- vor 4 Monaten
Bereits einmal in der Zeit zurückzuspringen klingt beeindruckend, doch Rishe dreht mittlerweile ihre siebte Extrarunde! Immer wieder verstarb sie mit zwanzig Jahren und wurde stets um fünf Jahre in der Zeit zurückversetzt. Dabei durchlebt sie vielseitige Berufe, sei es als Händlerin, Doktorin, Dienstmädchen oder Ritterin. Nun ist es aber an der Zeit, die Füße hochzulegen. Um jenes ruhige Leben zu erreichen, muss sie einen wunderschönen Prinzen heiraten, der paradoxerweise für ihren Tod als Ritterin verantwortlich war. Die Erfahrungen und Fähigkeiten aus all ihren vergangenen Leben ermöglichen es ihr, endlich diese Zeitschleife zu durchbrechen und ihrem Wunsch nach einem langen, friedlichen Leben nachzukommen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Was hat er sich vor?
00:02Der Wegstuy!
00:30Ah!
01:00Ist der Kronprinz noch nicht geflohen?
01:14Der Prinz ist noch zu klein.
01:15Der kann nicht so schnell laufen.
01:20Auf jeden Fall verteidigen wir ihn, bis die Signalglocke läutet.
01:30Da steht der Mann, der für diesen Krieg verantwortlich ist.
01:47Der Kaiser von Galkheim.
01:50Arnold Hain.
02:00Untertitelung im Auftrag des ZDF,
02:29Untertitelung im Auftrag des ZDF,
02:59Untertitelung im Auftrag des ZDF,
03:29Untertitelung im Auftrag des ZDF,
03:59Untertitelung im Auftrag des ZDF,
04:29Untertitelung im Auftrag des ZDF,
04:31Untertitelung im Auftrag des ZDF,
04:33Untertitelung im Auftrag des ZDF,
04:35Untertitelung im Auftrag des ZDF,
04:37Untertitelung im Auftrag des ZDF,
05:05Untertitelung im Auftrag des ZDF,
05:07Untertitelung im Auftrag des ZDF,
05:09Untertitelung im Auftrag des ZDF,
05:11Untertitelung im Auftrag des ZDF,
05:13Untertitelung im Auftrag des ZDF,
05:15An mein erstes Leben erinnern,
05:17Rieche Irmgard Weizner,
05:19ihr seid ein niederträchtiges Weib,
05:22welches die Vermählung mit mir, dem Kronprinzen,
05:23nicht verdient.
05:25Hiermit erkläre ich unsere Verlobung unwiderruflich für annulliert.
05:29Was? Ihr wollt unsere Verlobung auflösen?
05:32Aber warum?
05:33Und darüber hinaus werdet ihr aus dem Königreich verbannt.
05:36Wetter Kronprinz Dietrich,
05:38das kann doch unmöglich euer Ernst sein.
05:40Ist es. Ich werde jetzt all eure Untaten aufziehen.
05:43Wir sind ein herzogliches Haus,
05:48das der Krone die Treue geschworen hat.
05:50Und meine einzige Tochter bricht nun diesen Eid?
05:53Du solltest dich schämen, Rieche.
05:55Ich bin unschuldig!
05:57Bitte hört mir doch zu!
05:59Vater! Mutter!
06:03Meine Verlobung wurde aufgelöst
06:05und meine Familie hatte mich verstoßen.
06:07Mit nichts als den Kleidern auf dem Leib irrte ich ziellos umher.
06:13Was soll ich denn jetzt tun?
06:27Macht es Spaß, so auf den Boden zu starren, junge Dame?
06:32Und dann geschah es.
06:34Ich begegnete dieser Truppe von Straßenhändlern.
06:37Es scheint, als wüsstest du nicht wohin.
06:40Wir fahren mit unserem Karren über die Grenze. Willst du mit?
06:43Bist du dir da sicher, Chef?
06:45Wäre nicht das erste Mal, dass du so'ner Hübschen auf den Leim gehst.
06:49Sind diese Leute reisende Händler?
06:51Ha, ihr Spinner! Ich kann Menschen besser einschätzen, als ihr denkt!
06:59Sogar im Mondlicht glänzt die Seide hinreißend schön.
07:03Sie ist aus Vishkulha, liege ich da richtig?
07:05Oh!
07:06Entweder stammst du aus der Familie des Königs oder eines Herzogs.
07:11Eine edle junge Dame wie du ganz allein unter...
07:13Werzeit!
07:15Ich hab diesen Ring! Wärt ihr so freundlich, ihn mir abzukaufen?
07:18Hä?
07:26Wir kaufen und verkaufen nicht einfach nur irgendwelche Waren.
07:30Wir finden Schätze, die unsere Herzen höher schlagen lassen und uns begeistern,
07:34um sie Menschen zu verkaufen, die unsere Leidenschaft teilen.
07:37Nur wenn Käufer und Verkäufer die Waren lieben, wird ein Geschäft daraus
07:41und beide Parteien machen einen Profit.
07:43Ja, das ist das Credo unserer Handelsfirma Aria.
07:49Ich brauche nur in deine Augen zu blicken und sehe, dass du das spannend findest.
07:53Ich...
07:54Du hast noch keinen blassen Schimmer, was du mit deiner Zukunft anstehen sollst, hab ich recht?
07:58Wenn du jetzt schon hier bist, hättest du nicht Lust, eine Händlerin zu werden?
08:02Ich? Meint ihr das ernst? So etwas hab ich noch nie in Betracht gezogen.
08:07Das Schicksal hat dich von deinem erdrückenden Dasein als Prinzessin befreit.
08:11Dir stehen nun alle Wege offen.
08:14Du hast die Freiheit zu tun, was immer du dir wünschst.
08:16Alles zu tun, was ich mir wünsche.
08:20Du hast bestimmt ein gutes Auge für Waren.
08:23Außerdem hast du riesengroßes Glück, dass du auf so eine fähige und gesellige Händlertruppe wie uns gestoßen bist.
08:33Du kannst also viel von uns lernen. Ein Leben als Händlerin könnte dir gefallen.
08:37Was sagst du? Bist du dabei?
08:39Oh ja, ich bin dabei. Bitte zeig mir, wie ich eine Händlerin werde.
08:43In meinem ersten Leben lernte ich unter Tali, wie man Handel treibt.
08:53Dann machte ich mich als Händlerin selbstständig, reiste umher und verfolgte meinen Traum, jedes Land der Welt zu besuchen.
09:00Als mir schließlich nur noch ein Land fehlte, brach ein Krieg aus. Und ich war mittendrin. Dort verlor ich mein Leben.
09:09Rieche Irmgard Weizner
09:21Rieche Irmgard Weizner, ihr seid ein niederträchtiges Weib, welches die Vermählung mit mir, dem Kronprinzen, nicht verdient.
09:39Hiermit erkläre ich unsere Verlobung unwiderruflich für annulliert.
09:43Kronprinz Dietrich? Ich versteh nicht.
09:47Was passiert hier?
09:50Mein Kleid und mein Ring sind genau wie damals. Ist das ein Traum?
09:56Und darüber hinaus werdet ihr aus dem Königreich verbannt.
10:02Es tut weh.
10:04Betriebt euch die Auflösung unserer Verlobung tatsächlich so sehr?
10:08Ich verstehe, ich verstehe.
10:09Dann hab ich keine Zeit zu verlieren.
10:11Bald werden sie mich aus der Villa aussperren.
10:14Bitte entschuldigt mich.
10:16Wartet! Rieche! Wohin wollt ihr? Hört mich an!
10:19Ich danke dir Gott. Ich weiß nicht wieso, aber ich habe eine zweite Chance bekommen. Und diesmal wird alles anders.
10:25Das einzige, was ich in dieser Nacht bedauerte, war, dass ich nicht all meine Wertsachen mitnehmen konnte.
10:31Mit mehr Startkapital hätte ich mein Unternehmen schneller ausbauen können.
10:36Jetzt muss ich nur noch Tally und alle anderen von der Handelsfirma Aria wieder treffen.
10:42Aber ich kam zu spät. Die Händlertruppe war bereits abgefahren.
10:46Oh nein!
10:48Oh nein!
10:49Habe ich zu viel Zeit verloren, als ich zu Hause meine Sachen geholt habe?
10:52Das Kräuterbuch ausländischer Heilpflanzen von meiner Großmutter.
11:02Anders als beim letzten Mal habe ich Geld.
11:05Ich muss nur noch entscheiden, was ich damit machen will.
11:08In meinem zweiten Leben verkaufte ich all meinen Besitz, überquerte mit dem Erlös das Meer und entschied mich für ein Medizinstudium.
11:17Mein Wissensschatz um die Eigenschaften von Heilpflanzen, sowie die Ausbreitung von Epidemien und die Erfahrungen aus meinem ersten Leben waren mir äußerst hilfreich.
11:26Eines Tages reiste ich in ein Königreich im Norden und rettete sogar einen kranken Prinzen.
11:33Endlich hast du wieder Farbe im Gesicht, Kyle.
11:37Ich danke euch, Fräulein Weizner. Ich bin selbst ganz überrascht, wie gut ich mich heute fühle. Das verdanke ich eurer Medizin.
11:44Das freut mich zu hören.
11:46Die Kräuterkunde war unglaublich erfüllend für mich. Eine wahre Bereicherung.
11:51Aber auch in meinem zweiten Leben wurde ich, genau wie in meinem ersten, in einen Krieg verwickelt und starb.
12:07Rieche Irmgard Weizner, ihr seid ein niederträchtiges Weib, welches die Vermählung mit mir, dem Kronprinzen, nicht verdient.
12:14Hiermit erkläre ich unsere Verlobung unwiderruflich für alle...
12:18Start euch die Mühe.
12:19Ich glaub, ich hör nicht recht.
12:21In meinem dritten Leben fasste ich einen besonderen Studienzweig ins Auge, den ich während der Kräuterkunde kennengelernt hatte.
12:28Passend dazu fand ich einen versierten Gelehrten, der darauf spezialisiert war.
12:32Eigentlich hatte ich ihn schon vorher gefunden.
12:34Er war ein Bekannter aus meinem zweiten Leben.
12:37Dr. Michel Evon.
12:40Man kann seine Theorie für noch so perfekt halten.
12:43Aber nur durch wiederholtes Experimentieren lassen sich daraus die richtigen Schlüsse ziehen.
12:47Ich verstehe, Doktor.
12:49Schön zu sehen, dass dir deine Forschung so viel Freude bereitet.
12:52Es ist so aufregend, Neues zu lernen.
12:55Es erweitert meinen Horizont.
12:57Und selbst Dinge, die ich kenne, sehe ich in einem ganz neuen Licht.
13:00Danach trennten sich unsere Wege.
13:04Und während ich meine Forschungen alleine fortsetzte, wurde ich wieder einmal in einen Krieg verwickelt und starb.
13:10Auch in meinem vierten Leben als Dienstmädchen im Haushalt eines Herzogs.
13:16Und selbst im sechsten Leben, als ich mich als Mann verkleidete und den Rittern anschloss.
13:20In jedem Leben fand ich Erfüllung und genoss es in vollen Zügen.
13:26Doch mein Glück war leider nie von Dauer.
13:31Denn nach fünf Jahren begann der Zyklus erneut.
13:35Selbst wenn ich nicht im Krieg gestorben wäre, hätte mich die viele Arbeit irgendwann ins Grab gebracht.
13:40Das hier ist bereits mein siebter Anlauf.
13:44Diesmal werde ich ein durch und durch ruhiges Leben führen.
13:48Und vor allem schwöre ich, dass ich den Zyklus durchbrechen und länger leben werde.
13:54Da fällt mir ein, bisher habe ich den Palast immer durch den Haupteingang verlassen.
13:58Aber ich glaube, ich bin schneller, wenn ich ausnahmsweise diesen Weg...
14:09Entschuldigung. Bitte ver... Zeit.
14:21Ihr seid ziemlich stürmisch unterwegs.
14:23Eure Majestät, Kaiser Arnold Heim!
14:29Ich bin überrascht, dass ihr mich kennt.
14:31Dieses Königreich besuche ich zum ersten Mal.
14:35Mein Name ist...
14:37Riesche Irmgard Weizner. Sehr erfreut.
14:40Dies ist zwar das erste Mal, dass wir uns treffen, aber ich muss sagen, euer Ruf eilt euch voraus.
14:46Tut er das? Wieso habt ihr mich gerade als Kaiser bezeichnet?
14:49Da mein Vater der Kaiser noch lebt, habt ihr lediglich einen Kronprinzen vor euch stehen.
14:55Ach, so.
14:59Ich bitte vielmals um Entschuldigung, eure kaiserliche Hoheit.
15:03Ich befürchte in meiner Aufregung, habe ich wohl meine Manieren vergessen.
15:07Da aber meine Verlobung soeben aufgelöst wurde, bin ich sehr in Eile.
15:12Bitte verzeiht mein unhöfliches Betragen.
15:14Ihre Verlobung wurde gelöst?
15:31Halt!
15:32Halt!
15:33Übergang mit der Stitche
15:35Bei euch, dass ihr euch reibnervt habt.
15:38Frieden mal aufgelöst, dass ihr euch verrückt habt.
15:39Baciónard Knut
15:49Also gut.
16:12Was ist geschehen, Eure Hoheit?
16:14Oliver, sattle mein Pferd.
16:16Wie ihr wünscht. Dürfte ich fragen, was ihr vorhabt?
16:33Dieser Körper hat viel zu wenig Ausdauer.
16:37Da muss ich erst mal wieder trainieren.
16:40Was?
16:41An dem Meisterwerk habe ich eine Woche lang gearbeitet.
16:46Das ist Eure Hoheit.
16:48Es ist von einem Riesche.
16:49Was? Aus dem Weg, lasst mich durch.
16:53Ihr habt euch Zeit gelassen, Riesche.
16:55Ich kann verstehen, dass ihr nicht noch mehr verurteilende Worte von eurem Geliebten hören wollt.
17:00Aber so leicht kommt ihr mir nicht davon.
17:02Eine meiner Pflichten als künftiger König besteht darin, bösartige Frauen wie euch mit eiserner Gerechtigkeit zu verstrafen.
17:08Sondern muss mir auch noch diesen Blödmann anhören. Was für ein mieses Timing.
17:12Wäre ich hier so spät wie in meinem ersten Leben gekommen, wäre ich dem Trottel nicht gelaufen.
17:14Was mummelt ihr da vor euch hin?
17:17Hab ich's doch geahnt.
17:19Beim Ball habt ihr Gleichgültigkeit vorgetäuscht, aber mir scheint, dass ihr in eurem Herzen zutiefst betrübt seid.
17:24Wie bitte?
17:25Die Annullierung unserer Verlobung hat euch also so bedrückt, dass ihr nun nicht mehr weiter wisst.
17:29Mit gebrochenem Herzen wandert ihr ziellos durch die Gegend.
17:33Das erkenne ich gleich auf den ersten Blick.
17:35Euer Kleid ist voller Matsch und ihr seid mit Wunden übersetzt.
17:39Aus Kummer über die geplatzte Verlobung habt ihr euch endlich darauf besucht.
17:42Ihr habt wohl nicht alle Tassen im Schrank.
17:43Was?
17:44Dass mein Kleid schmutzig ist, hat nichts mit Kummer zu tun.
17:46Ganz im Gegenteil, ich bin sogar ausgesprochen froh darüber, dass ihr unsere Verlobung aufgelöst habt.
17:51Ich muss doch bitten!
17:51Kann es sein, dass Fräulein Riesche dem Kronprinzen gerade eine Abfuhr erteilt hat?
17:56Aber hat er nicht lauthals verkündet, dass er die Verlobung aufgelöst hat?
18:00Für mich sieht das aber eher so aus, als ob sie ihm das Herz gebrochen hat.
18:06Was erlaubt ihr euch? Ich sollte euch an den Geigen hängen lassen!
18:10Welch ein Glück, dass ich nie mit diesem Kerl verheiratet sein musste.
18:15Hoheit, diese Menschen sind euer Volk. Ihr solltet sie beschützen und für sie sorgen.
18:19Ein solches Verhalten ziemt sich für euch nicht.
18:22Nein, ihr seid es, die über ihr Verhalten nachdenken sollte.
18:24Habt ihr etwa nicht die Absicht, mich um Verzeihung zu bitten?
18:27Nein, nicht im Geringsten.
18:28Ehrlich gesagt bin ich sogar dankbar dafür, dass sie mir diese Zukunft erspart haben.
18:32Was?
18:34Was fällt euch ein, über mich zu lachen?
18:36Der Kronprinz hat recht. Ihr seid gemein, Fräulein Riesche.
18:38Ich bitte euch, quält meinen lieben Prinzen Dietrich nicht noch mehr, als ihr es eh schon getan habt.
18:44Fräulein Marie?
18:45Riesche! Ihr habt meine geliebte Marie immer schlecht behandelt und zum Weinen gebracht.
18:50Ich weiß Bescheid, es reicht.
18:51Habt ihr wirklich geglaubt, dass eine so gehässige Frau wie ihr in unserem Land Königin werden könnte?
18:56Dieser ganze Trubel ist völlig unangemessen.
19:01Ich akzeptiere hiermit offiziell die Auflösung unserer Verlobung.
19:05Und ich versichere euch, dass ich euch ab jetzt nie wieder unter die Augen treten werde.
19:09Bitte was?
19:11Seit meiner Kindheit dachte ich, dass das Einzige, was meinem Leben Wert verleihen würde, meine Vermählung mit dem Kronprinzen sei.
19:18Aber ich habe mich geirrt, denn diesen Wert kann ich nur in mir selbst finden.
19:22Und da ich das nun weiß, ist eine Vermählung sinnlos.
19:25Äh, ich komme nicht mehr mit. Wovon redet die?
19:31In meinem Leben gibt es keinen Platz mehr für jemanden wie euch, Hoheit.
19:38Sind's Dietrich? Sie sind so unbarmherzig, Fräulein Riesche.
19:43Fräulein Marie, egal welche Intrigen ihr gegen mich gesponnen habt, ich hege keinen Groll gegen euch.
19:49Ist es nicht eure Familie, die diese Hochzeit mit dem Prinzen möchte?
19:53Aber woher wisst ihr das nur?
19:55Lasst mich euch noch eins sagen. Wenn eure Zukunft nicht die ist, die ihr euch selbst wünscht, hat sie keinen Wert.
20:01Eine Zukunft, die ich mir wünsche?
20:05Sorgt dafür, dass euer Glück mit dem eurer Familie auf irgendeine Weise vereinbar ist.
20:11Bitte führt kein Leben, das ihr irgendwann bereuen müsst.
20:14Findet euren eigenen Weg, Fräulein Marie.
20:21So, nun will ich nicht länger stören. Gehabt euch wohl, ihr zwei.
20:25Fräulein Riesche!
20:26Wie in meinem ersten Leben habe ich nur die Kleider an meinem Leib.
20:30Tja, was soll ich jetzt nur machen?
20:32Verzeihung!
20:33Fräulein Riesche?
20:33Würdet ihr bitte einen Moment warten?
20:47Ihr seid recht geschickt mit dem Schwert.
20:50Ich bin beeindruckt. Welcher Meister hat euch das beigebracht?
20:54Das ist Arnold Hain.
20:56Das ist ein Geheimnis.
20:58Und ich bin nicht so geschickt, dass ich euer Lob verdient hätte.
21:02Außerdem habt ihr euch doch sicher bei unserem kleinen Duell sehr zurückgehalten.
21:06Wer zum Teufel bist du und was hast du mit Riesche zu schaffen, hä?
21:11Ihr solltet lieber bleiben, wo ihr seid.
21:13Ich nehme an, ihr wollt bestimmt keinen Ärger mit dem Kronprinzen von Galkain riskieren.
21:18Hat sie eben gesagt, der Kronprinz von Galkain?
21:20Der Prinz soll ein echtes Monster sein.
21:22Eine halbe Armee soll er mit eigenen Händen abgeschlachtet haben.
21:25Hör lieber auf damit, sonst wird er auch dich umbringen.
21:29Verehrte Hoheit, dürfte ich fragen, was euch hierher führt?
21:33Ich nehme an, ihr habt euer Schwert nicht nur zum Vergnügen gezogen.
21:36Stimmt.
21:38Durch die Hand dieses Mannes endete mein sechstes Leben.
21:42Eines Tages wird er einen Krieg beginnen, der die ganze Welt in den Abgrund reißt.
21:47Ein Krieg, der mich mein Leben kostet.
21:59Wieso bitte kniet ihr vor mir nieder?
22:01Ich entschuldige mich für mein unbeherrschtes Auftreten.
22:07Doch in mir brennt ein Wunsch.
22:10Riesche.
22:12Erweist mir die Ehre und werdet meine Gemahlin.
22:17Was?
22:17Erweist mir die Ehre und werdet meine Gemahlin.
22:35Erweist mir die Ehre und werdet meine Gemahlin.
23:05Erweist mir die Ehre und werdet meine Gemahlin.
23:07Erweist mir die Ehre und werdet meine Gemahlin.
23:10Untertitelung des ZDF, 2020
23:40Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar