Métropole vs Polynésie : « Chez nous, vouvoyer, c’est malpoli. » | LE CRAYON - Vidéo Dailymotion

Le Crayon

On a reçu Vaimalama Chaves, Miss France 2019, chanteuse et ancienne Miss Tahiti.  Elle publie son livre « O VAI – Découvrir Tahiti, c’est comprendre son âme. Laissez-moi vous guider », aux éditions First.

Transcript

00:00On est beaucoup plus sincère. Il n'y a pas cette notion de « ok, je veux ça, donc je vais dire ça pour qu'elle réagisse comme ça ».

00:07Et tout le calcul qu'il y a autour de nous, on est beaucoup plus étroit, beaucoup plus direct, beaucoup plus naïf aussi.

00:13Il faut le dire, c'est aussi comme ça qu'on a perdu énormément de notre foncier.

00:17Par exemple, auparavant, il était assez courant d'échanger un peu de terre contre un peu d'argent pour aller s'acheter de la bière.

00:25Bon, ce sont des erreurs que nous avons faites.

00:27Mais c'est vrai que quand on vient en métropole, on n'a pas du tout la même façon de gérer les relations humaines.

00:31Et un truc qui m'a troublée, c'est que déjà, ici, on vous voit.

00:35Parce que chez nous, vous voyez, c'est mal polié.

00:37Ça veut dire qu'on instaure différents paliers et certains sont au-dessus d'autres,

00:41alors que nous, on estime que tout le monde est égal et ce n'est même pas un sujet.

00:44Et c'est pour ça qu'on tutoie, même on a un président, puisqu'on est un pays d'outre-mer,

00:48on tutoie le président parce que c'est quelqu'un.

00:50Maintenant, chacun fait comme il veut.

00:52Après, il y a aussi dans la relation homme-femme, dans l'échange verbal, par exemple,

00:58on va mettre plus de distance en Polynésie qu'en métropole.

01:01Donc c'est vrai que parfois, j'ai été gênée lors de conversations d'avoir quelqu'un qui était pour moi trop proche de moi

01:06et que je reculais et il avançait.

01:08Alors qu'en Polynésie, ce n'est même pas un sujet, parce qu'il y a cette notion de respect qui est partout.

01:14Le crayon

Métropole vs Polynésie : « Chez nous, vouvoyer, c’est malpoli. » | LE CRAYON

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations