- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:47¡Ay, Merecan!
01:00¡Merecan!
01:08La persona a la que intenta llamar no está disponible. Por favor, déjame un mensaje después del tono.
01:20Estará en el avión.
01:47¿Merecan?
01:49¡Merecan! ¿Por qué no te fuiste?
02:00Mira, lo que viste no es lo que parece. ¿Te lo puedo explicar?
02:12No revisé tu teléfono ni nada de eso. Solo noté que una persona te está siguiendo. Eso es todo.
02:21¿Quién es, Yamal?
02:30Ya veo que es importante.
02:36No...
02:38No es así.
02:40Digo...
02:48Por un lado, es importante.
02:51Pero para mí es algo que se quedó en el pasado.
02:55Si no quieres contarme, está bien. No te estoy forzando.
03:00Era cercana a mí.
03:05Y una amiga.
03:10Luego...
03:13Luego...
03:17Luego me enfrenté a una faceta de esta persona que no imaginé.
03:21Tenía un problema que no pudo resolver.
03:31Un resentimiento.
03:33Realmente es algo difícil de comprender.
03:39Por eso...
03:41tomé una decisión sumamente importante.
03:44Lo que hice fue salir de su vida.
03:46Dime, ¿tiene que ver con que fueras a la cárcel?
03:51¿Con que fueras a la cárcel?
03:53¿No era?
03:54No.
03:56O no.
04:02Es que fueras a la cárcel.
04:07O no era, o no era, o no era un alentado.
04:09O no era un alentado.
04:10Era un alentado.
04:11¡Asesino!
04:17¡Ayuda!
04:20¡Van a matarme!
04:23¡Apuñalaron!
04:25¡Ayuda!
04:26¡Policía!
04:27¡Policía!
04:29¡Apuñalaron!
04:30¡Policía!
04:31¡Van a matarme!
04:33¡Policía, ayuda!
04:41Me confundí cuando vi el mensaje
05:11No quiero que te confundas
05:14No hay nada más valioso en esta vida que tú
05:20Algún día te contaré mi pasado
05:25Créeme
05:26Pero hoy no será
05:29No me siento preparado
05:41Confío y te entiendo
05:46Cuando te sientas listo aquí voy a estar
05:49¿No tienes idea de cuánto valoro tu comprensión?
05:58Debo irme
06:11¿Y?
06:37¿No vas a decirme algo, Merchan?
06:41Dijiste que te ibas a ir
06:45Y cuando llamé tu teléfono estaba apagado
06:48Iba a irme, pero...
06:53Ajá, ¿pero?
06:56No pude
06:57Salí del aeropuerto
07:00Linda, qué bueno que cambiaste de opinión
07:07Estaba muy angustiada
07:10Porque Tolga...
07:14No, tía
07:15En este momento no quiero hablar de él, por favor, ¿sí?
07:24Pero tuve que decírselo
07:27¿Qué?
07:31Él llamó antes de que llegaras
07:33Y es que lo escuché muy mal
07:36Pensé que sería mejor que lo supiera
07:40Le dijiste que me fui de viaje con Kibansh
07:42Después de todo se habría enterado
07:44Tal vez por una foto que Kibansh compartiera en sus redes sociales
07:48Pensé que podría ser mejor
07:52Que yo se lo dijera primero
07:54Sinceramente, Tolga ya no me importa
07:57Si lo sabe o no
08:00Si es bueno o malo
08:02Eso es su problema
08:04Estaba muy angustiado
08:07No dejaba de decir que te alejaras de ese loco
08:11Kibansh ha hecho cosas muy malas
08:14No pudo haber hecho algo peor que Tolga, te lo aseguro, tía
08:19Está bien
08:24Hay que dejar este tema hasta que te calmes
08:28Tolga
08:33Es una llamada de Tolga, Merchan
08:35Déjame decirle que no te fuiste para que se tranquilice
08:42Dámelo
08:42Decidí aprovechar esta situación como ventaja para mí
08:51Nadie sabrá que estoy aquí, tía
08:53Ni Tolga, ni mi familia
08:56¿A dónde vas, Tolga?
09:15¿Pasa algo?
09:17Voy a casa de Nuket
09:18¿De Nuket?
09:21¿Te quedarás con ella?
09:23¿Para qué llevas las maletas?
09:24Ah, no, no tiene que ver con ella
09:26Entonces, ¿para qué las llevas, Tolga?
09:29¿Qué ocurre?
09:32Haré un viaje corto
09:34¿En serio, Tolga?
09:36¿Otro viaje?
09:37¿A dónde irás?
09:38¿Qué es lo que está pasando?
09:39¿Quieres ver mi pasaporte y mi visa también?
09:42Me voy dos días
09:43Es lo que debes saber
09:44No digas tonterías
09:45¿Cómo que es lo que debo saber?
09:47¡Tolga!
09:49Oye, ven aquí
09:50Dime qué pasa
09:51Ay, enloqueció por una pena amorosa
09:57Ay, la cordura que tenía se le fue
10:00Supongo que es una prueba para mí
10:03En serio, debe ser una prueba
10:05Ay, ¿puedo decirte algo?
10:28Tu sopa es como medicamento para el alma
10:30Oye, ¿qué le pones, eh?
10:34Quiero saber cómo la preparas
10:36Es una sopa normal
10:38No, no, no, no, no
10:39Decir que esto es una sopa normal
10:41Es como un insulto para mí
10:42No puede ser
10:43Encontremos una descripción
10:44Un nombre
10:45Dejémoslo así
10:46No lo compliquemos
10:48Marapa
10:50¿Cómo que, papa?
10:56Marapa, no papa
10:57Las dos últimas sílabas de maravillosa
10:59Y la última de sopa
11:00Marapa
11:01Genial
11:01Un momento
11:03Encantadora
11:05Tampoco está mal, ¿verdad?
11:08Encantadora
11:08¿Cuál crees que se escucha mejor, eh?
11:11Sinceramente
11:12No se me ocurre algo mejor que tu silencio
11:15En este momento
11:16Ah, no me hables tan mal
11:18Solo piénsalo
11:19Si consiguieras capital
11:21Podrías abrir un pequeño restaurante
11:23De unos 10 o 15 metros cuadrados
11:25Más o menos, ¿hm?
11:26Bueno
11:26Podrías preparar
11:27Dos o tres tipos de sopa
11:29Para estudiantes y trabajadores, ¿eh?
11:31También podrías vendérselas para llevar
11:33¿Qué opinas de eso?
11:34Podrías hacerte multimillonaria
11:36Podrías venderla en 50 alieras
11:37No, espera
11:38Para iniciar en 40
11:39¿Qué dices?
11:40Eh, oye, Nayib
11:41Disculpa
11:42Hay un problema abajo
11:43Que requiere tu atención urgente
11:44Sí
11:44Es muy urgente, Haki
11:46Porque estamos planeando un proyecto
11:48Para nuestro futuro
11:49Es urgente
11:50Se obstruyó un lavamanos
11:51Y debemos repararlo
11:52Amigo
11:53¿En serio se reparan lavamanos
11:55Cuando alguien come?
11:56¿Qué te pasa?
11:57No es asunto mío
11:58Ya, vete
11:58Mira, sería muy bueno
11:59Si pudieras revisarlo
12:00Antes de que empeore
12:01¿Eh?
12:03¿Te parece que soy fontanero?
12:04¿Eh?
12:05Es mi responsabilidad
12:06¿No, verdad?
12:06Vete
12:07Oye, pero me dijiste
12:08Que si algo salía mal
12:10Te llamara
12:10Porque sabrías
12:11Cómo solucionarlo
12:12¿Eso fue lo que dije?
12:16Sí, lo dijiste ayer
12:17Cuando iba a repararlo
12:18Me dijiste que tú
12:19Te encargarías
12:20Que no interfiriera
12:20Ah, hablas de eso
12:22Está bien
12:23Dime
12:24¿Rompiste lavamanos entonces?
12:26No, no está roto
12:27Digamos que está obstruido
12:28Y no permite
12:29Que pase bien el agua
12:30¿Está obstruido?
12:31Ajá
12:31Eso es grave
12:33Corre, corre, corre
12:34Es urgente
12:34Sí, eso dije
12:35Aika
12:37Surgió este pequeño problema
12:38Pero no olvidaré
12:40Lo que hablamos
12:40Piensa bien lo del negocio
12:42Rápido
12:53No resististe
13:01La tentación
13:01De tocar la máquina
13:02¿Dónde está?
13:03¿Qué pieza se abrió?
13:04¿Qué le pasó?
13:04Deja de decir estupideces
13:05Encontré el mejor tesoro
13:07Amigo
13:07Si la máquina tuviera garantía
13:08Todavía no diría nada
13:10Pero la garantía
13:10Expiró el mes pasado
13:11Te dije que no la tocaras
13:12Hasta que yo llegara
13:13Y me dices que encontraste
13:14Un tesoro
13:14Por favor
13:15¿Qué?
13:20Sí, escuché bien
13:21No, espera, espera
13:22¿Un tesoro?
13:22¿Dónde lo encontraste?
13:24En la lavandería
13:24No puede ser
13:25¿Te estás burlando de mí?
13:27¿Hay un tesoro aquí en la casa?
13:28Además, ¿no dijiste que ibas
13:30A usar la habitación
13:31Para guardar la máquina?
13:32Es lo que te amasen
13:33Uff, olvídalo
13:34¿Quieres?
13:35¿No dijiste que
13:35Si era más de 50
13:37Sería una buena señal?
13:38¿Es verdad?
13:39Salió 84
13:40¿84?
13:46Así es
13:47Ay, no lo puedo creer
13:49Es el premio mayor
13:50Eso parece
13:51¿Dónde está?
13:52Enséñame
13:52Allá, ven conmigo
13:53Rápido
13:54Dejé las cosas
14:02En la habitación
14:03Pero creo que
14:05Puedo buscar un hotel
14:07O una pensión
14:09Merjan
14:10Fingiré que no te escuché
14:14Vas a quedarte
14:15En mi casa
14:16Pero
14:20Tía
14:22Mi papá
14:24Vendrá a visitarte
14:25Y no quiero que me vea
14:26No te preocupes
14:27Puedo decirle
14:28Que no venga por unos días
14:29No es necesario
14:31Tal vez no me encuentre
14:33Pero en serio
14:35No, no
14:36No vayas a decirle
14:37A nadie que no me fui
14:38Ni a mi papá
14:40¿Sí?
14:41Está bien, amor
14:41Lo prometo
14:43No le diré a nadie
14:44Guardaré muy bien
14:46Tu secreto
14:46Tranquila
14:47Gracias, tía
14:50Aunque
14:56No sé
14:57Si sea posible
14:58Guardarlo por mucho tiempo
14:59¿A qué te refieres?
15:06Tolga está aquí
15:07Tolga
15:25No te esperaba, cariño
15:26Si estás ocupada
15:29No
15:30Descuida
15:31Entonces podemos hablar un momento
15:36Está bien
15:38Por favor, pasa
15:39No te esperaba
15:40No te esperaba
15:41No te esperaba
15:41No te esperaba
15:42No te esperaba
15:43No te esperaba
15:43No te esperaba
15:44No te esperaba
15:44No te esperaba
15:45No te esperaba
15:45No te esperaba
15:45No te esperaba
15:46No te esperaba
15:46No te esperaba
15:47No te esperaba
15:48No te esperaba
15:48No te esperaba
15:48No te esperaba
15:49No te esperaba
15:49No te esperaba
15:50No te esperaba
15:50No te esperaba
15:50No te esperaba
15:51No te esperaba
15:52No te esperaba
15:52No te esperaba
15:53No te esperaba
15:53No te esperaba
15:54No te esperaba
15:54No te esperaba
15:55No te esperaba
15:55No te esperaba
15:56No te esperaba
15:56No te esperaba
15:57No te esperaba
15:57No te esperaba
15:58No te esperaba
16:09¿Pudiste averiguar algo?
16:17¿En qué hotel se hospedan?
16:22Su teléfono está apagado.
16:25¿Qué harás cuando sepas en qué hotel se hospedarán?
16:29Tomaré el primer vuelo.
16:30Iré a buscarlos.
16:33¿Lo dices de verdad?
16:35Así es.
16:36Mi vuelo a Dubái sale en cuatro horas.
16:39Tolga, es mejor que no vayas.
16:45¿Por qué?
16:46¿Tú sabes algo?
16:52Bueno, no es que sepa algo, pero conozco bien a Merchan.
16:56Cuando la presionas se vuelve más complicado.
16:59No importa.
17:01Quiero encontrarla, es lo que me interesa.
17:04¿Cómo la encontrarás en una ciudad tan grande?
17:06La buscaré.
17:08En todos los hoteles.
17:10En lugares de entretenimiento.
17:13Al menos lo intentaré.
17:15Estoy a punto de volverme loco, Nuno.
17:17Cálmate, por favor.
17:29Tengo té.
17:30¿Quieres que te sirva?
17:36Claro.
17:37Gracias, Nuno.
17:38Música
18:07Música
18:37¿Tolga?
19:00Música
19:02Aquí estoy
19:04¿Qué estás haciendo?
19:11Nada
19:13Tomaré el té
19:16Muchas gracias
19:26Vas a buscarla entonces
19:37Así es
19:40No importa si la tengo que buscar en toda la ciudad
19:47No entiendo por qué insistes tanto, Tolga
19:52No para que me perdone o para que me escuche
19:59Necesito protegerla de Kibanch
20:02No creo que eso le guste
20:08Mejor no, Tolga
20:09Le he dicho muchas veces la clase de hombre que es
20:16¿Por qué quiere estar con él?
20:18Tal vez ella no vea a Kibanch como una amenaza
20:22No hace por qué está molesta
20:33Si Kibanch le hiciera el más mínimo daño
20:45Jamás me lo perdonaría
20:48No lo dejaría con vida
20:50Y tampoco podría vivir
20:53Tolga, tal vez no le contaste todo acerca de Kibanch
20:58¿Ah?
21:00Tú
21:00Debes decirle
21:02Lo importante se lo dije, Nuket
21:05Al menos
21:07Todas las cosas que sé
21:09Pero
21:11No me escuchó
21:14Me culpó
21:16Hasta juzgó
21:17Y luego ella se fue
21:21No tenía que ser de esta manera
21:26Sí, pero le mentiste
21:29Yo no quise hablar del pasado
21:35Eso fue todo
21:36Pero
21:38Le mentiste
21:39Acerca de lo que sucedió
21:41Desde el momento en que se conocieron, Tolga
21:43No lo sabía tampoco
21:51Mi hermana lo planeó
21:56Habló con la señora Beisa
22:04Pensaron que haríamos una gran pareja
22:09Que nuestras familias se acercarían
22:12Y que debíamos conocernos
22:13Era todo lo que sabía
22:18Y fuimos a casa de Merjan
22:21Nos presentaron
22:24Es un placer
22:29Tolga
22:32¿Mhm?
22:34Esta es nuestra bodega familiar
22:35Reserva de 1988
22:37No tenías que molestarte
22:39Muchas gracias
22:40Recibelo, Sibel
22:41Vamos a sentarnos
22:44Adelante
22:45Chicas, ¿dónde está Merjan?
22:50Aquí estoy
22:51Ah, ven, hija
22:54Los invitados están aquí
22:55Bienvenidos
23:00Mucho gusto
23:07Mucho gusto
23:10Es un placer, linda
23:11No nos llevábamos bien
23:22Luego le dije a mi hermana
23:31Que Merjan estaba loca
23:32Le dije que no la quería
23:39Que era hermosa
23:40Pero estaba loca
23:41Y que no me gustaba
23:46Pero mentí
23:48Siempre la desee
23:54Pero me rechazó constantemente
23:58¿Y sabes qué?
24:02Tal vez fui muy descarado
24:03Así que estuvo bien
24:04¿Qué pasa?
24:13¿También te aburrimos, Merjan?
24:15¿Y tú qué estás haciendo aquí?
24:17La verdad fingí que tenía que ir al baño
24:19¿Y por qué?
24:21Me preocupaste
24:26Sí
24:27Te noto un poco estresada
24:30Pero lo entiendo
24:31Tu padre, tu madre
24:33La servidumbre
24:34Incluso tu hermana
24:36No pudimos intimar
24:40No sé a qué te refieres
24:41A nosotros
24:42Admítelo
24:44Hay química entre nosotros dos
24:46O más bien
24:48Creo que es atracción pura
24:50Oye, ¿que no tienes modales?
24:53No
24:53Soy directo, Merjan
24:55Eres tan orgullosa
24:58Lo vas a negar
24:58¿Qué es lo que tengo que negar?
25:01No comprendo
25:01Estás inventando historias
25:03Eso es todo
25:04Bueno
25:05Si tú lo dices
25:07Lo que estoy diciendo es verdad
25:11Ni siquiera
25:14Intentándolo deliberadamente
25:16Hubieras hecho
25:17Un mejor trabajo
25:19Para enamorar a Merjan
25:20Es cierto
25:22Quizá
25:27Si nos hubiéramos conocido
25:31En otras circunstancias
25:32Habría sido distinto
25:35Pero
25:37Esa noche
25:42Mi hermana me confesó la verdad
25:45Harás lo que sea necesario
25:46Encontrarás la forma
25:47De conquistar a esa chica
25:48Te casarás con ella
25:50¿De qué hablas, hermana?
25:51Y no me cuestiones
25:53Porque estamos en la quiebra, Tolga
25:55Así que me enteré esa noche
26:01Y te mantuviste en el plan
26:09Merjan me gustaba mucho
26:13Por eso insistí
26:15Perdón
26:19Es una palabra muy ligera
26:21En cuanto la vi
26:30Sentí
26:34Como si hubiera encontrado
26:36La mitad que me faltaba
26:40La pieza que siempre estuvo perdida
26:43Cuanto más huía
26:48Más la deseaba
26:51Quizá por eso fui irracional
26:56Aunque Merjan no facilitó las cosas honestamente
27:04Pero luego te rendiste
27:07Y fuiste con Gul, Tolga
27:09Y me arrepiento
27:16No sabes cuánto
27:20Lo lamento
27:22Me dejé llevar por la
27:26Presión que
27:28Hizo mi hermana
27:30No tuve la visión de actuar bien
27:35Bloquearon las tarjetas
27:40Después nos echaron del hotel
27:43Y mi hermana estaba a punto
27:46De perder el control
27:46Estaba desesperada
27:49Y también
27:55Usé el interés
27:58Que Gul tenía por mí
27:59Para darle celos a Merjan
28:00Pero
28:05Cabe mi propia tumba
28:08En ese momento
28:09Lo que dices de la tumba
28:13Es cierto
28:14Pero hay algo más
28:16Porque
28:18Lo que hiciste
28:19Fue cavar una tumba enorme, Tolga
28:21No solamente para ti
28:23Sino para Merjan
28:25Y para Gul también
28:27Es cierto
28:33Por desgracia es cierto
28:36Aunque
28:41No sé si importa ahora
28:44Pero
28:44Le ofrezco disculpas
28:48A Merjan
28:48Y a Gul
28:51Y a ti
28:53Y a toda la familia
28:54Pero descubrí
29:10Que ellos tampoco
29:13Son tan inocentes
29:14Porque estaban
29:15Al borde de la quiebra
29:16Querían ese matrimonio
29:18Para salvar su situación
29:20Pero Merjan
29:23Te dijo la verdad
29:24Y tú no pudiste
29:27Y creo que ahora
29:29Ese es el verdadero problema
29:31Pero todos
29:32Nos equivocamos
29:33Lo acepto
29:36Creo que yo
29:38Creo que yo cometí
29:39Yo cometí los errores
29:40Sin embargo
29:41Sin embargo
29:42Sin embargo
29:44Merjan
29:44Me dio el castigo
29:45Más severo
29:46Vivir sin ella
29:51Es como una sentencia
29:54De por vida
29:54Espera
30:00Espera Tolga
30:01Mira
30:01Aún no está nada definido
30:04Tal vez se calme
30:07Con el tiempo
30:07No quiero perder
30:09No quiero perder
30:09Ni un solo minuto
30:11No
30:11Cada minuto
30:13Que podamos pasar juntos
30:14Es muy valioso
30:15Estoy aquí
30:17Y soy
30:20En serio
30:21Honesto
30:22Por eso estoy buscándola
30:23La amo mucho
30:25En serio
30:27La amo demasiado
30:28Y
30:31No pienso
30:34Dejarla por nada
30:36Ni nadie
30:36No pienso
30:38Renunciar a ella
30:39No importa lo que haga
30:41No voy a renunciar
30:42A Merjan
30:42Oye amigo
31:08Mira
31:09Tienes que jalarlo
31:10Ya, ya
31:11Yo sé lo que hago
31:12No quieras enseñarme
31:12No sabes hacer el trabajo
31:15Y tienes que usar tu fuerza
31:16En el otro extremo
31:16Cuando diga tres
31:17Entonces legalas
31:18Uno, dos, tres
31:20Oh no
31:25Mira eso
31:28Oye
31:31¿Estás viendo lo mismo que yo?
31:33Lo mismo
31:34Ay no
31:34Somos ricos
31:36Shhh
31:37A una mano es pequeña
31:39Espera
31:39Espera
31:39Podría ser delicado
31:40Con calma
31:41Despacio
31:41Lo estoy sacando
31:42Ten un poco de paciencia
31:43Tiene prisa
31:44Sácalo
31:44Ya casi sale
31:46Ya
31:46Aquí está
31:47Eso es
31:48Dámelo
31:48Bien, dame
31:49Oye Najib
31:51Yo lo encontré
31:52Espera, espera
31:52Te lo daré
31:53Quita las manos
31:54Suéltalo aquí
31:56Shhh
31:57Ya
31:57Basta
31:58Muy bien, dime
31:59¿Quién trajo el detector?
32:00¿Quién tuvo la idea?
32:00Tú, yo
32:01Está bien
32:01Está bien
32:02Bueno, lo compartiremos
32:03Perfecto
32:04Lo abriremos
32:04Bien
32:05Bien, despacio
32:06Eso es
32:07Ya
32:07Sigue
32:08Eso es
32:09¿Y esto?
32:13Es un diario
32:13Eso veo
32:14Entonces debe haber algo allá abajo
32:16Lo detecto
32:17¿Qué será?
32:18No hay nada
32:23Creo que no
32:25Shhh
32:28¿Qué?
32:29Cálmate
32:29Tú, Haki
32:29Yo lo tengo
32:30Yo también
32:30No, suéltalo
32:31No lo jales
32:31Suéltalo tú
32:32Dije que me lo des
32:33Suéltalo ya
32:34Ya
32:34Ya me lo des
32:34Ya basta
32:35Ya me lo des
32:36Oye, lo rompiste en el jeep
32:39Tú lo jalaste como un animal
32:42Dámelo
32:43Oye
32:44Es mío
32:46¿De los dos?
32:47Sí, está bien
32:48Lo cambiaremos
32:50Lo cambiaremos
32:50Por dinero
32:51Por dinero
32:51Bueno
32:52De acuerdo
32:53Está bien
32:53No encontramos mucho
32:56No importa
32:57Es una ganancia
32:58Lo siento mucho
33:07No quise molestarte
33:11Ya me tengo que ir
33:28No importa
33:29Lo hemos hecho
33:29Lo siento
33:31Igual
33:31Vas
33:32Lo Hudson
33:33Chava
33:33Palme
33:34Lo
33:36Al
33:53En
33:55En
33:55En
33:57En
33:57En
33:58Merjan, yo creo en él.
34:15Siempre has apoyado a Dolga.
34:19¿Y eso qué tiene que ver?
34:22¿Te enviaría conscientemente a la infelicidad, Merjan?
34:28Creo que fue sincero, realmente le creí.
34:32¿Te parece?
34:34Yo le di la oportunidad para que él me dijera toda la verdad.
34:39Ya no puedo confiar en Dolga.
34:43Entonces, ¿por qué no te fuiste con Kibach?
34:49No confío en él, pero bueno, eso no significa que no lo ame.
34:56Entonces, ¿lo amas?
34:58Tía.
35:06¿Qué piensas hacer?
35:16No lo sé.
35:19Todo ha pasado muy rápido, tía.
35:21Ahora estoy muy confundida.
35:33Debo aclarar mi mente primero.
35:34¿Qué pasa, mamá?
35:59¿Y Deran dónde está?
36:00No lo sé, ¿no está en su habitación?
36:06Fusun, ¿dónde está Deran?
36:08Salió, señorita.
36:10¿Dejó algún mensaje cuando se fue?
36:16¡No te quedes callada!
36:17La señorita salió con su maleta, señora.
36:28¿Con su maleta?
36:30Sí, señora.
36:31El señor Kerim la vio salir.
36:33¿Por qué nadie me lo mencionó?
36:35¿Por qué no me informaron?
36:36¿Qué negligencia es esta?
36:37Pero, señora Beza, creímos que lo sabía.
36:43Desconocíamos que no sabía sobre esto.
36:46Es una gran falta.
36:47Tienen que informarme todo.
36:49Debo saber hasta si vuela una mosca.
36:54Está bien.
36:54¿A dónde crees que haya ido, Deran?
37:05¿A dónde habrá ido, hija?
37:06Con ese periodista entrometido.
37:07¿Quién más?
37:08¿A quién le estarás arruinando la vida en este momento?
37:34Estás exagerando.
37:35Solo son pequeños chismes inofensivos.
37:39Ah, por supuesto que sí.
37:45¿Te incluyo en mi sección?
37:49La hija menor de los Coxoy huye de casa.
38:05Solo es una broma.
38:11Tranquila.
38:23¿Quieres que te pida algo de comer?
38:27Creo que tienes hambre.
38:30Yo lo sé.
38:30Te conozco.
38:31Sí, me descubriste.
38:47Fue una mirada la que me hizo creer en el amor.
38:49Esa hermosa sonrisa me hizo vivir, de pronto, toda la felicidad que me había experimentado.
39:02Por primera vez sentía algo así.
39:05Mi corazón se abrió de repente.
39:07Y así fue como me enamoré.
39:09Lo más doloroso fue pensar que me correspondían.
39:11Ay, por favor, ya deja de leer.
39:15Concentrémonos en el trabajo.
39:16Está claro que a alguien le gusta guardar secretos en la mansión.
39:19¿Por qué estás leyendo esa tontería?
39:21Cuando uno ama, cree que todo en esta vida es posible.
39:28Pero no es así.
39:29No sucedió.
39:31Ni mi amor, ni todos los detalles fueron correspondidos.
39:35Me recortaron mi lugar y mis límites de la manera más cruel.
39:38No puede ser.
39:39Qué tristeza.
39:40Sus palabras también hirieron mi corazón.
39:43Una pobre mucama quedó embarazada del dueño de la casa.
39:48Hola, te estoy hablando.
39:51Levántate, Haki, pongámonos a trabajar.
39:53Oye, Neyip, ¿por qué eres tan idiota, amigo, eh?
39:56¿No te das cuenta de que alguien trabajó aquí antes y escribió sobre su vida?
39:59Tenemos que leerlo detenidamente.
40:01Mira esto, tal vez haya más cosas en la mansión.
40:03Seguramente dice dónde las enterró.
40:04Vamos a leerlo.
40:06Ah, tal vez haya más cosas ocultas.
40:11Tienes razón.
40:12Socio, déjame ver eso.
40:18Veamos qué dice.
40:29Ah, mira.
40:31¡Kerim!
40:35Querido Perón, lamento tanto haberte traído a este mundo tan miserable.
40:42Perdóname.
40:43¿Cómo le dijo?
40:44¿Miserable tú?
40:44Ay, no me refiero a eso.
40:46Espera.
40:48Kerim.
40:49Kerim.
40:50Kerim.
40:51Dice Kerim, amigo.
40:53¿Qué está pasando, eh?
40:57¿Qué pasa, hijo?
40:58Espera, espera, espera.
40:59¿Qué pasa, hijo?
41:12¿Qué pasa, hijo?
41:12¿Qué pasa, hijo?
41:13¿Qué pasa, hijo?
41:14¿Qué pasa, hijo?
41:14Mi abuela, el jardinero.
41:17No, oh.
41:19Es el padre de mi amado Kerim.
41:21Él también...
41:22También es un coxoe.
41:24¿Qué pasa, hijo?
41:25¿Qué pasa, hijo?
41:25¿Qué pasa, hijo?
41:29¿Te das cuenta?
41:35Vaya, en serio, no lo creo.
41:37No puede ser.
41:38¿Te das cuenta de lo que acabamos de leer, verdad?
41:41Amigo, el tesoro es este diario.
41:43Sin duda es el verdadero tesoro.
41:47Todavía no lo puedo creer.
41:50Estoy muy sorprendido.
41:52Oye, Haki.
41:53¿Qué?
41:54Si el Kerim que mencionan ahí...
41:55Ajá.
41:57Es nuestro señor Kerim.
41:58Muy bien.
41:59¿Su hermano también?
42:01¿Su hermano también?
42:02¿Su hermano también?
42:05Es Fikret.
42:06Es el señor Fikret.
42:07El señor Fikret.
42:08Kerim.
42:08El señor Fikret.
42:10Y Kerim.
42:11¡Son hermanos!
42:15¿Te das cuenta?
42:22Mamá.
42:22Mamá.
42:22Mi mamá está llamando.
42:34No es persistente.
42:45Como siempre.
42:52Hola.
42:53Por el momento estoy ocupada.
42:54Deja tu mensaje y te llamaré después.
42:56Señora Beisa.
42:57Señora Beisa.
43:09Señora Beisa.
43:13Mamá.
43:36¡Suscríbete al canal!
44:06¡Omer!
44:15Señora Beisa, qué honor.
44:18¿Ha pasado mucho tiempo?
44:21Sí, ha pasado tiempo. Me sorprendió, lo siento. ¿Cómo está?
44:24No lo prolongaré con preguntas de cortesía, señor Omer. Iré directo al grano.
44:30Le estoy llamando por uno de sus reporteros.
44:36¿En dónde has estado?
45:04¿Dónde voy a estar, madre? Ni siquiera puedo salir a algún lado.
45:13Dime qué hiciste hoy.
45:16Solo me encargo de mis tareas.
45:19¿Qué tareas?
45:20Lavar la ropa, planchar.
45:25¿Otra cosa?
45:28Por ahora, solo eso.
45:29Dime qué tareas hiciste en la habitación de Yemal, Burju.
45:36¿Qué?
45:45Me entero de todo.
45:47¿Qué hacías en la habitación de ese hombre?
45:49Eso no es asunto tuyo, madre.
45:53Es asunto mío y mucho más de lo que crees.
45:56¿No te das cuenta de todo lo que le sucedió a Eka?
45:59¿Cómo sabes que no te pasará lo mismo, hija?
46:01¿A qué te refieres, eh?
46:02Es fácil de comprender.
46:04Sé que él tendrá lo que quiere.
46:06Y te quedarás con las manos vacías.
46:08Cariño, por favor, escúchate, mamá.
46:10Yemal siempre me ha valorado.
46:12No es tan repugnante como piensas.
46:18Eres tan ingenua.
46:20Ingenua.
46:22Cuando quedes embarazada,
46:24sé que vas a venir llorando a...
46:26¡Suficiente!
46:29¡Suficiente!
46:31No vuelvas a hablarme de ese modo, ¿oíste?
46:34No soy la ingenua que crees.
46:38¡A la ingenua que crees!
46:57¿Amer?
47:08Es mi jefe
47:14¿No le vas a responder?
47:19Lo llamaré después, tengo las manos sucias
47:21Mis manos están limpias, podría ser importante
47:25Toma
47:27Dígame, señor Homer
47:39Debrin, buenos días
47:42Las buenas noticias son más rápidas que tú
47:44¿A qué se refiere con buenas noticias?
47:47Oye, no eres cualquier cosa, ¿verdad?
47:48Como no conseguiste la noticia, veo que tomaste a la princesa
47:51Me refiero a la hija de los coxos
47:53¡Qué buena estrategia!
47:55Sí, haz lo que sea necesario, es lo correcto
47:59Ah, siempre que sea una buena noticia
48:01Está bien, sigue trabajando, eres un león
48:03Sigue trabajando, adelante, vamos campeón
48:06Homer
48:25¡Gracias!
48:26¡Gracias!
48:27¡Gracias!
48:28¡Gracias!
48:29¡Gracias!
48:31¡Gracias!
48:43¡Gracias!
48:54¡Gracias!
48:55¿Por you?
48:58¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
49:03Es mi madre
49:04¿Y qué pasó?
49:14Ella vio cuando salía de tu habitación
49:23Eso no es bueno
49:24No es bueno, es verdad
49:28Me llamó ingenua
49:32Y dijo que terminaré igual que Aika
49:35¿Qué clase de comentario es ese?
49:44Eso me dijo
49:45¿No piensas decirme algo?
50:00¿Y qué deberías decir?
50:12¿Por qué jugamos baloncesto otra vez?
50:39Es la segunda vez que lo juego
50:41Oye amigo, es para que nadie se dé cuenta
50:44Así podemos hablar con tranquilidad
50:45¿Por qué? ¿No podemos hablar como la gente normal?
50:50No
50:52Esto despeja la mente
50:54Y te ayuda a pensar
50:56Además no llamamos la atención, Ejip
50:57Vamos
50:58Creo que sí llamamos más la atención
51:01Pero como quieras
51:02Veamos qué pasa
51:03Anda, salta
51:05Vamos, vamos, vamos
51:06A ver si a tu gran cabeza le entra oxígeno
51:07Y piensas mejor
51:08Ay, qué gracioso eres
51:10Mira cómo saltas
51:12Es increíble
51:13Ya aprendí lo que necesita
51:15Ajá
51:15Soy muy inteligente
51:16Sí, inteligente
51:17Eso quiero ver
51:18Ay, no
51:20Encesté
51:25Lo que quiero ver
51:27Es cómo sacarle provecho a esta información
51:29La convertiremos en dinero
51:33Usaremos el chantaje
51:35¿Dijiste chantaje?
51:38Ajá
51:38Es mi especialidad
51:40Me agrada
51:42Pero aquí en Jaquín
51:43Vamos a chantajear a quien más le perjudique
51:49Esta situación
51:51Al señor Vicret
Recomendada
2:13:16
|
Próximamente
52:28
56:37
56:38
47:26
48:37
56:33
53:36
0:46
2:11
2:55
Sé la primera persona en añadir un comentario