The Nameless Season (2025) Episode 5 | Korean subbed EN - 동영상 Dailymotion

Korean Drama Subbed English

Other name:     이름 모를 계절, Ireum Moreul Gyejeol  Country:South Korea  Status: Completed  Genre: Romance, Youth  korean subbedenglish drama asian

Transcript

00:001.

00:10데려다 줄까?

00:11아니야, 나 늦었어.

00:13택시 타고 갈게.

00:19어, 나 잡혔다.

00:20나 갈게.

00:22조심히 가, 야 일로 갈게.

00:24잘 갔지, 율.

00:25또 와.

00:30티타야.

00:32굿, 조국.

00:36셋.

00:52갓.

00:54야, 준수

01:15넌 항상 이런 식이야

01:17어?

01:20어떻게 이렇게 사람을 감쪽같이 속일 수가 있어?

01:22니가 내 친구가 맡기네?

01:26아니, 뭘

01:26잤니?

01:28잤어?

01:30잤냐고!

01:33갑자기 뭔 개소리야

01:34어

01:37어, 너무 몰입했다

01:39그래서 뭔데 둘이

01:43어떻게 나한테까지 얘기를 안 할 수가 있냐

01:46둘 다 진짜 너무한 거 아니야?

01:50둘

01:51아니, 이거 혼자야?

01:56뭔 소리야?

02:03짝사랑이야?

02:04그럼 사귀는 것도 아닌데

02:12자는 애한테 이 미친놈아!

02:15나도 알아

02:15근데

02:17너무 좋은데 어떡해?

02:21언제부턴인데?

02:27몰라

02:27고1등?

02:30뭐?

02:32몇 년째야

02:33그래서 그동안 연애를 안 한 거구나

02:38재율이 한테는 왜 말 안 했어?

02:43친구니까

02:43말하면 멀어질까 봐

02:49지금처럼이라도 보고 싶은데

02:52그렇게 안 될까 봐

02:55나한테는

02:57나한테는

02:58너도 친구잖아

03:01네가 불편할 수도 있고

03:05너랑도 멀어지기 싫었으니까

03:09감독

03:10감독

03:11그럼 너 혹시 공부 겁나 열심히 하는 이유가?

03:12네

03:13감독

03:14그럼 너 혹시 공부 겁나 열심히 하는 이유가?

03:18한국대 편입해서 재율이랑 같은 학교 다니려고

03:20그럼 너 혹시 공부 겁나 열심히 하는 이유가?

03:25한국대 편입해서 재율이랑 같은 학교 다니려고

03:29이건 진사랑인데

03:34드디어 사랑이란 걸 하는구나

03:41주도하니?

03:43오케이

03:45오케이

03:47내가 도와줄게

03:50도와준다고?

03:57근데

04:00그

04:01너 원래 남자 좋아했었냐?

04:09설마 나도?

04:12응?

04:14아

04:15야 그건 상처인데?

04:19야

04:20사람은 저마다의 취향이 있는 거야

04:23그건 인정

04:25이건 내가 잘못했다

04:30근데

04:31나 정도면 형들한테 인지 많을 것 같은데

04:35그런 거죠

04:36ㅇㄴ

04:37나

04:38나

04:39야

04:40나

04:41나

04:42나

04:43나랑

04:44나

04:45나

04:46나

04:47나

04:48나

04:49나

04:50나

04:51나

04:52나

04:53나

04:54나

04:55나

04:56나

04:57나

04:58제흘!

04:59노준수?

05:01왜?

05:02밑에 차 보이지?

05:04빨리 타!

05:05뭐?

05:06차?

05:18야, 제흘!

05:19빨리 타!

05:28자, 가자!

05:32멀리 갈 거니까 완전 뱉으면 해.

05:34어디 가는데?

05:37쫄라!

05:50야, 이거!

05:51아, 이거?

05:52쬐어줘.

05:53왜?

05:54아, 너무 힘들어.

05:55어쩔 거 있어.

05:56이 번이가 들어.

06:05들어오게.

06:17아, 예쁘다.

06:19그치?

06:20그치.

06:25그걸로 안 가려져.

06:26안 더워?

06:27더워.

06:31야!

06:32놀자!

06:33야, 빨리 와!

06:35야!

06:36야, 빨리 와!

06:40아, 빨리 와!

06:41아 빨리 와

07:11시원해 시원해 시원해

07:13시원해 시원해

07:14시원해 시원해

07:15시원해 시원해

07:17빠지마 빨리 빠지마

07:21아 다같이 하네

07:23최소했어 최소

07:25아 진짜 오지마 오지마

07:27아 너무 고마

07:331 2 3

07:37아

08:03짠

08:07한글자막 by 한효정

08:37셋이서 이런데 자주 올걸

08:54그러게

08:58여기 좋다

09:00다음에 또 오자

09:03오지율

09:07오늘 좀 좋았나 보지?

09:11근데 날 더 더워지면 놀기 힘들어

09:13지금이 딱 좋음

09:15난 처음 와봤어

09:18이런 거

09:19진짜?

09:22가족들이랑도?

09:23우리 셋이서 사진이나 찍을까?

09:33좋아

09:35괜찮나?

09:39괜찮나?

09:41괜찮나?

09:51괜찮나?

09:55나는 샤워나 하러 갈란다

09:59나 천천히 씻고 있을 테니까

10:01둘이 느긋하게 놀다 와

10:05둘이 느긋하게 놀다 와

10:06둘이 느긋하게 놀다 와

10:07둘이 느긋하게 놀다 와

10:11아휴

10:12아휴

10:13아휴

10:14아휴

10:15아휴

10:17아휴

10:22주도한

10:23어?

10:24너 노준수 말고 친해진 사람이 있어?

10:27동기들

10:28동기들

10:29동기들

10:30동기들

10:32동기들

10:33근데 너네처럼 친하진 않아

10:35그래

10:36동기들

10:37동기들

10:38동기들

10:39근데 너네처럼 친하진 않아

10:40그래

10:41체성훈

10:42그 사람이랑 어떻게 알게 됐어?

10:44성우 선배님

10:46응

10:47체성훈

10:48그 사람이랑 어떻게 알게 됐어?

10:50성우 선배님

10:51음

10:52채송훈

10:56그 사람이랑 어떻게 알게 됐어?

10:59성훈 선배님

11:00응

11:03오티 때

11:04혼자 못 어울리고 앉아있었는데

11:07먼저 말 걸어주고 잘 챙겨줬어

11:15별거 아니네

11:16왜 그래

11:18좋은 분이야

11:19너 그 선배 우리야

11:23뭐야 그게

11:26당연히 너네 집

11:31다행이네

11:43내가

11:50대신 챙겨주면 안 될까?

11:54응

11:56그게

11:58무슨 말이야?

12:05그 선배 말고

12:09내가 챙겨주고 싶어

12:11너

12:12부정할 수 없었다

12:15날이 더워 땀이 났고

12:16풀벌레 소리도 가득했다

12:17부정할 수 없었다

12:19날이 더워 땀이 났고

12:21풀벌레 소리도 가득했다

12:23부정할 수 없었다

12:25부정할 수 없었다

12:27날이 더워 땀이 났고

12:29풀벌레 소리도 가득했다

12:30내 소리도 가득했다

12:38재율아

12:41난 너 좋아해

12:43잊고

12:48여름이 온 걸

13:09확실하게 느낄 수 있었다

13:18여름이 온 걸

13:48여름이 온 걸

The Nameless Season (2025) Episode 5 | Korean subbed EN

카테고리

트랜스크립트

첫 번째로 댓글을 남겨보세요

추천