- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Deci, sunt ceva riscuri în sarcină pentru mine.
00:00:03Mama! Mama ce?
00:00:05Doar sacrificiul suprem al unei mame
00:00:08poate să aducă pe lume o viață
00:00:11Trebuie să sper că totul va fi bine.
00:00:13Cu prețul propriei vieți.
00:00:17Pentru copilul născut în inima lavandei
00:00:20Lăcrie, mă, mă, de împrumut.
00:00:22Satul e familie și toți din jur părinți.
00:00:27Chiar e un copil crescut e un sat.
00:00:28Trebuie să vezi
00:00:30Destine cu parfum de lavandă
00:00:33Hai, că e bine.
00:00:34Dacă o să ne descurcăm.
00:00:36Din 16 aprilie
00:00:38pe Antena 1 și Antena Play
00:00:41Cred în Destine cu parfum de lavandă
00:00:52Și Ana?
00:00:53Dar trebuie să plece.
00:00:55Da, tu ești mai bine?
00:00:58Da.
00:00:59Da, o să fiu bine. E o perioadă. O să treacă.
00:01:03Da, înțeleg.
00:01:05Știi că zilele astea sunt șase planete retrograde.
00:01:09Aole!
00:01:09N-a mai fost chestia asta de sute de ani!
00:01:12Păi ce să zic, norocul meu atânt.
00:01:15Da.
00:01:17Aole!
00:01:46Bine ai revenit.
00:01:47Bine astea sunt șasea în fond?
00:01:48Nu.
00:01:50De ce?
00:01:51Ești o femeie liberă acum.
00:01:54De câte ori ți-am spus eu ție că sunt casătorită?
00:01:58M-a rog, dar...
00:02:00George e căsătorit, tu...
00:02:03Și tu ai venit să torn sare pe reana acum?
00:02:06Din contră.
00:02:08A venit să absorb sarele pe reana.
00:02:13Dacă...
00:02:14Dacă m-ai lăsa...
00:02:19Damian, nu înseamnă nu.
00:02:22Bine.
00:02:24Să știi că nu trebuie să dea decât un semn.
00:02:27Și aici sunt.
00:02:30Mulțumesc, aia nu să fie cazul.
00:02:33Mhm.
00:02:50Ah, George, ce surpriză!
00:02:53Aș vrea să zic că e plăcută, dar știam îndoi că e o minciună.
00:02:59Nu am ce desfăta cu tine.
00:03:02Vă mulțumesc că Victoria e aici din momentul în care și tu ești aici.
00:03:05Este, dar nu cred că vrea să te vadă.
00:03:09Nu ești tu în măsură să vorbești pentru ea.
00:03:12Pe bine.
00:03:13Ce cauți aici?
00:03:15Nu ai făcut destul rău?
00:03:19Ce trebuie ai tu cu soția mea?
00:03:23Soția ta e Olimpia.
00:03:25O tehnească să-mi pace.
00:03:28La Victoria am venit să-l lași ceva.
00:03:30Ce-a uitat la Milano?
00:03:35Ai fost cu ea?
00:03:38Un gentleman nu dezvăluie lucrurile astea.
00:03:45Ciorge, ce surpriză. Vrei o cafea sau un ceai?
00:03:51Nu, nu, nu vreau nimic.
00:03:55Nu trebuie să vin aici.
00:04:03Nu te băga.
00:04:05Nu te băga.
00:04:06Asta nu intră în atribuțiile tale.
00:04:15Nu te băga.
00:04:15Hei.
00:04:17Ce s-a întâmplat? Cum așa?
00:04:19Ai văzut mesajul?
00:04:20Ba da, dar cum să cred așa ceva? Alina, pe bune?
00:04:24Chiar că fața mea spune tot oricum.
00:04:27Serios? S-a sărutat cu cineva?
00:04:31De-aia nu mai răspundea la telefon.
00:04:35Se simțea vinovată.
00:04:37Poate o fi fost o greșeală, nu știu.
00:04:39Ți-a spus cu cine?
00:04:42Asta mai lipsește să mă gândesc cu cine s-a sărutat, pe bune?
00:04:45Și așa am numai imaginea ei în cap, cum se săruta cu ăla, care o fi fost ăla.
00:04:49Că nu știu, că numai că mă gândesc mă apucă toate alea.
00:04:51Ești gelos, e normal.
00:04:54Da, dar nu e normal ce a făcut ea.
00:04:55Repet, o fi fost o greșeală.
00:04:59Ok, și ce să fac, să o iert?
00:05:01Nu știu, te gândești la asta măcar?
00:05:04Nu știu.
00:05:06Pe lista mea de lucruri de nefăcut într-o relație nu sunt multe.
00:05:09Dar chestia asta cu înșelatul e pe primul loc și nu pot să o accept.
00:05:13Înșelat sună dur.
00:05:15Ok, dacă nu e înșelat, atunci ce e?
00:05:17Când într-un cuplu, unul dintre ei rupe încrederea.
00:05:21Cine o mai repară? Cum mai treci peste asta?
00:05:24Eu nu pot să trec peste asta.
00:05:26Scusi.
00:05:30E David, stai să o ciura.
00:05:44E ceva ce trebuie să știi.
00:05:46Păi spune.
00:05:47Și de ce n-ai intrat?
00:05:50Tocmai atunci ieșea Damian din birouul tău.
00:05:52Și-a crezut că...
00:05:54Damian i-a spus lui George că a fost cu tine la Milano cât ai lipsit.
00:05:59Ce-a făcut?
00:06:00Da. Și normal, George s-a enervat.
00:06:04Incredibil.
00:06:05Bun, incredibil, dar ce o să faci acum?
00:06:08N-am ce.
00:06:10Orice aș spune, George o să zică că mint.
00:06:12Deci omul ăsta nu înțelege că totul are o limită.
00:06:16Doamne, Victoria.
00:06:23La ce te uiți?
00:06:25La voi.
00:06:27La tine, la Sebastian.
00:06:30Simt că aș putea să mă obișnuiesc cu imaginea asta.
00:06:32Cu asta? Cu Sebastian care doarme?
00:06:36Și eu.
00:06:38Nu, nu la asta mă refer.
00:06:40La imaginea asta cu voi doi, aici în casă.
00:06:44Și noi doi fiind ok.
00:06:48Nu știu dacă suntem ok.
00:06:52Credeam că suntem doar parteneri în creșterea copilului, nu?
00:06:56Mă rog și asta pentru că țin mine de mine.
00:06:59Nu.
00:07:00Nu e asta.
00:07:04Dar?
00:07:07Mă gândeam, dar cum se schimbă lucrurile, relațiile, tot.
00:07:17Vezi George, Victoria.
00:07:19Vezi maică-mea prin ce trece acum.
00:07:22Și ce vreau să zic e că...
00:07:26Poate ar fi bine să nu mai despicăm firul în patru atât de mult.
00:07:32Și...
00:07:33să...
00:07:35Să ce, Matei?
00:07:39Să încercăm din nou.
00:07:41Să fim o familie adevărată.
00:07:48Matei, trebuie să spun ceva mai întâi.
00:07:50Orice ar fi nu mă interesează.
00:07:53Știu că ai greșit, dar și eu am greșit.
00:07:57Așa că...
00:07:59Nu știu ce să zic.
00:08:01Poate ar trebui să lăsăm în urmă tot.
00:08:25Nu mă așteptam.
00:08:29Nu mă așteptam.
00:08:34Nu mă așteptam să ne vedem atât de repede de la ultima noastră întâlnire.
00:08:38Păi...
00:08:39Aici eu sunt, nu?
00:08:42Mă mir.
00:08:44Ai primit aprobare de la împărăție?
00:08:49Știe fratidul că ai venit?
00:08:51Dar nu e zboel.
00:08:54E așa, mi se pare.
00:08:57Mi se pare că el e șeful.
00:08:59Nu.
00:09:00Asta-i place lui să creadă, doar că, na.
00:09:03E să a născut primul, se crede fratele mai mare.
00:09:06În fine...
00:09:09Ce vrei să fac?
00:09:20Ai acolo o listă.
00:09:23De cartiere sărace.
00:09:26Vreau să te plimb pe acolo
00:09:29și să racolezi niște tineri care să plece să muncească în Belgie.
00:09:35Și...
00:09:36Ce o să facă în Belgie?
00:09:39Nu e treaba ta.
00:09:47Și du mi...
00:09:49Încă ceva.
00:09:53O singură mișcare greșită.
00:09:56Și ai pus-o.
00:10:20Încă ceva.
00:10:26Alina, ce faci?
00:10:32De ce, prin s-a întâmplat ceva?
00:10:38E...
00:10:39E...
00:10:40Ce?
00:10:41E greu să-ți explic.
00:10:44Încearcă.
00:10:46Eu...
00:10:47am...
00:10:48o...
00:10:50problemă.
00:10:52Și m-am certat cu Toby și nu știu ce fac cu viața mea.
00:10:58și...
00:10:59mi-e dor de tata și...
00:11:01vreau să te rog să mă duci la tata.
00:11:04Alina, eu nu știu unde e.
00:11:06Înți?
00:11:08Pe cuvânt că nu știu.
00:11:09Pa, știi, Tudor.
00:11:11Te rog să mă duci la tata.
00:11:14Am nevoie de el.
00:11:31Bă.
00:11:31Ești singură?
00:11:33Eu sunt bani, eu sunt fotoziști.
00:11:35Ce naiba faci, te caută poliția.
00:11:37Da, știu.
00:11:38Mă gândeam că poate mă lași pe mine aici, în numele prieteniei noastre, tine păcana pe noastră.
00:11:42Tu ai nebunit de tot?
00:11:44Îmi glumească.
00:11:45Am un rupuroie mai bună.
00:11:47Nu mă interesează nici o propunere din partea ta, ca să te oprești.
00:11:49Nu mă interesează nimic.
00:11:50Ascunță-mă că numai tu poți să mă ajuți.
00:11:52Vreau să scăpăm de Damian.
00:11:54Omul ăsta îți distruge viața, ne distruge viețile.
00:11:58Trebuie să scăpăm de el odată pentru totdeauna.
00:12:15Să știi că ai putea să mă suni, să-mi ceri să ne vedem.
00:12:19Nu o să mă urmărești așa peste tot.
00:12:23Tare aș vrea ca într-o zi să zâmbești când mă vezi.
00:12:26Nu suntem acolo încă.
00:12:30Îmi pare rău.
00:12:31Pentru?
00:12:32Că tu doar te-ai mințit în legătură cu Basti.
00:12:36Cred că te-ai spărat.
00:12:37Nu, deloc.
00:12:39Ea tatălui a vrut să-l protejeze.
00:12:44Eu doar voiam să-l ajut.
00:12:45Și ce, acum e prea târziu?
00:12:48Nu.
00:12:49Pentru tine o să o fac.
00:12:51Doar dumă la el.
00:12:54Cu o condiție.
00:12:55Nu te mai băga între George și Victoria.
00:12:59Dar când tu ești la un pas de a greși, totul se complică.
00:13:04vinovăția e o oglindă în care ne uităm rar.
00:13:10Nu știu cum, nu știu de ce.
00:13:12Ai fost scris în ADN.
00:13:15Scris în ADN.
00:13:20I'm not as hard as I look.
00:13:25Keep me close and warm and I'll crack your touch.
00:13:31Uite.
00:13:32Pentru tine.
00:13:35E un semn de împăcare?
00:13:38Un steag alb, să zicem.
00:13:41Vreau să facem pace la împăcare mă mai gândesc.
00:13:46E suficient și așa.
00:13:48Mulțumesc.
00:13:52Ce?
00:13:55Vreau să-mi spui ce știi de Basti.
00:14:00Nu știu unde e.
00:14:01Dar mie am chiar vrea să-l ajute.
00:14:05De unde știi?
00:14:06M-am văzut cu el și mi-a spus că își dorește asta.
00:14:09Și părea foarte serios.
00:14:11Păi și tu îl crezi?
00:14:13Nu aș avea de ce să nu-l cred pentru că i-am pus o condiție
00:14:16să nu se mai pace între George și Victoria.
00:14:19Tudor, nu ar insista dacă nu i-ar păsa.
00:14:22Mai ales cu condiția asta.
00:14:25Deci, practic, ai oferit și lui un semn de împăcare.
00:14:28Am făcut asta pentru tine și tatăl tău.
00:14:30Da? Ok.
00:14:32Nu știu ce să zic dacă asta aștepți.
00:14:35Trebuie să plec.
00:14:36Te vezi cu Basti?
00:14:38Nu știu unde e.
00:14:40Frumos ar fi să mă și crezi.
00:14:46Când pierzi încrederea în cei pe care îi iubești,
00:14:49ce mai rămâne dintr-o relație?
00:14:59Și să nu intre nimeni, te rog, da?
00:15:01Da, da, da.
00:15:02Dar mă gândeam să-ți aduc un cafea de apă.
00:15:03Nu, mi-am breu atât de gen.
00:15:04Gata, am nevoie de puțină liniște.
00:15:05Da, sigur.
00:15:06Și pofta bună.
00:15:07Mersi.
00:15:16Mersi.
00:15:17Mersi, mersi.
00:15:19Nu te obișnuiești cu asta.
00:15:21Mănânci acum și după aceea de cări.
00:15:23De ce?
00:15:24Aici te scunși tu de obicei.
00:15:25Nu, nu mă ascund.
00:15:29N-am unde să mă duc Victoria.
00:15:30Mă vânează ăștia peste tot.
00:15:31Îmi pare foarte rău.
00:15:32Nu am cum să te ajut.
00:15:33Ai idee cum este viața mea acum?
00:15:35Și de ce e viața ta așa?
00:15:37Pentru că el îți distruge tot ce atinge.
00:15:39Așa cum îmi distruge că-s nici ea ta.
00:15:41Nici măcar nu sunt căsătorită.
00:15:43Împre mine, e soția lui George.
00:15:46Alta nu cunoaștea.
00:15:47Pe bune, avem discuția asta acum.
00:15:49Mănânci, după care te ajuți să ieși fără să te vadă nimeni.
00:15:52Asta-i tot ce pot să fac.
00:15:53Victoria.
00:15:54Eu nu plec de aici pentru că nu te convinc că trebuie să facem ceva cu Damian.
00:15:59Nu se poate alfără.
00:16:00Nu mă convingi.
00:16:02E bine?
00:16:04Exact aceea, așa un pic, să-i vezi aroganța aia știi, rupită.
00:16:07Să-l vezi un pic suferind.
00:16:08Hă?
00:16:34Opa!
00:16:36Aaaa...
00:16:37Așa, de la prima oră?
00:16:47Da...
00:16:48Nu, n-am dormit toată noaptea.
00:16:52Bă, părdun.
00:16:54Cu care ai avut o companie bună?
00:17:00Măcar...
00:17:01Ești bine dispus.
00:17:03Da.
00:17:05A început să dormă noaptea la mic.
00:17:07În sfârșit.
00:17:10Așa e.
00:17:13Așa crescă.
00:17:16Azi îi duci la grădiniță, mâine la școală și apoi și iau zborul.
00:17:21Simt că nu e vorba despre Sebastian.
00:17:25E vorba despre viața noastră de părinte, de...
00:17:29Hai să vezi.
00:17:30Încât Sfant, tu și Sandra o să rămâneți singuri și crede-mă, toate problemele nerezolvate vor reveni.
00:17:37Da, dar până atunci, poate le rezolvăm între timp.
00:17:44Crezi că e așa ușor?
00:17:47Măcar îmi văzim greșelile tale.
00:17:52Hai...
00:17:52Du-te, fă un duș. Te trezești. Te schimbi.
00:17:58Și du-te la Victoria. Vorbește cu ea.
00:18:03Ca să spun ce?
00:18:05Adevărul.
00:18:07Că nu poți fără aia.
00:18:10Nu cred că vrea să aud asta.
00:18:14Și asta te face să nu spui?
00:18:16Ți-e frică că o să te refuze?
00:18:19Sincer?
00:18:21Da.
00:18:25O să regrezi că n-ai dus lupta până la capăt.
00:18:28Lupta? În ce trebuie să există totdeauna o luptă?
00:18:32Asta nu știu să-ți spun.
00:18:33Dar știu că tu nu renunțe așa ușor.
00:18:36Hai.
00:18:38Hai, du-te și adu-o înapoi acasă.
00:18:41Locul e aici.
00:18:44Hai.
00:18:49Hai.
00:18:51Hai.
00:18:51și apoi.
00:19:14Hai.
00:19:15Ce-i acolo?
00:19:16E fix problema mea ce am aici.
00:19:21Hai că știu privirea asta.
00:19:23Te uitai la pozele cu Alice, ți-e cam dor de el, nu?
00:19:26Hai să nu relaționăm, Sandra, că n-am chef si eu prietenă cu tine.
00:19:30Știi ce nu înțeleg eu?
00:19:32Cum poți tu să fii cu Alice, care e băiatul lui Damian, care e cel mai groaznic om?
00:19:37Tu vorbești serios? Nu cred că ești în măsură să mă ajutești tu pe mine.
00:19:40Adică ai stat cu Basti și ai închis ochii la toate ororile pe care le făcea
00:19:43și acum stai ca o lipitoare atârnată de Matei pentru că n-ai opțiuni.
00:19:47Chiar asta crezi de spre mine?
00:19:53Sandra!
00:19:55Ce faci aici?
00:19:57Eu mă gândeam că ți s-a făcut doar de mine.
00:19:59Asta cine e?
00:20:03Nu pot să cred, Sandra, n-o preziți pe mama ta?
00:20:06Așa e ea mai timidă.
00:20:08Mirela Oprescu.
00:20:10Lasă-ne puțin singure, te rog.
00:20:12Oricum nu aveam de gând să asist la dramele tale de familie, e ok.
00:20:44Păi...
00:20:46probleme?
00:20:47Nu vreau să-i intrăm în detalii, zi-mi tu cum sunteți.
00:20:50Păi, momentan nu știm cum să ștregem motocicleta asta de praf.
00:20:53Ne-a rogat Tobii care o râdin de la NG.
00:20:55Bă, capăt la zi ce vorbii cu Alexandru.
00:20:57A, da.
00:21:01Eu zic că suntem bine.
00:21:03În primul rând nu știe că lucrăm pe la spate.
00:21:07Și în al doilea rând am aflat ce vrea de la mine.
00:21:10Și ce vrei?
00:21:13Vrea să mă duc în cartiere mai sărace să raculez tineri.
00:21:19Pentru?
00:21:21Bă, băieți, aveți o idee mai bună că nu decât mopul ăsta și mie că nu e de ajuns.
00:21:26Da, uite, am eu idee mai bună. N-o mai cureșt deloc.
00:21:29Hai că și așa nu-l vede până acolo. Fii atent, ia-o cate.
00:21:34Ești singur, nu știi mai mult nu.
00:21:47Hei, hei.
00:21:48Cum ești azi?
00:21:50Hm.
00:21:53De ce întrebi?
00:21:55Tu doar mi-ați spus că ești supărată.
00:22:01Ți-a spus și de ce?
00:22:05Mmm...
00:22:05Nu.
00:22:12Vreau să-l fac pe tata.
00:22:16El spune că nu știu unde ea.
00:22:20Îl crezi?
00:22:22Nu știu.
00:22:25Dacă nici eu nu-l cred, nici tu nu-l crezi, ce spune asta despre el?
00:22:30Adică despre cât încredere avem unii în alții în casa asta?
00:22:33Ca să nu mai zic de relație.
00:22:37Mi se pare așa ciudat cum suntem acum.
00:22:40Nu ne recunosc.
00:22:43Da, știu cum e.
00:22:45Chiar e ciudat.
00:22:48Așa simt și eu cu Toby și cu mine.
00:22:52Nu sunteți ok, nu?
00:22:55Da, ok. Asta e relativ.
00:22:59Adică...
00:23:00Vorbim, ne dăm mesaje, dar...
00:23:03E supărat.
00:23:06Într-un fel e și normal.
00:23:08Da, Ana.
00:23:10Dar i-am spus adevărul.
00:23:12Adică i-am recunoscut că m-am salutat cu altcineva când eram plecată, dar...
00:23:16Nu am crezut că o să ia așa, pentru că n-a fost...
00:23:19Nimic.
00:23:22E ok, nu mă mai judeca și tu că o fac eu destul.
00:23:25Poate ar trebui să nu mai faci să vorbești cu el.
00:23:30Da, o să...
00:23:31O să-l sun, oricum voiam să...
00:23:33Ne vedem.
00:23:36O să...
00:23:36Cer erotarea din nou și sper că o să...
00:23:39Fim cum eram.
00:23:49Hei!
00:23:50Ești la AGEO?
00:23:52Da, sunt cu Ionuț, tu mi-i și Tudor, dar zi repede că nu pot vorbi.
00:23:56Încerc să șterg o motocicletă de praf.
00:23:58Poftim?
00:23:59Nu contează. Zii rapid că ăștia mă țin în brațe și Tudor tremură ca o piftie.
00:24:06E și Tudor cu tine?
00:24:08Ce?
00:24:13Eu doar voiam să ne vedem.
00:24:16Tudor e cu Toby?
00:24:22Păi...
00:24:22Bine.
00:24:26Ce vrei?
00:24:29Vedeai că ai scăpat de mine, că nu o să mă mai vezi niciodată, nu?
00:24:32Dar cum ai scăpat? Ai evadat sau cum?
00:24:34Eu, doamne ferește.
00:24:35Și atunci?
00:24:36Ei uite că și-au dat seama că nu au suficiente probe și o să mă judece în stare de
00:24:40libertate.
00:24:41Și am venit să o văd pe scumpa mea fetiță imediat ce mi-au dat drumul.
00:24:46Nu pot să fii aici.
00:24:54Nu, nu, nu, nu, tu n-ai ce căuta aici. Ești o criminală.
00:24:59Până la proces mai vedem noi.
00:25:00Să știi că nu am chemat-o eu.
00:25:02Te rog să pleci, să o chemi poliția.
00:25:04Să chemi poliția. De ce?
00:25:05Că am venit să-mi văd fata?
00:25:07Fata mea care știa că l-am împușcat pe Leo și n-a făcut nimic, n-a spus nimic.
00:25:13Nu sunt eu expertă în legislație, dar cred că asta se numește cum complicitate.
00:25:18Nu te las să-mi șantajez familia.
00:25:22Nu te-a îmbârligat.
00:25:23Te-a îmbârligat iar?
00:25:24Vreau vă, Sandra, că te descurci.
00:25:27Hai nu mă obligat să te scoc cu forța.
00:25:29Stai liniștit, că plec singură.
00:25:31Dar, Sandra, mai vorbim noi.
00:25:34Și orice combinație ai avea acum, vreau partea mea.
00:25:51Spune ce simți.
00:25:53Spune ce gândești.
00:25:54Spune tare cât de bun ești.
00:25:56Indiferent ce vrei să spui, nu lăsa durerea în gât să te oprească.
00:26:00Faringosept 10 mg acționează atât asupra cauzei cât și asupra simptomelor durerii.
00:26:04Cu efect antiseptic oprește dezvoltarea bacteriilor și ajută la vindecarea infecțiilor acute.
00:26:09Faringosept 10 mg dă voce românilor din 1963.
00:26:13Poți încerca și Faringosept spray cu efect anestezic local și antiinflamator.
00:26:17Aceste medicamente se pot elibera fără prescripție medicală.
00:26:19Se recomandă citirea cu atenție a prospectelor.
00:26:35Salut, David.
00:26:37Salut.
00:26:39M-a rugat Victoria să nu las pe nimeni să intre la ea.
00:26:45E cu el?
00:26:46Poftim.
00:26:48E cu Damian?
00:26:49Nu.
00:26:51David, te rugă, măcar tu să nu mă minți.
00:26:53Singurul care te minte e Damian.
00:26:57Adică?
00:26:58Adică am auzit ce ți-a zis ieri.
00:27:01Și nu-i adevărat.
00:27:02Nu știu exact ce urmărește, dar Victoria mereu la lungă de aici ca pe potaie.
00:27:06Și el tot insistă.
00:27:08Dar crede-mă că nu ai de ce să fii gelos.
00:27:10Orice ar face el, ea nu cedează.
00:27:14Astea sunt lucruri destul de personale.
00:27:16Nu știu dacă...
00:27:17Da, nu știi dacă le-ai discutat cu mine în condițiile în care eu știu tot ce mișcă în familia
00:27:21voastră de ani de zile.
00:27:22Da.
00:27:25Ceva de genul.
00:27:28Eu atât am avut de zis, damia în minte.
00:27:30Și în minte ca să-ți facă rău.
00:27:32Tu faci ce vrei cu informația asta.
00:27:38O să intru.
00:27:43Brusc.
00:27:44Cred că am nevoie până la baie.
00:27:48Pentru că ești soțul ei, pot să facă excepție.
00:27:50Dar dacă zice ceva, să-i spui că nu era nimeni la recepție, da?
00:27:54Mulțumesc.
00:27:56Hai.
00:28:21Buna.
00:28:23Nu mă așteptam să te văd astăzi aici.
00:28:26Nu voiești să mă vezi?
00:28:28Ba da.
00:28:29Sigur că da, dar nu mă așteptam să vei.
00:28:31Nimic.
00:28:34Ești cu cineva?
00:28:36Nu.
00:28:38Și incredibil, eu chiar l-am crezut.
00:28:40E Damian aici? Unde e?
00:28:41Te rog frumos, oprește-te odată cu acuzațiile astea.
00:28:44Unde e?
00:28:45Nu este niciun Damian.
00:28:46Atunci cine?
00:28:47Eu sunt, eu sunt, eu sunt.
00:28:48E penibil, gata, relaxează-ne.
00:28:53Ce cauți aici?
00:28:54În niciun caz ce-ar căuta Damian.
00:28:56De asta te-am lăsat eu să stai aici și să faci un mișto de mine?
00:28:58Nu, iartă-mă.
00:29:00Ce cautai aici?
00:29:02Încerci să o convinc pe soția ta că avem destule motive să-l distrugim pe Damian.
00:29:07Sunt de acord cu asta.
00:29:08Opriți-vă sau vă dau afară pe amândoi, gata.
00:29:11De ce?
00:29:11Poftim?
00:29:12Nu vrei să-i faci rău?
00:29:13Nu vreau să-l provoc.
00:29:15Îmi este frică de el.
00:29:17Nu-l iubesc.
00:29:18Nu-l vreau în viața mea.
00:29:20Face parte din viața Anei și trebuie să accept asta.
00:29:22Îmi place sau nu, dar da, îmi este frică de el și ce ar putea să ne facă.
00:29:27Nici nu-și-a pus bine mintea și gata, deja te pierd.
00:29:32Ok.
00:29:34Uite, eu mă retrag puțin să văd dacă nu trage cineva cu o lechea și nu mă pune să faci.
00:29:54Pe-n lăzzi.
00:29:57Pe podr poțin săte la miștur.
00:29:58Pe-n lăzzi.
00:30:02Pe-n lăszi.
00:30:05Pe-n lăszi.
00:30:07Pe-n lăszi.
00:30:09Pe-n lăszi.
00:30:19Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:31:02Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:31:11Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:31:12Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:31:49Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:32:21Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:33:01Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:33:29Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:33:49Să vă mulțumesc pentru vizionare.
00:34:10Hei!
00:34:13Ce s-a întâmplat?
00:34:17Nimic.
00:34:19Cum nimic?
00:34:21Mai nu te cred că nu e nimic.
00:34:23Ce s-a întâmplat?
00:34:25E tu, Mi? E din cauza lui?
00:34:26Nu, Tina.
00:34:28Da.
00:34:28Miki!
00:34:40Asta crezi?
00:34:44Că mă pierzi?
00:34:47În fiecare dimineață mă trezesc cu frica asta.
00:34:53Seamnă că avem ceva în comun.
00:34:55În fiecare zi, după ce ieși din dormitor,
00:34:57mă gândesc dacă te mai întors seara lângă mine.
00:35:00Și de ce nu spui?
00:35:01Să nu par paranoic.
00:35:03Gelos.
00:35:04Cum sunt oricum.
00:35:06Nu știu ce să fac, să jur.
00:35:08Poftim. Jur.
00:35:10Nu este absolut nimic între mine și Damian.
00:35:13Nu, nu trebuie să jur, te cred.
00:35:14Și atunci?
00:35:15Simte că sunt un slab și se folosește de asta, mă provoacă.
00:35:19Asta face cu toată lumea.
00:35:22Iartă-mă-te.
00:35:28M-am purtat în grozitor.
00:35:30Și eu.
00:35:31Îmi prefera să fug.
00:35:35Iar eu te-am lăsat.
00:35:37Își vrea să fugim amândoi, undeva.
00:35:41Să fugim pur și simplu și să uităm de toți.
00:35:44Ce simplu ar fi, dar încă nu putem.
00:35:48Încă nu putem?
00:35:51O să avem clipele noastre, doar noi doi.
00:35:54Când? La pensie?
00:35:56În ritmul ăsta, nici o știu dacă o să mai apucăm.
00:36:09Mi-am făcut două ori de zâmbetul ăsta.
00:36:12La noi acasă.
00:36:16E cam greu să te zâmbesc cu Alexia acolo, între noi, tot timpul.
00:36:22Ce vrei să dau afară ca să te-ntorci tu?
00:36:33Ești încă supărat.
00:36:36Tu ce crezi?
00:36:39Mai mult dezamăgii decât supărat.
00:36:46Bine, dar vrei să vorbim despre asta?
00:36:50Adică nu înțeleg de ce fugi de discuția asta.
00:36:52Bine, de ce să mai vorbim?
00:36:54Ai spus foarte clar.
00:36:56Ai făcut ce-ai făcut și asta e.
00:37:00Da, dar ai înțeles de ce am făcut-o?
00:37:06Ar fi culmea să mă întreb de ce ai făcut-o și să caut să înțeleg de ce ai făcut
00:37:11-o.
00:37:12Oricum n-ar ajuta niciun răspuns.
00:37:15Singurul lucru care îmi stă efectiv pe creier este că nu înțeleg de ce te-ai sărota cu băiatul ăla.
00:37:19Nu știu, nu mă mai iubești destul.
00:37:22Era mai mișto.
00:37:23Nu, Tobii, nimic din toate astea.
00:37:26Nu știu atunci.
00:37:28Nu.
00:37:29Nu ți-a ajuns ce ți-am oferit.
00:37:31Vă-i mai mult.
00:37:33Nu, pentru că nu e despre tine.
00:37:37Ideea e despre mine.
00:37:40Înțeles, atunci spune-o.
00:37:41Nu mă mai iubești.
00:37:42Nu.
00:37:47Hei.
00:37:49Te iubesc.
00:37:54Doar că...
00:37:56Ok.
00:37:58Ideea e că eu nu m-am mai sărutat cu nimeni altcineva în afară de tine.
00:38:05și...
00:38:06Da, știu că sună aiurea, dar...
00:38:10am vrut să văd cum e.
00:38:13și știu că sună aiurea.
00:38:15Sună foarte iurea.
00:38:16Da.
00:38:18Dar ăsta a fost motivul.
00:38:20Acum știi.
00:38:21Îți jur că ăsta a fost motivul.
00:38:22și acum știu că vreau să fiu cu tine.
00:38:25super.
00:38:35Nu știu că aștiu că astea rezolvă situații?
00:38:59ce e?
00:39:07De ce eu chiar am obosit, mă vreau să mai...
00:39:09Ana!
00:39:16Ei se ceartă acolo, noi ne ceartăm aici.
00:39:19Nu înțeleg cum am ajuns toți în situația asta.
00:39:25Cum adică?
00:39:27Aha!
00:39:31Cine mai știe?
00:39:33Ei nu înțelege, de ce să...
00:39:36Nu înțelege.
00:39:38E nu.
00:39:40Bine, hai, fău.
00:39:42Ce?
00:39:43Hă!
00:39:46Nu o să-ți vina să crezi.
00:39:47I-au dat drumul Mirelei.
00:39:51Îmi a plăcut să fii cu ochii în 14.
00:39:53În să știe ce e năzare nebunii.
00:39:55Crezi că ar face aia ceva?
00:39:57E imprevizibilă, dar manipulabilă cu bani.
00:40:00Deci nu mi-aș face atâtea probleme.
00:40:01Hai, mergem?
00:40:03Unde mergem?
00:40:04Avem întâlnire cu Belgianul.
00:40:06Ți-a găsit dumneavoastră niște băieți?
00:40:09Mi-a adus.
00:40:10Nu.
00:40:10Și oricum nu merg nicăieri.
00:40:12Am altceva de făcut.
00:40:13Altă treabă?
00:40:14Mhm.
00:40:15Păi ce-i mai important decât asta?
00:40:17Să mă împac cu Alexia.
00:40:24De ce?
00:40:28Pentru că-i duc lipsa și pentru că așa vreau eu.
00:40:32Și dacă nu vreau eu?
00:40:33Nu ai cum să spui ce să fac.
00:40:39O să regreți.
00:40:40O să regret mai mult dacă nu fac asta.
00:40:50Adică...
00:40:52Nu știu ce aș putea să fac mai mult.
00:40:55Am...
00:40:56Am luat-o pe toate părțile.
00:40:58Alexia nu mă vrea nici măcar acolo.
00:41:01Nu mai zic de o relație mamă-fică.
00:41:05Văd și eu asta.
00:41:09Și nu.
00:41:11N-aș vrea, Doamne ferește, să...
00:41:13O dai afară, dar...
00:41:16Aș vrea să nu-i mai iei apărarea indiferent de ce face.
00:41:19Să simt că mai contez și eu.
00:41:21Normal că și tu contez.
00:41:23În ultima vreme, nu.
00:41:26Nu vreau să te pun să alegi între mine și ea, dar...
00:41:29Văd că trebuie să fac asta ca să înțelegi ce fel de om este.
00:41:34Crede-mă că văd și eu.
00:41:36Și nu sunt de curt cu asta.
00:41:40Vreau să fie calmă și să nu ne facă și mai multe probleme.
00:41:44Dar ești conștient că Alexia este un terorist emoțional.
00:41:51Nu puteai spune mai bine.
00:41:54George.
00:41:59Eu nu vreau să fiu în altă parte decât lângă tine.
00:42:03Dar aș vrea să fiu în pace.
00:42:06Și-n liniște.
00:42:09Așa va fi.
00:42:11Îți promit.
00:42:14Nu promite ce nu-l ține de tine.
00:42:17Măcar o să încerc.
00:42:18Așa da.
00:42:20Și o să încerc și eu să spun ce simt.
00:42:22Hai să spunem ce simțim.
00:42:24Să nu mai lăsăm lucrurile să se adune.
00:42:34Dar mie îmi trebuie să plătească.
00:42:37De acord.
00:42:38Să plătească, dar tu nu faci nimic.
00:42:44George, m-ai auzit?
00:42:45Da.
00:42:48Da.
00:42:51Bine.
00:42:53De-ași.
00:42:56Hai acasă.
00:43:11Măna, te rog.
00:43:13Ce e, Tudor?
00:43:14Nu vreau să mai vorbim așa.
00:43:15Da, nici eu nu vreau să vorbim așa.
00:43:17Putem, te rog, să nu mai ridicăm vocea?
00:43:19Crede-mă că aș face-o dacă aș putea.
00:43:21Dar nu-mi iese.
00:43:22Așa că, nu știu, mai bine plec acasă.
00:43:24Nu, nu asta am zis.
00:43:26Dar să nu țipăm.
00:43:27Te rog.
00:43:27Nu pot.
00:43:28Sunt supărată și confusă.
00:43:30Și credeam că am terminat cu minciunile și ascunzișurile astea.
00:43:33Ori ce aș zice, orice aș face, tu n-ai încredere în mine.
00:43:35Și acu' e vina.
00:43:36A mea.
00:43:38Bineînțeles.
00:43:39Înțeleg.
00:43:39Dar acum ce vrei să fac?
00:43:41Ce-i zice să nu te mai ascunzi de mine?
00:43:43Nu putem continua așa, să n-avem încredere unul în celălalt.
00:43:46Cel puțin cu asta ai dreptate.
00:43:48Eu nu vreau să te mint.
00:43:49Doar că mi se pare că orice fac pare greșit în ochii tăi.
00:43:52Oricum, tot ce se întâmplă e numai vina lui Damian.
00:43:55Este singurul vinovat.
00:43:57Tu dai vina acum doar pe tata.
00:43:58Dar uiți că și tatăl tău e implicat.
00:44:00Nu, tatăl meu a fost implicat.
00:44:01Tata nu mai e prin preajmă să ne facă vreun rău.
00:44:04În schimb, Damian bagă mereu bățul prin garță.
00:44:07Bagite apele.
00:44:07Abar n-am. Cred că îi face pur și simplu plăcere să ne facă rău.
00:44:13Ce?
00:44:14Nu-ți place că vorbesc așa despre el, nu?
00:44:20Toată situația asta în care ne aflăm e total greșită.
00:44:23Și asta nu e doar din vina noastră.
00:44:31Se ceartă rău.
00:44:33Da.
00:44:34Mă simt foarte vinovată.
00:44:37Adică e vina mea.
00:44:38Nu cred că se ceasă din cauza ta.
00:44:41E clar că au și ei problemele lor.
00:44:44Asta putem spune și despre noi, nu?
00:44:47Că avem probleme.
00:44:51Da, nu știu. Poate am fost cam dur cu tine.
00:44:56Ai avut motive.
00:44:59Așa cum și ei, au motive să se certe.
00:45:02Din cauza mea, că eu am tot insistat.
00:45:06Cu ce?
00:45:08L-am tot rugat pe Tudor să mă ducă să-l văd pe tata.
00:45:11Și el zicea că nu știe unde-i tata, dar Ana deja nu-l mai crede.
00:45:15Păi și tu-l crezi?
00:45:19Nu știu.
00:45:20Mi-e greu să zic.
00:45:25Alina, eu cred că...
00:45:28Nu e chiar cel mai potrivit moment să...
00:45:31Mă văd pe Bastin.
00:45:33Cred că ar trebui să-l lasă și-l rezolvesc singur probleme.
00:45:35Tata, vreau să-l văd.
00:45:38Vreau să văd că e bine.
00:45:39Și mi-e și mi-e greu cu tot ce se întâmplă cu noi, cu tot ce se întâmplă cu
00:45:44mine, cu tot ce se întâmplă cu el.
00:45:49Adică vreau doar să îl strâng în brațe și să-i aud vocea.
00:45:56Te înțeleg, dar ai face asta dacă îi știi că le pune în pericol?
00:46:02Ana, uite.
00:46:04Că, uneori, oamenii care-i iubim trebuie să-i lăsăm să plece.
00:46:12Așa cum ai făcut tu cu mine.
00:46:17Da.
00:46:18Cred că atunci când ei pleacă de lângă noi, îi vedem exact așa cum sunt, cu adevărat.
00:46:25Și pe lângă toată treaba asta, ne dăm seama și...
00:46:31Că, poate ne iei mai bine fără ei.
00:46:36Și asta e.
00:46:42Sună groaznic.
00:46:44Da.
00:46:47Am nevoie de timp să pot să trec peste tot ce mi-ai spus.
00:46:54Înțeleg.
00:47:08Ai o pornire destul de rar întâlnită.
00:47:12Ai atitudine, ai voință, ai îndărgire.
00:47:15Și eu, sincer, aș vrea să-ți mai dăm o șansă.
00:47:18Șefi la cuțite.
00:47:19Luni, mie, antena play.
00:47:27Până la c-
00:47:33Bune, cine e?
00:47:35Te las să ghicești.
00:47:37Vezi că ești bău și m-ai speriat.
00:47:40Alo?
00:47:41Ce faci?
00:47:43Hai să-ți dau un sărut de împăcare.
00:47:44Și dacă eu nu vreau să ne împăcăm?
00:47:48Nu vrei.
00:47:50Ți-am spus că m-ai rănit.
00:47:53Da, dar în dragoste și în război totul e permis.
00:47:56Și între noi ce e dragoste sau război?
00:47:59Depinde. De ce vrem noi să fie.
00:48:01Alex.
00:48:02Ți-am spus ce simt. Ok?
00:48:05Nu vreau copii.
00:48:07Bine.
00:48:07Nu mai pot să trec prin ce-am trecut pe bune.
00:48:09Hai să nu vorbindăți despre asta acum când.
00:48:11O să vedem.
00:48:12Nu mai vedem nimic. Poți să asculti ce zic?
00:48:14Alexia.
00:48:15O luăm pas cu pas.
00:48:17Cine știe? Poate e o chestie drăgătoare.
00:48:19Poate cei între noi e o chestie drăgătoare.
00:48:22Nu. Nu.
00:48:24Eu sunt absolut convins că cei între noi
00:48:27e o atracție pură.
00:48:29Noi suntem făcuți să fim împreună.
00:48:32Mi-a fost doar pe tine, băule.
00:48:34I can't control this.
00:48:37I feel I'm watching from the outside
00:48:41With all these feelings on the inside
00:48:44A million miles away from our first kids
00:48:52Mi-a fost doar pe tine și nu te mișca.
00:48:56Ce-o să-i trebuie?
00:48:57Nu te uita.
00:48:59Mi-a iei pe canapea și plânge.
00:49:00Nu te uita.
00:49:03Da, de ce plânge.
00:49:05Nu știu.
00:49:06Asta vreau să afli tu.
00:49:07Do-te să vorbești cu ea că vreau eu aici.
00:49:22Nu te uitați să vă abonați să vă abonați să vă abonați.
00:49:42Nu te uitați să vă abonați să vă abonați să vă abonați să vă abonați.
00:50:09Nu te uitați să vă abonați să vă abonați să vă abonați să vă abonați să vă abonați.
00:50:17Nu te uitați să vă abonați să vă abonați să vă abonați să vă abonați să vă abonați să vă
00:50:36abonați.
00:50:40Azi s-au împlinit patru ani
00:50:44De când?
00:50:47De când am născut
00:50:49Ce?
00:50:50Tu ai un copil?
00:50:55Am avut, dar am murit la naștere
00:50:58Ce-mi scuse?
00:51:15Tu ai auzit ce am auzit și eu, nu?
00:51:17Da
00:51:25Bună, fetelor!
00:51:26Eu!
00:51:27I-au venit la Tsang
00:51:29Tocmai ne pregătim de cină
00:51:30Dar ce vă pregătim?
00:51:32Sincer, mie nu prea mi-e foame
00:51:34Da, na
00:51:35Da, să nu ne ziciți că nu rămâniți la masă
00:51:38Bă, dar Victoria va fi la toate mesele de acum încolo
00:51:43Promis
00:51:51Ești a-i întors
00:51:54Tu i-mi spune că n-a plecat
00:51:57Excepțional
00:51:59Cât entuziasm
00:51:59Mă simt copleșită
00:52:03Eu zic să lași sarcasm
00:52:06Alexia, dacă nu-ți convine
00:52:07Ce să faci?
00:52:09O să mă dea afară din nou?
00:52:12Nu
00:52:13Ești liberă să faci ce vrei, dar eu nu-ți mai iau apărare
00:52:20Deci te-a aburit din nou mai pe scurs
00:52:23Super
00:52:25Nu-i problemă
00:52:27Ce să zic?
00:52:29Bine ai revenit acasă, Victoria, felicitări
00:52:33Și...
00:52:34Pomeritați
00:52:36Să înțeleg că Alexia nu mai rămâni la masă, nu?
00:52:39Să înțelegi că te aud
00:52:43Știți ceva? Ia lăsați voi masă
00:52:44Ia, păi de mâncarea
00:52:46Ne descurcăm, nu?
00:52:50Da, păi...
00:52:52Da
00:52:53Sunteți legări
00:53:03Dă-i știu, catea?
00:53:13Ia de aici
00:53:14Mersi
00:53:15Mă rog
00:53:20Bă, tu nu te simți un pic vinovat?
00:53:22De ce?
00:53:24Cred
00:53:25Se tot ceartă Ana și ce o dă în cauza noastră
00:53:27N-avem treabă
00:53:28Nu-i vina noastră
00:53:29Ăști au acum o probleme de mult
00:53:32Crezi?
00:53:33Păi bă, gândește-te și din ce fel de familie provine fiecare
00:53:37Știi?
00:53:38Era imposibil să se înțeleagă bine tot timpul
00:53:41Trece pasiunea aia de la început și imediat
00:53:43Apar problemele, defectele
00:53:46Moștenirele de familie
00:53:48A căzit-o?
00:53:50Eu așa, cred, adică bine
00:53:51Na, acum poate nu trebuia să-l implicăm pe Tudor, dar...
00:53:55Sincer
00:53:57Nu vreau să fiu abocatul diavolului, dar nu înțeleg de ce-ți dobagă
00:54:00Adică încearcă să-i controlezi viața
00:54:02Poate și-a pierdut încrederea în el
00:54:04Da, bine mă, Sherlock Holmes
00:54:07Știi ceva?
00:54:10Cât timp ăștia se ceartă și tu stai și le...
00:54:14Analizez relația
00:54:14În momentul ăsta mă duc la Damian
00:54:16Știi?
00:54:16Poate mai afli ăștia informații
00:54:18Nu, nu, nu, nu, e periculos
00:54:20Deci te rog, o să se prinde
00:54:22Ăsta-i capul tuturor răutăților, înțelegi?
00:54:25Poate de-aia se și ceartă
00:54:26Ăsta-i responsabil pentru toți, înțelegi?
00:54:28Da, da...
00:54:29Ei!
00:54:30Hai să vă spun ceva
00:54:32De care nu e responsabil
00:54:35Damian
00:54:37Miki
00:54:38E rău
00:54:39M-a sunat mamalina și mi-a spus să
00:54:41Să vă duceți urgentul acasă
00:54:46Miki nu e bine
00:54:47Miki
00:54:49Hai să vă spun ceva
00:55:15Nu știi că există, nu?
00:55:18Poți să schimbi ala, să nu mă trezzi cu taicătul peste mine.
00:55:22Tu chiar nu vrei să te potolești.
00:55:24Îmi dau seama după ton că ai venit să ne certăm.
00:55:27Proaste inspirații.
00:55:28Și tu încerci să o manipulezi pe Ana.
00:55:30O minți?
00:55:30Spui că vrei să ajuti.
00:55:32Chiar vreau să ajut.
00:55:34Tu nu poți să scoți niciun cuvânt pe gura aia fără să fie o minciună.
00:55:37Din cauza ta suntem aici.
00:55:39Suntem aici pentru că taicătul a făcut niște alegeri găcite în viață.
00:55:42Da.
00:55:43Nu ți-a spus despre Ana.
00:55:45Și acum vrei să te răzbuni.
00:55:46Da, exact.
00:55:47Am mai vorbit despre asta.
00:55:48Deci nu vrei să-l ajuți.
00:55:51Vrei doar să ajungi la el ca să-l pedepsești.
00:55:53Și merită soarta cu vârf și îndesat.
00:55:56Lasă-l în pace.
00:55:58A ajuns un fugar din cauza ta.
00:56:08S-a întors.
00:56:11Cine?
00:56:13Victoria.
00:56:13Victoria, nu mai pot.
00:56:13Nu mai suport cum suntem.
00:56:15Nu mai pot.
00:56:18Putea să rămână la Milano.
00:56:20Ca să-ți vezi și tu de viața ta.
00:56:21Asta zic și eu, da.
00:56:23Trebuie să faci într-un fel, să scapi de ea.
00:56:25Și eu vreau asta, da, da, cum?
00:56:27Oas, că-mi găsești o soluție.
00:56:30Șfată, deșteaptă Olimpia.
00:56:34Da, da, nu sunt...
00:56:38Ce?
00:56:41Nimic.
00:56:42Ai treptate.
00:56:44Mereu ai cele mai bune idei, Constanț.
00:56:48Și tu ai fost mereu preferata mea.
00:57:01Se poate?
00:57:15Victoria.
00:57:16Se poate?
00:57:20Basti.
00:57:22Nu e aici.
00:57:25Eu sunt.
00:57:29Vrei să suni la poliție să mă denunți?
00:57:32Nu.
00:57:35Eu știu că pe mine mă crezi în ova de toate belelele tale,
00:57:38dar să știi că nici Damian nu-i ușor de biserica.
00:57:41Știu.
00:57:42Da, dar pe mine mă căută poliția, nu pe el.
00:57:44Ce să vezi?
00:57:44Eu...
00:57:45Eu doar voiam să văd ce face Victoria.
00:57:48E bine.
00:57:50E cu Georgie, e cu soțul ei.
00:57:52S-a împăcat?
00:57:53Da.
00:57:55De ce vă încearcă Damian să-i despartă, că nu reușește?
00:57:58Că vezi asta, nu?
00:57:59Adică oricât de tare vrea tu să crezi.
00:58:01E așa un...
00:58:02Noi.
00:58:03Vezi asta, nu?
00:58:06Nu ai cum să nu vezi asta.
00:58:10Nu o să-ți vină să crezi cum ne-o zis la asta înțâca.
00:58:13Sisi?
00:58:14Cum să zică?
00:58:16Cici.
00:58:18Cici.
00:58:18Da, mi-a zis.
00:58:19Cici?
00:58:20Da.
00:58:21Tu dai seama, ei nu ne-o zis așa tot viața ei.
00:58:24Și să uita la mine cu o privire,
00:58:26de parcă nu înțelegești cine sunt.
00:58:27Da, ește-nă de astăzi.
00:58:28Zăracu nu e bine, tu.
00:58:32Victoria e?
00:58:35Nu, ești.
00:58:38Și tata?
00:58:39A ieșit și el.
00:58:41Împreună?
00:58:42Ne-am, separat.
00:59:07Damian, ești?
00:59:11Aș vrea să vorbim.
00:59:14Alex!
00:59:16E cineva acasă?
00:59:27Problema când pierzi încrederea în cei din jur e că oricine poate fi vinovat adesea de lucruri mărunte,
00:59:33dar uneori și de ceva infinit mai rău.
00:59:54Nu pierde ultimele șase săptămâni din prima parte a acestui sezon.
01:00:00Care a tras?
01:00:01Bă, te spui că n-ai fost la el mai dormit, cum ai zis.
01:00:03Tu sunt mă duc la de mine.
01:00:04Și? A murit?
01:00:05Ce întrebări aia asta?
01:00:06Cine a vrut să-l facă?
01:00:09Pantofiului avea urmă de sânge.
01:00:10Ești de acolo cu planul ăsta?
01:00:12Îmi spui unde ai fost aseară?
01:00:14E singura soluție să avem pace, nu?
01:00:16De ce ai un pistol?
01:00:17Băi, nu mai zi așa.
01:00:18Cred că aveai și tu motive să faci.
01:00:20Nana știa și a fost complice cu Olimpia.
01:00:22Tu nu mi-ai plăcut niciodată.
01:00:25Alina?
01:00:25Fă-te bine și îți promit că deodată asta o să fie diferită.
01:00:30Eu am făcut tot.
01:00:32Eu sunt.
01:00:36Orice mesaj aș vrea să scriu, îmi scrii tu prima.
01:00:40Cu aceleași cuvinte, cum de știi ce e în mintea mea?
01:00:44E o conexiune undeva și nu-mi pot explica telepatia.
01:00:53Înainte să ajungem pe pământ, pe undeva prin cel,
01:00:58Noi n-am cunoscut, celulă cu celulă,
01:01:02Explozie nebună și-am căzut, să ne căutăm iar pe pământ.
01:01:07Spune-mi cum, cum de te iubesc ca un nebun,
01:01:14Întrebare cu un singur răspuns,
01:01:18Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă-n ADN.
01:01:23Spune-mi cum, cum de amânt, noi zâmbim la fel,
01:01:29Cum de ne asemănă mă-ntreb.
01:01:34Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă-n ADN.
01:01:39Scrisă-n ADN.
01:01:55Spune-mi cum, cum de te iubesc ca un nebun,
01:02:02Întrebare cu un singur răspuns,
01:02:07Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă-n ADN.
01:02:11Scrisă-n ADN.
Comments