is Miradero.
00:06:30Oh, no!
00:06:31Oh, no!
00:06:48Wow!
00:06:57Oh, no!
00:06:58Oh, no!
00:06:59Oh, sorry.
00:07:13Hey, boss, he's touching me again.
00:07:29Let's see, chocolate, lemon, oh, coconut, oh, you're such a good boy, yes, you are, yes,
00:07:49you are.
00:07:50Lucky?
00:07:51Lucky?
00:07:52Lucky?
00:07:53Lucky?
00:07:54Lucky?
00:07:55You wicked little dog.
00:07:59You wicked little dog!
00:08:00You wicked little dog!
00:08:01Oh, no!
00:08:15Watch yourself, bear princess.
00:08:32You'll make someone real unhappy you go diving overboard like that.
00:08:36You best just stay away from them wild horses.
00:08:41Lucky, there you are.
00:08:42You're going to be the end of me.
00:08:45I am much obliged, mister.
00:08:47Well, the name's Hendricks, ma'am.
00:08:48I should put you on a leash, you know, and I'm going to.
00:08:51Just a second.
00:08:51Just remember, be yourself.
00:09:16Be your best, Noah.
00:09:18Be the you that doesn't start fires.
00:09:21Lucky?
00:09:23I'm too young for gray hair.
00:09:30Hey, don't worry.
00:09:32He's really looking forward to seeing you.
00:09:35And I bet you this summer will go by much faster than you think.
00:09:40Oh, what's that smell?
00:09:43Sorry, ma'am.
00:09:44He spits.
00:09:47Don't worry, Aunt Cora.
00:09:49I bet the summer will go by faster than you think.
00:09:52Very funny.
00:09:53Is that him?
00:09:58No.
00:09:59I don't see him anywhere.
00:10:01Are we in the right place?
00:10:03Yes, unfortunately.
00:10:06I'll go check if he's in his office.
00:10:08Don't move until I get back.
00:10:10Oh, man.
00:10:12I won't.
00:10:13Yeah, I can go.
00:10:15Stay out of trouble now, princess.
00:10:17Hey, this ain't the coast.
00:10:18Change of plans, boys.
00:10:20Now, listen up.
00:10:21We ran out of money.
00:10:23I saw some horses from the train
00:10:24that'll buy us our next ticket out of here.
00:10:27Hey, you know where they got money?
00:10:29Thanks.
00:10:29Do you remember how well that worked out last time?
00:10:31Look at this.
00:10:32Now, get going.
00:10:33We'll earn that bacon.
00:10:39Oh.
00:10:39Let's give a warm round of applause
00:10:58to Valentina and Las Caballeras.
00:11:02Brought to you by Crescot Railways and Grange's Garage.
00:11:12Stable so fine, you'll want to sleep there yourself.
00:11:17Fortuna?
00:11:19What?
00:11:20Bienvenida, Fortuna.
00:11:22Uh, hola.
00:11:24ΒΏCΓ³mo estΓ‘s?
00:11:25We've been expecting you.
00:11:27You look just like your mother.
00:11:29I do.
00:11:30Bienvenida, Fortuna.
00:11:33Wait, you knew her?
00:11:34Ah, sΓ.
00:11:35Everyone knew Milagro.
00:11:36Here, you should have this.
00:11:38Your mother had one just like it.
00:11:42Welcome, Monica!
00:11:44Wait!
00:11:45Next stop, our very own Western reigning champion
00:11:48and the champion of her old dad's heart,
00:11:52my daughter, Prue Granger,
00:11:54and the incomparable Chica Linda!
00:11:58She's been making my head spin for 13 years,
00:12:03so I'm used to it.
00:12:05Whoa.
00:12:05Horses can do that?
00:12:09Whoa.
00:12:10All right, show off.
00:12:12Don't you have chores to do?
00:12:14Fortuna, Esperanza, Navarro, Prescott,
00:12:16you get back here.
00:12:18Aunt Laura, you have to see this.
00:12:20Oh, the smell.
00:12:21Feast your eyes on this feeling.
00:12:23Oh, I can't taste it.
00:12:26Now those are some smooth moves.
00:12:31What a finale!
00:12:35May I offer you a hand there, ma'am?
00:12:37Well, I never.
00:12:39I'm so sorry to hear that.
00:12:40These events are brought to you by Al Granger.
00:12:42Unbelievable.
00:12:43Stranding is at the station like common vagabond.
00:12:46Did you see those amazing women riding those horses?
00:12:49One gave me the sash.
00:12:50I need a strong cup of tea
00:12:52and to burn this dress.
00:12:54Aunt Cora, did you ever see my mom perform?
00:12:57Oh, yes.
00:12:58I'll never forget it.
00:12:59She was amazing.
00:13:01She did this incredible backflip off her horse.
00:13:04I believe my stomach did a backflip, too.
00:13:07What shit, lady?
00:13:08Wait, sir!
00:13:12A ride.
00:13:13Need a ride?
00:13:15Snips is the name.
00:13:16And this noble steed is Senor Carrots.
00:13:19My business partner.
00:13:20Where to, ma'ams?
00:13:21Thank you, no.
00:13:23But if you could just point us
00:13:24in the direction of the Prescott House.
00:13:26I'll get you there in a jiffy
00:13:27for just a penny.
00:13:28No, no!
00:13:31Next stop, Prescott House.
00:13:36Okay.
00:13:38Here we are, in a jiffy.
00:13:40As advertised, your destination just ahead.
00:13:45That'll be one penny.
00:13:46Okay.
00:13:48You little thief!
00:13:50You saw nothing.
00:13:51Enjoy your stay!
00:13:52Like the way!
00:13:53You better stop crafting those nice people.
00:13:59Hey, stop!
00:14:01Oh, my gosh.
00:14:02You must be lucky Prescott.
00:14:04I like your hair and your dress.
00:14:05Oh, and your shoes.
00:14:06I didn't know shoes could be cute.
00:14:08Can I try them on?
00:14:09Sorry about my brother.
00:14:11I'm the one you ought to pull that guy's tomb.
00:14:13Oh, oh.
00:14:13Hey, stop!
00:14:14Not the hair!
00:14:16Here.
00:14:16I'm Abigail.
00:14:17This is my best friend, Boomerang.
00:14:20Say hello, Boomerang.
00:14:21It's a pleasure to meet you, madam.
00:14:23It's nice to meet you, too.
00:14:26Uh-oh.
00:14:27I'm up.
00:14:28See you later.
00:14:30Abigail!
00:14:30You can't leave me here!
00:14:33Watch me!
00:14:34Good luck out there!
00:14:35I think that donkey ate part of my dress.
00:14:41She was my age, and she was on this beautiful horse.
00:14:45And did you know that horses could walk backwards?
00:14:47It's like crazy.
00:14:49At last.
00:14:52Civilization.
00:14:56Jim?
00:15:00Jim Prescott!
00:15:01James Prescott, Jr.
00:15:11Jim?
00:15:14Whoops!
00:15:16Cora?
00:15:18Oh!
00:15:19Jim!
00:15:22Lucky.
00:15:23i can't believe you guys are here how was the trip i thought you guys were coming on the 20th
00:15:39it is the 20th oh right well that explains it the house it's not i'm not ready oh for goodness sake
00:15:48yeah home sweet home uh mi casa su casa just step on over that one yeah you can just sorry about the
00:16:00mess i bring my work home with me there is more of course uh we eat there and um we and the sleeping
00:16:10is upstairs uh i can show you your room uh watch your step don't want those falling on any toes
00:16:16solid iron you know safer than the old strap rail tracks much heavier ah the hazards of running a
00:16:23railroad don't go near those boxes cora highly explosive oh
00:16:28so uh this is your room what do you think that's a lot of strawberries oh um
00:16:42hmm you like strawberries right i do oh okay well you used to oh
00:16:50huh
00:16:53yep you were you were like this but now you're now you're like this so
00:17:03um well uh i'll let you unpack and get settled uh where'd you get that
00:17:11uh a woman at the rodeo gave it to me oh last couple years
00:17:19they used to ride with your mother right yeah they they actually said i look just like her
00:17:26uh well um make yourself comfortable there are uh extra sheets in the hall uh towels
00:17:36yeah yeah you had to uh look just like her
00:17:44yep really glad you're here missed you missed you
00:17:51what's that smell
00:17:53uh a quarter
00:17:55smells like old potatoes in here
00:17:58whatever this used to be it's gone bad
00:18:02oh
00:18:03oh
00:18:04oh
00:18:05oh
00:18:09oh
00:18:23oh
00:18:27oh
00:18:29oh
00:18:42oh
00:18:44oh
00:18:46oh
00:18:50oh
00:18:54oh
00:18:56oh
00:19:09oh
00:19:11oh
00:19:13oh
00:19:17oh
00:19:21oh
00:19:23oh
00:19:24oh
00:19:25oh
00:19:26jim jim jim jim jim jim jim
00:19:28i'm gonna go explore
00:19:30yeah
00:19:31it's probably safer outdoors
00:19:33yeah
00:19:34it's probably safer outdoors
00:19:37oh
00:19:38oh
00:19:39oh
00:19:40oh
00:19:41oh
00:19:42oh
00:19:43oh
00:19:44oh
00:19:45oh
00:19:46oh
00:19:47oh
00:19:48oh
00:19:49oh
00:19:50oh
00:19:51oh
00:19:52oh
00:19:53oh
00:19:54oh
00:19:57oh
00:19:58oh
00:20:12oh
00:20:13oh
00:20:14oh
00:20:15oh
00:20:16oh
00:20:17oh
00:20:19oh
00:20:20I messed up my rain bag.
00:20:21I'll get it right for the festival at the end of summer.
00:20:24Is that barn okay?
00:20:27Should hold tight.
00:20:28Some clowns rented the corral to break a wild horse they just brought in.
00:20:32Break?
00:20:33It's not as bad as it sounds.
00:20:35Um, for the horse anyway.
00:20:38Look out!
00:20:41They brought you down!
00:20:43You're gonna be worth a lot of money!
00:20:47What do you want you made of?
00:20:53Stop! You're hurting him!
00:20:57Oh yeah, that is not right. Hold on.
00:20:59Oh yeah!
00:21:00How are you gonna play it?
00:21:02Alright!
00:21:03Woohoo!
00:21:04You're kicking big now!
00:21:11Hendrick, look out!
00:21:13Whoa, whoa, whoa, whoa!
00:21:15You crazy horse!
00:21:17You're the one getting broken today, Hendrick!
00:21:19Yeah, we'll see about that!
00:21:21Why, hello there, princess!
00:21:23See, I told you these horses right here, they dangerous!
00:21:26Hey, you best just run along now!
00:21:28Now who's the knucklehead who didn't strap this saddle on right?
00:21:32It wasn't me, it was him!
00:21:33Bunch of dim wits!
00:21:34Dang, horse, you never give up!
00:21:36You never give up!
00:21:41Change of plans, boys!
00:21:43Let's get this animal under control, shall we?
00:21:46We got it! We got it!
00:21:49Hey!
00:21:50Whoa!
00:21:51Whoa!
00:21:53I don't know where you guys rode in from, but in my corral, we treat horses with respect.
00:21:57If you don't like it, you can just move along.
00:22:00Are we clear?
00:22:01Yes, sir!
00:22:02We're absolutely clear!
00:22:03Sure thing, boss!
00:22:05We didn't mean for it to get out of hand.
00:22:07This mustang's just got a lot of spirit.
00:22:10All right, boys, let's call it a day.
00:22:12Give this horse a rest.
00:22:16We'll come back tomorrow.
00:22:17Yes!
00:22:18When he's nice and thirsty.
00:22:20Charming.
00:22:21Boys.
00:22:22I'll have this beast ready for the work meal in no time.
00:22:24Yeah.
00:22:25And then we can have all the fun.
00:22:26Remember me?
00:22:27From the train?
00:22:28You do have a lot of spirit.
00:22:32You want help filling up your mind?
00:22:34I don't know.
00:22:35I don't know.
00:22:36I don't know.
00:22:37I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:41I don't know.
00:22:42I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:46You want help filling that bag up?
00:22:48Oh, no way.
00:22:49I would want you to get your dress dirty.
00:22:51What?
00:22:52This thing?
00:22:53Oh, okay then.
00:22:56Wait, wait, wait.
00:22:57Let me get this straight.
00:22:58The squirrel came down the stairs in the middle of his campaign speech?
00:23:03And landed on my father's face?
00:23:06The Honorable James Prescott?
00:23:10Yeah, maybe?
00:23:12That's the funniest thing I've ever heard.
00:23:16Yeah.
00:23:17One minute he was all.
00:23:19The family motto is my campaign promise to you.
00:23:23Prescott's never give up.
00:23:25And then it jumped on his face and he screamed.
00:23:29Sorry, Aunt Cora.
00:23:33Oh, I think that was just overdue payback for some food fights through Aunt Cora started back when I...
00:23:44Oh, I have no idea what you're talking about.
00:23:46I think we've told enough stories for one night.
00:23:49Don't you, Jim?
00:23:50So, Lucky, how was your first day exploring Miradero?
00:23:55Great!
00:23:56I made some friends.
00:23:58Well, I hope we'll be friends.
00:24:00One's kind of shy and he's a little wild.
00:24:03Wild?
00:24:04What's his name?
00:24:06Where does he live?
00:24:07His name is...
00:24:10Spirit.
00:24:11We met on the train.
00:24:13Well, outside the train, technically.
00:24:16You mean...
00:24:18That horse?
00:24:19The one in Al's Corral?
00:24:21No.
00:24:22No.
00:24:23What?
00:24:24You will not go near that horse again.
00:24:26Ever.
00:24:28But...
00:24:29Why?
00:24:30It's not Spirit's fault Mom fell off a horse.
00:24:32No, no.
00:24:33You don't know what you're talking about.
00:24:35You stay away from that horse.
00:24:37No horses.
00:24:38I'm full.
00:24:44Ah, okay.
00:24:56Breakfast.
00:24:57My favorite.
00:24:58Good morning.
00:24:59I'm not hungry.
00:25:00Lucky?
00:25:01If you're going now, you can run some errands.
00:25:04Fine.
00:25:05I'm going to check on my guys at the station.
00:25:07Maybe they'll have breakfast with me.
00:25:10Ugh.
00:25:15Whoa, whoa!
00:25:16Dad, look out!
00:25:17Oh, sorry.
00:25:18Hey, Lucky.
00:25:19Well, Lucky Prescott.
00:25:20Where are you off to in such a gala?
00:25:22I was...
00:25:23I was just, um, getting some groceries for Aunt Cora.
00:25:26Well, you're a bit turned around.
00:25:28Grocer's back that way.
00:25:29Oh, yes.
00:25:30Okay, thanks.
00:25:31Bye, Lucky.
00:25:32I get to drive.
00:25:34Okay, but don't tell your mother.
00:25:36She'll have my hide.
00:25:39Gracias.
00:25:40So what time does the Midnight Express crew go?
00:25:42Midnight, you know what I mean?
00:25:43The security's looser than my grandpappy's teeth.
00:25:46Just the old man is llamas.
00:25:48I hate llamas.
00:25:49Hey, easy now.
00:25:54Easy.
00:25:55It's all right, boy.
00:25:57All this new stuff is kind of scary.
00:26:01I think we'll be okay.
00:26:03Trust me.
00:26:04Hey, shitty girl.
00:26:06Careful.
00:26:07This is a wild one.
00:26:09Yeah, he just startled me.
00:26:10Uh, yeah.
00:26:11That's because you startled him.
00:26:12Uh, got it.
00:26:14Sorry!
00:26:16Sorry.
00:26:17Just take it slow.
00:26:18Horses can feel what you feel.
00:26:20So, if you want him to trust you,
00:26:22you've got to show him the three C's.
00:26:24Calm,
00:26:25confidence,
00:26:26and care.
00:26:28Well, you have fun.
00:26:30See you later.
00:26:35You hungry, bud?
00:26:37Yeah.
00:26:38I don't like to eat when I'm mad, either.
00:26:40Is that a potato?
00:26:42Uh, why?
00:26:43Would that be bad?
00:26:46You might want to try something a little less potato-y.
00:26:50Horses are finicky.
00:26:51You've got a real sweet tooth.
00:26:53Thanks.
00:26:54That is better than a potato.
00:26:56I've got you covered, buddy.
00:26:57Don't you worry.
00:27:00Uh, okay.
00:27:03How about this one?
00:27:05Spirit?
00:27:08It's okay.
00:27:10You can't rush these things.
00:27:12I spent a whole week singing to Boomerang before he would let me ride him.
00:27:17Really?
00:27:18Well, Snip said that Boomerang only really let me ride him so that I would stop singing, but...
00:27:23I mean...
00:27:24I...
00:27:25I don't know.
00:27:26Point is...
00:27:27It's...
00:27:28It's...
00:27:29It's...
00:27:30Just these things take time.
00:27:31Well, I have plenty of that.
00:27:32See you later.
00:27:33Oh!
00:27:34Yes!
00:27:35Oh!
00:27:36Oh, no!
00:27:37No!
00:27:38Sorry!
00:27:39Oh!
00:27:40Oh!
00:27:41Oh!
00:27:42Oh!
00:27:43Oh!
00:27:44Oh!
00:27:45Oh!
00:27:49Oh, no!
00:27:50This time I thought I'd found my brightest day,
00:28:00my happy place.
00:28:04Then came you.
00:28:15I am strong on my own, I can't brave any storm.
00:28:19There's no darkness or heaven walk through.
00:28:23But as good as I've been all alone,
00:28:26I still know that it's true.
00:28:30I'm better with you.
00:28:35Ocean deep, that's how far my love goes.
00:28:42What are you up to?
00:28:44I won't sleep till I'm all I can know about you.
00:28:58I am strong on my own, I can't brave any storm.
00:29:02There's no darkness or heaven walk through.
00:29:06But as good as I've been all alone,
00:29:09I still know that it's true.
00:29:13I'm better with you.
00:29:21Better with you.
00:29:28Better with you.
00:29:35Better with you.
00:29:45Better with you.
00:29:50I am strong on my own.
00:29:55There's no darkness I have been walking through.
00:29:59I've been good all alone.
00:30:02But I know it's true.
00:30:05But I know it's true.
00:30:18I'm better with you.
00:30:19He did it!
00:30:21I'm better with you.
00:30:33Good morning.
00:30:38Good morning.
00:30:42Could you pass me the strawberries?
00:30:46I'm better with you.
00:30:51I'm better with you.
00:30:58Good morning.
00:31:05Good morning.
00:31:07Good morning.
00:31:11Good morning.
00:31:15Good morning.
00:31:19Good morning.
00:31:21Good morning.
00:31:23Good morning.
00:31:25Good morning.
00:31:27Easy boy.
00:31:31It's okay.
00:31:33Okay.
00:31:35Easy boy.
00:31:37Easy.
00:31:39Easy boy.
00:31:41Easy.
00:31:43Easy boy.
00:31:45Easy boy.
00:31:51Easy boy.
00:31:53Easy boy.
00:31:55Easy boy.
00:31:57Easy boy.
00:31:59Exactly.
00:32:01Easy boy.
00:32:03MΓΆglich.
00:32:05Oh, I've got something for you.
00:32:31Whoa, not my whole hand.
00:32:35It's okay, it's okay.
00:32:55Easy boy, easy.
00:32:59Easy.
00:33:06Hey!
00:33:11All right, so that's how it's gonna be.
00:33:32Let's try this again.
00:33:39Okay, boy, here we go.
00:33:45Hey there!
00:33:46Ow!
00:33:47Whatcha doin'?
00:33:48Ugh, Sniffs!
00:33:49I almost had it!
00:33:50Want some advice?
00:33:51Is it gonna cost me a penny?
00:33:52You sure about this?
00:33:54Easy peasy!
00:33:55It's how I first learned to walk.
00:33:56My dad held the carrot and I followed him around the corral.
00:34:00Wait a second!
00:34:01Hey, what's that?
00:34:02Easy peasy!
00:34:03Easy peasy!
00:34:04It's how I first learned to walk.
00:34:05My dad held the carrot and I followed him around the corral.
00:34:08Wait a second!
00:34:09Hey, what's that?
00:34:13Yay!
00:34:16Easy boy.
00:34:21Uh!
00:34:26Uh oh..
00:34:27Oh, watch it!
00:34:29Ooh, that's not good.
00:34:30Please!
00:34:32Ride like the wind,
00:34:34senor carrot!
00:34:40Easy, boy!
00:34:41Easy!
00:34:42Slow down a little!
00:34:45Oh, that's not what I meant!
00:34:49Careful!
00:34:50Careful!
00:34:53Wow, you really went for it!
00:34:55Good for you!
00:34:57How do you stop?
00:34:58She needs help.
00:34:59Come on!
00:35:00She looks like Buzz.
00:35:02Crazy, but Buzz.
00:35:04I said to her, no, it's not happening.
00:35:06I laid down the law.
00:35:07I pulled my foot down.
00:35:09Daughters, terrifying.
00:35:11You gotta earn their trust a little at a time.
00:35:13Two steps forward, 50 steps back.
00:35:16Well, as long as none of those steps are in your corral.
00:35:19She is her mother's daughter.
00:35:22I'll keep an eye on her.
00:35:23And those Wranglers.
00:35:24Something about that Hendrix is familiar.
00:35:27Hey!
00:35:29Ugh, snips.
00:35:30You know that Wild's horse she got in the corral?
00:35:32Yeah?
00:35:33What about it?
00:35:34Well, there was this gust of wind,
00:35:37and the gate blew open,
00:35:39which I had nothing to do with.
00:35:41And then,
00:35:43look, he fell onto the horse,
00:35:44and they took off towards the canyon.
00:35:46What?
00:35:46That's not good.
00:35:55Yeah!
00:35:57Go, go, go, go, go!
00:36:00Oh, no!
00:36:04Wait,
00:36:05we have to turn back!
00:36:06Oh, oh, oh!
00:36:08Good thing her name's Lucky.
00:36:12Well, is her middle name irony?
00:36:14Lucky, sit up and hold on with your legs.
00:36:17Just hang on.
00:36:18Whatever you do, don't look down.
00:36:21Too late.
00:36:23No.
00:36:24Slow down.
00:36:26Please.
00:36:27Okay.
00:36:27Stop.
00:36:28Oh.
00:36:29You are getting so many carrots later, bud.
00:36:35Let's go.
00:36:36Hi!
00:36:36Come on.
00:36:37Let's do the two-hand pickup.
00:36:39The what now?
00:36:40Grab a hand on the count of two.
00:36:44One, two.
00:36:45Oh!
00:36:49Don't!
00:36:49I just rode a horse.
00:37:06I almost died,
00:37:07but I just rode a horse.
00:37:09Around here,
00:37:10we call that hanging on for dear life.
00:37:12Hey, but it's a start.
00:37:13You're an actual.
00:37:14There they are.
00:37:15Lucky.
00:37:16Lucky.
00:37:17Lucky, are you okay?
00:37:18You okay?
00:37:18Did you see me?
00:37:18I just rode his face.
00:37:20Everything's okay.
00:37:20It was amazing.
00:37:21You're okay.
00:37:21I'm okay.
00:37:22We were going to the basket.
00:37:23She's okay, Al.
00:37:24I can see that.
00:37:24Old girl here.
00:37:26Under control.
00:37:26Mostly exciting, and then...
00:37:27Lucky you are lucky
00:37:28you didn't get yourself killed.
00:37:30I know,
00:37:31but I was just gonna ride him
00:37:32in the corral, and then...
00:37:33He shouldn't have been
00:37:34anywhere near that horse.
00:37:36Come on, troublemakers.
00:37:42I asked for one thing.
00:37:44One.
00:37:45It was an accident.
00:37:46You don't listen.
00:37:47But...
00:37:47You don't listen.
00:37:47That horse doesn't belong
00:37:49to you.
00:37:50He doesn't belong
00:37:50to those wranglers, either.
00:37:51They're mistreating him,
00:37:52and you don't even care.
00:37:54This isn't a city.
00:37:55Around here,
00:37:55we have different rules.
00:37:57Well, you should change
00:37:58your rules.
00:37:58And by the way,
00:37:59you can't just come back
00:38:00into my life
00:38:01and tell me what to do.
00:38:03You're going back
00:38:04to your grandfather's.
00:38:05You'll be safe there.
00:38:06What?
00:38:07That's not fair.
00:38:08I'm getting you two
00:38:09on the next train.
00:38:10I thought Prescott's
00:38:11never give up.
00:38:12But you're giving up
00:38:14on me again.
00:38:16I'm trying to keep you safe.
00:38:18Sorry to be such a burden.
00:38:29Well, just be thankful
00:38:31nothing's on fire.
00:38:32Oh, my God.
00:38:39I mean...
00:38:40I don't know who ΠΌΠ½Π΅
00:38:41will be.
00:38:42Be kind of ring safe home.
00:38:43I'll turn away
00:38:45because...
00:38:45And you should keep you
00:38:46understanding.
00:38:47I don't know why
00:38:48you need to take it out...
00:38:49because, I feel
00:38:50that than you
00:38:50in regret
00:38:51and you
00:38:52in the times
00:38:52well,
00:38:53and you
00:38:54will make these
00:38:55blood
00:38:56disappear,
00:38:57and you
00:38:57come toγ
00:38:58all?
00:38:59maybe father was wrong taking lucky from you no he was right i couldn't keep her mother safe
00:39:22how was i supposed to keep her safe what happened to malacro was an accident you said yourself she
00:39:27done that trick a hundred times before with her eyes closed oh but she's so reckless well the apple
00:39:35doesn't fall far from the tree she's just not safe here sometimes you have to take a risk i did that
00:39:43already and that didn't work out jim i've done everything i can for lucky what she needs now
00:39:54more than anything is her father she needs you i couldn't bear it if anything happened to her
00:40:02cora i don't know what i'm doing
00:40:07i don't know what i'm doing
00:40:19i don't know what i'm doing
00:40:31i don't know what i'm doing
00:40:43and i don't know what i'm doing
00:40:50you
00:40:54you
00:41:09I don't know.
00:41:39I don't know.
00:42:09I don't know.
00:42:39I don't know.
00:42:41Oh.
00:42:43Hey, boy.
00:42:59I knew I'd see you.
00:43:05Hey!
00:43:07Wow.
00:43:13You're family.
00:43:27Don't worry.
00:43:29Don't worry.
00:43:37It's okay.
00:43:51Don't worry.
00:43:53It's okay.
00:43:55I hope I brought enough.
00:44:07Here.
00:44:08Here.
00:44:09Here.
00:44:17Here.
00:44:19Here.
00:44:21Here.
00:44:23Here.
00:44:25Here.
00:44:27Here.
00:44:29Here.
00:44:30Here.
00:44:31Here.
00:44:33Here.
00:44:35Here.
00:44:37Here.
00:44:39Here.
00:44:41Here.
00:44:43Here.
00:44:45Here.
00:44:47Here.
00:44:49Here.
00:44:51What's wrong?
00:45:05All right, boys, let's round them up!
00:45:09I told you, boys, we'd get the rest of them!
00:45:11Leave them alone!
00:45:17No!
00:45:18Oh, look, every single one!
00:45:20You got it, boss!
00:45:24The stallion's mine!
00:45:27Spirit!
00:45:35Hurry up, now! Come on!
00:45:36Let's roll them up!
00:45:39Well, have a nice ride, ladies!
00:45:41Go on, get in there!
00:45:43You can't do this!
00:45:45Ain't no first class on this train!
00:45:48Wait, hello!
00:45:50Yeah, I got you now, boy!
00:45:54No!
00:45:55Those horses aren't yours!
00:45:56These horses are none of your business!
00:45:58But thank you for leading me straight to them!
00:46:02Watch out for that stallion!
00:46:09Hey, Andrew!
00:46:10We gotta go!
00:46:10We're gonna make that boat!
00:46:11Change the plan, boys!
00:46:15The crazy one stays here!
00:46:18Get off me!
00:46:19Right on!
00:46:20Let's go!
00:46:24Spirit!
00:46:25Wait!
00:46:26Spirit!
00:46:26Spirit!
00:46:26We can't do this alone!
00:46:44We can't do this alone!
00:46:56All right, boy!
00:47:06Let's go get help!
00:47:07We can't wait!
00:47:21We can't wait!
00:47:23No, no, no, no!
00:47:23Peru, I need your help.
00:47:29So, you want us to get on our horses, ride all night to stop a speeding train,
00:47:34take down a band of dirty old thieves, and release a herd of wild horses?
00:47:38Yeah, maybe.
00:47:40Lucky.
00:47:41That's crazy.
00:47:42But if we don't try, Spirit's herd is gone forever.
00:47:45You know what they do to horses up north?
00:47:47They work them to death.
00:47:48Okay, let me show you exactly how impossible it is.
00:47:54Hendrix and his men are headed for a boat up here at the docks on a speeding train,
00:47:58and we're down here with horses.
00:48:00It's too far.
00:48:02What if we take a shortcut over this big pointy thingy?
00:48:06That big pointy thing is Heck Mountain.
00:48:09It's impossible to cross on horseback.
00:48:12That's a full day in most of the night's ride.
00:48:14And even if by some miracle we did make it, how are we supposed to get the horses off
00:48:20of a moving train?
00:48:21Hmm.
00:48:22If a train traveling at 25 miles an hour has to stop every 100 miles...
00:48:29Aunt Cora was right.
00:48:30I do need to know this.
00:48:31Uh, what now?
00:48:33The train has to stop to refill water along the way.
00:48:35If we cut over the mountain, we can beat the train to this water depot at...
00:48:39Noon tomorrow.
00:48:42Whoa, what's the ridge of regret?
00:48:45You don't want to know.
00:48:46From what I hear, there's a lot of dangers lurking around those parts.
00:48:52Dangers that only those with good fortune returned from.
00:48:56Return from?
00:48:58I've heard tales.
00:49:00The most treacherous and merciless creatures hiding in the shadows.
00:49:04Creatures you wouldn't believe.
00:49:07There's a moose, and he's a-waitin'.
00:49:10But he doesn't know what he's waitin' for.
00:49:13Uh, how is she?
00:49:14They say at the bottom of a bridge, there's a shifty fox who's just sittin' there, bein' shifty.
00:49:20And then, there's a possum that just hangs out, lighting matches!
00:49:30Whoa!
00:49:31Abigail!
00:49:31Not near the map!
00:49:33I think what Abigail is trying to say is, it's way too dangerous!
00:49:37If you're not gonna help me, Spirit and I will be fine on our own.
00:49:45You know, Prue, you're right.
00:49:50We would never be able to save those poor, innocent, beautiful horses.
00:49:56I smell rule-breaking!
00:49:57Uh-oh.
00:50:06Hey, Lucky!
00:50:07Oh, Buckina!
00:50:08Lucky!
00:50:08Wait for us!
00:50:09You changed your mind.
00:50:10No, I still think this is a terrible idea.
00:50:13But, but...
00:50:16This is Miradero.
00:50:18Out here, we stick together.
00:50:21Thanks, guys.
00:50:22You can thank us after we make it over that big, pointy bay.
00:50:25Heck, mountain!
00:50:26We better hurry up if we want to make it to the water depot before noon tomorrow.
00:50:31Whoa!
00:50:31Easy boy.
00:50:33Keep your heels down.
00:50:34Shoulders back.
00:50:36Eyes where you want him to go.
00:50:38Yeah, but, like, not so...
00:50:41Your lion pulled a crown.
00:50:44I know, I know.
00:50:45Hold on, Spirit.
00:50:46Careful!
00:50:47Careful!
00:50:48When you trust yourself, your horse will too.
00:50:51He'll know exactly what you're thinking.
00:50:53Then you'll be joined up.
00:50:54Joined up?
00:50:55That's my favourite trail song!
00:50:58When the trail gets rough, I've gone up hell and that's enough.
00:51:01We join up.
00:51:03Join up.
00:51:05It's easier than ever when we do things together.
00:51:09Join up.
00:51:10Join up.
00:51:12It'll start in the saddle with my very best friends.
00:51:16To the feet of someone who can draw us to the eye.
00:51:22We just listen to each other and together make it through.
00:51:26Join up.
00:51:28Join up.
00:51:28We all heard about that time that you liberated a monkey from the zoo.
00:51:35The birthday that flooded.
00:51:36For the time you accidentally locked the math tutor in the closet and couldn't get him out.
00:51:41I did get in trouble for that one.
00:51:44He really talks about me that much?
00:51:46Sometimes my dad pretends he has to go to the bathroom just to get your dad to stop talking about you.
00:51:51See?
00:51:51I told you there was a moose waiting.
00:51:53Here it is.
00:51:58We cross this bridge and then it's a straight shot up the mountain to the water depot.
00:52:03Is it supposed to move that much?
00:52:05It's fine.
00:52:06Suspension bridges are built to support incredible weight.
00:52:09Now what?
00:52:18Now, I decide not to die falling into a canyon, but instead go home and have my dad kill me for even attempting this.
00:52:24And just give up?
00:52:27I'm sorry, Lucky.
00:52:28We tried.
00:52:29We really did.
00:52:31But we don't have a choice.
00:52:33No.
00:52:33Give me a minute.
00:52:34I'll figure out a different way.
00:52:35Take your time.
00:52:36What?
00:52:37What?
00:52:37Boomerang and I will just wait over here.
00:52:40What?
00:52:40How did she...
00:52:41What?
00:52:42The great through Granger can't handle a little jump?
00:52:45I can.
00:52:46But we can't.
00:52:48I can do it.
00:52:49I don't know if this is a good idea.
00:52:52Lucky!
00:52:53Wait!
00:52:54Okay, um, I guess we're doing this.
00:52:56Alright, don't look down.
00:52:58Don't pull back.
00:52:59And just trust him.
00:53:07Oh, have you seen Lucky?
00:53:17I feel horrible about last night.
00:53:20I'm sure she's just blowing off some steam.
00:53:23Just give her some time.
00:53:24I was looking for this.
00:53:26I'm sure she's perfectly fine wherever she is.
00:53:28Lucky!
00:53:28Lucky!
00:53:30Lucky!
00:53:31Are you dead?
00:53:32A little?
00:53:33Well, I could really use that possum lighting matches.
00:53:37I'm sorry, boy.
00:53:39I should have trusted you.
00:53:40Lucky!
00:53:41Just follow our voices.
00:53:43What should I say?
00:53:44Where are all your weird random stories when we need them?
00:53:47Don't do well under pressure.
00:53:49Easy, boy.
00:53:49I know.
00:53:50I'll sing you a song.
00:53:53Well.
00:53:55Intermission.
00:53:57That's it.
00:53:58Leg on.
00:53:59Come on, spirit.
00:54:00Yes, you got it.
00:54:02Just trust and move with him.
00:54:04Okay.
00:54:05We got this.
00:54:06We've got to lose him.
00:54:06We've got to lose him.
00:54:07I said lose him.
00:54:09Easy there.
00:54:11Easy, boy.
00:54:12You're doing great.
00:54:13We're gonna make it.
00:54:14She's got it.
00:54:15I thought she was a goner.
00:54:16We never doubted you.
00:54:18No one.
00:54:19Yes!
00:54:20You got it.
00:54:21Good, good.
00:54:23Yes!
00:54:23Woo!
00:54:24Woo!
00:54:27I told you we'd find a different way.
00:54:30I'd call that different.
00:54:31Yeah, but now we're too far down the canyon
00:54:33and don't have time to backtrack.
00:54:36Well, let's go up so we can get a better view of where we are.
00:54:38That was the scariest thing I have ever seen.
00:54:42Yeah.
00:54:42Nothing can be scarier than that.
00:54:44Uh, I'm guessing this is the Ridge of Regret.
00:54:54I regret it already.
00:54:59Chica Linda!
00:55:00Careful, girl!
00:55:04Okay.
00:55:06Where are you guys with all that great advice now?
00:55:08Lucky!
00:55:10Lucky!
00:55:11Lucky!
00:55:11Lucky!
00:55:29Be fearless.
00:55:30Fortuna.
00:56:00Feel the sun on your face.
00:56:07Trust that you will find your way.
00:56:14And when the night is cold and dark.
00:56:19Here we go.
00:56:29Okay.
00:56:30Let courage lead the way.
00:56:34Stand tall.
00:56:36I know who you are.
00:56:40Wild heart.
00:56:42Wild soul.
00:56:43Come free to be a fool.
00:56:47I know that you have everything you need.
00:56:54I'm fearless.
00:56:55Fearless.
00:57:07I love you, Brown.
00:57:08It's so solid.
00:57:09It's so so...
00:57:10I can't believe we just did that.
00:57:14If we can do that, we can do anything.
00:57:19We'll get your family back, Spirit. I know it.
00:57:22Only Lucky Prescott would finally join up with her horse on the Ridge of Regret.
00:57:27I couldn't have done it without you guys.
00:57:29Look! The water tower!
00:57:31I can't believe it!
00:57:32We made it!
00:57:34We can camp at that overlook.
00:57:36When the train comes at noon, we'll see it for miles.
00:57:39Okay, but I'm walking the rest of the way.
00:57:42Crew, you have a pretty good voice.
00:57:44We should start a band!
00:57:50Tomorrow, we face our destiny.
00:57:54But tonight, we feast!
00:57:57Yes, I am starving.
00:58:03What?
00:58:03Oh, do I have marshmallow in my face?
00:58:06Yes, but that's not it.
00:58:08We crossed the Ridge of Regret.
00:58:10Yeah, we did the impossible, but we're crazy.
00:58:15We made bad choices.
00:58:18And tomorrow, we're going to take on a bunch of dangerous bandits.
00:58:23It's not funny!
00:58:25I know!
00:58:29Are we insane?
00:58:30We'll bring peace double!
00:58:37Get out of there!
00:58:40You can see all the stars in the universe from here.
00:58:44Oh, I forgot!
00:58:46I made us something!
00:58:47Aw!
00:58:48When did you have the time?
00:58:49I love you!
00:58:49There's always time for friendship-based crafting.
00:58:52P, A...
00:58:53No.
00:58:54Wait.
00:58:55Crew, Abigail, and Lucky.
00:58:57We're pals!
00:58:58I'm never going to take this off.
00:58:59Crew, you big softy.
00:59:02Aw, okay, yo.
00:59:02I knew you liked it!
00:59:03Cut it out!
00:59:04Never!
00:59:04Never!
00:59:05You're getting marshmallow on me!
00:59:06The trail gets rough.
00:59:08I got my pals and that's enough.
00:59:11Join up!
00:59:13Join up!
00:59:15It's easier than ever when we do things together.
00:59:18Join up!
00:59:20Join up!
00:59:21Heels down in the saddle with my very best friend.
00:59:25Nothing to peace!
00:59:26How about someone I can trust?
00:59:28Hush!
00:59:32Do you hear that?
00:59:33It's the Shifty Fox!
00:59:35And his family.
00:59:39Um, Snips?
00:59:41Oh, hello, Mr. Ranger.
00:59:42Information hot off the press for just a penny.
00:59:46Lucky?
00:59:46Lucky?
00:59:48Lucky?
00:59:48Lucky?
00:59:48Lucky?
00:59:48Lucky?
00:59:48Lucky?
00:59:48Lucky?
00:59:48Lucky?
00:59:49Lucky?
00:59:49Lucky?
00:59:50Lucky?
00:59:51Lucky?
00:59:51Lucky?
00:59:52Lucky?
00:59:52Lucky?
00:59:52Lucky?
00:59:52Lucky?
00:59:53Lucky?
00:59:54Lucky?
00:59:54Lucky?
00:59:55Lucky?
00:59:56Lucky?
00:59:57Jim?
00:59:58Jim?
00:59:59Jim?
01:00:00Jim?
01:00:01Jim?
01:00:01Whoa!
01:00:02What's with all the berries?
01:00:04I told myself I was keeping her safe by sending her away.
01:00:07You told me all about it.
01:00:08On the way.
01:00:09But who was I really trying to protect?
01:00:11Yes, protect them.
01:00:12We need to do that.
01:00:13As in, right now.
01:00:14All those years lost, I never should have let her go.
01:00:17Yeah, go is the word of the day, as in, the girls are gone.
01:00:22What?
01:00:23So, now we have to do whatever this is later.
01:00:27Gone where?
01:00:28They're headed over Heck Mountain to save a herd of wild horses, and I'm afraid those rustlers
01:00:32stole the train.
01:00:33Lucky is riding over Heck Mountain on a horse?
01:00:36What the heck is Heck Mountain?
01:00:38Why are we sitting around here talking?
01:00:40Did you catch the part about the train?
01:00:43I am the train.
01:00:45Whoa.
01:00:46Whoa.
01:00:47She's the fastest train ever built.
01:00:51I had some spare parts.
01:00:53Let's go get our girl.
01:01:00All right.
01:01:01Remember the plan.
01:01:02First, we're going to get to the Water Depot.
01:01:04Then, we're going to bring the reign of Righteous Retribution.
01:01:07Let's go.
01:01:08That's it.
01:01:09Yeah, let's go.
01:01:10That's it.
01:01:11Yeah, let's go.
01:01:12Woo!
01:01:13Yeah, let's go.
01:01:14Woo!
01:01:15Woo!
01:01:16Woo!
01:01:17Woo!
01:01:18Woo!
01:01:19Woo!
01:01:20Woo!
01:01:21Woo!
01:01:22Woo!
01:01:23Woo!
01:01:23Woo!
01:01:24Woo!
01:01:25Woo!
01:01:26Woo!
01:01:27Woo!
01:01:28Woo!
01:01:29Woo!
01:01:30Woo!
01:01:31Woo!
01:01:32Woo!
01:01:33Woo!
01:01:34Woo!
01:01:35Woo!
01:01:36Woo!
01:01:37Woo!
01:01:38Woo!
01:01:39Woo!
01:01:40Woo!
01:01:41Woo!
01:01:42Woo!
01:01:43Woo!
01:01:44Woo!
01:01:45Woo!
01:01:46Woo!
01:01:47Woo!
01:01:48Woo!
01:01:49Woo!
01:01:50Woo!
01:01:51Woo!
01:01:52Woo!
01:01:53I'll show you.
01:02:00Huh?
01:02:03Spirit?
01:02:04Spirit!
01:02:05The train's too early.
01:02:07Abigail, Peru, wake up.
01:02:09Let's go!
01:02:10Huh?
01:02:13Train!
01:02:14Oh, no, wake up, chica.
01:02:15Come on, let's go!
01:02:18Stop!
01:02:19Well, this must be my lucky day.
01:02:23Thanks for the new tattoo.
01:02:29Now I get to return the favor.
01:02:31No!
01:02:32Don't touch him!
01:02:34Don't get in there, Spirit, please!
01:02:36Hold him up!
01:02:37Two-hand pick-up.
01:02:38Lucky!
01:02:42Go, go!
01:02:45No, stop!
01:02:46Just get him in there!
01:02:48Oh, come on, hurry!
01:02:53Hurry it up, now!
01:02:58Hurry, hurry, faster, girl, faster!
01:03:02Just get a bit closer, I can jump!
01:03:04Okay, great idea!
01:03:06Jump, what?
01:03:07Bad idea!
01:03:08Pick it up, boom.
01:03:09Ready?
01:03:12No!
01:03:17No!
01:03:19Spirit!
01:03:19Spirit!
01:03:20Yeah, enjoy the sunrise, boys.
01:03:33It's the last one in this country.
01:03:35We're almost home free.
01:03:37You know, once, I was playing checkers, and I lost all my pieces.
01:04:00All of my pieces, and I still won the game.
01:04:03Um, I think what Abigail is trying to say is, the lucky we know would never let anything
01:04:09stop her.
01:04:10Until Spirit gets on that boat, we still have a chance.
01:04:15We'll never know if we don't try.
01:04:17We are the pals, aren't we?
01:04:19What do you say, Prescott?
01:04:21Come right this way, ladies.
01:04:43Don't trip over there.
01:04:45I can't wait till I feel that cold.
01:04:47Welcome to your new home.
01:04:50Mr. Hendricks!
01:04:51Captain says he's ready to go!
01:04:53Let's hurry up, get out of here.
01:04:55Get out of here!
01:04:56Come on!
01:05:02There they are!
01:05:03Where's Spirit?
01:05:05He's in the green car.
01:05:07Go!
01:05:07Yeah!
01:05:07Yeah!
01:05:08James, what do they have in there?
01:05:18A rhinoceros?
01:05:23Okay, steady.
01:05:27Cover me.
01:05:29This is the last one.
01:05:30Go!
01:05:34Hey, bud.
01:05:36Chica Linda, let's go.
01:05:37Coming through.
01:05:39Go, Brink, go!
01:05:40Brink!
01:05:41Oh!
01:05:42Yeah!
01:05:42Yeah!
01:05:43Hey, Brink!
01:05:44Doesn't that girl ever give up?
01:05:46Get rid of her!
01:05:47Get rid of her!
01:05:48Oh!
01:05:50Hurry up, Brink, right?
01:05:51Move!
01:05:59Oh, would you look at that?
01:06:02Breaks my heart you've come so far for nothing.
01:06:05Kinda brings a tear to my heart.
01:06:09Woo!
01:06:09We're hilarious.
01:06:09Woo!
01:06:10Woo!
01:06:11That's bottom line.
01:06:14Yeah!
01:06:17Put her out there!
01:06:18Yes, sir!
01:06:19Oh!
01:06:21Oh, no, you don't!
01:06:22Oh, no, you don't!
01:06:24My six-year-old brother moves faster than you.
01:06:27Nice night, Corsair.
01:06:29Whoa!
01:06:30He smells better, too.
01:06:31Um, Abigail?
01:06:39Oh, she's crazy.
01:06:40Suddier than a road, Apple.
01:06:43Is she thinking what I think she's thinking?
01:06:45I think so.
01:06:46All right.
01:06:59You ready?
01:07:03Lucky?
01:07:04Lucky!
01:07:04That's not good.
01:07:05Lucky!
01:07:05Oh, no!
01:07:06Lucky!
01:07:07Oh, I can't look!
01:07:12Yeah!
01:07:12You think she'd teach me how to do that?
01:07:41I told you she was fun!
01:07:45Hey!
01:07:47Lucky!
01:07:48Cora, by any chance, you pack your baby costume.
01:07:53Oh, my.
01:07:55Jim.
01:07:57Let's go, turtle there!
01:07:58Come on!
01:07:59Yes!
01:08:04Find the girl.
01:08:06Find her!
01:08:06All right, devil horse.
01:08:16Nice and easy.
01:08:18Yeah, I'm gonna teach you something.
01:08:20Mom!
01:08:23You're not going anywhere.
01:08:25Lookin' for something?
01:08:47Atta, girl.
01:08:47I don't get paid enough for this!
01:09:04Nice and easy.
01:09:05You're not going anywhere, boy.
01:09:07Hey!
01:09:11Time to tango.
01:09:13Stop!
01:09:16Stop!
01:09:17Ah!
01:09:17Why you gotta be such a pest?
01:09:19Spirit!
01:09:20Easy, boy!
01:09:21Easy!
01:09:22I'm here, boy!
01:09:23Easy!
01:09:24Now, you swim along home now, girl.
01:09:29You first!
01:09:30Hiya!
01:09:32Time to get me!
01:09:34No, no, no!
01:09:34Wait, wait, wait, wait!
01:09:35Wait!
01:09:36Whoa!
01:09:36Whoa!
01:09:36Whoa!
01:09:36Whoa!
01:09:37Whoa!
01:09:37Whoa!
01:09:37Whoa!
01:09:37Whoa!
01:09:37Whoa!
01:09:37Whoa!
01:09:38Whoa!
01:09:38Whoa!
01:09:39Whoa!
01:09:39Whoa!
01:09:40Whoa!
01:09:40Whoa!
01:09:41Whoa!
01:09:42Whoa!
01:09:43Whoa!
01:09:43Whoa!
01:09:45Whoa!
01:09:46Whoa!
01:09:47Whoa!
01:09:47Whoa!
01:09:48Whoa!
01:09:48Whoa!
01:09:49Whoa!
01:09:49Easy now, spirit.
01:09:51All right, boy.
01:09:53Trust me.
01:09:56Keep running.
01:09:56Keep running.
01:09:57Keep running.
01:09:57Keep running.
01:09:58Rocky!
01:09:59Rocky, go!
01:10:00Come on here!
01:10:01Rocky!
01:10:01Rocky, go!
01:10:02No!
01:10:03Oh, no!
01:10:13Spirit!
01:10:15Lucky! Where is she?
01:10:17Okay.
01:10:19Lucky!
01:10:27Quick! Grab it!
01:10:35Spirit, where are you?
01:10:43I got you, Lucky.
01:10:47I won't let you go.
01:10:48Dad.
01:10:55Where do you think you're going?
01:10:59Heads up, boys.
01:11:02Dad!
01:11:04Oh, Dad.
01:11:06Uh-oh. Now you're snowing, yeah?
01:11:08I'm grounded, aren't I?
01:11:10Yep, for life.
01:11:11And your parents want a word with you, too, young lady.
01:11:16Oh, my God!
01:11:18I want you again! You did it!
01:11:24Somebody's luck just ran out.
01:11:27Yes, yours.
01:11:32Go!
01:11:33Let me go!
01:11:41Good job, little guy.
01:11:43Drew, give me a hand.
01:11:45Lucky?
01:11:46I know.
01:11:47I broke the rules.
01:11:49Your one rule.
01:11:51I'm sorry.
01:11:52No, no, no.
01:11:54Lucky, I'm sorry.
01:11:56I should have known how far you'd go to save Spirit.
01:11:58Your mom would have done the same thing.
01:12:00I'm so proud of you.
01:12:05Now go finish what you started.
01:12:08You're also a Prescott.
01:12:10And Prescotts never give up.
01:12:12Oh!
01:12:13Thanks, Dad.
01:12:14Dad.
01:12:14Nice rowing, Cora.
01:12:25Woo!
01:12:25Quite a lot.
01:12:29You take good care of her.
01:12:34Kids these days.
01:12:36They grow up so fast.
01:12:37Be careful out there.
01:12:38Be back for dinner tomorrow and no ridiculously dangerous shortcuts.
01:12:42Can't make any promises.
01:12:44I heard that.
01:12:46Come down when you go.
01:12:48Get in so long.
01:12:55Spring is upon us.
01:12:58Follow my only song.
01:13:04Set you down with me by the fire.
01:13:08There's a lot to go!
01:13:10I almost died!
01:13:12Eyes on the road, Abigail!
01:13:38Wow!
01:13:42Look at this place!
01:13:44This is it! Nothing but...
01:13:46Wilderness for miles!
01:14:08Well, spirit...
01:14:18I guess it's time for me to go.
01:14:32Your herd needs you.
01:14:38I guess you were just in the middle of the game.
01:14:42I'm sorry.
01:14:44It's time for me to go for a while.
01:14:46I'm sorry.
01:14:48I'm sorry.
01:14:50I'm sorry.
01:14:52I'm sorry.
01:14:54I'm sorry.
01:14:56I'm sorry.
01:14:58I'm sorry.
01:15:00I'm sorry.
01:15:02I'm sorry.
01:15:04I'm sorry.
01:15:06I'm sorry, boy, but I can't go with you.
01:15:31My herd needs me, too.
01:15:36I'm sorry, boy, but I can't go with you.
01:16:06Stay fearless, brave one.
01:16:20Bye, Mama.
01:16:22Take care of the little one.
01:16:23Bye.
01:16:25Bye.
01:16:27Bye.
01:16:29Bye.
01:16:33Bye.
01:16:35Bye.
01:16:37Bye.
01:16:39I told you the summer would be over before you knew it.
01:17:01We'll come to visit more now, at the holidays, and next summer.
01:17:05And there's still the big festival tonight?
01:17:10Your father's probably wondering what's taking us so long.
01:17:14Now, which one of these says Miradero Festival?
01:17:22Hmm. I see your point.
01:17:28Ice cream! Get your ice cream! One penny!
01:17:32Hey, you're eating all the inventory!
01:17:34Dad! Over here!
01:17:44Your mother's dress. It suits you.
01:17:49I had to take it in a little bit.
01:17:51May I offer you a hand there, senorita?
01:17:53No! I never.
01:17:55Care to make an exception?
01:17:56No.
01:17:59This was your mother's favorite place.
01:18:02What was she like?
01:18:04Well, she was crazy about strawberries, just like you.
01:18:06And she was a wild soul.
01:18:10And the bravest person that I ever met.
01:18:14Until you.
01:18:17At least there's no way I can tell you everything about your mom before you go home.
01:18:21Unless, I mean, you stay.
01:18:23I am home.
01:18:26I am home.
01:18:30Yes, you are.
01:18:32Aw, Dad, you're doing great.
01:18:33I think my horse is a better dancer.
01:18:36Step, step, clap.
01:18:37Uh, excuse me, everybody, I have an important announcement about my dog.
01:18:43What are you doing?
01:18:44She's staying!
01:18:46This song's for you, Lucky.
01:18:47Your mother sang it much sweeter than I ever could, but welcome home.
01:18:52Listen to the wind roar.
01:18:57See the mighty eagle soar.
01:19:01Mr. Lucky, that is a really bad singer.
01:19:04Take me closer.
01:19:06Okay, last stop.
01:19:08We should start a band.
01:19:10Nope.
01:19:10Be strong, be brave, let courage lead the way.
01:19:16If you're staying, then so am I.
01:19:20You are a wild heart, wild soul.
01:19:26You're free to be unknown.
01:19:29And know that you have everything you want.
01:19:36Hey, Prescott, you're saying it very true.
01:19:39How could you ever?
01:19:41Yes!
01:19:41Come on, guys!
01:19:42Oh, my God, I'm lucky!
01:19:45If you're staying, you're gonna need a horse.
01:19:47Oh, beyond your way, beyond the world do you know.
01:20:04Though the road is broken hard, it's hoping to keep on keeping on.
01:20:08It won't be long until you find where you belong.
01:20:12Hey, you're gonna find where you belong.
01:20:19Hey, you're gonna find where you belong.
01:20:21Oh, I won't belong until you find where you belong.
01:20:27Wild.
01:20:28Wild.
01:20:29Wild.
01:20:29Wild.
01:20:29Wild.
01:20:29You're wild and free.
01:20:35Fine.
01:20:36Where fear and faith collide.
01:20:40Wherever you belong.
01:20:43Wherever you belong to, I will be, yeah, yeah.
01:20:50Just know, I'm always by your side.
01:20:56Oh, the winds of change are blowing strange and strong.
01:21:05Oh, beyond your way, beyond the world do you know.
01:21:13Wild.
01:21:14Wild.
01:21:15Wild.
01:21:16Wild.
01:21:17Wild.
01:21:18Wild.
01:21:19Wild.
01:21:20Wild.
01:21:21Wild.
01:21:22Wild.
01:21:23Wild.
01:21:24Wild.
01:21:25Wild.
01:21:26Wild.
01:21:27Wild.
01:21:28Wild.
01:21:29Wild.
01:21:30Wild.
01:21:31Wild.
01:21:32Wild.
01:21:33Wild.
01:21:34Wild.
01:21:35Wild.
01:21:36Wild.
01:21:37Wild.
01:21:38Wild.
01:21:39Wild.
01:21:40Wild.
01:21:41Wild.
01:21:42Wild.
01:21:43Wild.
01:21:44Wild.
01:21:45Wild.
01:21:46Wild.
01:21:47Wild.
01:21:48Wild.
01:21:49Wild.
01:21:50Wild.
01:21:51Wild.
01:21:52Wild.
01:21:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:22:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:22:53We're all free to be unknown
01:22:58And know that you have everything you need
01:23:04To be fearless
01:23:11Fearless
01:23:16Corre un rΓo en tu ser
01:23:21El cerro estΓ‘ llamΓ‘ndote
01:23:27Te guΓan las estrellas
01:23:31La luna hacia tu hogar
01:23:35SoΓ±ando amanecer
01:23:41Si una tormenta va a llegar
01:23:48La fuerza en tu alma siempre estarΓ‘
01:23:55Be strong, be brave
01:23:58Let courage lead the way
01:24:02Stand tall and know who you are
01:24:08One heart, one soul
01:24:12We're free to be unknown
01:24:15And know that you have everything you need
01:24:20Ser valiente, aΓ±oras
01:24:23Ser libre y vivir
01:24:26Buscando sin miedo
01:24:30Quien eres al fin
01:24:33Ya cierran los ojos
01:24:37Y empieza a creer
01:24:40Tu alma es feroz
01:24:43Ya todo estΓ‘ en ti
01:24:49Be strong, be brave
01:24:52Let courage lead the way
01:24:55Stand tall and know who you are
01:25:00I know who you are
01:25:02One heart, one soul
01:25:05We're free to be unknown
01:25:08I know that you have everything you need
01:25:13Valiente
01:25:15Ser valiente
01:25:19Ser valiente
01:25:25Vivir feroz
01:25:29Vagar a otro lugar
01:25:31Todo lo que sueΓ±as estΓ‘ en ti
01:25:35Todo lo que sueΓ±as estΓ‘ en ti
01:25:40Valiente
01:25:45Fearless
01:25:50Fearless
01:25:52Fearless
01:25:53Fearless
01:25:54Fearless
01:25:55Fearless
01:25:56Fearless
01:25:57Fearless
01:25:58Fearless
01:25:59Fearless
01:26:00Fearless
01:26:01Fearless
01:26:02Fearless
01:26:03Fearless
01:26:04Fearless
01:26:05Fearless
01:26:06Fearless
01:26:07Fearless
01:26:08Fearless
01:26:09Fearless
01:26:10Fearless
01:26:11Fearless
01:26:12Fearless
01:26:13Fearless
01:26:14Fearless
01:26:15Fearless
01:26:16Fearless
01:26:17Fearless
01:26:18Fearless
Recommended
1:27:40
|
Up next
2:00:48
1:46:59
1:15:02
1:51:49
1:46:06
1:19:28
1:24:09
1:41:24
1:26:42
1:31:31
4:19:29
1:25:15
1:35:42
1:53:45
1:39:36
Be the first to comment