Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00...e acum permanent în McDelivery să-ți descurce și bugetul și vizitele surpriză.
00:09Ce e de nevedem la ora asta?
00:12Trebuia să fii la păduri acum?
00:13Nu, când îți spui că ai ceva urgent, nu.
00:17Ăsta e niștit, nu o să-ți dau papuci.
00:19Ah, fiu.
00:22Pe următorul lucru care-mi vine în minte e că ceva nu e de bine, nu?
00:26Nu știu, depinde cum ui tu.
00:30Mama ea în calcul o posibilă mutare la București.
00:34A ta?
00:36A noastră.
00:37Eu cu facultatea și ea cu un job nou.
00:42Păi și noi?
00:44Și noi ce?
00:46Cum o să funcționeze chestia asta?
00:47Adică chiar e pe bune tu acolo și eu aici?
00:51Păi o să vină noi, Kendur, o să vin des aici, îți dai seama.
00:56Până nu o să mai vii.
00:57Și atunci o să vii tu la mine în București.
01:00Da, nu știu ce să zic.
01:01E ciudat, adică...
01:03Nici eu nu știu ce să zic.
01:05E un gând nou și pentru mine.
01:09Eu zic că o să fie bine.
01:11Așa simt, să știi.
01:12MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:42MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:45MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:47MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:48MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:49MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:49Flori, pentru regina mea.
01:54Sper că am în harilor să nu le stea în gât.
01:58Da.
01:58Eee...
01:59Eee...
02:00Arma...
02:03Voiam doar să-mi cer scuze.
02:07Cu curcanul pe tine.
02:09Eee...
02:09Nu.
02:10Mi-a ajuns și mi-ai făcut-o.
02:14Rău doar să vorbim.
02:16Vorbește.
02:16Doar că eu nu o să fiu aici să te ascult.
02:20Te rog.
02:22Zi-mi, ce faci mai încolo?
02:25Depinde.
02:26Poate pe la Baba Jeana
02:27facem o vrajă să te moare
02:29sau poate fac eu direct o păpușă vudu.
02:31Regina mea, îmi pare rău.
02:37Chiar te crede?
02:38Asta nu schimbă ce s-i iustă pentru ea și...
02:40Eu nu vreau să fie pe locul doi.
02:42Dar nu ești.
02:44Chiar nu.
02:44Nu te cred.
02:52La cinci.
02:53La pădure.
02:56Nu.
02:58Te rog.
03:00Nu.
03:04Alma, eu o să fiu acolo, să știi bine?
03:14Ai venit.
03:37Am venit.
03:39Nici eu nu știu cum de-am venit, dar...
03:43Teo!
03:44Da, mi s-a părut mie că te aud, Doamne!
03:47Hai, vină-mi casă!
03:48Nu stau mult.
03:49Cât vrei, hai, stai, intră!
03:52Ai venit singura?
03:53Fără la mic?
03:54Da, nu l-am adus.
03:55L-am lăsat cu o verișoară.
03:57Ne-am băcurat să-l vedem și pe ala mic într-o zi.
04:21N-am putut să-l aduc aici.
04:23Înțeleg, înțeleg.
04:26Atunci, în altă parte.
04:27Ne spui tu exact unde e și noi venim, nu-i așa, Floarea?
04:30Da, vreau să-l vedem.
04:31Vreau să văd ghimotocul ăla mic pe care-l țineam în brațe, cum a crescut.
04:36Acum e băiat mare, au trecut anii peste noi de când ai fugit.
04:42Dar n-am fugit.
04:44Mă rog, ai plecat.
04:45Ai așteptat să-i banii de despăgubire și dus ai fost.
04:48Cu băiat, cu tot.
04:50Asta crezi tu că am făcut?
04:51Păi, nu asta ai făcut?
04:52Nu, Floarea, n-am făcut asta.
04:54N-am fugit cu banii, dacă asta îi insinuezi.
04:56N-am fugit, punct.
04:58Doamne, am crezut că te-ai schimbat.
05:00Am crezut că nu o să mă mai judeci așa cum o făceai.
05:02Eu?
05:02Din momentul în care m-a adus Dan acasă, asta ai făcut.
05:05Și văd că continui să faci același lucru.
05:07Ce?
05:09Doamne.
05:11Doamne, ce am făcut?
05:13Ce?
05:15Adonă, o să știm clar din vinagul ea plecat.
05:18Așa cum o să știm clar din vinagul ea plecat.
05:48Doamne, îți pare rău, ești bine?
05:49Tot tu ești.
05:56Tu nu ești niciodată atentă, nici pe picioare, nici la volan.
06:00Cum?
06:01Tot tu era ieri la cimitir.
06:04Maule, da, așa e.
06:07La ce te gândești?
06:08Ți-e minte ai urea?
06:09Lasă asta, spune-mi dacă ai pățit ceva.
06:12N-am nimic.
06:13Opa!
06:17Stai, stai, stai, asta nu e bine.
06:18Cred că ce nu e bine, chemăm o salvare.
06:20Nu-i nevoie.
06:21Am cabinet medical chiar la mine acasă.
06:25Tu ai cumpărat casa lui Neanton?
06:28Hai că asta-i bun.
06:30O, ce naipă!
06:32Stai, stai, stai!
06:32O să ies, să știi!
06:40Îți vin oa puțin!
06:46Am auzit ce s-a întâmplat.
06:54Da.
06:57Și ce să zică?
06:59Ai avut dreptate.
07:00Mi-ai zis să stau departe de ea.
07:03N-am stat.
07:05Și cred că ai făcut foarte bine.
07:08Că n-am stat departe de ea?
07:10Că ai făcut ce ai simțit.
07:13Și eu vreau să faci tot ce simți tu că te face fericit.
07:18Dar vreau să te și văd fericit.
07:22Mi-e clar că o iubești.
07:26Și mi-e mai clar.
07:28Că ea nu mă iubește.
07:30Nu încă.
07:34Nu face loc în sufletul ei pentru dragostea asta, mamă.
07:39Așa simt.
07:41Și eu m-am sătora să tot fiu în competiție cu Rocky.
07:44Dar tu singur te pui în competiție cu el.
07:47Eu cred că tu ar trebui să...
07:50fii tu.
07:51Și atât.
07:52și să-i arăți Ioanei cum e să fie cu tine.
07:56Nu să vrei să-l înlocuiești pe Rocky.
07:59Și cum fac asta?
08:09Asta numai tu știi.
08:10O să stau aici cu tine?
08:31De rău.
08:38Dar ce ai? De ce e supărată?
08:39Ea și eu pe ale mele.
08:44De ce să ți le zic?
08:45Tu oricum nu zici nimic.
08:46Eu oricum aveam de gând să spun.
08:54Pentru că te implică.
08:58Deci?
09:01Anda a primit o ofertă de job la București.
09:05Și ea crede că toată nebunia asta cu moștenirea, cu casa, e...
09:09e semn că ar trebui să încerce altceva.
09:14Să apuce pe alt domn în viață.
09:15Așa?
09:19Și eu nu știu ce să fac.
09:21Dacă să o însoțesc pe drumul ăsta sau nu.
09:24De ce nu?
09:25Ce e așa complicat când e la urmă?
09:27Păi, ce fac?
09:29Te las pe tine aici?
09:30Da.
09:31Eu sunt adus, mă descurc.
09:34Serios, tată, și nu e ca și cum dacă mergeți acolo, nu mai veniți aici niciodată.
09:39E la o oră București-o.
09:42Stați acolo în timpul săptămânii și...
09:44Nu. Aici uniți-i noi, Chiam, sau cum vreți.
09:49Tatăjul, tu de-asta ești supărat acum?
09:51E bune?
09:51Zim tu, care-i supărerea ta?
10:03Rochi, pe asta o rezolvi eu cu el mai încolo.
10:08Hai să nu ne mai complicăm atât. Ce zici?
10:12Niciunul din noi.
10:12Eu rămân aici.
10:17Și tu și Andă, dacă asta vreți, mergeți liniștiți.
10:22Și poate dai stu la facultate la București și vii când nu.
10:26Despre asta vorbim altădată.
10:29Alma.
10:30Altădată.
10:31Acum am și eu altceva de rezolvat legat de o supărare.
10:34Ia mea.
10:35Bună.
10:50E cineva?
10:53Crede-mă, mereu e cineva aici, din păcate.
10:57Da, aici sunt.
11:01Teo.
11:03Bună, Andă.
11:04Îmi pare rău că ne reîntâlnim așa, dar am dă acum mașina peste el.
11:13Nu știu contextul, dar sigur ai avut un motiv bun.
11:17Asta o spun și în plângere la poliție.
11:20Păi dacă te duci la poliție, zic să nu te mai rețin.
11:22Nu-ți mai trebuie tratament.
11:25Asta e șantaj.
11:27Am învățat de la cei mai buni.
11:30Deci dacă n-ai treabă în altă parte, știi unde-i cabinetul.
11:33Mă descurc.
11:48Da...
11:48Așa e el.
11:50Prost de spus mereu.
11:51Nu pune la sufletă.
11:53Da.
11:55Doamne.
11:55Ce mă bucur să te văd.
12:06Cum ești, ție, vedea?
12:08Bine în cabinet să vorbim?
12:12Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
12:14O să stau aici, o să...
12:15Vreau doar să văd că e bine.
12:17Rămân aici.
12:18And stand still and paint my face
12:22Drive around until I'm tired
12:29In the warm my heart blows for me to go
12:35I think of the new one that I've had
12:41Teodora?
12:44Ioana?
12:46Doamne, ce mare te-ai făcut!
12:48Nu pot să cred, ești neschimbată!
12:51Da, nu știu ce să zic la cât am prans.
12:55Lăsă, vestea un prans.
12:56În mediată.
13:13Hai, într-ați.
13:14În într-ați, urăși!
13:16Hai, urmă!
13:17Hai, urmă!
13:17Hai!
13:17Hai!
13:21Clau, Traian!
13:22Ioli, Ioli!
13:23Uuuu, iubita mea, iubita!
13:26Oh, mama, mi-e o frică de-a mor.
13:29N-ai de ce?
13:30Dacă ne află nebuna aia mea, nu mai avem viață, să știi.
13:33Nu se ne află.
13:34Uite-te la ei.
13:34Da, eu n-am budinca ca mădă.
13:41E cu stafide, ție nu-ți plac stafidele.
13:46Corect.
14:01Mă șemează, mă-i mesebi le dau.
14:04Da, mă rog, e bună și cu citat mere.
14:07Stați aici cu vinței, mâncați și după aia la teme, da?
14:10Da, sigur.
14:11Bravo.
14:11Iule, îmi dai și mie niște pâine, te rog?
14:18Da, da, trebuie să iau din partea cu altul.
14:21Ok.
14:27Da, văi ce faceți aici?
14:30Mâncăm de prez.
14:32Păi și Iulia?
14:33De.
14:34Nu știu, ai luat-o babă, Sara.
14:38L-a foarte grăbită.
14:39Timle, știi ceva de vrojoacă?
14:46Ți-a zis Amalia ceva de vrojoacă?
14:51Nu, îl termin.
14:52Sunt copiii aici.
14:55Ok.
15:00Ești bine, deci.
15:03Hai aici ceva de durere.
15:04E doar un calmant.
15:09Liniștește-te.
15:12Așa o să fac, după ce o să-l iau.
15:16Nici înțeleg.
15:19Nu mori.
15:20Stai fără grijă.
15:22Păi că văd pe fața ta că îți pare rău.
15:25Ce s-a întâmplat?
15:26Am mozit de la fete de afară.
15:28Ești bine?
15:28Da.
15:29Ghenion.
15:31Dacă ești prost, chiar crezi că-ți vreau rău?
15:33Vă las.
15:34Un singur lucru.
15:36Nu vă badeți.
15:37Stai niște că nu dau un oameni incapacitați.
15:40Chiar jocul meu, man.
15:42Măcar nu te mai preface cât spasă ce am.
15:45Era chiar mai simplu pentru tine, dacă chiar pățeam ceva, nu?
15:48Eu n-am nimic cu tine și nici nu mă prefac.
15:53Chiar îți vreau binele.
15:55Dacă te interesează, chiar mi-ar plăcea să fim mai frați un cu altul.
15:58Și asta ce înseamnă?
15:59Să fac un retur?
16:00Da, să ne înțelegem ca oamenii.
16:08Bine, fie.
16:09Dar să știi că noi toți suntem foarte diferiți.
16:12Și asta nu înseamnă că nu putem câtea la pace.
16:15De acord.
16:18Hai să luăm amândoi loc la masă și să discutăm despre cum împărțim casa și lavanda după ce vindem și ne luăm amândoi mulți bani.
16:26Vrei?
16:27Vreau să știu de ce ai nevoie de bani.
16:29Pentru că ieri mi-ai spus că ai făcut ceva ce nu poate fi cumpărat cu bani.
16:34Nu, dar cu bani îmi pot cumpăra liniștea.
16:38Ce-i ascunzi?
16:42Am o datorie.
16:43Pe care dacă nu o achit, ajung la morgă.
16:50Mamă, ai văzut cine e la noi?
17:06Da.
17:06S-a văzut mai devreme cu nana asta ne zicea.
17:09Că s-a bucurat tare, nu?
17:11S-a bucurat, da.
17:13El cum e? E bine?
17:14Da.
17:15N-are nimic.
17:16Bun.
17:18Păi atunci eu o să... o să plec.
17:22Trebuie să mă duc să-l iau pe ăla mic.
17:24E la floarea și el?
17:25Cred că se bucură că l-ai adus.
17:27Da, nu l-am adus. L-am lăsat la o verișoară.
17:32Poate l-aduc altădată, dar nu acum. Nu azi.
17:36De ce nu?
17:37Pentru că cred că i-ar fi greu să înțeleagă.
17:42Sau poate ți-e ție greu să-i explici.
17:46Eu sper că nu e vorba despre asta.
17:49I-am explicat de-a lungul timpului tot ce ține, presupune și implică trecutul nostru.
17:55Da, n-am vrut să pară că te judec.
17:58Da, și dacă mă judeci, nu-mi pasă.
18:00E ok.
18:00Tu nu știi prin ce-am trecut.
18:05Bun.
18:05O să-l fug, acum.
18:08Poate noi mai vedem.
18:10Nu cred.
18:22E neschimbată.
18:25Și totuși câtea suferința pe chipul ei.
18:29Iată-te ea, prin câte o fi trecut.
18:35Iată-te ea, prin câte o fi trecut.
19:05Ce facem aici?
19:14Ceva romantic.
19:20Îmi mulțumesc că asta nu țin cu mine.
19:23Păi nici cu mine, dar m-am gândit că poate ți-ar plăcea.
19:26Poate îi plăcea altcuiva și mă confunzi.
19:31Într-adevăr, era mai simplu cu Ioana.
19:33Într-adevăr, eu pe Ioana o știu de când suntem mici.
19:44Nu întotdeauna știam ce să zic sau ce să fac să o dau de partea mea.
19:48Era mai simplu.
19:49Cu tine e un teren necunoscut.
19:54Și simt că uneori mă pierd sau greșesc.
19:59Dar e palpitant.
20:00Într-adevăr, nu te opri.
20:06Aș vrea să văd unde duce, unde ne duce, de fapt.
20:12Zic eu unde te duce, dar cum îi săruți pe iman?
20:14În buzele astea sunt doar pentru tine.
20:21I cannot move on, alive without you.
20:26You are a light of my dark.
20:30I can't stop feeling it, and it hurts.
20:35When you say those words,
20:40I say, away from me, away from me.
20:44You are the light.
20:50You are the light.
21:00Așa, așa, nu? Și cafeluța.
21:02Asta pentru tine, una slabă.
21:06Și cu un strop de lapte, nu?
21:09Să trăiești, mea, mă.
21:14Ce?
21:17Doamne Dumnezeule, mare.
21:19Stai niște, stai niște, stai niște, stai niște.
21:20Ce-i cu tine, fata mea?
21:24De unde atâta durere și atât de mare?
21:27M-am mai simțit vreodată
21:29atâta durere dusă de un singur om?
21:32Cred că mereu am dus durere, Jeanu.
21:36Da, da, acum e prea mult.
21:40Unde?
21:41Nu, nu, nu.
21:41Unde?
21:42Nu, calmează-te puțin.
21:44De unde-i fata?
21:45Că prea fac.
21:45Mama, mama, spătina să-mi te aud.
21:48Ah, stai așa, mama.
21:49Niciun, stai așa.
21:50Așa, uite, mai vrea, mai vrea, mai vrea, mai vrea.
21:58Așa, mai vrea, mai vrea, mai vrea, mai vrea.
22:01Ai, așa, mai vrea, mai vrea.
22:03Hai.
22:04Așa, mai vrea.
22:06Hoții Pământului,
22:08nu va ar fi rușine să vă fie
22:10de hoți pe-n alt ce sunt.
22:12Și-anelul ăsta e potolită.
22:14Ce să mă potolez, mă?
22:16Să vă potoliți voi care puneți laba
22:17pe ce nu e al vostru.
22:19Și-anel.
22:20Ai grijă ce vorbești.
22:21Tu-mi zici mie să am grijă ce vorbesc?
22:23Fui, madame, profesoare, vezi că mi se fâlfâie de lecțiile tale când tu vii și furtă la mică.
22:27Să-i, mamă, lasă oamenii în pace, că n-au făcut nimic rău.
22:31N-au făcut nimic rău la poliție, mă duc direct.
22:33Reclamație vă fac, blonți, pălăciși, ce sunt de tână.
22:36S-ai liniștită că și eu îți fac ție reclamație.
22:37Că ce?
22:38Că ce?
22:39Că ce?
22:40Ceasul cu voia e se numește răpire, direct.
22:42Claudia, nu poți să mă liniștesc.
22:44Unde te crezi de vii și urli aici?
22:46Unde te crezi?
22:48Eu urlăm?
22:49Dar la tine te uiți?
22:50Cum faci?
22:51Zici că ești o apă turbată.
22:52Ce?
22:53Claudia, Claudia, te rog.
22:54Nu de față cu Iulia, te rog.
23:12Cum, Amalia?
23:16Cum să te gândești tu că e bine să faci așa ceva?
23:19Dar puteau să cheme poliția aici și tu îți dai seama ce putea să iasă?
23:23Băi, te-ai băgat complet aiul ăla, serios acum.
23:25Pe bune, știi ce voia ei mă să fac?
23:27Să las copilul ăla să suferă așa?
23:28Să stau să nu fac nimic ca tine?
23:30Băi, Amalia.
23:31Nici o Amalia.
23:32Copilul ăla, pe bune, chiar e disperat că e departe de Claudia și de Traian.
23:35Ce nu înțelegi?
23:36Că copilul suferă.
23:38Păi, și dacă e expus la scandal după scandal, nu suferă?
23:41Păi, dacă Chanel ar fi om de înțeles, da, atunci s-ar putea discuta, dar altfel...
23:45Iar vă certați?
23:47Nu, iubițule, nu ne certăm. Așa vorbim noi mai tare.
23:56Tu ce-ai, mă?
23:58Zi de rahat.
24:00De ce?
24:03Maria o să se mută la București cu Anda.
24:08Și probabil și cu Ștefan, ca să rămân și fără echipă.
24:16Cum adică să se... cum să se mută?
24:19Uite așa bine.
24:20Pentru Maria, pentru facultate.
24:23Tu să te înseamnă, eu îmi pierd și iubita și antrenorul, așa, să fie doi dintr-o rovitură.
24:28Întoi un noapții ne vedem acu.
24:46Pentru lucruri deja nu da.
25:02Să-mi fie rar o rugăminte pentru tine.
25:06Nu am banii.
25:08Încă nu îi am.
25:09Și încă nu pot să-i dau terenul.
25:12Încă nu e totul clar.
25:15Și nu știu ce să fac, te rog.
25:17Roagă-l să mai aștepte.
25:22Ia-l ceva.
25:24Lăsă terenul.
25:28O cunoști pe vecina ta, nu?
25:31Și-o de la...
25:31Cine?
25:36Lăsă gafletă.
25:41Trebuie să ne ajut să scăpăm de ea.
25:50Să fac ce?
25:51M-am gândit.
26:04Ce-aș face eu pentru tine.
26:07Și răspunsul e simplu.
26:10Tot.
26:12Ți-aș aduce și stelele de pe cer.
26:21Ioana Șandru.
26:40Sunt îndrăgostit de tine cum...
26:43nu a mai fost vreodată de cineva.
26:45No one else
26:47nu trebuie să facem nimic mai mult decât vrei.
27:03Vreau.
27:07E sigura?
27:09Foarte sigura.
27:10Mulțumesc.
27:40MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
28:10MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
28:40MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
29:10MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
29:40MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:10MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:12MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:14MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:16MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:18MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:20MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:22MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:24MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:26MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:28MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:30MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:32MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:34MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:36MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
30:38MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended