- hace 2 días
- #documental
Grandes diseños Cap 7 - Revisitados Liskeard
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es la comarca?
00:30¿Los restauramos?
00:31¿O nos dejamos que se desmoronen?
00:34¿Edificios como esta antigua mina de estaño?
00:37¿Qué podrían ser?
00:39Hace cinco años conocí a una pareja que quería conservar su edificio,
00:44evitar que se convirtiera en un montón de escombros transformándolo en una casa.
00:50En 2017, Lee y Richard fueron de vacaciones a Cornwalles
00:54y volvieron decididos a convertirse en los orgullosos propietarios de este destartalado molino de harina.
01:00Somos novatos, pero nos enamoramos. Fue un flechazo.
01:05El pobre estaba mucho peor de lo que se temían.
01:08Una parte del suelo se hundió.
01:12Está peor de lo que nos gustaría.
01:14El coste echa para atrás a los clientes.
01:18Catalogado como monumento histórico, el edificio se comió el dinero que tenían
01:21y Richard y Lee tuvieron que poner toda la carne en el asador.
01:25¿Cómo las levantamos?
01:26Magia.
01:29Sin la ayuda de una varita mágica, las exigencias del edificio empezaron a pasar factura.
01:33Estoy hecho polvo.
01:36No nos queda nada de dinero.
01:37Hace dos años y medio, Richard y Lee cruzaron la línea de meta a Trompicones.
01:46En este programa veremos cómo...
01:49He regresado para ver cómo se vive en una antigua ruina reformada.
01:53Pero antes, esta es su historia.
01:54Grandes diseños revisitados.
02:14LISCARD.
02:14Es uno de los molinos satánicos originales de Blake, ¿verdad?
02:29Vaya.
02:32Este antiguo molino lleva abandonado casi 60 años.
02:36Pero antaño era un centro neurálgico en esta comunidad rural de Cornualles.
02:41Estos son los canales que movían las ruedas, supongo.
02:45O ruedas.
02:46Más de una.
02:49Impresionante.
02:51Ahora el plan es convertir este armatós de protegido en un hogar.
02:56A ver, esto no es un proyecto doméstico, es un edificio industrial.
03:02No estuvo habitado nunca, no estaba pensado para eso.
03:06Y probablemente este edificio se resista a ser habitable.
03:13Quieta, Luna.
03:15Los responsables de este proyecto de alto riesgo...
03:18Vamos, Luna.
03:19...Lee y Richard vivían hasta hace poco en Derbyshire, donde tenían un pequeño y curioso vivero.
03:26Richard enseñaba matemáticas a media jornada.
03:28Este tren no tiene servicio de cafetería.
03:31No parecen de los que se arriesgan.
03:32Muy bien, Luna.
03:35Pero las apariencias engañan.
03:36Porque Lee y Richard se conocieron hace 27 años saltando de un avión.
03:47Hemos hecho algunas cosas que podrían considerarse peligrosas.
03:56Los dos competimos a nivel nacional y los dos hemos intentado batir récords.
04:01No solemos optar por lo más fácil.
04:05Nos gustan los desafíos.
04:07Si no te pones a prueba, no sabes de lo que eres capaz.
04:10Estos temerarios profesionales han dejado tras su vida en Derbyshire para mudarse a más de 400 kilómetros en la costa de Cornualles.
04:23Me encanta venir aquí.
04:27Tenemos la suerte de tener el mar al lado de casa.
04:31Nunca había vivido cerca del mar.
04:33Es un sueño.
04:36Han vendido su antigua casa para financiar el proyecto.
04:39Y están a punto de invertir todo lo que tienen y su futura felicidad en un edificio al borde de la ruina.
04:47La cantidad de trabajo que necesita seguro que es un factor de riesgo.
04:53Lo más preocupante es que nos quedemos sin dinero y que, con lo impaciente que soy, no esté acabada cuando quiera mudarme.
05:03Es la primera vez que hacemos algo así.
05:06Seguro que cometemos errores, pero...
05:08Espero que no salgan muy caros.
05:14¿No os parece que habéis elegido un edificio muy grande?
05:18Es grande, pero nos hace mucha ilusión.
05:21¿Tenéis experiencia?
05:22No, somos novatos.
05:23Pero nos enamoramos.
05:25Fue un flechazo.
05:26Estábamos volviendo a Darby.
05:28Cogí un folleto que había fuera de una inmobiliaria.
05:31Íbamos a navegar.
05:32Sí, amor.
05:33Lo abrí y ahí estaba.
05:36¿Y qué queréis hacer?
05:38Bueno, lleva ahí cientos de años sin usarse como molino.
05:42No volverá a ser un molino.
05:43Lo vamos a convertir en una casa muy bonita.
05:46Evidentemente, queremos conservar parte de su legado, para que la gente vea que fue un molino.
05:54No lo vamos a derruir.
05:57Es fácil enamorarse de estos edificios antiguos, pero no suelen corresponder.
06:01Está viejo, cansado y triste, y pidiendo a gritos un empujoncito al futuro.
06:08Estoy deseando ver el edificio por dentro.
06:10¿Adelante?
06:11¿Es seguro?
06:12Depende de tu percepción del riesgo.
06:14Vaya, vaya, es muy bonito.
06:18Es antiguo, sí.
06:19Es grande, ¿verdad?
06:21Sí, sí, me gusta el suelo.
06:23Sí, esto lo pusieron hace unos 100 años.
06:26Ah, sí.
06:28Esas son las cosas que reflejan el uso que tenía en el pasado.
06:33¿Ah, sí?
06:34¿Vais a dejarlas donde están?
06:36No.
06:36No, aquí no, porque no hay mucha altura.
06:40Vamos a acabar para bajar.
06:42No, pero hemos pensado usar dos.
06:44Para hacer la mesa de la cocina.
06:47Quiero que siga pareciendo un edificio industrial.
06:50¿Sí?
06:51Es muy importante para mí.
06:54Si te fijas en el estado de las vigas, no se han combado ni se han hundido los extremos.
07:00Es genial.
07:01Vendrá un experto a evaluar cuáles podemos salvar y reutilizar.
07:05Pero, ¿cuánto creéis que podéis salvar?
07:08El 80%.
07:09Por lo menos el 80%.
07:11Es una planta diáfana.
07:13Supongo que aquí hacían la molienda.
07:16Sí.
07:17¿Qué va a ser?
07:18Será el salón.
07:19Vaya.
07:20Es precioso.
07:21¿Qué se queda?
07:22¿Las tolvas, a lo mejor?
07:23No.
07:24Las tolvas van fuera.
07:26¿Y estos pilares que sujetan esa viga?
07:29La viga grande se queda.
07:30Dejaremos la madera que esté bien.
07:34La reutilizaremos.
07:35La cuestión es que cuando empiezas a quitar detalles, empiezas a quitarle personalidad.
07:41Pero todo evoluciona.
07:43No puede quedarse en el pasado.
07:45Hay que ser realistas.
07:47Porque tiene que ser...
07:48Una casa.
07:49Una casa.
07:49No volverá a ser un molino.
07:51Pues en esas estamos.
07:54¿Cómo salvar cada detalle de este precioso edificio, repararlo con sensibilidad y al mismo
07:59tiempo convertirlo en una vivienda confortable sin echarlo a perder?
08:03Durante más de 400 años, en este edificio se molía harina y alimento para animales.
08:12Y en la década de 1960 seguía funcionando, pero lleva abandonado más de 50 años.
08:18Las partes derruidas han propiciado que se formen humedades en la mampostería.
08:21Las ventanas y los tinteres están podridos.
08:25Lo más urgente para Lee Richard es reparar los muros de piedra.
08:28Limpiar cada centímetro de mortero estropeado, hecho de tierra y cal.
08:32Al reconstruir las zonas que están a punto de ceder y restaurar parte de la integridad
08:37estructural.
08:40Dentro del molino tendrán que tener mucho cuidado con las vigas antiguas porque todavía
08:44ayudan a sujetar los muros.
08:47Lee y Richard quieren conservarlos, pero tendrán que recolocarlos en función de la distribución.
08:54Piensan retirar todas las tejas de pizarra.
08:56Reconstruirán cuidadosamente el armazón de madera y volverán a colocar el tejado para
09:00que entre agua en el edificio.
09:03Un arquitecto les ha ayudado a redistribuir los espacios.
09:08En la bordilla habrá habitaciones con baño para invitados y en la segunda planta su dormitorio
09:14en una suite.
09:16En la primera planta habrá un salón diáfano con algunos elementos del antiguo molino y
09:21un acceso al jardín sobre el foso de la rueda trasera.
09:24Lo que más va a cambiar será la planta baja.
09:30Van a eliminar esas preciosas piedras de molino para reutilizarlas en otra parte y pondrán
09:36un suelo nuevo de hormigón.
09:37La cocina y el comedor nuevos estarán iluminados por dos ventanas para las que ya tienen permiso
09:44y los paneles solares instalados en el suelo completarán la conversión al siglo XXI de
09:49esta joya.
09:50Ali y Richard no les falta pasión para construir algo fascinante, pero no tienen experiencia
09:56ni en edificios antiguos ni en construcción.
09:59¿Tenéis obra para rato aquí, no creéis?
10:02Pues sí.
10:03¿Cuánto os costó?
10:05296.000.
10:06¿296.000 euros por esto?
10:08¿Cuánto costará la obra?
10:10290.000.
10:11Yo tendría más cuidado a la hora de invertir mi dinero.
10:16290.000 euros no es suficiente, ni su partida para imprevistos de 58.000.
10:22Los edificios antiguos no solo huelen y tienen humedades, son codiciosos y desagradecidos.
10:29Os conocisteis saltando de un avión, ¿no? Eso indica que no huís del peligro, que os
10:35encanta el riesgo.
10:39Lo gestionamos bien.
10:41Con esto os estáis arriesgando, sois novatos.
10:44No hay recompensa sin un poco de riesgo.
10:48Lee y Richard se han dado un año para resucitar este destartarado edificio, pero si van demasiado
10:55deprisa, destruirían precisamente lo que les ha enamorado.
10:59Esta barandilla brilla de lo pulida que está por las miles de manos que se han agarrado
11:07durante los siglos que lleva aquí.
11:09La magia de este sitio está en los detalles como este.
11:15Hay miles de detalles por todas partes.
11:19Quitas esto, cambias aquello y antes de que te des cuenta, has perdido esa magia, el espíritu
11:26de este lugar.
11:27Y lo más triste de todo es que, cuando desaparece, es para siempre.
11:37En primavera, Lee y Richard se han mudado a una casita de alquiler justo enfrente de
11:41la obra.
11:42Ya han instalado el andamio para empezar a salvar este monumento local.
11:51Un 25% del presupuesto total, 70.000 euros, se destinará a un equipo de restauradores que
12:01reparará y reconstruirá los muros de piedra.
12:04Empiezan retirando el antiguo revoque estropeado y los arreglos con cemento.
12:08Hay gente que esto lo tiraría abajo.
12:14Creo que Lee y Richard han asumido una cantidad de trabajo ingente.
12:21Es un trabajo manual duro, pero tienen que ser prudentes para no alterar el frágil estado
12:28de la piedra suelta.
12:31Hasta que los muros no estén seguros, no podrán empezar con la estructura de madera
12:35del interior, que está en peor estado de lo que nadie podría imaginar.
12:41Parte del suelo se hundió y una de las vigas se salió.
12:46Hay sitios donde el suelo es peligroso.
12:51Y a esta madera antigua no le conviene tanto estrés.
12:55Hace tres días, la raja de esta viga era de un milímetro.
12:59Ahora hay gritas en las que se cabe una mano.
13:02Cada nuevo contratiempo supone más gastos.
13:07Acabamos de empezar la obra y tengo claro que nos hemos quedado cortos con el cálculo
13:13que hicimos.
13:15Tendremos que recortar en otras cosas.
13:19Lee ya prevé un déficit de 17.000 euros.
13:24Solo llevan dos semanas y podrían surgir muchas más sorpresas desagradables.
13:28Lee y Richard empezaron la transformación de su molino hace tres semanas y la reparación
13:35de los desvencijados muros de piedra ha engullido el 25% de su dinero, pero el trabajo empieza
13:41a dar frutos.
13:45Es emocionante ver revivir una antigua belleza.
13:48Los restauradores han encontrado muchas zonas con daños graves, además de algunos apaños
13:57temporales de sus antiguos protectores.
14:01No me atrevo a tocar ni una sola piedra por miedo a que se caiga todo el panel.
14:06Debe de llevar así 50 años a juzgar por el moho, pero fijaos, está apoyado en un
14:14dintel que casi no sirve para nada y lo mejor es que alguien intentó hacer una reparación
14:19aquí arriba, fijaos.
14:21Es una medida preventiva en dos partes que incluye una antigua biságara y arriba una
14:27tubería de gas.
14:30Es un ejemplo fascinante de improvisación.
14:34En esta reforma no habrá tuberías de gas en los dinteles.
14:39Están colocando 48 dinteles de roble nuevos en las ventanas y los vanos de las puertas.
14:45Supongo que estás mentalizada para sacrificar la cocina y todos esos detalles caros con
14:49los que poder arreglar el edificio.
14:52Arreglar el edificio es la máxima prioridad, pero no sacrificaremos la cocina.
15:00Buena suerte.
15:04Los 290.000 euros de Lee y Richard se están esfumando y ni siquiera han empezado con el
15:10interior.
15:12Un trabajo que confiaron a su experimentado carpintero experto en conservación James.
15:18Suerte.
15:19Y a su no tan experimentado ayudante, Richard.
15:27Richard es mi ayudante, mi aprendiz.
15:30Es un par de manos extra.
15:33No es normal que los clientes te ayuden tanto.
15:37La primera tarea de este superequipo es desmantelar la espléndida escalera antigua.
15:44¿Preparado?
15:44¿Listo?
15:45Ya.
15:45¿Estás bien?
15:46Sí.
15:47Sí, a ver cómo acaba.
15:49Aprende muy rápido, pero de momento no ha habido problemas.
15:54Sí, es mejor que bajes.
15:59No lo contrataría.
16:02Ni siquiera mi preciada barandilla está a salvo...
16:04Esta madera es bonita.
16:06...de la euforia de la palanca de Richard.
16:09Ya está.
16:10Confiaban en conservar el 80% de la madera, pero...
16:16Lee y Richard no conocían toda la historia de este edificio.
16:21Aunque esta viga parece que está bien y es fuerte,
16:24la zona crucial es la que entra en el muro.
16:28Y eso está podrido, como veis.
16:31Está que se deshace.
16:33Un mes más tarde, por lo menos, hay buenas noticias sobre la piedra.
16:42La reparación de la estructura ha terminado y los restauradores
16:45han empezado a repararlas juntas con un revoque de cal tradicional.
16:51Para protegerlo del sol, el viento, la lluvia...
16:54En resumen de los elementos, aguantará otros 100 años.
16:58Pero este enfoque prudente, respetuoso y pausado de conservación
17:04no se repetirá en el interior.
17:07Lee y Richard han decidido que sustituirán prácticamente
17:10todas las vigas y cabrios por madera nueva.
17:13Por lo visto es una madera blanda alemana.
17:16Es de un aserradero local.
17:19Instalar las vigas nuevas rectas y un tanto impersonales es rápido.
17:24Usan unas bridas de acero para reforzar los suelos
17:27y mantener unido el edificio.
17:29Eso ayuda con la estructura.
17:31Y la elección de madera blanda alivia el maltrecho presupuesto.
17:34En un intento desesperado por ahorrar más,
17:37Lee y Richard han cambiado la casita de alquiler por...
17:40Lily, vamos.
17:43...una caravana diminuta.
17:46Apretados pero a gusto.
17:48Luna, Luna.
17:49Me gustan los hoteles con estrellas.
17:51¿Cuántas más, mejor?
17:52No sé cuánto tendrán que vivir en un espacio ínfimo.
17:58Eso depende del molino.
18:02Dos meses después de que empezara la obra,
18:06los de tejado arrancan con el último elemento estructural importante
18:09en la salvación de este edificio.
18:11No sé si me atrevo a hacerlo.
18:15Cuando dijeron que tardarían un día, pensé, no.
18:20Crucemos los dedos para que no se encuentren con otra sorpresa desagradable debajo de la pizarra.
18:25Sí, está peor de lo que nos gustaría.
18:35Hay que ver lo grave que es.
18:38Si consiguen salvar los siete astiales del tejado a dos aguas,
18:42probablemente serán las únicas originales que sobrevivan a la rehabilitación de Richard y Lee.
18:52Madre mía.
18:53Trozos del edificio tirados bajo la lluvia.
19:00Trozos de edificio que en algunos casos deberían haberse conservado.
19:06Miles de trozos que le conferían carácter.
19:13La velocidad a la que avanza este proyecto me causa un efecto indeseado.
19:17Siempre me han gustado las cosas antiguas.
19:21Y me gustaban por cascarrabias, por destartaladas y por su historia y la historia que cuentan, las narrativas que sugieren.
19:29Pero eso va a desaparecer.
19:30No sé qué sentido tiene todo esto ahora.
19:34Con la piedra demostraron que un trabajo de conservación puede ser considerado irrespetuoso.
19:44Dentro se han producido muchos cambios y... muy rápido.
19:49Equilibrar un modesto presupuesto de 290.000 euros con una auténtica rehabilitación de un antiguo molino de harina de cornualles no ha sido tarea fácil para Lee y Richard.
20:03¿Puedes sujetar?
20:05Tengo el destornillador.
20:09Ahora están instalando 18 ventanas de madera nuevas y preciosas.
20:16Reparar y cubrir todo el tejado ha costado 17.000 euros.
20:21Y otros 9.000 conservar las antiguas vigas de madera.
20:24Ahora, después de 6 meses frenéticos, por primera vez en 60 años, no entra agua en el edificio y pueden retirar el sudario del andamio.
20:35Es como una mariposa saliendo de la crisálida. Es preciosa. Es alucinante.
20:43¡Hola! ¡Perfecto! Está quedando bien.
20:47Llevamos años viendo cómo se deterioraba y ahora está precioso.
20:51Tres semanas después, gracias a la reacción positiva de la comunidad, hasta los más conservadores empiezan a cambiar de parecer.
20:59Bueno, es muy pintoresco. Es una preciosidad.
21:06Han sido muy sensatos con el revoque.
21:09Han intentado reconstruir los muros para enderezarlos, pero siguen irregulares y torcidos.
21:16Pero estos muros restaurados son solo un cascarón.
21:21Los artesanos expertos se han ido. Ahora, completar este proyecto depende únicamente de sus inexpertos dueños.
21:28¿Cuánto tiempo lleváis los dos solos?
21:32Llevamos unas tres semanas solos.
21:34Sí, tres semanas.
21:35Eso tendría que haber sido un shock.
21:37Sí, la primera mañana que me desperté y vi que no iba a venir nadie pensé.
21:42¿Y ahora qué hacemos?
21:43Han gastado 34.000 euros más de lo presupuestado y tienen que asumir el resto del trabajo.
21:53Un mes después, Richard empieza con los muros de piedra interiores, aplicando lo que ha aprendido con los conservadores.
22:00Pero falta aislar, el lucir con yeso y el suelo radiante.
22:05Y todo eso recae en sus inexpertas manos.
22:08Hay tanto que hacer, que a veces no sé por dónde empezar.
22:18El primer reto monumental en solitario es de ruedas de molino.
22:22Tienen que desenterrarlas para poder cavar y darle más altura al comedor.
22:29¿Cómo las levantamos?
22:31Magia.
22:33Si contáramos con un equipo, podríamos sacarla en un día.
22:38Pero así, tardaré probablemente una semana.
22:42Lo de sacar la piedra del suelo va muy, muy lento, mucho más de lo que me había imaginado.
22:51Richard creyó que sería más sencillo.
22:53Pesan muchísimo y vamos a necesitar que nos ayuden y eso, en fin, es otro gasto que no estaba previsto.
23:01Es imposible moverla.
23:03No puedo hacer gran cosa.
23:06Han transcurrido cuatro semanas desde que Richard empezó a cavar en el suelo de la planta baja y han tenido que llamar a la caballería.
23:20Parece que esta es la principal, la más pesada.
23:25Anclar un sistema de poleas a una viga de la segunda planta es una prueba, en toda regla, para la madera nueva de Richard.
23:32Sí, pesa muchísimo.
23:33Las condiciones para rehabilitar este edificio considerado histórico imponen que se conserven dos de las ruedas de molino dentro del edificio.
23:43Y está claro que se resisten a abandonar su antiguo hogar.
23:46Nos ha sorprendido el tamaño de la piedra.
23:50Pesa un poco.
23:52Cuatro hombres han tardado cuatro horas en sacar la bestia de granito más grande.
23:56Me daba miedo quitarlas, la verdad.
24:02Pero ahora que no están, creo que irá más rápido.
24:08A medida que se acerca el invierno, Lee y Richard se han marcado cuatro meses de plazo para terminar el interior y salir de la odiada caravana,
24:24que han trasladado al garaje para estar un poco más protegidos de los elementos.
24:28Vivir en una caravana es un caos.
24:32Habría estado bien que fuera más grande.
24:34Ojalá dentro de un par de meses estemos en el molino.
24:39No pienso volver a poner un pie en una caravana nunca.
24:43Y Lee no es la única que se siente confinada.
24:46¿Lily?
24:46Luna, ven amor.
24:47Ven, Lili.
24:49Lili, ¿qué has hecho?
24:50Serás bicho.
24:54¡Lily!
24:57Es muy independiente.
24:59¡Lily!
25:00¡Lily!
25:01¡Lily!
25:02Ven aquí.
25:06Mientras Lee se encarga de los plazos y el presupuesto, Richard trabaja en la obra.
25:13Está instalando los paneles del suelo radiante de bajo perfil más moderno.
25:17Es un alivio no tener que sacar casi 25 toneladas de escombro del suelo,
25:23pero las exigencias del edificio empiezan a pasar factura.
25:29Estoy hecho polvo.
25:32Estoy cansado.
25:37Podría decirse que estoy hasta las pelotas.
25:42Sí, yo diría exhausto, pero por fin han rebajado el suelo de la planta baja.
25:48Richard pensó que tardaría dos semanas, pero tenerlo listo para verter el hormigón le ha llevado dos meses.
25:58Voy a dejar que se encarguen ellos y luego les prepararé un té.
26:03¿Bien?
26:04Perfecto.
26:05Por fin han terminado esta monstruosa tarea.
26:11El avance de este proyecto ha sido lento.
26:21En año nuevo, Lee no tiene claro que pueda mudarse en marzo.
26:26Hola.
26:27Hola.
26:28Hola.
26:29Hola, Kevin.
26:30¿Qué tal?
26:31Bien, gracias.
26:32Me alegro de verte.
26:33Me alegro de verte.
26:34Todavía no me hago a la idea.
26:35Residencia de invierno.
26:36Sí, retiro de invierno.
26:38Vivís en una caravana dentro de una caja sin vistas.
26:41A ratos es tedioso, cuando llueve, pero espero que sea por poco tiempo.
26:50¿Para cuándo?
26:51Pues...
26:52Vamos con tres meses de retraso.
26:55¿Será para junio, julio?
26:59El exterior refleja el estilo de este edificio.
27:03El interior, sin embargo, es inexistente.
27:09Suelo nuevo, techo nuevo, vigas nuevas, paredes nuevas...
27:13¿Por qué las habéis enyesado?
27:14Ventanas nuevas.
27:15Por dentro será un edificio nuevo.
27:18Si te fijas en estos pilares, son los cabrios originales del suelo.
27:22Los hemos reutilizado en la pared.
27:25¿Un cabrio convertido en pilar?
27:26Sí.
27:27Los puristas se horrorizarían, pero si te fijas, eran inservibles.
27:31¿Sabéis de qué bando soy, no?
27:34Empieza por P.
27:36Puristas.
27:37Puristas.
27:38Hay una parte del edificio que, por supuesto, coincide con mi punto de vista conservador.
27:42El... tejado.
27:44Esto es para el suelo reciente.
27:46Sí.
27:46Lo tienes todo listo.
27:47En principio iban a ser dos habitaciones, pero nos gustaba tanto que vamos a dejar una habitación
27:53grande diáfana.
27:55¿Te gusta la restauración del tejado?
27:57Me encanta.
27:58Es uno de mis rincones preferidos.
28:00Es la mejor madera del edificio con diferencia.
28:02Es la mejor madera del edificio porque es la antigua.
28:07La mayoría de la madera antigua está apilada en el jardín.
28:11Su última finalidad, mantener caliente la madera nueva.
28:14Y en medio de las dificultades de Lee y Richard, surge la prueba más dura de su vida.
28:28Una que no estaba prevista ni presupuestada.
28:31Un acontecimiento del que ni siquiera este rincón de Cornuayes está a salvo.
28:36La pandemia.
28:37Y tras meses de parón y caos, les visité por última vez en el peor momento del segundo
28:50confinamiento, sin saber qué me encontraría.
28:54¿Habrían conseguido construir un hogar con esa ruina?
28:57¿Habría dado fruto su optimismo?
29:00Bueno, el exterior es perfecto.
29:15El aspecto exterior del molino había sufrido una transformación espectacular.
29:20A pesar de la buena mano de Richard y Lee con las plantas,
29:23no habían empezado a jardinar los matorrales de arbustos que algún día se convertirían en jardín.
29:28Y delante de la majestuosa fachada de la casa, había unos garajes hechos de bloques de hormigón.
29:36Hola.
29:37Hola, Kevin.
29:38Hola, Kevin. ¿Qué tal?
29:40Hola.
29:41Muy bien, gracias. Pero sobre todo, ¿cómo estáis vosotros?
29:44Cansados.
29:45Liados, cansados.
29:46No me extraña. Siento lo de la distancia social. Tenemos que grabar a cuatro metros y todo eso.
29:51Una locura.
29:52¿Ya vivís aquí?
29:52Todavía no.
29:53No.
29:54¿Seguís en la caravana en el cobertizo?
29:55Sí, sí.
29:56¿Y qué tal el confinamiento? ¿Cómo habéis llevado el aislamiento?
30:00Ha sido duro, ¿verdad? Ha sido todo un reto.
30:04Nos ha faltado material y cosas así.
30:07¿Os importa que entre yo solo?
30:10No.
30:10No.
30:11Estoy deseando verlo, la verdad.
30:12Visitar una casa yo solo. Una primicia fruto del COVID.
30:20Bien.
30:22El interior no era un nuevo capítulo para este edificio. Era una historia totalmente distinta.
30:28Aunque quedaban algunas huellas.
30:30La mesa es espectacular. ¡Qué pasada!
30:33Y arriba, en el salón de la primera planta, han conseguido crear un espacio hogareño, incluso acogedor.
30:46Muy buen trabajo.
30:50Más arriba, la historia cambiaba.
30:53Las habitaciones de invitados seguían siendo un montón de materiales de construcción.
30:57Y arriba, la habitación principal, estaba vacía y desocupada.
31:04Lee y Richard vinieron en busca de aventura.
31:09Y ya se habían gastado 60.000 euros más de lo previsto.
31:13Faltaba tanto por hacer.
31:15Me preguntaba cuánto empuje les quedaría todavía.
31:19Os mudasteis desde la otra punta del país aquí.
31:21Cambiasteis vuestra vida por esto.
31:23Invertisteis todo lo que teníais.
31:25Lo es todo.
31:26Hemos gastado todo nuestro dinero, recursos, tiempo y energía, ¿verdad?
31:32Sí.
31:34Os veo a los dos muy sensibles con el tema.
31:41Responde tú a eso.
31:50¿Estás bien?
31:51Está claro que el proyecto les ha afectado emocionalmente.
32:00El latido de estos antiguos muros volvía a ser palpable.
32:05Pero todavía no había renacido del todo.
32:09Me sentí mal abandonando prematuramente su épica rehabilitación.
32:13Y tenía que volver.
32:14La última vez que vi a Lee y Richard fue hace dos años y medio y en lo peor del segundo confinamiento por COVID.
32:23Sí, casi habían terminado, pero les faltaban habitaciones y baños.
32:26Lo suyo son las plantas.
32:28Pero tenían que convertir un barrizal en un jardín.
32:30Y seguían viviendo en la caravana que estaba dentro del cobertizo del jardín.
32:35Madre mía.
32:36Su vida tiene que haber mejorado, ¿no?
32:42En 2018, Richard y Lee empezaron la rehabilitación de un molino de agua antigua en Cornuayes.
32:48Pero en mi última visita a la pandemia, había trastocado sus planes.
32:53Todavía no se habían mudado y estaban agotados.
32:57He vuelto para ver si por fin han terminado su casa.
33:00Sí, eso es lo que necesita este edificio.
33:06Necesitaba el efecto sanador de lo que no le ha faltado durante cientos de años.
33:11Necesitaba el paso del tiempo.
33:16Siempre me impresionó el amor y los cuidados prodigados en la fiel restauración de la piedra exterior.
33:22Y cómo Lee y Richard lo arriesgaron todo para salvar a este majestuoso caballo de batalla.
33:30La última vez que lo visité, iba a la deriva en un mar de materiales de construcción, zarzas y dependencias derrumbadas.
33:38Pero ahora, ya no están esos garajes y sí, hay paisaje.
33:44Bien, está todo como debería, rodeado de belleza y jardines, del esplendor de Cornuayes.
33:57Incluso los paneles solares han anidado entre las flores.
34:02El molino por fin se ha enraizado en su entorno y parece florecer rodeado de abundancia.
34:07Me pregunto si sus ocupantes también.
34:11¡Hola!
34:12¡Hola!
34:13¿Qué tal?
34:14Bien, gracias.
34:15Me alegro de verte.
34:16Me alegro de verte.
34:17Yo, yo.
34:17¡Hola!
34:18¿Qué tal?
34:18Hola, Kevin, ¿qué tal?
34:19Muy bien, ¿y estos dos?
34:21Esta es una nueva.
34:22Sí, es Lola.
34:23Lily murió a principios de año.
34:25Sí, lo siento.
34:26Provocó cierto caos en nuestras vidas.
34:28Normal.
34:29Pero vuestra vida no parece muy caótica.
34:31Fijaos, es una preciosidad.
34:34Gracias.
34:36Esto no sale de la noche a la mañana, requiere tiempo.
34:38Sí.
34:39Ha tardado.
34:39Dos años de trabajo y alegría.
34:42Eso de ahí parece un muro de piedra seca, es precioso.
34:45Moví 30 toneladas de piedra.
34:48Anda.
34:48A mí me parece que queda muy bien con el molino.
34:51Claro, sí, sí.
34:52Es industrial.
34:53Incluso donde estaban los garajes.
34:55Sí.
34:56Sí, conseguimos comprar el antiguo garaje y derribarlo.
34:59Ese fue el mejor regalo de Navidad de mi vida, derribarlo.
35:02Y el contenedor, que me parece un trabajo majestuoso.
35:06Queda mejor, ¿verdad?
35:07Usamos todo lo que hay en la obra.
35:10Es perfecto.
35:12Es una buena elección de cómo hacerlo.
35:14Ha aprovechado bien, ¿verdad?
35:15Lo que había.
35:16Sí.
35:17Sí, seguro que quieres entrar.
35:19Me encantaría, porque la última vez que vi la casa estábamos en el confinamiento.
35:23Estuve viéndola yo solo.
35:25Sí.
35:25Abro la puerta.
35:26Sí, vamos dentro.
35:27En la planta baja, la mesa de Pedro Picapiedra es un guiño a la historia de este lugar.
35:34Y la cocina, sin pretensiones, ha quedado sorprendentemente acogedora para ser un edificio de piedra antiguo.
35:40Pensé que quedaría más fría y oscura.
35:43Por cierto, ¿cómo la calentáis?
35:46Hay una caldera de biomasa detrás del comedor.
35:49Suelo radiante en todas las plantas.
35:52Es un edificio barato de mantener.
35:54Es muy eficiente energéticamente.
35:56Lo mejor es lo que aísla, el revocado de cal.
35:59Sí, es un producto local de Cornualles.
36:02Hecho en Botmin.
36:03Tiene 20 milímetros de grosor.
36:06Dentro hay fibra, espuma de vidrio y un revoque de cal, que es un aislante muy eficaz.
36:12Cualquier humedad que salga en el edificio se disipa, respira.
36:17Siga respirando.
36:18Respira todo el tiempo.
36:19¿Cuánto gastáis en electricidad?
36:21Pagamos unos 70 euros al mes de electricidad, y eso incluye el coche eléctrico.
36:28No gastamos en gasolina.
36:30Bien, enhorabuena.
36:32Está muy bien.
36:33Porque es un edificio realmente enorme, con buenos muros de piedra y...
36:38Habéis elegido el sistema de calefacción adecuado.
36:42Una combinación de suelo radiante, que es de baja temperatura, y una caldera de pellet.
36:46La clave son los paneles solares. Eso es lo que reduce el coste.
36:51Me sorprende. Nunca pensé que estaría tan bien.
36:56En la planta de arriba, el generoso salón, aunque en su día fuese un espacio diáfano destinado a la molienda,
37:03sigue siendo tan acogedor como lo recordaba.
37:06Este muro es antiguo, ¿verdad?
37:09Sí, según el arqueólogo, es de finales del siglo XIV, principios del XV.
37:14La última vez vi algunos resquicios del pasado en las vigas antiguas,
37:19pero mi manía por la conservación me lleva a preguntarles cuánto queda del original.
37:27Dime cuánto de este espacio sigue siendo original.
37:33Ese pilar no, pero uno igual.
37:35¿Esta barandilla conectaba con este pilar o esto es nuevo?
37:39Es nuevo, pero con madera que ya estaba en el molino.
37:43Entiendo.
37:44No dejas de preguntarte qué es lo que es nuevo y lo...
37:49Sí, pero lo que funcionaba en el molino y lo que no es un tema...
37:52Eso lo entendemos perfectamente, pero el estado de las vigas era sorprendente.
37:59Para que el edificio sobreviviera...
38:03Sobreviviera, sí.
38:04Era inevitable, como alguien que necesita un trasplante de órganos, y eso fue lo que hicimos para conseguir que sobreviviera.
38:12El edificio no ha dejado de evolucionar, ¿no?
38:15Ha evolucionado mucho, ¿no?
38:16Han ido añadiendo plantas, suelos y cosas.
38:20La rueda estaba en el lado del camino, y cuando el trabajo aumentó, pusieron otra rueda en este extremo.
38:28Eso fue un cambio tremendo.
38:30Claro.
38:31Lo que me quieres decir es que con los siglos ha sufrido tantos cambios, porque era industrial, que sería imposible saber qué ha habido siempre.
38:41Sí.
38:41Salvamos lo que pudimos.
38:43Y le dimos un nuevo propósito.
38:44Sí.
38:45Bien.
38:47Dos años y medio después, Richard y Lee me convencen de que simplemente son los últimos moradores de una larga lista, que ha retocado, modificado y reformado el molino.
38:59Hay una mejora considerable desde mi última visita.
39:03Los dormitorios están acabados.
39:05Dos habitaciones de invitados ocupan la segunda planta.
39:08Las dos con baño.
39:10¿Y arriba?
39:11La habitación de Richard y Lee, acurrucada bajo los astiales que consiguieron conservar y con las poleas originales para el grano.
39:20Vaya, esta planta queda fantástica con las formas hexagonales, ¿no?
39:24Cada cabrio es una repetición del siguiente.
39:27Y está muy bien hecho y muy bien reparado.
39:32Las vigas son el marco perfecto para las vistas sobre el valle.
39:38Es muy bonito.
39:39También hay un baño con una bañera que parece hecha a propósito.
39:45Una bañera industrial.
39:46Evidentemente, Richard y Lee han sabido conectarse perfectamente con el largo linaje de ocupantes de este molino.
39:53Quiero enseñarte una cosa, Kevin, una foto del molino.
39:57¿El molinero? ¿Es él?
39:58Sí, es él.
39:59Es él y su carromato.
40:00Lo pienso todos los días, la verdad.
40:03¿Qué pasó aquí? ¿Qué ha visto?
40:05Un señor mayor vino a vernos y recordaba jugar aquí de pequeño.
40:09Dijo que el molinero les perseguía y les ponía sacos de harina en la cabeza.
40:13Ya no, no.
40:14Puede que ya no.
40:17¿Empezáis a sentir que formáis parte de algo más grande, más prolongado en el tiempo?
40:22Hemos localizado a los dueños o inquilinos hasta 1.610.
40:28En realidad nosotros somos uno más de la lista y habrá más después de nosotros.
40:32El espíritu de los antepasados se ha apoderado de los ocupantes actuales.
40:40Un hechizo que solo un edificio como este, con unas raíces tan profundas, tiene el poder de realizar.
40:46Y bajo su influencia, Richard y Lee han transformado el jardín trasero con un estanque de peces.
40:52Un diseño que reproduce con elegancia los antiguos canales de agua
40:57y una manera muy inteligente de conectar con la parte trasera de la casa.
41:00Pensé que me caía al agua, pero no.
41:06No, por los perros.
41:07Una rejilla.
41:08Sí, me encanta.
41:09Está claro que es un estilo industrial moderno y queda bien, ¿sí?
41:14Encaja.
41:15Es un acierto, sí.
41:17Richard ha conseguido transformar este antiguo molino.
41:21Me pregunto si el molino lo habrá transformado a él.
41:26¿Has superado la montaña rusa emocional?
41:29La última vez que hablamos, me dijiste que estabas desbordado.
41:34Me ha cambiado mucho, creo.
41:36¿Ah, sí?
41:36Vaya.
41:37En nuestro aniversario de boda lloré.
41:40Lee murió y lloré.
41:43Sí.
41:43Sí, aunque a veces me resulte abrumador, vivir aquí tiene algo que me encanta.
41:50¿Crees que es casi como una fortaleza más el estar en contacto con tus emociones?
41:56Una mejora, sí.
41:57Sí.
41:58Una mejora.
41:59Pero es nuevo para mí.
42:01Yo no era así antes.
42:04Entiendo.
42:04Rehabilitar este edificio ha sido una de las mejores cosas de mi vida.
42:08Lo salvamos.
42:09Y al mismo tiempo, nos está dando mucho.
42:13Y a Lee, que ahora es presidenta del Club de Jardinería Local, ¿salvar este antiguo edificio
42:22le ha ayudado a estar más integrada en la comunidad?
42:25Nos han recibido con los brazos abiertos y nos sentimos muy acogidos.
42:30¿Por lo que habéis hecho?
42:31Sí, por lo que hemos hecho.
42:34Y porque durante 60 años vieron cómo se deterioraba un edificio importante hasta que alguien lo recuperó.
42:45La recuperación de este antiguo molino ha sido una especie de pararrayos que ha devuelto
42:49la vida a sus ocupantes y a todo lo que le rodea.
42:55Tengo la sensación, Richard, de que aunque realmente te gusta el zen del flujo de trabajo
42:59y lo has disfrutado mucho, lo que ha surgido al final es una relación emocional con el
43:04lugar a la que supongo que no renunciarías fácilmente.
43:09¿Estoy equivocado?
43:11Gracias a este contacto físico, aunque fuera a limpiar el suelo, al estar implicados ha
43:18sido una experiencia mucho más gratificante.
43:21Si le hubiésemos dado el dinero a alguien para que lo hiciese...
43:24Te lo apropias.
43:25No, no sería lo mismo.
43:27Sí, eso lo entiendo. Son momentos en los que te sientes física, emocional y espiritualmente
43:34conectado con algo. Fuera de lo normal.
43:37Sí, no es solo cuatro paredes y un tejado.
43:40Para nada. Ahora es un hogar, ¿verdad?
43:42Nos está cuidando.
43:44Sí. Aquí somos muy felices.
43:47Puede que al molino le haya costado acostumbrarse a verse reencarnado en una casa, pero ha aceptado
43:57su nuevo papel. Lo que siempre fue industrial, se ha puesto manos a la obra con sus últimos
44:04ocupantes. Los ha revitalizado y acogido con el calor, el confort y el eco de su historia.
44:12Sé que he sido un pesado con Lee y Richard durante todo el proyecto, pero solo porque
44:18quería el mejor resultado posible. Y la verdad, creo que el resultado es bastante bueno.
44:24Lo que más admiro es el enfoque, que de verdad respeta la historia de este lugar, el hecho
44:30de que solo son sus guardianes. La magia que durante siglos ha fluido a través de las aguas
44:36que rodean este lugar ahora corre por sus venas. Tienen un vínculo romántico con este
44:43sitio. Les ha seducido. Y eso resume la esencia de lo que pasa cuando conectamos con un edificio
44:53antiguo y queremos rehabilitarlo. Los queremos como a los niños o a las mascotas de manera
45:02incondicional y seguimos queriéndolos incondicionalmente. No nos lo agradecen. Y no obstante, seguimos
45:10queriéndolos. Así es nuestra relación.
45:32Gracias por ver el video.
45:40Gracias por ver el video.
Recomendada
34:06
|
Próximamente
45:23
27:13
27:05
45:42
45:25
46:01
58:31
52:01
49:56
45:44
49:52
Sé la primera persona en añadir un comentario