- vor 2 Tagen
Yuu Otosaka gehört zu einer kleinen Gruppe Jugendlicher, die mit übernatürlichen Kräften ausgestattet sind. Im Gegensatz zu den meisten Anderen versucht er seine Kräfte nur sehr dezent zu seinem Vorteil einzusetzen. Als er jedoch auf das Mädchen Nao Tomori trifft, droht seine Gabe öffentlich zu werden.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Warum zerbrech ich mir deswegen nur so den Kopf?
00:17Nun, ich geh dann mal, Ayumi.
00:30Kuzれて,終わる世界,無慈悲に詰める
00:45君はひとり 何を聞いてた
00:59僕は遠い 夢を見てた
01:12何を選び取る 何を諦める 決めようとしてる
01:17僕は何様だ 何を選ぶかはもう決まっている
01:22間違いはないか 金に問いかける
01:25ひとりきりじゃなかった
01:28ずっとそばにいたんだ この手を伸ばす
01:37怖いものなんかに 例えば獣になろうとも
01:44出し遂げる
01:52お湘けではないか 未知に分かる
01:59いや、このままる
02:04あ、ハロ、ユー
02:07あ、ハロ、ユー
02:09あ、ハロ
02:10な、なら、どこで行くかき
02:12あ、俺が走る
02:13Ich freu mich schon.
02:18Sag mal, geht das Konzert denn nicht erst vier später los?
02:21Ich möchte noch Fanartikel kaufen.
02:23Warum machst du das nicht einfach danach?
02:24Naja, weil die besten Produkte dann größtenteils schon weg sind.
02:28Ach so ist das also.
02:29Du bist aber auch ein ganz schönes Fangirl, nicht wahr?
02:32Mensch, du hättest Sarah gestern wirklich treffen sollen.
02:36Ich habe definitiv nicht vor mir, sowas wie T-Shirts oder Jacken zu kaufen.
02:39Ich will eine hochfunktionale Hülle für mein Smartphone.
02:43Mit eingebautem Akku und einem Linear-PCM-Rekorder mit hoher Tonqualität.
02:48Hab schon kapiert. Wirklich toll.
02:50Willst du sowas denn nicht?
02:52Dann hätten wir ja das gleiche. Würdest du das denn wollen?
02:55Äh, nein. Also kauf dir bitte keins, ja?
02:59Die nimmt echt kein Blatt vor den Mund.
03:01Eiskalt.
03:03Die Schlange ist ja richtig lang.
03:05Wir müssen uns halt anstellen, so wie es sich gehört.
03:07Hä? Was ist? Kommst du nicht mit?
03:10Nee, ich will doch nichts kaufen.
03:12Aber wir sind zusammen hier.
03:14Alleine habe ich niemanden zum Reden. Das ist langweilig.
03:19Nanu, hasst sie mich etwa doch nicht?
03:22Oder wie soll ich das verstehen?
03:24Auf einmal lädt sie mich zu einem Konzert ein und wir stehen zusammen an.
03:27Warum ist sie so nett zu mir?
03:29Oh.
03:33Stimmt was nicht?
03:34Nein, ähm, also...
03:37Die Schlange ist nur echt lang.
03:39Sient ist ja auch weltweit bekannt und angesagt.
03:42Und wenn du mich fragst, ist diese Location hier sowieso viel zu klein.
03:47Sie ist wirklich großartig.
03:50Ich hab meine Hülle!
03:52Schau doch! Schau dir das an!
03:54Wie findest du das Logo hinten drauf?
03:56Der Schriftzug Sient!
03:57Ja, voll schön, finde ich.
04:03Ja, nicht wahr?
04:05Sie ist eben doch ein Fangirl.
04:07So cool!
04:08Jetzt geht es los!
04:16Jetzt geht es los!
04:30Sie sind schön, finde ich.
04:41Sagen, dich.
04:41Sagen, dich.
04:42Sie sind gut.
04:43Sie sind gut.
04:43Die Schlange ist gut.
04:44Die Schlange ist gut.
04:46Sie sind gut.
04:47Ich bin gut.
04:49Ich bin wirklich.
04:53Ich bin wirklich.
04:55Untertitelung des ZDF, 2020
05:25Was ist das nur für ein eigenartiges Gefühl?
05:35Als nächstes werde ich in Japan zum ersten Mal meinen allerneuesten Song für euch singen.
05:40Trigger!
05:55Ich erinnere mich, obwohl ich dieses Lied zum ersten Mal höre.
06:05My mind is quick, oh, I feel like I can do anything when I want to do it, yeah.
06:15I feel like you're joyous.
06:19Do you know what you can do?
06:22Do you know me?
06:25Spinning around and around, going back and cool.
06:28Nein, nix.
06:41Nein!
06:53Was ist denn auf einmal los, Brüderchen?
06:55Entschuldige.
06:56Der neue Song von The End haut einen total um.
07:00Die sind einfach unglaublich.
07:02Diesen Song werde ich sicher nie vergessen.
07:05Egal, was auch kommen mag.
07:08Was ist mit dir?
07:09Also für mich gibt es nach wie vor nur Holohello.
07:12Für Block D ist es Zeit fürs Abendessen.
07:14Ich wiederhole, für Block D ist es Zeit fürs Abendessen.
07:23Dieser Alte schon wieder.
07:25Was macht er nur immer hier?
07:29Klassik ist schön.
07:31Ganz ohne Stagnation.
07:34Wie bei mathematischen Formeln.
07:36Ist die Kleine dort deine Schwester?
07:40Ja.
07:41Verstehe.
07:42Ihr tut mir so leid.
07:44Es gibt also auch Wissenschaftler, die uns Mitgefühl entgegenbringen?
07:48Was machen sie eigentlich immer hier?
07:50Weißt du, meine Hypothesen sind mitunter ziemlich heikel und daher verspotten mich meine Kollegen.
07:57Deshalb vertiefe ich mich hier in Musik.
08:00Aha.
08:01Sag, hast du schon einmal etwas vom geozentrischen Weltbild gehört?
08:05Ja, zumindest vom Namen her.
08:07Was aus heutiger Sicht absolut haarsträubend klingen mag, war damals die allgemeine Weltanschauung.
08:13Natürlich war diese Theorie falsch.
08:15Was denkst du, ist aus demjenigen geworden, der zuerst widersprochen hat?
08:19Tja.
08:20Er wurde als Ketzer davon gejagt und konnte rein gar nichts mehr ausrichten.
08:24Und genau so geht es mir auch.
08:32Juhu!
08:33Heute gibt es lecker Curry!
08:35Da ist doch eh nur wieder fähigkeitsfördernde Chemie drin.
08:38Schmeckt alles total nach Medizin.
08:40Ich finde es aber trotzdem lecker.
08:42Und zwar so lecker, dass es jeden glücklich macht, der davon isst.
08:47Es wäre schön, wenn Chun auch hier wäre, nicht?
08:49Dann könnten wir zu dritt essen.
08:50Das geht nicht. Du weißt doch, dass die Fähigkeit unseres Bruders besonders ist.
08:55Was für eine war das nochmal?
08:56Na, er kann durch die Zeit reisen.
08:59Oh! Das ist ja der Ober...
09:01Schon vergessen, dass er wegen dieser ach so tollen Fähigkeit eingesperrt wurde?
09:08Unser Bruder tut mir echt leid.
09:10Ja, mir auch.
09:12Darum solltest du nie wieder darüber sprechen, okay?
09:15Guten Appetit!
09:20Schmeckt wie immer nach Medizin.
09:23Ich kann mit meiner Fähigkeit fünf Sekunden lang von jemandem Besitz ergreifen.
09:27Die Wissenschaftler nehmen an, das wäre alles.
09:30Wenn meine wahre Identität auffliegt, dann werde ich wie mein Bruder keine Sonne mehr sehen.
09:34Dann heißt es isolationshaft.
09:37Und wenn die mich weiterhin die ganze Zeit untersuchen, ist dieser Tag nicht mehr fern.
09:42Lang nicht gesehen. Bleib ganz still.
09:44Kumagami, ist was passiert?
09:46Ich habe endlich einen gefunden, der Telepathie kann.
09:50Wie jetzt? Wirklich?
09:52Ja. Er kann senden und empfangen.
09:56Unglaublich. Aber Sie hatten ihn gefangen, oder?
09:59So sieht's aus.
10:01Vorerst mal in den Typen mit der Schmalzlocke.
10:03Da hinten rechts.
10:05Ich habe ihn hergebracht.
10:06Seine Fähigkeit ist die Zerstörung.
10:08Allerdings ist er nicht sehr stark.
10:10Alles klar.
10:10Was war das denn?
10:17Nun zum Aufenthaltsort des Telepathen.
10:19Hier, nimm.
10:20Und achte auf dein Timing.
10:23Du weißt ja, du bist unsere einzige Hoffnung.
10:26Wenn es schief geht, dann wirst du beseitigt.
10:28Und wir werden die Nächsten sein.
10:31Ja.
10:32Ich weiß.
10:36Kumagami, dieser Mistkerl.
10:38Trifft er sich wirklich mit diesem Feigling?
10:39Oh, was denn? Eifersüchtig?
10:43Red hier doch nicht so ein Quatsch.
10:44Darauf habe ich schon die ganze Zeit gewartet.
10:47Immerhin macht Chunskis kleiner Bruder ja nur in solchen Momenten so richtig ernst.
10:51Der hat einen totalen Siscon.
10:53Ständig hängen die zusammen rum.
10:54Gerade deswegen ja.
10:56Wir müssen einfach nur an ihn glauben.
10:58Ich frage mich nur, wie hoch die Chancen sind, dass wir Erfolg haben.
11:01Wenn die nicht bei 100% liegen, sind wir am Arsch.
11:04Fehler können wir uns nicht erlauben.
11:05Ach ja, ich frage mich, wann deine Fähigkeit wohl zur Geltung kommen wird.
11:10Einen Telepaten konnten wir ja immerhin schon mal ausfindig machen.
11:13Das ist doch was.
11:14Wird sie dann schon.
11:15Wenn's drauf ankommt, werde ich sie benutzen.
11:18Das sagt der, der drauf geht immer.
11:19Ich geh nicht drauf.
11:21Hey, hier wird nicht gequatscht.
11:23Verstanden?
11:23Scheiße.
11:25Ob sich diese Welt wirklich verändert?
11:29Es wird Zeit.
11:30Geh zurück.
11:32Das war's also mit meinem Ausflug, was?
11:34Bin ja schon weg.
11:35Mein Mann.
11:37Hey, du da!
11:38Hat er dir irgendwas gegeben?
11:43Nein, nichts.
11:46Dann ist gut.
11:47Kannst du mir sagen, warum der Junge dort anders behandelt wird als wir, Ju?
11:52Weil auch er, wie unser Bruder, eine ganz besondere Fähigkeit besitzt.
11:57Für Shuns Rettung ist alles vorbereitet.
12:08Fehlt nur noch der richtige Zeitpunkt.
12:15Das Programm ist für heute beendet.
12:18Alle Probanden, die nicht aufgerufen wurden, gehen bitte sofort in ihre Quartiere zurück.
12:23Gehen wir zurück.
12:24Oh, genau.
12:25Da fällt mir ein, dass ich aufgerufen wurde.
12:27Was?
12:28Warum sagst du mir sowas denn nicht?
12:30Geh sofort zurück.
12:32Moment!
12:33Das ist ein Irrtum.
12:35Sie hat keine Fähigkeit.
12:36Wieso sollte sie aufgerufen werden?
12:38Nein, Ju!
12:45Ayumi!
12:46Ein Erdbeben?
12:49Block D wurde abgeriegelt.
12:51Halten Sie sich alarmbereit, bis weitere Anweisungen folgen.
12:54Was geht hier vor?
12:56Ich habe ein äußerst ungutes Gefühl.
12:58Na los, macht schon auf!
13:00Ihr Schweine!
13:04Mist!
13:04Sie?
13:21Was ist denn passiert?
13:23Und was ist mit Ayumi?
13:25Sie haben die Fähigkeit deiner kleinen Schwester mit Gewalt erweckt.
13:29Ihre Gabe heißt Zerfall.
13:31Sie haben Block D abgeriegelt, weil er durch ihre Fähigkeit teilweise zerstört wurde.
13:36Und Ayumi?
13:37Ihr geht's gut.
13:38Allerdings wurde sie bewegungsunfähig gemacht, weil Zerfall überaus gefährlich ist.
13:42Etwa so wie mein Bruder?
13:44Nein.
13:45Sobald sie Ayumi seziert haben, wird sie beseitigt.
13:51Nun steh nicht wie angewurzelt hier rum.
13:54Mit deiner wahren Fähigkeit kannst du sie retten, mein Junge.
13:58Immerhin hast du die gewaltige Fähigkeit Raub.
14:00Woher wissen Sie das?
14:02Das ist jetzt egal.
14:03Dir bleibt keine Zeit.
14:04Stimmt.
14:05Er hat recht.
14:10Verstanden.
14:13Nun werden Sie mich sicher auch beseitigen.
14:23Ich habe es mit einem Telepaten zu tun.
14:26Also bleib ruhig.
14:27Ganz ruhig.
14:29Ruhig.
14:30Wer ist da?
14:32Ich höre eine Stimme.
14:34Ist das etwa die Telepathie?
14:36Was bildst du von mir?
14:38Ich muss sein Gesicht sehen.
14:40Was ist mit meinem Gesicht?
14:43Schon gut.
14:45Bin fertig.
14:46Wie meinst du das?
14:49Hey!
14:50Stehen bleiben!
14:51Würden Sie bitte kurz warten.
14:52Sag mal, seine Erinnerung muss sich aber nicht löschen, oder?
15:02Das will ich doch wohl hoffen.
15:03Ich wiederhole, in Block D ist ein Notfall eingetreten.
15:13Das Personal wird dazu aufgefordert, in Position zu gehen.
15:16Das Problem geht da nur vor!
15:17Das Personal geht da nur vor!
15:20Los, sagt es mir!
15:21Egal wer!
15:22Diese Stimme!
15:23Ich weiß sogar die Richtung!
15:25Hey, Shun!
15:25Kannst du mich hören?
15:26Ich bin's, Yu!
15:28Yu!
15:29Was hast du denn da absorbiert?
15:31Und was machst du, wenn das rauskommt?
15:32Es ist etwas Schreckliches passiert.
15:34Sie werden Ayumi seziert.
15:36Ayumi?
15:37Aber warum?
15:38Ihre Fähigkeit hat die Anlage zerstört.
15:41Ayumi also auch.
15:43Ich rette dich, Shun!
15:44Und dann musst du durch die Zeit reisen und die Welt verändern!
15:48Wie willst du es bis hierher schaffen?
15:50Mist, wenn ich nur was sehen könnte!
15:54Was jetzt?
15:56Was ist los?
16:02Shutsu no!
16:04Scheiße!
16:05Warum muss ich für einen Kerl mit ausgereiftem SISCON wie dich?
16:08Was redest du?
16:09Wir haben keine Zeit mehr!
16:11Stiehl meine Durchlässigkeitsgabe!
16:13Ganz sicher?
16:14Mach schon!
16:15Ich hab doch gesagt, wir haben keine Zeit!
16:19Ja, ist gut.
16:23Hier landen!
16:24Los, beeil dich!
16:25Es tut mir so leid, aber mein Bruder wird die Welt verändern!
16:38Was ist das nur für eine Fähigkeit?
16:40Ist das anstrengend?
16:41Was ist denn?
16:42Ich hab mir Shichinos Gabe geholt!
16:45Ich komme jetzt zu dir, Bruder!
16:46Ich komme jetzt zu dir, Bruder!
16:48Bruder!
17:06Lange nicht gesehen, Yu.
17:08Allerdings muss ich jetzt leider sofort los.
17:11Ich weiß.
17:12Den Rest überlasse ich dir, Bruder.
17:15Ja.
17:16Für die Zukunft.
17:18Nein.
17:20Für uns alle hier.
17:23Veränder ich die Welt!
17:29Feuer!
17:35Mann, erschreck mich doch bitte nicht so!
17:38Wo bin ich?
17:39Im Krankenhaus.
17:41Du bist vorhin einfach umgekippt.
17:43Erinnerst du dich nicht?
17:45Stimmt ja.
17:46Ayumi ist längst.
17:47Hey, hattest du einen Albtraum oder so?
17:50Ein Traum?
17:52Das eben soll ein Traum gewesen sein?
17:57Nein.
17:58Meinte Ayumi nicht mal, dass sie das Gefühl hatte, als ob noch jemand zu unserer Familie gehört?
18:02Du solltest noch etwas liegen bleiben.
18:05Ich glaube, ich hab einen älteren Bruder.
18:07Nein, warte, ich muss einen haben.
18:09Was?
18:10Oh.
18:11Erinnerst du dich?
18:12Wer bist du?
18:20Ich bin der nasse Typ, der andere Fähigkeiten findet.
18:23Mal ganz einfach erklärt.
18:24Oh, du bist das also!
18:26Trocken siehst du ja gar nicht so schlecht aus.
18:28Du warst auch da.
18:29In meinem Traum.
18:32Hm.
18:32Dabei begegne ich dir in dieser Form zum ersten Mal.
18:35Kumagami, du weißt doch von meinem Bruder, nicht wahr?
18:38Oh.
18:39Ja, schon.
18:40Dann erzähl mir bitte alles.
18:42Beruhige dich.
18:44Deswegen bin ich doch hier.
18:46Folge mir einfach, ja?
18:48Dann werden sich alle deine Fragen ganz sicher klären.
18:50Außerdem wirst du so auch deiner Schwester helfen können.
18:55Was sagst du?
18:57Du wirst bald in der Lage sein, deine Schwester zu retten, Yu Otosaka.
19:01Und wie soll ich das anstellen?
19:02Sie ist immerhin tot!
19:03So langsam solltest du dich doch an die Fähigkeit deines Bruders Shunske erinnern, oder?
19:09Ich verstehe.
19:11Meidu, sag mal, reden wir etwa vom selben Shunske?
19:15So ist es.
19:17Gibt's ja nicht.
19:18Du bist also wirklich sein kleiner Bruder?
19:20Ihr seht euch überhaupt nicht ähnlich.
19:22Ist doch total egal.
19:23Sag mal, darf ich auch mitkommen und ihn treffen?
19:26Hab ihn lange nicht gesehen.
19:28Woher kennst du ihn denn?
19:30Er war's, der mir weitergeholfen hat,
19:32als mein Bruder damals ein Pflegefall geworden ist.
19:35Ich hab doch jemanden getroffen, dem ich vertraue.
19:38Tja, und jetzt bin ich hier.
19:40Soll das etwa heißen, mein Bruder hat sie unterstützt?
19:43Geht klar, kommt ruhig mit.
19:45Toll, vielen Dank!
19:50Hier geht's zu Fuß weiter.
20:04Wow, ist ja der Wahnsinn!
20:22Mit Geld ist alles möglich.
20:24Wo sind wir?
20:29Kurz gesagt, in einer Forschungseinrichtung.
20:31Moment, sind Forscher nicht eigentlich unsere Feinde?
20:34Sind sie nicht.
20:35Nun nerv mich rum und lauf einfach weiter.
20:37Echt toll!
20:38Darf ich hier filmen?
20:39Natürlich nicht.
20:40Gar nicht übel.
20:49Das hier ist schließlich unsere letzte Festung.
20:57Gleich werde ich...
20:59...mein Bruder sehen.
21:00Hey, Yu.
21:18Lang ist's her.
21:21Da ist er.
21:22Ja, danke dir.
21:23Ist das...
21:25...wirklich mein Bruder?
21:27Erinnert er sich etwa nicht mehr?
21:31Sieht so aus, als seien die Erinnerungen, die Maidomori gelöscht hat, nicht zurückgekehrt.
21:35Verstehe.
21:36Gelöschte Erinnerung?
21:37Was bedeutet das?
21:39Diese Stimme, bist du das now?
21:40Das ist ja eine Ewigkeit her.
21:42Ja, stimmt.
21:43Ich beschreite den Weg weiter, den du mir damals aufgezeigt hast, Schunske.
21:47Du bist mir eine sehr große Hilfe.
21:49Das machst du wirklich gut.
21:51Vielen, vielen Dank.
21:53Was zum...
21:54Und, was ist mit dir, Yu?
21:56Dein großer Bruder steht vor dir.
21:58Endlich treffen wir uns wieder.
22:00Willst du mich denn nicht umarmen, na?
22:01Ich hab lauter Fragen.
22:04Bin echt verwirrt.
22:06Du machst mich echt traurig.
22:08Aber naja, daran bin ich selbst schuld.
22:10Gut, dann lasst uns mal zur Sache kommen.
22:12Oder, Poo?
22:13Ja.
22:15Poo?
22:17Also, dann fangen wir mal mit meiner langen, langen Zeitreisegeschichte an.
22:22Da bin ich sehr gespannt.
22:25Was für eine Geschichte wird nun ihren Anfang nähen?
22:29Badkunde.
22:31Ja.
22:31Wie gesagt.
22:33Was.
22:33Gäste.
22:34Mal.
22:34Das.
22:34Hold on.
22:35Da bin ich gelул.
22:36Ba.
22:39Van.
22:40Da bin ich sehr.
22:41Was.
22:41Das.
22:42Was.
22:42Du, was.
22:43Das.
22:44Das.
22:44Was.
22:44Das.
22:45Das.
22:46Was.
22:46Wollt.
22:46chemis.
22:47Das.
22:47Das.
22:48Ich zeige.
22:48Das.
22:48Das.
22:49Die.
22:49Das.
22:50Das.
22:50Die.
22:50Das.
22:51Das.
22:51Das.
22:52Das.
22:52Leuk.
22:53Das.
22:54Das.
22:56Das.
22:56Das.
22:56Das.
22:56Das.
22:57Untertitelung des ZDF, 2020
23:27Untertitelung des ZDF, 2020
23:57Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
24:28
|
Als nächstes auf Sendung
23:40
20:20
23:40
24:25
25:57
24:25
24:28
24:21
24:27
24:22
2:09
25:17
23:42