« Trop jalouse, trop arrogant » : Clichés vs réalité d’un couple interculturel | LE CRAYON - Vidéo Dailymotion

Le Crayon

On a reçu Nassim et Bianca. Il est franco-algérien, elle est mexicano-américaine. Sur les réseaux, ce couple partage avec humour leurs différences culturelles, leur attachement à leurs pays d’origine et leur passion pour le football.

Transcript

00:00Les Latinas sont jalouse, possessives. Amor, c'est connu. Elle est trop, trop, trop jalouse.

00:05If a girl is not jealous, she's not in love.

00:08Bah, sometimes it's too much.

00:10Les Algériens sont very short-tempered.

00:14For example, he's driving, so...

00:17C'est pas un bon exemple, ça.

00:20Yes.

00:21Quand nous drive in Espanne, Nassim missed the exit or the screen carplay.

00:29It wasn't working, so he was like...

00:33It's like 7 a.m. in the morning.

00:37I'm just like...

00:38Pourquoi?

00:40Why?

00:40Crazy, dans le sens où...

00:43Je sais pas, des fois elle va faire une scène pour rien ou des trucs comme ça.

00:45I'm not crazy.

00:46Yeah, you are.

00:47I'm not crazy.

00:48Crazy would be an extreme.

00:50Il mange beaucoup de croissants.

00:54Croissants, pas de chocolat, tous les jours, for breakfast.

00:58Quand elle est là, quand elle vit en France, c'est normal que je mange des croissants avec elle parce que je lui montre ce qu'on mange.

01:03Mais quand elle est pas là, je mange pas des croissants tous les jours.

01:05I get fat.

01:06Because of that.

01:07That's a true stereotype.

01:09Bah, eux, ils mangent beaucoup, beaucoup épicés.

01:11Spicy, food.

01:12It's a stereotype.

01:13Mais nous, on mange épicés chez nous.

01:16Mais eux, c'est trop...

01:17À chaque fois que je vais chez eux, j'ai trop trop...

01:19Et le kebab, a lot of spice.

01:21It's not even spicy for me.

01:23La dernière fois, je suis parti.

01:24J'ai pris le kebab.

01:25J'ai demandé au gars, je lui dis, mets beaucoup de piment.

01:27Beaucoup, beaucoup, beaucoup.

01:28Sur la boîte, il y avait écrit piment plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus.

01:31Je vous jure que c'est vrai.

01:32Je lui ai donné, elle a mangé, elle a rien senti.

01:35Les Français, les gens, c'est trop arrogant.

01:39Arrogant, arrogant.

01:41C'est le début.

01:43Qui ?

01:45Non.

01:46Toi ?

01:46Non.

01:47C'est pas vrai.

01:49How ?

01:50You're lying now.

01:50I'm arrogant.

01:52Are we saying false or it's true ?

01:53True.

01:54OK, and you are arrogant.

01:56Pourquoi les...

01:57The face in French people is like, they're very stuck up, like they own the place, you know.

02:04There's a difference between you're mean and arrogant.

02:07There's a difference between being arrogant and being confident.

02:10Yes, but some people don't know how to separate the two.

02:15Le crayon.

« Trop jalouse, trop arrogant » : Clichés vs réalité d’un couple interculturel | LE CRAYON

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations