- 3 months ago
Professional killer Gav Reed commits a grave mistake allowing himself to be videotaped (as she always does, for a documentary she hopes to sell to Hollywood about the real nocturnal 'eldest business' there) by Julie Spencer, one o...
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29Someone might catch us.
00:01:35Oh, now you just turned me on.
00:01:59Oh, now you just turned me on.
00:02:29Oh, now you just turned me on.
00:02:59Oh, now you just turned me on.
00:03:29Oh, Julie, you are so beautiful.
00:03:46Time's up.
00:03:47I thought you girls liked a post-coital cuddle.
00:03:52Not when I have another gig after this.
00:03:54I'm taking a shower.
00:03:55I'm coming.
00:04:02Coming.
00:04:17Who is it?
00:04:18Nix.
00:04:27Hunter wants to see you.
00:04:28Where?
00:04:32Now.
00:04:37Let's go.
00:04:38Out.
00:04:39What?
00:04:40Come on.
00:04:41Wait.
00:04:42I'm soaking wet.
00:04:43Yeah, well, you can dry off later.
00:04:44God, I thought you were a gentleman.
00:04:46Yeah, so much for first impressions.
00:04:49What's she doing here?
00:04:50Leaving.
00:04:51My thing.
00:04:52Later, get in there.
00:04:55Jeez.
00:04:57When can I get my stuff?
00:04:59Sorry for the coitus interruptus.
00:05:02We were done.
00:05:05First half as agreed.
00:05:08Second half when the job is done.
00:05:12So who am I doing?
00:05:14Thank you all for your generosity and support tonight and throughout my entire campaign.
00:05:19It's been a tough fight, but I am convinced that come Tuesday, we will be forcing Mayor
00:05:25Garland into early retirement.
00:05:29And as City Council President Frank Constantine can attest to, I am committed to upgrading
00:05:35our schools, building shelters for the homeless, and fighting the evils of institutional gambling
00:05:41within our city limits.
00:05:43Evening, Captain.
00:05:57Killian?
00:06:00That's a misdemeanor.
00:06:02Hey, Captain.
00:06:03You know, I had to go.
00:06:03You won't let me go inside, so...
00:06:05You're supposed to be watching the grounds.
00:06:07Watching the grounds.
00:06:07You know what?
00:06:08I thought you said, watering the grounds.
00:06:16Oh, uh...
00:06:18Hey.
00:06:19Sorry, Captain.
00:06:25Hello.
00:06:25Nice to see you, Captain.
00:06:27Hey, good to see you.
00:06:28Good to see you.
00:06:29Gorgeous.
00:06:29Yes.
00:06:29Thank you very much.
00:06:59Thank you very much.
00:07:29Thank you very much.
00:07:59Thank you very much.
00:08:29Thank you very much.
00:08:59Thank you very much.
00:09:29Oh, he's a stripper.
00:09:31Yeah, that kind of thinking makes you a thin man, Slim.
00:09:36Hey, Julie, my favorite girl.
00:09:39Hey, guys, what's up?
00:09:40Oh, nothing a little bug spray can't cure.
00:09:42Hey, Julie, why don't you tell your roommate over here how she's shaking the wrong can for 11.
00:09:49Are you ready?
00:09:50Are you ready?
00:09:51I've been ready since I got here.
00:09:59Oh.
00:09:59Oh, he's such a sleaze.
00:10:04I hope I get an acting job soon so I never have to see that smarmy little face again.
00:10:08Come on, cheer up.
00:10:10Look what I got.
00:10:11Look what I got.
00:10:12What did you do here at another hotel?
00:10:22The Barrington Wheel shirt.
00:10:24I got to do it in a suite.
00:10:25I got to do it in a suite.
00:10:26I got to do it in a suite.
00:10:26And guess what else?
00:10:27I made rent.
00:10:29All of it.
00:10:30Who's the guy?
00:10:32I don't know.
00:10:32But I'd do him again.
00:10:33The latest we've heard from the grounds of this Beverly Hills estate is that Mayor Hopeful Washington was not hit.
00:10:40It was city councilman Frank Constantine who stepped in the way of the bullet, evidently saving Miss Washington's life.
00:10:47Councilman Constantine was rushed to Sentinella Hospital where we understand he is in stable condition.
00:10:52Police at the scene won't say whether or not Miss Washington was the intended victim until they gathered more evidence.
00:10:57I wish we would have gotten a lot on tape.
00:11:00We'd be so rich.
00:11:03I'm so tired.
00:11:05I'm going to bed.
00:11:06Can you stand up?
00:11:08Yeah.
00:11:08I'm going to watch my latest conquest.
00:11:12God, when are you going to finish this documentary?
00:11:16What can I say?
00:11:17I love the research.
00:11:20Good night.
00:11:21Good night.
00:11:33Someone might catch us.
00:11:42Now you just turn me on.
00:11:45It's not that often you get that kind of rush.
00:11:48That feeling of power.
00:11:50Survival of the fittest is the oldest business.
00:11:53That's funny.
00:11:57I thought something else was.
00:12:00I'm out of that business.
00:12:02Oh, don't kid yourself.
00:12:10Ian, sorry to bother you.
00:12:11Gav.
00:12:13Gav, it's not safe for you to come here.
00:12:15I thought we agreed to meet tomorrow morning.
00:12:16I don't have your money.
00:12:18It's not about the money.
00:12:20We have a problem.
00:12:23Problem?
00:12:26Okay.
00:12:27That hooker I was with, she made a video.
00:12:31She got our entire conversation on tape.
00:12:33The deal, the assassination.
00:12:35So I went back to the hotel to retrieve it.
00:12:37She's gone already.
00:12:38But I can't contact the manager because he's going to ask too many questions.
00:12:43Why on earth would you agree to have your face videotaped?
00:12:47Oh, I'll do anything when a woman starts to take off her panties.
00:12:52Who is she?
00:12:55Her name is Julie.
00:12:57She works for a guy named Slim.
00:12:59Max Reuter?
00:13:00Yeah, you know him?
00:13:02An old acquaintance.
00:13:03Ah, Ian, hey, I'm sorry.
00:13:05I will track her down and I will get that tape back.
00:13:08No.
00:13:09No, we'll take care of it.
00:13:12Marina, show Mr. Readout.
00:13:14Of course.
00:13:17After you.
00:13:24Hey, hey, what?
00:13:26The doctor's extracted a .44 caliber silver tip bullet from Frank Constantine's shoulder.
00:13:31We're holding it in evidence.
00:13:32I'm also running a background check on the kitchen crew and the party planners.
00:13:41Something going on between the two of you?
00:13:45No.
00:13:45And stop with all the distractions.
00:13:50Um, Captain, this might be nothing, but one of the parking attendants found a white uniform left behind in the parking lot.
00:13:56I showed it to the kitchen manager who said that it was similar to the ones worn by his crew, but all of his were counted for.
00:14:02Just in case Dalton decided to send it down to forensics so they can take care of samples.
00:14:06Good work, McGee.
00:14:08You see, Captain, you have not on this case, Killian.
00:14:11So go away.
00:14:13I've got a shooter out there.
00:14:14Yeah, I know.
00:14:15I saw him.
00:14:15Remember?
00:14:16Probably must you have me out watching the grass grow.
00:14:18Look, you brought this disciplinary action on yourself, okay?
00:14:22So until you're willing to submit a written apology, it stands.
00:14:27I'd sooner marry another cop.
00:14:29You don't go punching the mayor, Killian.
00:14:32Hey, fuck him.
00:14:33All right?
00:14:33He asked for it.
00:14:34He's an asshole.
00:14:35Then don't vote for it.
00:14:38You know, let's get the record straight here, okay?
00:14:40I had a partner in the hospital, and this prick's writing a speech just in case he doesn't make it.
00:14:44I know the story, Detective, and I've heard enough from you.
00:14:59Thanks for the lifts.
00:15:00I'll call you later.
00:15:01Okay.
00:15:02You know, I wish you would talk to Slim about getting a job at the bar.
00:15:05It would be so much safer.
00:15:08Hey, I've seen the guys that go in there.
00:15:10Besides, it's just a shoot tonight.
00:15:12I'm not going to see anyone.
00:15:13Promise?
00:15:14I'll call you when I'm back.
00:15:16See you later.
00:15:16I'll call you when I'm back.
00:15:17I'll call you when I'm back.
00:15:17See you later.
00:15:44I'll call you when I'm back.
00:15:47I'll call you when I'm back.
00:15:48I'll call you when I'm back.
00:15:49I'll call you when I'm back.
00:15:50I'll call you when I'm back.
00:15:51I'll call you when I'm back.
00:15:52I'll call you when I'm back.
00:15:53I'll call you when I'm back.
00:15:54I'll call you when I'm back.
00:15:55I'll call you when I'm back.
00:15:56I'll call you when I'm back.
00:15:57I'll call you when I'm back.
00:15:58I'll call you when I'm back.
00:15:59I'll call you when I'm back.
00:16:00I'll call you when I'm back.
00:16:01I'll call you when I'm back.
00:16:02I'll call you when I'm back.
00:16:03I'll call you when I'm back.
00:16:04I'll call you when I'm back.
00:16:05I'll call you when I'm back.
00:16:06Okay, switch position, and take your panties off.
00:16:36Now touch your body, and go down, good, stay there.
00:17:02Touch your breasts.
00:17:32And finally.
00:17:53Great, outstanding kids.
00:18:11And cut.
00:18:33Very nice, ladies.
00:18:37Hey, Slim.
00:18:38Hey, Julie.
00:18:39I'm sorry, I'm late.
00:18:40That's all right.
00:18:41We're running a little behind anyway.
00:18:44Hey, Julie.
00:18:45Someone's here to see you.
00:18:46Someone?
00:18:47A producer.
00:18:49He liked your head shot, and he wants to meet you.
00:18:52He's in the dressing room.
00:18:53Really?
00:18:54Yeah.
00:18:55Julie, Julie.
00:18:56Don't fuck this up, okay?
00:18:58Come here, come here.
00:19:08Hello?
00:19:09You're even more beautiful in person.
00:19:28Do you always make surprise entrances?
00:19:32Only when I want to admire a beautiful woman.
00:19:35I'm John Fisher.
00:19:37The producer.
00:19:39Slim was right about you.
00:19:41He was trying to sell you to me for the night.
00:19:44Nice guy.
00:19:45Yeah, regular fuller brush man.
00:19:48Well, he's got good taste.
00:19:51And I am looking for a girl for the night.
00:19:55Well, I'm working a night.
00:20:00Yes.
00:20:01For me.
00:20:06Oh, you're beautiful.
00:20:07I know.
00:20:11Whoa, Carly.
00:20:13What are you doing here?
00:20:15You finally come to your senses, huh?
00:20:18Yeah, right.
00:20:19No, I'm looking for Julie.
00:20:20She left her makeup in the car.
00:20:22Julie?
00:20:23Yeah, Julie, you know, your favorite girl.
00:20:27I dropped her off for tonight's shoot.
00:20:29She left this in the car.
00:20:32Yeah, well, Julie ain't here tonight.
00:20:41Maybe she left her here yesterday.
00:20:46Right.
00:20:47Slim.
00:20:48Bitch.
00:20:50Hey, Julie!
00:20:53Julie!
00:20:55Hey, Julie, you left...
00:20:59Hm.
00:21:02I have this friend.
00:21:05He has this thing for women.
00:21:08Every night.
00:21:10A hundred dollars for a hand job.
00:21:13Five hundred for the whole shebang.
00:21:16You told me all about you.
00:21:18How you like to videotape your sessions.
00:21:22How come you do that?
00:21:25I like to watch.
00:21:28So do I.
00:21:30Why watch another man making love to a woman when I...
00:21:33Can watch myself?
00:21:34But this friend who told me about you, he decided he didn't want anyone seeing his face on videotape.
00:21:46Who's your friend?
00:21:48You met him the other night.
00:21:50At the Barrington Wilshire Hotel.
00:21:52Gav.
00:21:53Hmm.
00:21:55Gav wants his tape back.
00:21:56Yeah.
00:21:59I don't have it.
00:22:01It's not.
00:22:02It's at home.
00:22:04Did you see the tape?
00:22:07Did you?
00:22:09No.
00:22:11I swear I didn't see it.
00:22:12I didn't see it.
00:22:13Are you sure?
00:22:23You can let Miss Spencer out now.
00:22:42Excuse me, Miss.
00:22:43Yeah?
00:22:44Ah!
00:22:45Huh!
00:22:50Excuse me, Miss.
00:22:51Yeah?
00:22:53Huh!
00:22:55Ah!
00:22:57Ah!
00:22:59Ah!
00:23:01Ah!
00:23:03Ah!
00:23:04Ah!
00:23:07Ah!
00:23:08Ah!
00:23:10Ah!
00:23:11This is what you've been doing with your time?
00:23:14You like?
00:23:16Real pretty.
00:23:18They ought to be in a damn museum.
00:23:20Here.
00:23:24What's this?
00:23:26Homicide.
00:23:27Want it?
00:23:28Hooker stopped a couple of bullets with her chest.
00:23:31Penance is over.
00:23:33Yeah.
00:23:35You learned your lesson.
00:23:38Right?
00:23:38I do solemnly swear to never call Mayor Garland an asshole again.
00:23:43Ever, ever, ever.
00:23:43Cross my heart.
00:23:45Of course, that's only when he's not looking.
00:23:49Why the change of heart?
00:23:53The asshole's going loose.
00:23:58Hey, Cap.
00:24:01Thanks.
00:24:08You looking for somebody?
00:24:20Yeah.
00:24:21Carly, you seen her around?
00:24:22Oh, if she's not home, she's usually up on the roof.
00:24:24Ah, the roof.
00:24:26Oh, yeah.
00:24:26It's up that way.
00:24:27Same stairs.
00:24:28Yeah.
00:24:28Great.
00:24:29Okay.
00:24:30Thanks.
00:24:31Bye-bye.
00:24:32Bye-bye.
00:24:32Bye-bye.
00:24:32No, she never came home last night.
00:24:39Yeah, I know.
00:24:41But she would have called.
00:24:47Yeah, I know.
00:24:49Can you hang on a second?
00:24:53Carly Marsh?
00:24:55Yeah.
00:24:55Detective Killian.
00:24:58Got a couple questions I'd like to ask you about Julie Spencer?
00:25:02All right.
00:25:03Let me call you right back.
00:25:06Julie's parents live in Detroit.
00:25:10They're religious.
00:25:12She used to say that they made Jerry Falwell look like John Holmes.
00:25:17One day they caught her with a boy and they kicked her out.
00:25:21And she hasn't...
00:25:22Hadn't seen him since.
00:25:30Julie's body was found in a dumpster in Hollywood.
00:25:33Do you have any idea how it got there?
00:25:36No.
00:25:38I thought she was going to be at work.
00:25:42Where would that be?
00:25:45She was making an adult film in Slim's studio in Van Nuys.
00:25:51Slim?
00:25:52Who's that?
00:25:53Our manager.
00:25:56His real name is Max Reuter.
00:26:00That might be a good name to write down, Dalton.
00:26:05Okay.
00:26:06So, the body's found here in Hollywood and you dropped her off in the valley.
00:26:10What was she doing on the other side of the hill?
00:26:13I don't know.
00:26:15You don't know.
00:26:18Who would?
00:26:19I don't know.
00:26:20A client, maybe?
00:26:21I'm sorry.
00:26:23Client.
00:26:24Can you, uh, elaborate on that a little bit?
00:26:28Julie turned tricks.
00:26:30She needed the extra cash.
00:26:32Julie turned tricks.
00:26:35Do you have any of the names of her clients?
00:26:39No.
00:26:42She didn't have any regular clients.
00:26:44Slim called her with guys who needed dates.
00:26:49Any of these guys ever hurt her in any way?
00:26:53No.
00:26:54She would have told me.
00:26:55And if it was last night, she wouldn't have had the chance.
00:26:59From the looks of it.
00:27:07I tried to make her stop.
00:27:09Because I thought something bad was going to happen.
00:27:11You two get along?
00:27:19Yeah.
00:27:20We're like sisters.
00:27:22You ever fight?
00:27:23Of course.
00:27:25Everyone fights.
00:27:27What'd you fight about?
00:27:30You know, what do you and your wife fight about, detective?
00:27:33Oh, my goodness gracious.
00:27:34Lots of things.
00:27:35I mean, who's going to walk the dog?
00:27:37Who's going to take out the garbage?
00:27:39Professional jealousy.
00:27:41You two ever spar about that?
00:27:45No.
00:27:46I don't take my clothes off for a living.
00:27:49I love Julie.
00:27:50I would never, ever hurt her.
00:27:52Are we done here?
00:28:01Yeah, we're done for now.
00:28:03Can I call you a cab?
00:28:04I'll take the bus.
00:28:06Well, not at this time of night.
00:28:07We're downtown.
00:28:09Well, then I'll walk.
00:28:13So dramatic.
00:28:18Miss Marsh.
00:28:19It's not necessary for you to escort me home.
00:28:23Just part of the job.
00:28:30This is it.
00:28:34Listen, if you need anything or think of anything in addition to...
00:28:38I never mind, you know what I mean?
00:28:40Here's my card.
00:28:41Thanks.
00:28:42Good night.
00:28:49Good night.
00:29:19Good night.
00:29:28Stop.
00:29:29Knock it off.
00:29:30She saw my face.
00:29:34Move.
00:29:35Go.
00:29:35She won't remove me.
00:29:36Move.
00:29:37Move.
00:29:45Come on.
00:29:48Come on.
00:29:49So, uh, what else did they take?
00:29:57Julie's video collection.
00:29:59What kind of video collection?
00:30:02She made tapes when she worked.
00:30:05She was going to make a documentary.
00:30:06Did she keep any of these tapes anyplace else, or did she have a second VCR?
00:30:11No, that's the only one.
00:30:14You sure there weren't, uh, any of her clients' phone numbers around?
00:30:17Maybe a little black book?
00:30:18Well, you can check her address book, but she didn't call for work.
00:30:22Slim called her.
00:30:23Slim.
00:30:23Um, this guy's name keeps coming up.
00:30:26That might be...
00:30:27Are you okay?
00:30:38Yeah.
00:30:39I'll be fine.
00:30:41As long as my knees don't give out.
00:30:43You got some place to stay tonight?
00:30:48Yeah, here.
00:30:49This is my home.
00:30:52I don't think that's a very smart idea.
00:30:55I'll be all right, detective.
00:30:56I work in a bar, remember?
00:30:59Hmm.
00:31:00I'll be fine.
00:31:01Okay.
00:31:02Well, you know what?
00:31:02I think you're going to need some protection.
00:31:06Are you going to give me your piece?
00:31:07Yeah.
00:31:08You wish.
00:31:09God.
00:31:10You want to spray this right in their face, okay?
00:31:13Within seconds, they'll be clawing their eyes out.
00:31:16How romantic.
00:31:17Hmm.
00:31:19Thanks.
00:31:22Are you okay?
00:31:30Uh, yeah, yeah, yeah.
00:31:32Yeah, I should probably get going.
00:31:36Okay.
00:31:39Okay.
00:31:46Detective.
00:31:50Julie was my best friend.
00:31:54Find these guys.
00:31:57I'm going to try my best.
00:31:59I should try to get some sleep, uh...
00:32:02I'll check up on you tomorrow, okay?
00:32:04Okay.
00:32:08Good night.
00:32:09Good night.
00:32:09Good night.
00:32:23Good night.
00:32:23Good night.
00:32:28Good night.
00:32:29Any luck?
00:32:33Last one.
00:32:37Now she knows how to fuck.
00:32:40Where's the tape, Marina?
00:32:44You're getting awfully paranoid.
00:32:47It's hard not to be, especially when you seem to delight in my mistakes.
00:32:52In case you've forgotten, if you go down, I go down.
00:32:57Then you're not conniving. You're careless.
00:33:00At least I'm not the one who got his face splattered all over the videotape.
00:33:05Stuff.
00:33:07Come here.
00:33:15What was that all about?
00:33:17Just making a point.
00:33:19Good.
00:33:21You know, I seem to remember a starving, barefoot little street rat
00:33:26who pulled a knife on me in Tijuana.
00:33:30I liked that kid.
00:33:32She was prepared to kill without remorse to get what she wanted.
00:33:37The killer instinct was pure as form.
00:33:39What happened to that kid, Marina?
00:33:44What happened to her?
00:33:44What happened to her?
00:33:58What happened?
00:34:08What happened?
00:34:19What happened?
00:34:21What happened?
00:34:25Oh, my God.
00:34:55Oh, my God.
00:35:25She's not hungry anymore, is she?
00:35:28She's warm and safe.
00:35:30And she has a future.
00:35:32Thanks to me.
00:35:33Thanks to me.
00:35:42Find that tape.
00:35:44And don't come back until you do.
00:35:46All of the city schools and courthouses are open today for the electoral process.
00:36:05Mayor Garland and his opponent, Mary Washington, addressed supporters today in a last-minute attempt to draw votes.
00:36:10It's been a tight race from beginning to end.
00:36:13But I am convinced the people of this city recognize the great accomplishments we've made.
00:36:19And in the end, we'll decide against making a change.
00:36:23Mayor Garland.
00:36:24I've been reminded to tell you that city councilman Frank Constantine is home now, tending to his recovery.
00:36:29But he asked me to tell his constituents that he'll be back to tending to their needs in no time.
00:36:34Ms. Washington!
00:36:35Hello?
00:36:52Hey.
00:36:53You still alive?
00:36:55Concerned?
00:36:56Mm-hmm.
00:36:56Curious.
00:36:57Well, Curious isn't going to cut it, Detective.
00:37:01You're going to have to do better than that.
00:37:02Okay.
00:37:03I'm going to go pay Slim a little visit to see if his story checks out.
00:37:06But you can call later.
00:37:07Where are you going to be?
00:37:09Drinking.
00:37:10And then I have to go to work.
00:37:12Hey, you know what?
00:37:13Where do you work?
00:37:15Slim's.
00:37:17Slim's.
00:37:19I thought you said you didn't do that kind of work.
00:37:22Well, it's not really work.
00:37:23It's entertaining.
00:37:24You know, besides, I get to meet a lot of interesting people.
00:37:27Uh-huh.
00:37:29Well, you know what?
00:37:29I guess it's none of my business, isn't it?
00:37:33Slim owns a bar on Pico.
00:37:36I'm the bartender.
00:37:40All right, listen.
00:37:41I'll call you later.
00:37:47Two brunettes, 500.
00:37:49Two blondes, 750.
00:37:52Fuck yeah, they're real.
00:37:54Try to pop them if you don't believe me.
00:37:55Hey, hang on a sec.
00:37:58Hey, we ain't open yet.
00:38:02I'll call you back.
00:38:05Officers, what can I do for you?
00:38:07Max Reuter, a.k.a. Slim.
00:38:10Yeah, that's me.
00:38:12Yeah, we'd like to ask you a couple questions about one of your girls, Julie Spencer.
00:38:16Julie?
00:38:18That crazy girl got herself in trouble again?
00:38:20Soda.
00:38:20I got herself dead.
00:38:25Jesus, no shit.
00:38:27No shit.
00:38:28Found a body in the dumpster not too far from here.
00:38:29Any idea how it got there?
00:38:31On me?
00:38:32Nuh-uh.
00:38:33Huh?
00:38:34Huh?
00:38:34Huh?
00:38:35That's funny.
00:38:36Slim?
00:38:38You were her manager, weren't you?
00:38:39Oh, yeah, but look, uh, Julie, you know, she freelanced a lot.
00:38:44She felt that maybe I wasn't getting enough, uh, getting her good enough gigs.
00:38:47And maybe I wasn't.
00:38:48But, uh, you know, I, I, I, you know, I got, uh, 30 girls, uh, hustling for, uh, maybe
00:38:53ten jobs a month.
00:38:54I'm, I'm, I'm spread out pretty thin over here.
00:38:57What kind of gigs are we talking about here, Slim?
00:39:00Dancing gigs.
00:39:01Bachelor parties.
00:39:02Birthday parties.
00:39:04What about porno flicks?
00:39:05What about them?
00:39:06Well, didn't you hire Julie to be in a porno flick last night?
00:39:09Nope.
00:39:10Not last night.
00:39:11We shot a new girl.
00:39:1318.
00:39:14She was the hottest piece of ass that ever come through my door.
00:39:19That's high praise there, Slim.
00:39:21I mean, a lot of pieces of ass come through that door, don't you think?
00:39:23Well, now, what did you do?
00:39:24You decided to let Julie go because you were going to use the new young piece of ass.
00:39:28Look, detective, there was no job.
00:39:32I never called her.
00:39:33I never promised her anything.
00:39:35So, Slim, why do we have a witness who claimed you hired Julie to do this porno flick last night?
00:39:40No, she's lying.
00:39:42Now, if you will excuse me, I have a bar to open.
00:39:48Funny thing, Slim, we never mentioned whether the witness was a he or a she.
00:39:54We'll be in touch.
00:39:55Did you get it?
00:40:0252 tokens of affection.
00:40:04What the hell is that?
00:40:05You know how you told me I got to be more romantic with Holly?
00:40:08Well, each card gives you a different romantic idea.
00:40:11I thought you were swiping his address book.
00:40:19Chill, okay?
00:40:20Now, give me my cards back.
00:40:23You know, you really need to get your priorities in order.
00:40:27Fucking cards.
00:40:28So do you.
00:40:31I found a day in this condo.
00:40:34Apparent suicide.
00:40:35Hey, who is it?
00:40:36Murder weapon was in his hand.
00:40:38Powder residue was all over him.
00:40:40Who is this guy?
00:40:41His name is Gav Reed.
00:40:44I didn't suspect a thing until the coroner showed me this.
00:40:48Holy shit.
00:40:50That's a Silver Tip 44.
00:40:51So what?
00:40:52Will Bullisics confirm that Gav Reed was killed by the same gun that was fired at Councilman Constance?
00:40:57Holly, you caught the killer.
00:40:59Good job.
00:41:00Oh, not so fast, team.
00:41:03Okay, especially not in the age of Internet newsflashes.
00:41:08Um, one more thing, Captain.
00:41:10Um, I found this in his coat pocket.
00:41:14It's a key card to the Barrington-Wilshire Hotel.
00:41:16The hotel records show that he was checked in the night of the shooting.
00:41:20Good work, Mickey.
00:41:22But let's keep this on the wraps.
00:41:23Mm-hmm.
00:41:24Any progress on that dad hooker?
00:41:25Oh, yeah, and I met with the manager.
00:41:27He's totally full of shit.
00:41:29But, uh, Dalton appropriated his address book tomorrow.
00:41:32Let's see if we can dig up any leads.
00:41:33Keep me in the loop on this one.
00:41:36Hey.
00:41:37Great job, Holly.
00:41:39Dalton, what are you doing?
00:41:40Making a very special invitation.
00:41:43For what?
00:41:44Wouldn't you like to know?
00:41:45And that there, Dee, is a hell of a wrapping job.
00:41:49I think you really missed a career call.
00:41:56Who's a lucky girl?
00:41:57Oh, you bring me to the nicest places, don't you, love?
00:42:08You wait here.
00:42:09Don't take too long, huh?
00:42:12I might get lucky.
00:42:19Oh, Slim, come on.
00:42:20I'm not giving you a race.
00:42:22But my rent is due, and with Julie gone, I can't make it myself.
00:42:28Well, then there is your old job back.
00:42:33Hello, Ian.
00:42:35Hey.
00:42:37Why don't you go mop down the bar?
00:42:40You are heartless.
00:42:42Yeah.
00:42:44You want a drink?
00:42:46This is not a social visit.
00:42:52Come on, Ian, sit down.
00:43:01My secretary said you called today.
00:43:03Something about life and death?
00:43:05Yeah.
00:43:07Two detectives came today to see me about Julie Spencer.
00:43:13Julie Spencer?
00:43:15Yeah, that girl you hired the other night.
00:43:17I lied, of course, to Covey, her ass.
00:43:25You didn't tell me you were planning to kill her.
00:43:28What makes you think I would do such a thing?
00:43:32Come on, Ian.
00:43:34It's so obvious.
00:43:38I gotta tell you.
00:43:40I'm not too thrilled about being in the middle of murder.
00:43:44If the cops find out that I knew anything, they'd shut me down.
00:43:47Or even worse.
00:43:50What do you want, Slim?
00:43:52Well, Ian.
00:43:56The way I see it.
00:43:59You got me into this mess.
00:44:03Now you can pay me to get out.
00:44:05What was that all about?
00:44:31Are you jealous?
00:44:32Silicon Valley.
00:44:39He's going to get me a good deal on a new computer.
00:44:43Well, that's got to beat some of the cheap things I brought home.
00:44:46Huh.
00:44:57Somebody call a taxi?
00:44:58I was beginning to think you wouldn't show up.
00:45:03Wow, that's you.
00:45:04Mm-hmm.
00:45:05And Bo in the middle.
00:45:06Me and my airbrushed glory.
00:45:10That's so cool.
00:45:11Where's your name?
00:45:12Oh.
00:45:15Right down there.
00:45:17Betty Jo Hepburn.
00:45:19Betty Davis, Joan Crawford, and Catherine Hepburn.
00:45:21See, I thought if I named myself after the greatest actresses in Hollywood history, it would bring me luck.
00:45:28But all it got me was this palatial estate.
00:45:32So, you're an actress.
00:45:34Yeah, well, not in that.
00:45:38You know, Slim Denies put in Julie in that movie.
00:45:42Well, he lied.
00:45:43She told me so herself.
00:45:45She'd have no reason to lie about it.
00:45:46What's all that stuff?
00:45:57Where'd you get these?
00:45:59Julie brought them back from her date.
00:46:01Her spoils, as she liked to call them.
00:46:05Julie ever mentioned a guy named Gav Reed?
00:46:09Gav?
00:46:10Maybe.
00:46:11Why?
00:46:12We found him dead.
00:46:14He had a hotel key card on him with this name on him.
00:46:38So, Julie's date was a hitman?
00:46:40It's probably him on the tape.
00:46:42Yeah, but I thought you said he was dead.
00:46:45Obviously, he's not the only one that has a stake in finding it.
00:47:03Miriam!
00:47:04It's okay.
00:47:06You okay?
00:47:06I filled my ring.
00:47:08I think I'm okay.
00:47:12All right.
00:47:13I'm all right.
00:47:13No, I'm not.
00:47:14Ow!
00:47:14Ow!
00:47:15Ow!
00:47:16Are you all right?
00:47:16No.
00:47:17Yeah, I'm okay.
00:47:18Okay.
00:47:18Yeah.
00:47:19Let's help her downstairs.
00:47:20Okay.
00:47:21All right.
00:47:23Take it easy.
00:47:27Whoa!
00:47:31You want to come in?
00:47:34No, I can't.
00:47:35No, I'm just talking to the hunk.
00:47:38Oh, uh, it's very flattering, but I've got to come.
00:47:42And I've got to get you into bed.
00:47:44You can stay.
00:47:45I know.
00:47:46I, uh, I'll talk to you tomorrow.
00:47:48Good night.
00:47:56Okay, Lucky.
00:47:59Cops gone.
00:47:59She's downstairs at the neighbor's.
00:48:07Good night.
00:48:21Lucky.
00:48:22She's coming back up.
00:48:23Good night.
00:48:31Oh, no.
00:48:34Okay.
00:48:35Oh.
00:48:35Good night.
00:48:37Good night.
00:48:49Good night.
00:48:50Good night.
00:48:50Good night.
00:48:51Let's go.
00:49:21Let's go.
00:49:51Let's go.
00:50:21Lucky, are you okay?
00:50:51Let's go.
00:51:21Let's go.
00:51:51Let's go.
00:52:21Let's go.
00:52:22Let's go.
00:52:23Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:30Let's go.
00:52:31Let's go.
00:52:32Let's go.
00:52:33Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:35Let's go.
00:52:36Let's go.
00:52:37Whoa, whoa, whoa, cut, cut!
00:52:43I didn't have a shoot scheduled for tonight.
00:52:46Who's the girl?
00:52:52Hey, Warren, you at my bar tonight.
00:52:55You noticed?
00:52:57Well, you ain't hard to notice.
00:53:04So you're looking for a manager, huh?
00:53:07Mm-hmm.
00:53:08What do you do?
00:53:10Lately?
00:53:13Everything.
00:53:18Well, that's good.
00:53:20Because, uh, everything just happens to be my business.
00:53:25Nice.
00:53:28You want to show me?
00:53:31Yes.
00:53:36I do.
00:53:37You know, but, uh, first, I want to talk.
00:53:50You like talking about Ian Hunter.
00:53:59Okay.
00:54:00Ow!
00:54:01Ow!
00:54:01This audition happens to be over.
00:54:04Did Detective Killian put you up to this?
00:54:06No!
00:54:07Ow, no!
00:54:10You don't understand.
00:54:11I work for Hunter, but he abuses me, and I want out.
00:54:18Now, I know you made a deal with him, but I can get you more money if you just do me a small favor.
00:54:26What favor?
00:54:27I need that tape.
00:54:31The one with Julie Spencer and Gav Reed.
00:54:38I don't have any tape.
00:54:41Should I?
00:54:42You know, Ian would spend a small fortune to get that tape back.
00:54:54Oh, really?
00:54:56Oh, so Ian is in trouble, is he, huh?
00:55:02Yes.
00:55:03Well, maybe I should warn Ian that one of his girls is trying to fuck him over.
00:55:08Or maybe he'd sweeten my deal a little, huh?
00:55:22Haven't you heard about Latin women, hmm?
00:55:24We can be very spicy and tempestuous.
00:55:31But if we don't get what we want, we can be very mean.
00:55:53Don't!
00:55:58You know, I don't think it's a good idea to go back to your apartment tonight.
00:56:01It's not going to be safe.
00:56:02You should probably stay here.
00:56:05You can have the bed.
00:56:08I don't want you to make a fuss.
00:56:09You've already done so much for me.
00:56:12Don't worry about it.
00:56:17So who's this?
00:56:20That's my ex-wife.
00:56:23We're still friends.
00:56:25Nothing more?
00:56:28Sorry, it's none of my business.
00:56:29No, no, it's okay.
00:56:33She's a cop.
00:56:34We were partners.
00:56:36When we got married, I wanted her to quit.
00:56:39I didn't want her to get hurt.
00:56:44Turns out she loves her job just as much as I do.
00:56:50I'm sorry.
00:56:52So how long has it been?
00:56:53A year.
00:56:58Anyone since then?
00:57:00No.
00:57:01Taking a break, if you know what I mean.
00:57:04Yeah, me too.
00:57:09Keep just thinking that one day the right one's going to come along, you know?
00:57:13Yeah, but how do you know who's the right one?
00:57:22I don't think you do know, I guess.
00:57:24It just happens.
00:57:26What do you want me to do?
00:57:29I love you.
00:57:30I love you.
00:57:33I love you.
00:57:35I love you.
00:57:41I love you.
00:57:44It's runt.
00:57:44Don't stop.
00:58:14Don't stop.
00:58:44Don't stop.
00:59:14Don't stop.
00:59:44Don't stop.
01:00:14Don't stop.
01:00:44Don't stop.
01:01:14Don't stop.
01:01:44I'm standing in front of Mary Washington's campaign headquarters, where, as you can
01:01:48see, the victory celebration raged through the night.
01:01:52Thank you so much.
01:01:54You did it.
01:01:55It would be unfair to celebrate this triumphant moment without acknowledging city council
01:02:05Frank Constantine.
01:02:06No, no, no.
01:02:07I'll be there as soon as I can.
01:02:08Another woman.
01:02:09Another woman.
01:02:10Another homicide.
01:02:13Somebody high, slim.
01:02:17Thank you so much.
01:02:19Relax.
01:02:20You're perfectly safe here.
01:02:22Just don't leave the house.
01:02:24Make yourself something to eat.
01:02:25I'll be back as soon as I can.
01:02:28I'll be back as soon as I can, okay?
01:02:37Hey.
01:02:38Saturday at a gala event
01:02:39on a retiring police commissioner
01:02:41Larence Berner.
01:02:42Marlene Fitzpatrick, Channel 3 News.
01:02:48Hey, Tommy. Everything police?
01:02:50Sure.
01:02:51Oof.
01:02:54This is ugly.
01:02:56His death or that pill-bear do I ask?
01:02:58Oh.
01:02:59A little more cushion for the push
01:03:00than ever hurt anybody.
01:03:03You know, I think the problem is
01:03:05he didn't take things seriously.
01:03:08He'll take this seriously.
01:03:10Dude.
01:03:11This is really ugly.
01:03:13Well, the view improves.
01:03:14Take a look at this.
01:03:16What do you got?
01:03:19Hunt.
01:03:20Hunt.
01:03:23Hunter.
01:03:24Hunter.
01:03:28Hello.
01:03:29Mr. Hunter, please.
01:03:30Um, he's at lunch, Mr...
01:03:33Oh, I'm sorry.
01:03:34Killian.
01:03:35Detective Killian, LAPD.
01:03:37May I ask what this is regarding?
01:03:39Oh, actually, it's a personal matter.
01:03:41Uh, will he be back soon?
01:03:43I really couldn't say.
01:03:44Do you have an appointment?
01:03:45No, you know I don't.
01:03:48Hmm.
01:03:50His office.
01:03:51That weird big...
01:03:53Yeah, right upstairs.
01:03:54Um, you know, I'm thinking
01:03:55probably the best thing for me to do
01:03:57is, um, go upstairs and wait for him.
01:03:59Uh, wait a minute.
01:04:00You can't just walk.
01:04:01No, no, no, no, no worry.
01:04:01Hunter and I roll for...
01:04:01Mr. Hunter would not like this.
01:04:03Uh, two sugars and a cream, please.
01:04:05Thanks.
01:04:05Wait!
01:04:05Wait!
01:04:10I really don't think that Mr. Hunter
01:04:12would appreciate you being in his office.
01:04:14Uh, relax.
01:04:15Uh, I've known Ian for a long time.
01:04:16Besides, I'm a cop.
01:04:17What is this?
01:04:25It's a casino.
01:04:27Two thousand slot machines,
01:04:29a hotel,
01:04:30three restaurants,
01:04:31and way back over there,
01:04:33outlet mall.
01:04:36Mr. Hunter says that someday
01:04:37Indian Springs is gonna be the new Vegas.
01:04:39Indian Springs?
01:04:40It's way out in the middle of the desert.
01:04:41How's anyone gonna get there?
01:04:43Well...
01:04:43Well, we're building a highway.
01:04:46Oh, I'm sorry, Mr. Hunter.
01:04:47This is your friend, Detective...
01:04:50Killian!
01:04:51Ian!
01:04:51Long time.
01:04:54You can leave us.
01:05:00Caught me in the room.
01:05:01She's a very fast runner.
01:05:04Hell of a casino hunter.
01:05:06Who'd you have to grease to get the highway?
01:05:07The city.
01:05:09Wasn't hard.
01:05:10Hm.
01:05:11Try to get him to pay your traffic tickets.
01:05:14Well, I know the mayor.
01:05:15So what can I do for you today, Detective?
01:05:24Miriam?
01:05:25Yeah?
01:05:27You shouldn't be on that ankle.
01:05:28No, and you shouldn't be here.
01:05:30I know.
01:05:30I just had to get a few things,
01:05:31and then I'm out of here.
01:05:34So how is your ankle?
01:05:35Fine.
01:05:36Listen, you know,
01:05:37if you don't mind,
01:05:38I really need my VCR back.
01:05:40Your VCR?
01:05:41Why do I have your VCR?
01:05:43Oh, Julie borrowed it
01:05:43the night before she was killed.
01:05:46I'm sorry.
01:05:47No, it must be hard.
01:05:48She's such a sweet girl.
01:05:53Where's my VCR?
01:05:55Oh, Julie took it to get it fixed.
01:05:56Something about a tape getting stuck.
01:06:00Something's burning.
01:06:00Miriam?
01:06:23Well, look, we can discuss this later.
01:06:26This evening?
01:06:27Of course I'll be there.
01:06:28Well, then I'll see you then.
01:06:29Good.
01:06:32Sorry, detective.
01:06:33Business.
01:06:35Mr. Hunter,
01:06:36describe your relationship
01:06:37with Max Reuter.
01:06:39Slim came to me the other day
01:06:40about financing a film.
01:06:42I told him I'd consider it
01:06:43and get back to him.
01:06:45And you haven't seen him since?
01:06:48No.
01:06:49Is there a problem?
01:06:52There is if you're Slim.
01:06:53He's dead.
01:06:57Interesting thing.
01:06:58next to his corpse
01:06:59written in his own blood
01:07:00by him.
01:07:01Last thing he did.
01:07:02His name.
01:07:05Yours.
01:07:06My name.
01:07:08That's right.
01:07:09Your name.
01:07:09Any idea why?
01:07:12Well, I don't know.
01:07:14I hardly knew the man.
01:07:15What about Gav Reed?
01:07:20Gav Reed.
01:07:22Yeah.
01:07:23Ring a bell?
01:07:26Hunter, we pulled your file
01:07:27out of Quantico.
01:07:28You and Gav Reed
01:07:29were both Navy SEALs together.
01:07:30He was an expert marksman.
01:07:32And your point is?
01:07:35You're going to tell me
01:07:36you didn't hire him
01:07:37to shoot Mary Washington?
01:07:37Mary Washington?
01:07:40Mary Washington.
01:07:42Now, why would I do that?
01:07:44I donated one million dollars
01:07:46to her campaign.
01:07:46Now, do you think that I would
01:07:47give Mary Washington
01:07:48a million dollars
01:07:49and then try to kill her?
01:07:50I can't figure that one out either.
01:07:57You're building a casino
01:07:58with Mayor Garland.
01:08:00But you donate a million dollars
01:08:01to his opponent.
01:08:04Does that make sense?
01:08:05Sure.
01:08:07It makes good sense
01:08:08if you think he's going to lose.
01:08:11Ah, covering your ass.
01:08:15Of course.
01:08:17Touche.
01:08:19Well,
01:08:19one last thing.
01:08:25Where were you last name?
01:08:28Celebrating
01:08:28with Mayor-elect Washington.
01:08:31And I'm sure
01:08:32you can prove that.
01:08:33Of course.
01:08:35Why don't you ask
01:08:35the Mayor-elect?
01:08:37I'll be having dinner
01:08:38with her tonight
01:08:38at Commissioner Berner's
01:08:39retirement party.
01:08:41I will.
01:08:43Thank you for your time.
01:08:45Have a nice day.
01:08:49Excuse me.
01:09:08I'm here to pick up my VCR.
01:09:09My roommate dropped it off
01:09:10on Saturday.
01:09:11Here's the receipt.
01:09:15It said it was paid in advance
01:09:16and there's a tape
01:09:16stuck inside.
01:09:18Yes, that's Papa's handwriting.
01:09:19He works on Saturdays.
01:09:22Can we hurry, please?
01:09:24I hurry.
01:09:25Don't you worry.
01:09:30Found it.
01:09:30Great.
01:09:36And that tape?
01:09:37Here it is.
01:09:38Paper.
01:09:39What are you doing here, Killian?
01:10:05You come to gloat?
01:10:08Or are you going to slug me again?
01:10:09No, no, no.
01:10:10Don't worry.
01:10:10This isn't a socialism.
01:10:12No?
01:10:15What is it, then?
01:10:20Let me ask you something.
01:10:21What's Ian Hunter going to do
01:10:22with this casino
01:10:22now that you've lost the election?
01:10:25Ian Hunter?
01:10:27I hear from the secretary
01:10:28the city's funding a highway.
01:10:31What makes you think
01:10:32I'd do business with Ian Hunter?
01:10:33I can't stand that guy.
01:10:39Look, Ray, we go back a long way.
01:10:47Like each other or not.
01:10:50This is the way I heard it.
01:10:52Ian Hunter's building a casino
01:10:53and the city is funding a highway
01:10:54that leads right to the front door.
01:10:59If Ian Hunter's building a casino,
01:11:00it's for someone else.
01:11:03Mary Washington?
01:11:07You mean Mother Teresa?
01:11:09God, no.
01:11:11Okay.
01:11:11Who?
01:11:12The only way
01:11:16they're going to get
01:11:17public funding
01:11:18for that highway
01:11:19is to get Mary Washington
01:11:21out of office.
01:11:23And
01:11:24as of today,
01:11:27Mary Washington's
01:11:28moving in.
01:11:30Someone might catch us.
01:11:32Now you just turn me on.
01:11:36Now you just turn me on.
01:11:36Please.
01:12:00I'm sorry.
01:12:02Hi.
01:12:02I'm sorry.
01:12:03Hi.
01:12:04I'm sorry.
01:12:04Come on, come on.
01:12:21Oh, no, not again.
01:12:32This way.
01:12:34He's heading away.
01:12:46Come on.
01:12:51Come on.
01:12:55The door.
01:12:57Come on.
01:13:15Wait.
01:13:17Go, go, go.
01:13:18Please, go for it.
01:13:20Go.
01:13:20Yes, I need to speak to Detective Killian.
01:13:38He's not there.
01:13:39Yes, tell him that Carly called.
01:13:42Tell him that I have the tape and that he should meet me at Splint's bar.
01:13:45Yeah, as soon as he can.
01:13:47Thanks.
01:13:48Somebody's following us.
01:13:51I need a favor.
01:13:52Where are you?
01:14:22Are you sure she came back here?
01:14:42This is where she was heading.
01:14:45Go.
01:14:46Wait a minute.
01:14:47Go.
01:14:52Go.
01:15:22Oh, shit.
01:15:52Hey.
01:16:15Nice try, but I wasn't going to fall for it twice.
01:16:19Check the tape.
01:16:22Did Carly say when she was going to get in?
01:16:36Uh, excuse me.
01:16:37I'm looking for Detective Killian.
01:16:40Hey.
01:16:42I'm Killian.
01:16:43Hey, I'm Chet.
01:16:44Listen, you're not going to believe this, but I'm leaving my house.
01:16:47So I come to this stop sign, all of a sudden my passenger door flies open, and this girl jumps on.
01:16:52She says her name's Carly.
01:16:54Where is she?
01:16:55Griffith Park.
01:16:56Is she okay?
01:16:56I'm sure she got away.
01:16:58She wanted me to give you this.
01:17:00Jesus.
01:17:00First half has agreed.
01:17:04Second half when the job is done.
01:17:07So what am I doing?
01:17:08Mary Washington.
01:17:09What?
01:17:10We don't want you to actually kill her.
01:17:12Not yet anyway.
01:17:13So you wanna give me $20,000 for not killing someone?
01:17:18Then that's how God is up.
01:17:19What's it done?
01:17:24Yet anyway.
01:17:25So you wanna give me $20,000 for not killing someone?
01:17:30Then that's how God is up.
01:17:31What's it done?
01:17:35For not killing someone?
01:17:37Then that's how God is up.
01:17:38What's it done?
01:17:46Yeah.
01:17:47Where are you?
01:17:55Stop.
01:18:07It's okay.
01:18:08Give her the tape.
01:18:09We made a deal.
01:18:14Set it down and back off.
01:18:25What are you gonna do now?
01:18:38Shoot a cop?
01:18:39Is that how you get off these days?
01:18:41I don't shoot for thrills.
01:18:44Only to survive.
01:18:46She gave me this.
01:18:48It's an agreement between Hunter and City Council President Constantine.
01:18:51They're gonna build some kind of highway out to a casino.
01:18:53Constantine doesn't have the authority.
01:18:58He does if something happens to marry Washington.
01:19:00He becomes mayor.
01:19:02Well, if you're handing over evidence, why don't you just let us keep the tape?
01:19:06I'm gonna sell it to CNN.
01:19:08Make my fortune.
01:19:10Good luck.
01:19:16Hunter's gonna shoot Mayor Washington tonight, but I don't know where.
01:19:22Get in the car.
01:19:23Oh, and Commissioner, let me be the first to say thank you for retiring before I take my oath.
01:19:33But now, it gives me great pleasure to introduce to you a man who is not only a tremendous force behind this city,
01:19:40but a man who is willing to take a bullet for his mayor.
01:19:44City Council President Frank Constantine.
01:19:46Thank you very much, Mary.
01:19:53Thanks, everyone.
01:19:54Thank you very much.
01:19:57Thank you, Mary.
01:19:58Thank you, everyone.
01:20:00Police Commissioner Berner and I go back a long way.
01:20:02Of course, he goes back a lot further than I do.
01:20:04But seriously, he's devoted the better part of his life to this department.
01:20:16Stay here.
01:20:18I can help you find him.
01:20:19I don't want you to get hurt.
01:20:21Just stay put.
01:20:22Whether he was basking in honorable times or sweating out moments of crisis,
01:20:36Police Commissioner Berner has always managed to serve his appointment with dignity and honor
01:20:42and a big bowl of jelly beans.
01:20:47Yes, the last 20 years have been rough, but he's gotten crime off the streets
01:20:51and he's made it possible for families to go outside again.
01:20:57Have you seen Mayor Washington?
01:21:01I think she went outside.
01:21:05Funny, I thought you worked here.
01:21:12Funny, I thought you were going outside.
01:21:42I know the sound. Take it easy. Easy. Come on.
01:22:02Yes, I know how much money you've donated to my campaign,
01:22:05but I am at a dinner now, so if you have business to discuss with me,
01:22:09it'll have to wait until Monday.
01:22:10And frankly, I'm surprised that you're not here tonight.
01:22:16Surprised again?
01:22:20What a strange thing to do, Ian.
01:22:22Not really.
01:22:24Ian, what are you doing?
01:22:29Hold it.
01:22:40Secure the area.
01:23:00Hey, look, I'm sorry.
01:23:02I should have realized you might have been right about my priorities.
01:23:07I ain't got another arrest to make now.
01:23:16Careful.
01:23:17Careful, I got an injured shoulder.
01:23:18Shut up and get in.
01:23:19Excuse me.
01:23:38I have evidence of a murder conspiracy.
01:23:40Nice move back there.
01:23:47Thanks.
01:23:48I wasn't a slammer girl for nothing.
01:23:51There's something that I can't figure out.
01:23:54What's that?
01:23:56What's a tough guy like you
01:23:57doing with something like this?
01:24:00Let's just say I finally got my priorities in honor.
01:24:05Let's just say I finally got my priorities in honor.
01:24:05Let's just say I just'm thinking.
01:24:15We don't have to fight them.
01:24:16Let's go.
01:24:17Let's go.
01:24:18Let's go.
01:24:18Let's go.
01:24:24Let's go.
01:24:29Let's go.
01:24:31Let's go.
01:24:31Go.
Comments