- 1 day ago
Coronation Street 3rd November 2025 Full Episode | Coronation Street 3rd November 2025 | Coronation Street 3 November 2025 | Coronation Street Monday Full Episode | Coronation Street Monday 03rd November 2025 | Coronation Street 03-11-2025 |
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00Music
00:30Who'd run a pub, eh?
00:33How was Susie?
00:35Three girls ran straight up to her from holiday club.
00:37Oh, you see? Look at that. Cock of the playground already.
00:41Is that one of my sons?
00:43No work. What time did he get in?
00:45Well, when you went to bed, we cracked up on that bottle of brandy
00:47we've been lugging around since Toulouse.
00:49Played some cards.
00:50Dad cheated, as usual.
00:52I did no such thing.
00:54Don't forget, you're picking Will up this afternoon.
00:56You can get the tram.
00:57No, you'll go and get your brother, help him with his bags.
00:59He doesn't know where he's going.
01:00I thought there were navigation systems built into mobile phones.
01:04You promised.
01:05Fine, I'll get him.
01:07It's a shame Dee Dee missed it.
01:09There'll be other Halloweens, Christmas Eve's, St Patrick's Day's.
01:13For the love of God,
01:15this place looks like Trafalgar Square the morning after VE Day.
01:20Remember it well, do you?
01:21You're not too old to be put over my knee, Oliver.
01:24Kinky.
01:24Yeah.
01:25I mean, what even is it?
01:30Ping.
01:31What's it mean?
01:32Don't know, but it was funny.
01:34How was it funny?
01:35I don't know, it just was.
01:37What, do you fancy him or something?
01:38What, Ben?
01:39Yes, Ben.
01:41What kind of name's that, anyway?
01:43What, now you've got a problem with his name?
01:44Well, he's clearly got under your skin, hasn't he?
01:46He hasn't gotten under my skin, he can call himself what he likes.
01:49He can ping till his heart's content, don't bother me.
01:51Yeah, clearly.
01:52Yeah, clearly.
01:54And he reckons he's played professional rugby.
01:57I looked him up.
01:58Online.
01:59It's hardly a glittering career.
02:01Union as well.
02:03Posh boy.
02:04He doesn't seem it.
02:05Yeah, well, he is.
02:07And what was he doing in a home?
02:08Oh, I don't know, but this is exhausting.
02:11But please remember that he is my good friend's partner,
02:13so don't let this fester, all right?
02:15Mm.
02:19Right, you're done.
02:21Oh, fab.
02:22Hey, that was so funny last night,
02:24what that new landlord did to you.
02:26What was it he said?
02:27Ping.
02:31Yeah, they show me the ropes.
02:33I know I've done it before.
02:36No.
02:37No, I'm not nervous.
02:38I'm just, er...
02:39Well, I'll just be myself.
02:43All right, then.
02:45All right, I won't be myself.
02:47I'll be, what does it say these days,
02:49the best version of myself.
02:52Nah, don't know what that means either.
02:54Anyway, how's things over there?
02:56How's your brother?
02:59Good.
03:00I hope you haven't got any little senoritas
03:02in that bed of yours.
03:04Oh, hang on.
03:05Here's a call coming through.
03:06Hang on.
03:06Hello, streetcars.
03:13Yes, OK.
03:15From the airport
03:17to Weatherfield County.
03:22And what's her name, please?
03:26Killian...
03:27Embap...
03:28What is it?
03:33Can you spell it for us?
03:34E-M-B-A-P-Y-R.
03:41Embapy.
03:42OK, thank you, Mr. Embapy.
03:43We'll be with you in 15 minutes.
03:45Cheers.
03:48Hey, Tim.
03:49We've got an airport run come through.
03:51It's for a Mr. Mbappé.
03:55And he's going to the King's Robes Stadium.
03:59Do you want to do it or shall I send you...
04:02Hang on a minute.
04:03I know that name, Kylian Mbappé.
04:05Is that that footballer fella?
04:09Kylian Mbappé!
04:11Oh, you wind up. What are you like?
04:14You fell for that, didn't you?
04:15Can't wait to tell Steve. I did the French accent and everything.
04:18I take every call on its merits.
04:20Well, sure, you should, just in case he could have been on his way to a medical.
04:23Or county might have been taken over by a Saudi-based consortium and he had to announce it.
04:27You're like a child.
04:28That was your initiation ceremony.
04:30You passed me flying colours. Welcome, streetcars.
04:32Off!
04:38Hello, streetcars.
04:43Ooh, are they my straighteners?
04:45Says it's for grandad.
04:46Hey, I've told you, you can use my straighteners to save you money.
04:50Yours don't work.
04:51Since when?
04:54What are you doing?
04:55I'll say that I didn't read the label.
04:57I thought it was for me.
04:59Do you always do that?
05:01No.
05:02Good to know.
05:04What is it?
05:06Wine.
05:07I can see that.
05:08It's the wine that Cassie drank from mum and dad's first wedding.
05:12And she's replaced it.
05:14I was well full of public.
05:15Cassandra Plummer.
05:16Oh, just put it back.
05:18It's not yours.
05:18Once again, she wriggles free.
05:22You had them eating out of the palm of your hand.
05:25Is it any wonder?
05:27The drinks were free.
05:28I was investing in our future.
05:31They'll be singing your praises up and down these terraces.
05:33Oh, you absolute superstar.
05:36I was just saying to them, the regulars love them already.
05:40How could they not?
05:41Don't tell me.
05:44David Webster.
05:45No.
05:46Plot.
05:47Like the footballer who's saying for Sampdoria.
05:50Yeah.
05:50Nice try.
05:51I keep getting Tim and Kirk mixed up, but I'm getting there.
05:54Your missus is Eva's pal.
05:56And her name's Shona.
05:59Ten points.
06:00What can I get you?
06:01Uh, just lime and soda, please.
06:03I'm on my scissors.
06:04I'll get it.
06:05The hairdresser.
06:07That reminds me.
06:07I need to book in.
06:09What?
06:09Across the road?
06:10Yeah, he's really good.
06:12Sorry, mate.
06:12I thought it was a place for all ladies.
06:14Oh, how is Audrey?
06:16That thing that you did in here last night.
06:18What thing?
06:19The old, uh, pointing.
06:21Oh, you mean when he pinged you?
06:23Yeah, that's it.
06:24Couldn't remember the word.
06:26Just means he likes you.
06:28What, putting his finger on me forehead in front of all me friends and neighbours?
06:32Oh!
06:32I think we have a touchy one here.
06:34David, I promise you, he was just being affectionate.
06:38Well, I weren't mad on it, I'll be honest.
06:40In that case, it won't happen again.
06:42Unless you act like a flump.
06:43A flump?
06:44In my pub.
06:46Well, it's everyone's pub, isn't it?
06:47Well, it's our pub.
06:49But you're more than welcome to drink here.
06:52So, as far as an apology goes?
06:54I'm sorry if it upset you.
06:56I wouldn't say it upset me.
06:58Well, then I've got no need to apologise to that.
07:00Excuse me, brewery.
07:03Ben Driscoll?
07:05It's on the house.
07:06Well, that is rich after all your carping last night.
07:09It's a lime and pig in soda.
07:10Yeah?
07:12Yeah.
07:12And you need to move those boxes in the hallway before I break my neck.
07:15What boxes?
07:16Come on, now, I'll show you.
07:26You probably want to pull the whole thing off.
07:28I feel exactly the same.
07:30Is that a hint?
07:31Is that what you want?
07:33No.
07:34Are you telling me that's what I should do?
07:36Hmm?
07:40What is it you're looking for?
07:42Paracetamol.
07:43I...
07:44I usually keep a stash at work, so...
07:46Yeah, so do I.
07:48Sarah must have robbed them.
07:50There's only chance you could give me a lift.
07:52No.
07:53Let's see if I can get the tram.
07:56Fine.
07:56All right.
08:03All right, I'll level with you.
08:04If you weren't in the picture and she hadn't have died,
08:06then, yeah, we probably would still be together.
08:09But you are in the picture, front and centre, Carla.
08:12And she did die.
08:15All right, she didn't die, but for the purposes of the argument...
08:18Lisa, you kissed!
08:23That's the thing that I can't get past.
08:27It really wasn't like that.
08:28But she'll persuade you in the end.
08:31I'm not available.
08:32Oh, God, everybody's available, Lisa.
08:35There might be an emotional price, but everybody's available.
08:40If you didn't love me, then you'd walk away.
08:43Finally.
08:46Tell me mine is here!
08:48Ryan.
08:50Well, there's the hero's welcome.
08:52What have I missed?
08:52Maybe I should have access to your business accounts.
08:59Make sure there's no mistakes.
09:00What kind of mistakes?
09:02Payrolls, tax returns, bulk orders of toilet paper.
09:05I could take it all off your hands.
09:07Make sure the decimal point's in the right place.
09:09I'm not about to order 20 million toilet rolls.
09:12No, but see it more like an extra pair of eyes.
09:15I don't think I've decayed that much.
09:19I'm not saying that you have.
09:21But you did think I had a thing for James.
09:25I'm just nipping her.
09:35Are you the one that's so nervous?
09:37The whole thing is nerve-wracking Dev.
09:40What she's been through, the journey ahead.
09:43Yeah.
09:45Okay.
09:46Yeah.
09:49Where's my shirt?
09:50What shirt?
09:51The one I was just about to hang up.
09:52Well, we were here all along.
09:57Well, um, apart from when you were showing me the boxes.
10:00What boxes?
10:01The ones in the hallway, full of her make-up.
10:03They weighed a ton.
10:04You mean to say you left the bar unmarked?
10:06It was literally like ten seconds.
10:08She did, not me.
10:09There was nobody in here, apart from David.
10:12David Platt?
10:13She didn't keep it in.
10:14Look, I felt bad, so I replaced her.
10:36I thought it was a nice gesture.
10:38But you wouldn't know what one of those is, would you?
10:40Creeping and crawling round my elderly dad.
10:43You think a cheap box of wine is going to make up for you trying to kill him?
10:46I did not try to kill him.
10:48Really landed on your feet, haven't you?
10:51Hey, Trace, I meant to ask you, do you reckon I should get that colour with me hair?
10:56Yeah, why not?
10:57And also, I was thinking, you know, getting a bit of feathering done, you know, a few more layers.
11:01What do you think?
11:02Go for it.
11:03I mean, it couldn't look much worse.
11:05You are so rude.
11:07And it's me trying to be nice for your dad's sake.
11:09For the sake of his will.
11:10Oh, for crying out loud.
11:12You think you're going to get your hands on everything that's owed to me, but you won't.
11:16See you later.
11:18Yeah.
11:19Good luck this afternoon.
11:23And you've tried the salon?
11:25Twice.
11:25Right, well, he's got four reds this afternoon with breaks in between.
11:28What'll he have done with it?
11:30If he took it.
11:31There's no if.
11:32Look, David did not take your shirt, I promise you.
11:34And anyway, if the bar was left unattended, anyone could have done it, couldn't they?
11:38Was it valuable?
11:39Well, it is to me.
11:40I scored three tries at Lansdowne Road wearing that shirt.
11:43All right, what do you think he's done?
11:44Cut it up into pieces?
11:46Cut it up.
11:47Look, he wasn't very happy last night with that ping business.
11:50Come on, what do you, do you see?
11:51Right, David hasn't taken your shirt, but I will tell you this for nothing.
11:55Do not underestimate my husband.
11:56Tough guy.
11:57I'm going to say tough.
11:58Fearless?
11:59I wouldn't say that either.
12:01Unpredictable.
12:02Look, we had a really hard year last year, but there is no way on earth...
12:05So are hurt his feelings or his pride?
12:07Right now, David's various insecurities are not my problem.
12:10He needs to bring back that shirt before I lay more than a finger on him.
12:13Right, I'll pass it on.
12:14Please do.
12:15Look, he's had a lot going on recently.
12:17Look, maybe you're all a bit sensitive around here, but where I come from, you work hard and you play hard.
12:21Right now, he's bitten off more than he can chew.
12:23Right, well, there's no need for this to escalate.
12:25Good.
12:26David, you need to give him that shirt back, cos he's going to batter you.
12:44How many of those you had today?
12:46What, why?
12:47Why?
12:49You've had enough, all right?
12:51You need to slow it right down.
12:52Oh, actually, yeah, I've got a split in a dick.
12:55You're not surprised.
12:57Take a leaf out of my book.
12:59Peppermint tea.
13:00That is the strongest thing I had to drink out there.
13:02I know.
13:03Ryan, please tell me I've got nothing to worry about, that she loves me and she's not going
13:06to run off with some gumless, skanky thing I've been hiding behind the tree in Alicante
13:10for the last four years.
13:10Will you stop it?
13:12Come on.
13:15It's really nice to see everyone out there, wouldn't it?
13:17Nice to see everyone out there, Uncle Paul.
13:22Oh, Ryan, look forward, darling, never back.
13:26Nostalgia.
13:27It's a racket.
13:29Yeah.
13:30You, um, notice anything a little bit different about me?
13:35New perfume.
13:37No.
13:38Honestly.
13:39Any dry?
13:40No, he wasn't there.
13:42Who wasn't where?
13:43David.
13:43He wasn't at home or at the salon.
13:45Well, David was at the salon this morning.
13:47Oh, baby, he'll bring it back.
13:48He'll wring his neck.
13:50No, you won't.
13:51I want everything nice and calm for when Will gets back.
13:53If there's so much as one speck of dirt on that shirt.
13:56I mean, the David Platt I remember would have soaked it in diesel and set fire to it.
14:00I'm only joking, kind of.
14:02Look, we promised ourselves that we would not fall out with the locals.
14:06Did we?
14:07Yes, we did.
14:07And whilst I remember, we should have got a welcome home banner.
14:11He's been on a week-long trip to Scotland, not a three-month tour of Afghanistan.
14:15All right.
14:16The cabin have got one.
14:19I say he got a bit of a temper.
14:21When he blows, he blows.
14:24I like a man with a bike.
14:25Excuse me?
14:27In general, I mean.
14:29I mean, all this touchy-feely stuff.
14:31Well, I don't mind that either.
14:32Just depends what they're touching.
14:33Well, you really should get a swear box.
14:36Stop that sort of language in the bar.
14:38Oh, come on, Mag.
14:39You know exactly what I mean.
14:41I do not.
14:42I bet you were fighting him off with a stick in your day.
14:45Oh, yeah.
14:46Men fought duels over, Maggie.
14:49Knights jousted for her favour.
14:51She'll be old herself one day.
14:53She won't be so clever then.
14:55Hey, get her to show you some pictures of when she was a catch.
14:57Apparently, Ray Davies sang to her.
15:00Did he?
15:01Mm.
15:01She was at a kinks gig.
15:03And apparently, he didn't take his eyes off her all the way through Lola.
15:06It was celluloid heroes, actually.
15:10The song changes every now and then.
15:12I'm going to have the kinks at my funeral.
15:14Well, they'd be expensive.
15:16I'm not in person.
15:18I'm open to outlast them all.
15:21What, can I get you, Luke?
15:23Can I borrow you, Glenn?
15:25Yeah, yeah, yeah.
15:31How did you know it was me?
15:32Who else could it have been?
15:34Besides which, I saw the frame in our bedroom.
15:36So be the bigger man, or it's me you'll have the problem with.
15:43I'm thinking maybe I should give up the hotel.
15:47What for?
15:49Or at least take a back seat.
15:50But you're at the top of your game.
15:53And you will be for many years to come.
15:55Listen to you.
15:57You're lucid.
15:58You're busy, successful, highly motivated woman.
16:05Ladies.
16:06Can I get you both a cup of tea?
16:09A sandwich, perhaps?
16:11Some snacks.
16:12I'm sorry.
16:13We won't be long.
16:14It is me break.
16:16I know.
16:17And God forbid you should spend it in your own home.
16:20That's a good one.
16:30Our Carl.
16:31Well, he's very kindly offered to lighten the load.
16:35Well, if it's downtime you need, that's different.
16:38But you're sharp as a tack.
16:40I don't feel like it sometimes.
16:45Hey, and thanks for having a chat with our Kev the other day.
16:49I'm glad to help. Hey, but I'm serious.
16:52You put us all to shame.
17:03Betsy, not him? No.
17:05Lisa? Just you and me.
17:06Am I about to get whacked?
17:08Bleak heads, right?
17:09OK. Let's hear it.
17:13OK.
17:14Look, Becky, I know your daughter's here, OK?
17:19And I know that you want your old life back.
17:22But see, the thing is, your old life, that doesn't exist anymore, OK?
17:30Me and Lisa, look, we jointly own this house.
17:35That's just paperwork.
17:36Well, it counts for something. A bit like your old death certificate.
17:40They misidentified the body.
17:42But he did the job.
17:45You know, because as far as the law of the land goes, you're not married anymore.
17:51You are officially underground.
17:53Probably where you belong.
18:00She kissed me.
18:01You kissed her!
18:02What, is this a playground?
18:03I saw it in her eyes.
18:06She still loves me.
18:08You know, whatever I put them through, whatever it says on that paperwork, the eyes always tell the truth.
18:15Becky, you don't stand a chance.
18:16Go back to your husband.
18:18Isn't one of them still alive?
18:19I see the gloves are off now.
18:22Yeah.
18:23I saw Lisa this morning coming out of the corner shop.
18:25She was wearing a top I once bought her.
18:27Oh, my gosh, you're spying on it now.
18:29It all came rushing back to her yesterday.
18:32I'm sorry to be the bearer of bad news, but I think you're probably sensing it anyway.
18:35You know what, Becky?
18:36You look better in a mask.
18:38It was liberating.
18:40For Lisa, too.
18:42We bought some in Venice on our honeymoon.
18:44It probably reminded her of that.
18:45It's quite sexy, being incognito.
18:50You had a problem with alcohol, too, I hear.
18:52I beg your pardon?
18:53As well as blokes?
18:54Time you were leaving.
18:55All right.
18:56I'll see myself out.
18:57Don't bother.
18:59Yeah.
19:11Bye for Bernie.
19:26Oh, they're not even from the shop.
19:30Oh, you accidentally, on purpose, left the sticker on.
19:34So, where was he on this little trip?
19:56Aberdeen.
19:56Oh, that's very nice.
19:59Yeah, I mean, it was Paris last year.
20:01Oh, the city of love.
20:03Ah, no, it's pronounced the Louvre.
20:08Gay Paris.
20:08Oh, actually, can you still say that?
20:10So, what was he doing in Aberdeen?
20:12It was an athletics thing, same as last year, although Paris was better for his French GCSE.
20:17And did he win?
20:18Well, I don't know.
20:19He doesn't tell us anything, does he?
20:20Yeah, you asked him how they do and they respond with a thumbs up emoji.
20:24How was Paris, Will?
20:25Did you see the Mona Lisa?
20:26Well, don't know.
20:28Nothing.
20:29To be fair, though, they just tend to be a little bit of a scrum around it.
20:31Oh, no pun intended.
20:33You know, it's difficult to get up close, you know, to see them.
20:37I mean, I don't know what there is to see in Aberdeen.
20:39So, you played rugby in France, did you?
20:41At the end?
20:43That's where we met, wasn't it?
20:44Kids are almost fluent.
20:45Me, I couldn't order a cup of coffee.
20:47Well, that's not true, is it?
20:49Oh, I'd love to speak a language, mate, honestly.
20:52That would be my superpower.
20:53Would it?
20:54Oh, yeah.
20:55So, which one would you go for?
20:56I don't know.
20:58Esperanto.
20:58I did learn a little bit of Dutch when I lived in Amsterdam, but I wasn't there very long.
21:05I was living with a friend on a houseboat.
21:10Careful.
21:10You'll be making him jealous.
21:12Oh, I'd love to live in Amsterdam.
21:14I remember reading an article in a magazine about them.
21:17You know, the big canal houses?
21:18Oh, yeah.
21:19Rich merchants used to live in them.
21:20Right.
21:21Very me.
21:22So, me lad, though, he's going to storm his GCSE, isn't he, if he already speaks French?
21:27Well, I don't know.
21:28The grammar used to mash my Swede.
21:30Oh, I get by on body language alone when I'm travelling there, just like a little nonchalant
21:35shoulder shrugger or kiss at a waiter.
21:38Again?
21:39Jealous.
21:40Yeah?
21:40Stop it, you'll embarrass him.
21:41You get to a certain age, an undertaker is quite the catch.
21:46Just knowing that everything will be taken care of when you're gone.
21:49Well, yeah, there is that.
21:52Oh, there we are.
21:53Ben!
21:56Where is he?
21:57He wasn't there.
21:59What?
21:59And he hasn't answered any of my texts.
22:17And are you sure you were at Victoria?
22:19He said his train came in at three.
22:21Well, maybe he was running late.
22:22How long did he wait?
22:23His train was on time.
22:24I waited for, like, 20 minutes.
22:25Maybe he'll be on the next one.
22:27Might have stayed in Hull.
22:28All he had to do was get off the coach, walk to the train station and get on a train to
22:31Manchester.
22:32Five-year-old could do it.
22:33Maybe not a five-year-old.
22:35All right, a six-year-old then.
22:36Why would he stay in Hull?
22:37Because he didn't want to move.
22:39And we all know it.
22:46I'm glad you've been okay.
22:49I have been.
22:50But I would have said that, even if I hadn't.
22:56Mummy, I'm so sorry.
22:57Dad.
22:58Hey, I'm sorry.
22:59No, you haven't got anything to apologise for.
23:01And the sooner you're back on your feet, the better you've got, like, a new job, a new
23:08outlook.
23:08Look, I don't know.
23:11Look, I think I need more time off.
23:14Okay.
23:14I don't know if I can, um...
23:17That's okay.
23:19We don't need to rush.
23:21Don't need to decide.
23:22Anything.
23:24We just go get you well, yeah?
23:28Right, I've just spoken to Jack's dad.
23:30He said we'll get off the coach, and that's as much as he knows.
23:32I've left messages with Megan.
23:34Who's Megan?
23:35William's coach.
23:36I've been on the mum chat.
23:37Nobody knows anything.
23:38I've been through it a thousand times with him.
23:40I thought he'd accepted it.
23:42What?
23:42The big move?
23:43You'll believe anything.
23:45Maybe leaving his mates, his school, his athletics team behind to chase his daddy's moth's dream
23:52of owning this place wasn't such a good idea after all.
23:56All right, don't pin this on me.
23:57I am the one who drove this.
23:59I'm not pinning it on anyone.
24:02I'm just saying, there's a case to be made that with his GCSEs just around the corner,
24:08perhaps that could have been prioritised over this.
24:11It's loud and clear, Nana.
24:12He's supposed to be starting his new school tomorrow.
24:15What if he's an old show?
24:16I've got his uniform hung up upstairs.
24:18What if he's been attacked and he's lying in some back street near the station?
24:21He'll be here.
24:22Nobody likes starting a new school.
24:23Maybe that's got something to do with this.
24:25Well, Susie managed this morning and she's seven.
24:27It's easier at that age.
24:29Life's been a bed of roses for you kids.
24:31Has it?
24:32Galway, Toulouse, Hull.
24:33Let me know if I've missed anywhere out.
24:35You've led a rich and varied life in some interesting places in the world.
24:39William misses his mother, perhaps?
24:41Okay, don't start.
24:42I've spoken to her.
24:43She knows nothing.
24:44And a right earful you got too, I imagine.
24:46Try ringing him again.
24:47His battery's probably dead.
24:48It's always on like 2%.
24:49We got him a portable charger.
24:51I thought he'd lost that.
24:52Yes, I know, but we replaced it.
24:53See, this is half the problem.
24:55You indulge in both of you.
24:56If it was me, he wouldn't even have a phone.
24:59When I was a girl...
25:00Oh, here we go.
25:01Never mind, here we go.
25:03I had nothing.
25:04No toys, no books, no games.
25:07I had one dress that me sisters passed down to me.
25:10Me mother used to let it out at the bust once a year.
25:12We should have gone to fetch him.
25:13I knew this was going to happen.
25:15Did you?
25:15Well, what she'd have told me?
25:18Well, she was goading you.
25:19She likes to be in control, but now she isn't any more.
25:22And she's jealous on top of everything else.
25:23She bought you that top.
25:25And she bought me these earrings.
25:27And she might have even bought the socks that I'm wearing
25:29as a birthday present.
25:30But the point is, Carla, I was married to her for years.
25:33Has she booked a flight yet?
25:35I don't know.
25:36You're the one that's been to her last.
25:36She needs to go.
25:38And she will.
25:39I don't think she's got any intention of it.
25:41Well, she's going to have to stay in Betsy's life, isn't she?
25:43But all this interference, it won't last.
25:46She's come back from the dead to reclaim you, Lisa.
25:49It's like living in a blooming thriller video.
25:51I promise you, she'll be gone.
25:53Well, then you need to tell her that.
25:55OK?
25:56Once and for all.
25:57I think it's a bit strange that they moved
26:11while their kid was on a trip.
26:14Probably a range months ago.
26:16You know how long it can take to exchange contracts.
26:19I've always rented.
26:20How long have those two been married?
26:26They still look so in love.
26:27They're not married.
26:29They're not even a couple yet.
26:31There's a puzzle.
26:32Oh, she likes money.
26:34Who doesn't?
26:35Especially other people's.
26:36Has he got loads of it?
26:38No.
26:40What's the problem, then?
26:42Mayday.
26:42Mayday.
26:43Is it him?
26:44It's Wildy.
26:44Who?
26:45Rob Wilde, Will's mate.
26:46What's he saying?
26:48He says they dropped him off at the station.
26:50His parents picked him up when the coach arrived back.
26:53Says he reckons Will has plenty of time before the train.
26:56How's he got lost between Hull and Manchester?
26:59Oh, he must have missed it.
27:00Well, he did that or he's gotten the wrong one.
27:02Remember that time he ended up in Redcar instead of Middlesbrough
27:04for the Tees Valley Games?
27:06If you want my opinion, he's up to something.
27:09I reckon he never got on that train or any other train.
27:12He's making a protest.
27:13Well, he needs to stop playing silly beggars.
27:15Does he think we've got time for this?
27:16I'm not moving to Manchester.
27:18That's a direct quote.
27:19Well, he can't stay in Hull.
27:20He's 15.
27:21Unless aliens abducted him at Leeds.
27:23Shall we check to see if there's been any UFO sightings in West Yorkshire?
27:28Hey.
27:30Hey, first things first.
27:31Right.
27:32You win.
27:33Really bad timing, David.
27:34Check that off.
27:35Yeah, I...
27:37I do what he says before you get hurt.
27:39Is he one of these blokes who can dish it out but can't take it?
27:42Dad can take a joke, just not right now.
27:44How come?
27:45Yeah, all right, all right, all right.
27:46Yeah, yeah, yeah, it's coming off.
27:47It's coming off, all right?
27:48It's just...
27:49It's just goofing around, you know?
27:50Just didn't mean any harm.
27:53Everything all right?
27:54No jobs?
28:06Nope.
28:07Nothing for a while.
28:08Oh, that's odd.
28:10Well, maybe people are walking to the hospital or taking buses or whatever.
28:15What, so no jobs since half past two?
28:17It's only been three hours.
28:19Only have you had any missed calls.
28:20You've not dipped outside for a fang, have you?
28:23I don't smoke.
28:24Mm.
28:26Something's not right.
28:33What's going on with you, Pear?
28:35I thought you'd kissed her.
28:36Shh.
28:38Once.
28:41Why don't you give it a shot?
28:43What's the worst thing that could happen?
28:46You've changed the tune.
28:47I'd rather you weren't on your own.
28:52I might get hurt.
28:56Forget about her, Amy.
28:58This isn't that.
29:00And just have a bit of fun.
29:02You've always been too buttoned up.
29:04Too cautious.
29:07Enjoy yourself.
29:10Georgie.
29:12Georgie.
29:12Look at him.
29:13Yeah, if I'd known.
29:15Let's forget about it, mate.
29:16And he promises never to ping you again, so we are even.
29:19This is our William.
29:22Yeah, certainly keep us on his toes, don't they?
29:25I heard about your Max.
29:27Yeah, don't come at me for parenting advice.
29:29What's happened?
29:31It's a long story, but if you send me that picture, I'll stick it on the street chat,
29:36and I'll tell everybody to keep an eye out for him.
29:38Can you add us to the group?
29:40Yeah, I can do, but your phone won't stop pinking.
29:43Buzzing.
29:44It's Dev.
29:45He's the main culprit.
29:46Number seven.
29:47I don't know if you've met him, but he's always on there, you know.
29:51Buy one, get one free, or, you know, it's just forever.
29:55But I'll see you.
29:56Bye.
29:57Bye.
30:03Listen.
30:03Yeah?
30:05About me and you.
30:07Oh, dear God.
30:09And in a public bar.
30:12Fasten your seatbelt, Georgie boy.
30:14Five tummy tucks.
30:19Yeah.
30:21Have you not got any of my messages?
30:23What messages?
30:24I sent you five texts.
30:26Oh.
30:28So you have.
30:29Too busy reading that flipping magazine.
30:31Well, look at this, Tim.
30:32This woman here, she's had five tummy tucks.
30:34Look.
30:34Oh, I won't plug this.
30:41Tracy.
30:42What was she doing here?
30:44She was kicking off about some wine I bought for her dad.
30:47She's a spiteful cow.
30:48Well, that's a red car.
30:49Straight away, you should have been paying attention.
30:51You know what she's like.
30:52I did think it was quiet.
30:53Quiet?
30:53There's a difference between quiet and dead.
30:54If you weren't dead, go down the road to Shuttleworth's.
30:56I thought it was money for old Rook.
30:59You know what?
30:59This is all Steve's fault, this.
31:01How is it Steve's fault?
31:03Because he's over there drinking sangria
31:05and he's left me holding the...
31:06Cable.
31:07I mean, he is helping his brother.
31:08Yeah, who owns a bar that never shuts.
31:11I thought you might be a little bit more on it.
31:12I was on it.
31:14I mean, I am on it.
31:16Anyways, Tracy, you should be taking this up with.
31:18Not me.
31:19She's dead jealous of me and everyone knows it.
31:22Her dad likes me.
31:23Her husband likes me.
31:24He's estranged.
31:26And even a daughter likes me.
31:28She just can't handle it.
31:29Yeah, well, she's a very difficult woman.
31:32Will you talk to her?
31:34Me?
31:35I mean, he's not here and you are his mate.
31:38Well, that doesn't mean to say I have to do his dirty work.
31:40Or yours.
31:43You're scared of her?
31:44Well, I mean, because, like, she's harmless these days.
31:48I reckon you're scared.
31:51All right.
31:52I'll talk to her.
31:53Yeah.
31:54Yeah, thank you, Tim.
31:56Now, what are you doing standing holding that for?
31:58Plug it in.
32:02Don't push me away, I'm begging you.
32:05It's been hell.
32:06You were the light at the end of the tunnel.
32:08Well, we can make it work.
32:10It's too late.
32:12I don't like her.
32:15She's all wrong for you.
32:16I don't trust her at all.
32:18It's done, so stop trying.
32:20Say it.
32:21If she wasn't around.
32:22If she wasn't around.
32:25You don't have to say it.
32:26It's enough for me just to know.
32:30Have you bought the flight yet?
32:31Yeah, I'll go back to Spain.
32:32Don't panic.
32:33Good.
32:34I presume Betsy told you.
32:41She's coming with me.
32:42I've had a think.
33:03And I do want you to do more.
33:05The day-to-day running of the place.
33:07Sweet.
33:09So I can concentrate on the finances.
33:12I told you I can do that too.
33:14Book-ins, dinner reservations, maintenance, marketing, the website, the window cleaners.
33:19That's what Ryan needs help with.
33:21As long as it's reflected in my salary.
33:24Oh, you will be generously compensated.
33:28I really was more than happy to look after it all.
33:31And that's the one thing I've still got a grip on.
33:34If I let go of that, my brain goes with it.
33:45She denies it.
33:46Tracy?
33:47Yeah.
33:47She said that she caught you with your feet up reading chit-chat.
33:52So what do you do when the phones aren't ringing?
33:56Admin, usually.
33:57They'll just show me what I need to do in and I'll do it.
33:59Oh, no, no, no, no, no.
34:01Best leave that to me and Steve.
34:03OK, so what am I meant to do when there's no calls coming in?
34:07You can tidy up a little bit.
34:09It's funny that.
34:10Cos every time I come round that door,
34:12you and him are wittering away like a pair of old washerwomen.
34:14No, we're strategising.
34:17I should have noticed it had gone quiet.
34:20And I should have known she'd done something.
34:23The word flies on me.
34:24Well, it wasn't really your responsibility and I shouldn't have had a go at you.
34:28I appreciate that.
34:29We just don't really want customers going elsewhere, you know?
34:32New habits form quickly.
34:34What is it Steve always says?
34:35This is a rapidly expanding market and it might look like we're sitting around drinking tea and eating biscuits talking about last night's match.
34:42It does look like that.
34:43But we are an essential part of Manchester's increasingly competitive transportation infrastructure.
34:49You took the words right out of my mouth.
34:51Have you finished now?
34:52Don't let it ring more than twice.
34:56Hello, streetcars.
34:59Brexit doesn't matter for me.
35:00Well, you have a false identity, but it would matter for her.
35:03Well, there's ways round everything.
35:04You do know you'd have to come back after 90 days, don't you?
35:06We'd apply for a visa.
35:08On what grounds?
35:09I'd get a waitressing job.
35:11Well, you struggled to even boil the kettle, Betsy.
35:13I'd make sure she was safe if she stayed longer.
35:16And you really think that this is the best way forward for an 18-year-old kid who has a whole future ahead of her, hmm?
35:22Dodging the system in Spain.
35:23Might be exciting.
35:25Being detained by passport control.
35:26Yeah.
35:27Yeah, that's loads of fun.
35:29Maybe this is what she's so keen to get away from, being patronised and condescended to.
35:33Well, take her.
35:34Be my guest.
35:35So, how you get on together?
35:37I wish you both the very best of luck.
35:38I hate it when you get like this.
35:40I always used to hate it.
35:41Get like what?
35:43Rational.
35:45Unlike you, I still live in the real world.
35:47And I'm not invisible and nor is she.
35:50We can't all have government-sponsored false identities and lavish villas.
35:54You wouldn't need one.
35:55We'd have mine.
35:56It's not that lavish.
35:57Look, if you don't want her to stay with me forever, let her come for 90 days.
36:02Well, nothing's stopping her.
36:04Knock yourselves out.
36:05We should let Mum absorb this properly.
36:07Mm-hm.
36:08With a calm head.
36:09See you soon.
36:13Love you.
36:14You too.
36:16We could all go.
36:19Carla, too.
36:21Yeah, yeah.
36:22Great idea.
36:23And then after the 90 days is up, we could live under the radar.
36:27Hide in a cave, maybe.
36:28Give up our jobs, our home, our cars.
36:33Yes, she was right.
36:35You are a nightmare when you get like this.
36:37You would have to trade everything for the life that she's promising, you know, with a fake identity.
36:42You would be as good as on the run.
36:44I'd get a visa.
36:45They don't just hand them out like confetti.
36:47No, I'm sorry, Betsy.
36:49We can't all move to Spain.
36:51Life just doesn't work like that, and Brexit most certainly doesn't.
36:55Not to mention your mum's quote-unquote situation.
36:58This whole thing, it's just a pipe dream.
37:03Why do people say quote-unquote?
37:05Darling, I don't mean to upset you, you know.
37:13If those things weren't in the way...
37:18..would you come with us?
37:24And live as one big happy family?
37:26Carla, too?
37:29No.
37:32No, Betsy.
37:35I'm afraid that won't be for me.
37:41Thank goodness for that.
37:42What can't be doing with it kicking off on top of everything else?
37:45This street child thing's a nightmare.
37:48Why does every single person feel the need to say welcome?
37:51It's just being nice.
37:53Who's Rita?
37:54Well, I'm glad to hear that she's doing all right.
37:56Baby steps, mate.
37:57Yes, gents.
37:58Oh, any word on your boy?
37:59No, not yet.
38:00Oh, they've got their head up the back sides of that age, haven't they?
38:03Brownie, please, and it's him.
38:04A yellow, a pint.
38:06This Gail one is a nuisance and all.
38:08Which one is she?
38:09Well, actually, she's moved to France, irony of all ironies.
38:12Then she has no business being on this forum, and I shall tell her so.
38:16I'm going to hang that about the back so there's no more mishaps.
38:19It's such a shame, though.
38:20Well, I've asked one of our drivers to have a bit of a moot around Victoria.
38:23Oh, thanks, love.
38:24Where are you going?
38:25Hull.
38:26Now?
38:27Yeah, that way we've got all bases covered.
38:29Let all his mates and the parents know I'm coming.
38:31If he's there, we'll flush him out.
38:32Well, if he is there, don't go too hard on him, please.
38:34I'll go and feed Susie, lest she starve to death.
38:37No, I've put her in the back room.
38:38She's watching telly with a bag of crisps.
38:40Crisps?
38:42A nutritious meal for a child.
38:44Good luck, anyway.
38:45Thanks for your help, Kirk.
38:47I won't forget it, mate.
38:48At least we can do.
38:49Kirk?
38:49Who's he calling Kirk?
38:50I know, I'm sorry.
38:51He's still finding his feet, isn't it?
38:53Kirk, Kirk.
38:56Did you see Grandad before he went to bed?
38:58Oh, yeah, he was dead chuffed with his wine.
39:00Hmm.
39:00Couldn't see through it.
39:02Nothing to see through.
39:03Messed up.
39:05Made amends.
39:05That's how life works, baby.
39:07Oh, yeah.
39:08Just as simple as that, isn't it?
39:10Like when you killed Kalnazia?
39:12Has he?
39:13No, I did not.
39:15Do you know, on that occasion, though,
39:17I don't suppose a box of wine for his mother would cut it.
39:19I had nothing to do with that fire.
39:21It was an accident and a tragedy.
39:24Right, that's me.
39:26Only 17 more pages to go.
39:28What's it about?
39:29Just like spies.
39:30What, can I read it after you?
39:32I have never seen you with a book in your hand.
39:35I have never seen you with a saucepan in your hand.
39:38But I bet you've made the odd meal.
39:40Night.
39:41Night, babe.
39:42Night.
39:42Oh, by the way, what colour is it for the bins tonight?
39:45Brown.
39:46Blue.
39:47Right.
39:47I'll be doing it, then.
39:50Vile, poisonous creature.
39:53Trying to curry favour with my daughter now.
39:55I've never seen you with a book or a saucepan.
39:58But I've heard you're a dab hand with an ornament.
40:01Was that an accident as well?
40:03If you want your head stoving in,
40:05you're going the right way about it.
40:07I know you want Stevie back.
40:08It's just not going to happen, love.
40:10Oh, please.
40:11I wouldn't take him back if he begged me.
40:13He can barely stand the sight of you.
40:14He's only knocking you off to try and make me jealous.
40:18Working though, isn't it?
40:19Eh?
40:20Listen.
40:22This is my mother's house.
40:24I grew up here and you are not welcome.
40:27The boys say otherwise.
40:29But thank you for your input, Tracy.
40:32You're so stupid.
40:33You didn't even realise her phone was unplugged.
40:35Do you know if I was you?
40:41I'd keep an eye on those bouquets you keep in front of the shop.
40:44Because you wouldn't want anyone
40:46snipping their heads off while you're not looking, would you?
40:50Try it.
40:54Unless you stormed off up the stairs.
40:56I like the bit about the cave.
40:58It's true, though, isn't it?
41:00Three mums in the cave with an 18-year-old waitress
41:02all on the run in Spain.
41:04Not a bad premise for a sitcom, that.
41:06Kind of like a woke twist on the Flintstones.
41:09Uh-oh.
41:11Auntie Collar isn't laughing.
41:13They got Becky a villa.
41:14I mean, what's to say?
41:15They're not going to get Betsy a visa.
41:17None of this is laughable, is it?
41:18No, I'm all for having an adventure, you know,
41:20like living abroad and travelling,
41:22but preferably with mates her own age.
41:24Yeah, well, it will be an adventure,
41:26especially compared to rainy old Weatherfield.
41:27Maybe I should live with Becky.
41:29I loved it when I was out there, mate.
41:31I mean, Spanish isn't that bad.
41:32Oh, great.
41:33I'll just be left on me own.
41:35You really think I'll go?
41:37I don't know.
41:39What, on transfers with the Spanish police force?
41:41Not sure I'd get by on dos of aces por favor.
41:44You pick it up.
41:45Plus there's Interpol.
41:47Anyway, it doesn't really rain that much in Manchester,
41:49it's just a myth.
41:50Geographical reality.
41:52Yeah, on a serious note, though,
41:54I used to say they couldn't cope.
41:56Obstacles aside.
41:57I mean, Alicante's a beautiful place.
42:01And you've got Valencia just up the road,
42:02and there's a city.
42:05If Betsy gets a glimpse of it out there,
42:06she isn't going to come back.
42:07She... I wouldn't.
42:15Any word?
42:17Ben's in Hull now, looking around,
42:18but there's no word yet.
42:20It's quarter to midnight.
42:21I know.
42:22I've got Glenda locking up.
42:23Did you call the police?
42:25Yeah, I just...
42:26I got all flustered when Ed's given his description.
42:29Did you tell them it's happened before?
42:31Yeah.
42:32That copper that was in last night,
42:34you could ask if she could help.
42:37Maggie, what if he's had an accident?
42:39He'll turn up.
42:40But when he does,
42:42he needs to understand what he's put you through.
42:44And you need to understand what you've put him through.
42:49He'll be loving this.
42:51Idiot needs to grow up.
42:54Is this his school bag?
42:55Yeah.
42:55You going through his stuff?
42:56I think she thinks she's going to find a secret diary or something.
42:59I have yet to hear a better idea.
43:02I suppose you don't care as much if it's not your own flesh and blood.
43:05She cares!
43:06Well, look, something's happened to him,
43:08and we're not going to know what until the police get the finger out.
43:10Just don't press the panic button.
43:12How can I not?
43:13Look at this.
43:14Thanks for last night.
43:16You understand me so well.
43:18Kiss, kiss.
43:19Who's that from?
43:20Doesn't say.
43:21Let's have a look.
43:26Kiss, kiss.
43:28That's your answer.
43:29Or a clue, at least.
43:31He's in love.
43:33I don't care if he is.
43:35If anything's happened to that boy,
43:37you'll regret the day you came here.
43:39And I'll make sure of that.
43:41I don't care if you're going.
43:51I don't care.
43:55Bye-bye.
44:00I, I, I, I, I.
44:06Oh, God, I won't.
Recommended
44:19
|
Up next
26:25
27:10
22:17
19:56
21:20
9:28
28:11
22:21
27:10
21:38
21:07
44:26
Be the first to comment