- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:01Hello and welcome!
00:03How about some piping hot fried chicken?
00:06If you don't mind, please tap your phone there.
00:11Here you are, sir!
00:12Go ahead and take your lottery ticket for the campaign we're running!
00:15Draw one, please!
00:19By any chance...
00:21Were you pestering me so hard yesterday just to get me to do this?
00:25Hey, why not? It's on your way home anyway, right?
00:28Besides, you buy your dinner at convenience stores every day.
00:31Yeah, that's true.
00:33I haven't seen you since the festival. How's Runa been doing?
00:36Yeah, she seems to be studying hard.
00:39Is that right?
00:41She calls me every once in a while, but we hardly ever get to see each other.
00:45Oh my, he a friend of yours, Akane?
00:48Miss Shinohara!
00:49He's quite a looker.
00:51Yeah, he really is. We met playing the same game.
00:54His face was so gorgeous.
00:56He could be an actor.
00:58My heart's pounding.
01:00Okay, I'll be heading.
01:01My shift will be over soon, so wait for me, okay?
01:03Let's go home together.
01:05Oh, look at him waiting so faithfully.
01:12Are you two dating as well?
01:14Oh, no, we're not.
01:16He seems to have a hard time dealing with women, so it's not like that.
01:19Well, that is a crying shame.
01:21But that doesn't stop you from liking him now, does it?
01:24You were so determined to keep him from leaving.
01:27Yeah, well, I don't know about that.
01:30Amazing! Spoken exactly like a true maiden.
01:34I guess it is true that, compared to when we first met each other, Yamada seems to be a lot more willing to open up to me.
01:42From the time we've spent together, I can see that he's actually a really sweet guy.
01:48Eh, good work today.
01:50The thought does cross my mind.
01:52Thanks for waiting!
01:54Even if we're only linked by a game, I still find happiness in the fact that we're able to get closer.
02:02But now that I think about it, the same goes for Eita and Runa too, doesn't it?
02:09You know, I didn't ask you to visit me for the lottery.
02:12Actually, I wanted to give you this bento box I made for you, as a way of saying thank you.
02:17For what?
02:18My computer. Since I couldn't really do much for you during the festival.
02:23It's really not that big of a deal.
02:25Now that my penny-pinching days are over for the time being, there's a pretty lavish feast in there.
02:34For some reason, I can't shake this feeling.
02:37Like, I shouldn't see him in a romantic light.
02:40But I'm not sure why.
02:47Uh oh, I sneezed in front of someone who was about to take entrance exams.
02:50Are you sick?
02:51Uh, I'm not sure. Did I have a mask in here?
02:55In here?
03:08You find one?
03:10Mm-hmm.
03:11I hope that it doesn't get any worse. You're cold?
03:26Yeah.
03:28I hope that it doesn't get any worse. You're cold?
03:30Yeah. Thank you.
03:31A guy who's super kind without realizing it. Isn't that pretty terrifying?
03:33Keep going.
03:34You let your guard down for one second, and it's like, wait, is he actually into me? But it's just a delusion.
03:35You let your guard down for one second and it's like, wait, is he actually into me? But it's just a delusion.
03:36And that's not the guy's intention at all.
03:37You let your guard down for one second and it's like, wait, is he actually into me? But it's just a delusion. And that's not the guy's intention at all.
03:41He's just being kind like any decent person. It's a terrifying trap.
03:43He's just being kind like any decent person. It's a terrifying trap.
03:44You let your guard down for one second and it's like, wait, is he actually into me? But it's just a delusion. And that's not the guy's intention at all. He's just being kind like any decent person. It's a terrifying trap.
04:10Before you move on, there's one thing I want to confirm. How can you be so sure that it's not his intention?
04:16Also, can I try something a little flashy on you? The theme's night butterfly.
04:19Huh? Please don't. I'll get in trouble at work.
04:22You haven't said any names yet, but we're talking about Yamada here, right?
04:27Yep.
04:28But you were so thrilled that he said you were out of his league.
04:31Honestly, I don't even think he meant much by that.
04:33Hmm?
04:34That's one of the things that makes it so terrifying.
04:37Hmm.
04:38All I know is that if a hot younger guy ever said that to me, even if he wasn't thinking straight, I wouldn't waste any time making a move.
04:46I have no idea why you're hemming and hawing about this.
04:49I'm not hemming and hawing, Momo.
04:51Oh really now, cause from where I'm sitting, it looks like the most hemming and hawing you've ever done.
04:56I see how you light up when you're talking about Yamada, and you clearly have fun trying to figure him out.
05:02But this whole time, I haven't heard you say a word about what you want to do, Akane.
05:07And you need to figure that out, because until you do, I can't really speak on it.
05:12You're absolutely right.
05:16Night Butterfly?
05:17That I decline.
05:20Oh, it's Runa.
05:21Oh, that girl?
05:22I remember.
05:23The goth lolly middle schooler.
05:25That's right.
05:26Hi!
05:27Akane!
05:28Can we meet up right now?
05:29The guild is facing a crisis!
05:31Huh?
05:41I'm here, Runa!
05:43Thanks for waiting!
05:46Are you sure it's okay for you to be out at this hour?
05:49It's gonna get dark pretty soon.
05:51I came by taxi, so I'm totally fine.
05:53I'm going home by taxi too.
05:55Then I guess there's no worries.
05:57Hey, listen.
05:58This afternoon, I was with Yamada and-
06:00Never mind that!
06:01Did you read my text?
06:02Yeah, sure.
06:03I read it.
06:04The guild's gonna be getting a new member.
06:06A new guild member?
06:08And yet another woman that I've never met before?
06:11It's unbelievable.
06:12When we started this game, we agreed to keep it in the family.
06:15Oh, I do like you now, Akane, but at this rate-
06:17Sounds a bit clickish.
06:18If you're getting my exams, it'll be a totally different guild!
06:21And if that wasn't enough, the fact that it's a woman makes it even worse, because women always find reasons to hate me!
06:26Well, I'm sorta looking forward to it, you know?
06:28Personally, I hope it's a girl who's new to online games like me.
06:31Oh, hey!
06:32I brought some hot chocolate!
06:33You want some-
06:34Boke it!
06:35Anyway, I've drawn up a plan to drive the interlooper out immediately.
06:38Hey!
06:40Players who are new have their own anxieties, so it's on us to give them a warm welcome, okay?
06:45And you know what? Once you get to really know her, you might even end up as friends. Kinda like what happened with us, Runa.
06:54I don't, I don't know.
06:56I think I'll put my friends on you just think about it, but...
06:58travelers don't seem to have friends with you.
06:59...
07:00FN,
07:01FN,
07:03Doesn't the thought of becoming friends with someone you normally wouldn't cross paths with sound cool?
07:07I mean, doesn't it excite you?
07:09excite you?
07:10Not at all! I already know that you're going to get along with her right away, Akane!
07:15Then you're going to start hanging out with her all the time and not me!
07:18No, silly, that's not true. I haven't even said anything to me.
07:21It's definitely gonna happen!
07:23There's nothing stopping all three of us from being friends, is there?
07:26I don't like odd numbers! One of us will be left out!
07:29Let's all get along together, okay?
07:33Okay?
07:39Hmm. It's like I have a jealous girlfriend now.
07:43Yeah, well, I'm not surprised. I knew that you'd say something like that.
07:50And my brother's like,
07:52This new girl is one of Yamada's important friends, so you better be respectful and welcome her nicely.
07:58Yamada's friend?
07:59She's a girl in his class.
08:01According to what I overheard, FPS games are usually more her style, but she wants to take a break and play an MMO.
08:07From what I can tell, they're pretty close.
08:10But when I called him to ask about her...
08:13Tell me!
08:13She's normal.
08:15Yamada played it cool and wouldn't spill any of the beans.
08:18And he said that if I was mean to her like when you joined, he would get really mad at me.
08:24So it's a girl that he's friends with.
08:27Kind of unexpected, huh?
08:29For Yamada to bring a girl into the guild.
08:31Huh?
08:32Yeah, I guess so.
08:34Never mind that! Bruna has a great idea!
08:36Give me your phone!
08:38Hmm?
08:41What are you doing?
08:43I'm saving Yamada's number for you.
08:45That way you can call Yamakane!
08:47He was being cautious when I asked about her, but I bet he'd be willing to open up to you.
08:52If I just knew what she's like, then Bruna could rest easy.
08:58And apparently they just started dating after that.
09:01For real?
09:02Oh, but didn't they claim that they weren't each other's type?
09:05Well, yeah, but still.
09:07You know how it is.
09:08Even if you think there's no way it could happen, two people can always end up together over something trivial.
09:13Is it really possible for people to fall in love over something trivial?
09:23Yo, Prez, how goes it?
09:25Good evening, Okamoto and Yamada.
09:28Hello.
09:28So, anyway, Prez, it was pretty funny how you came walking in here muttering to yourself.
09:33But I was directing the question at you two.
09:36About lovers, huh?
09:38Well, the thing is, I'm not so sure we're the right people to ask about that subject.
09:42Yeah, good point.
09:43By the way, Yamada, thank you for helping me get into your guild.
09:48And talking to the guild master for me.
09:50Sure.
09:51What's this about?
09:52A game I play.
09:54Oh, Foss, huh?
09:55I just started playing it myself.
09:57And I heard that it's better to be in one of the stronger guilds.
10:00So I asked Yamada to let me be a member of his.
10:03Well, Prez, you are a secret gamer, ain't ya?
10:05I wouldn't say that I'm hiding it or anything.
10:07But it's not like I can talk about it casually with the other girls.
10:10They just talk about boys.
10:12No way!
10:13Does that mean you talk about boys with them too?
10:16Not really.
10:19I see.
10:20So you've sacrificed your precious youth to gaming too, huh?
10:30Huh?
10:32Not answering?
10:34It's an unknown number.
10:36And class is about to start anyway.
10:39It stopped.
10:40You seem to get a lot of random calls like that, don't you, Yamada?
10:44And when you do pick up, it's usually some girl confessing her love to you.
10:48If you wanted to, you could get any-
10:50Leave Yamada alone.
10:52Romance isn't his thing.
10:54Isn't that right?
10:57Well, no, I guess not.
10:59I thought so.
11:10I'm so hungry!
11:12If I don't eat soon, I'll die.
11:13Didn't you just have a hamburger before class started?
11:16Man, I'd kill for another burger.
11:18Again?
11:19Man, I want some fries to go with it too.
11:23Huh?
11:24Hey, are you listening?
11:26One sec.
11:27Ooh, calling that person from earlier?
11:29If it's a girl with a sweet voice, pass the phone over to me, okay?
11:34Uh, don't ignore me.
11:35Uh, coming!
11:44Yes?
11:45Uh, I'm sorry.
11:46You just called me?
11:47Yamada?
11:48Hmm?
11:49It's me!
11:50Akane!
11:52Akane?
11:53I knew it was a girl.
11:54Hold on.
11:55Uh, did I give you my-
11:57I know, I know.
11:57Sorry for the random call.
12:00The thing is, I was hanging out with Runa this evening.
12:03Are you alright?
12:06Yeah, sure.
12:08Anyway, I called earlier to ask you something, but I can't talk now because I have to go to work.
12:13Didn't you work this afternoon?
12:15Well, my boss couldn't get a hold of the person who's supposed to be on night shift, so I got called in on short notice again.
12:21Isn't there anyone who can switch with you?
12:23No, no one seems free.
12:25Since I live so close by, I guess that makes me fair game.
12:29So that's so.
12:32Hey, Yamada?
12:33Yes?
12:35Your voice is a little lower over the phone.
12:38Never mind!
12:44That person who called you, was it the girl from the festival?
12:47Yes, it was. How'd you know?
12:50Because I heard you say her name.
12:53We're in the same guild in Phos.
12:55So you'll be hanging out with her, too, sooner or later.
12:58I see.
13:00Even in private, you seem pretty close.
13:03I guess so.
13:05The guild master was an upperclassman back home.
13:08I can't... remember her face.
13:13What's she like?
13:15A... you mean the master?
13:17The person named Akane.
13:21Akane is...
13:23This handsome fella is my boyfriend!
13:27We didn't have a one-night stand, did we?
13:29Yamada!
13:29Yamada!
13:29I... couldn't say.
13:47Could it be that?
13:50You like her?
13:51Akane!
14:01Sorry to make you come in.
14:02I really owe you one.
14:03I can't get in touch with a night shift worker, and there's no way that I can handle it on my own.
14:08I'm so sick of this habitual shirker.
14:10Don't you think it's high time you get them fired?
14:12Uh, well, yeah, I suppose you're right.
14:14But he's not all bad, you know?
14:16He really loves guitars.
14:17But hey, I'll pay you back with a nice dinner.
14:20Does tomorrow night work well for you?
14:22I know a great place!
14:22Not going!
14:27I wanted to sleep early because I'm coming down with a cold.
14:31Oh.
14:42Seems strange to have Yamada's name in my call history.
14:47Alright, let's get to work.
15:02But this whole time I haven't heard you say a word about what you want to do, Akane.
15:06Akane!
15:08Uh, coming!
15:09Not good, not good!
15:12Not good, not good, not good.
15:42Not that I still have feelings for him, but now, maybe just a little.
15:51Sorry, Akane.
15:52I do have some regrets.
16:02It's Akane!
16:05Can I take this?
16:07Sure thing.
16:09Hey, Akane, what's up?
16:10Runa's in a tutoring session right now.
16:12Why does your voice sound like that?
16:17A cold?
16:19Then does that mean you can't play with me tonight?
16:22Oh, I see.
16:24No, no, that's okay.
16:25It can't be helped, right?
16:27I hope you feel better.
16:29Akane says she came down with a cold.
16:35It sounded like she was dying.
16:37I wonder if she'll be okay.
16:39I hope it's nothing too serious.
16:41I hope it's a place.
16:51What is it?
16:54What?
16:58What?
16:58my throat hurts so much i can't drink any water i've got to take some medicine
17:16actually before that i need to eat something i haven't eaten since yesterday
17:28i'ma lay down for a sec i'm exhausted and somehow i picked the perfect time to run completely out of
17:38luck this sucks but still no one's gonna show up and help me even if i weep and wail so unless i take
17:50action only death awaits me first i gotta eat maybe something like rice gruel but i'm out of rice
18:01gotta go shopping
18:03can't take the bus or i'll spread my germs i'll just ride my bike
18:15yeah good girl your brain is still working i don't know how but i've gotta will myself to get through
18:25what am i thinking there's no way i can ride a bike
18:48it's so hot wait can i get something delivered why didn't i think of that
18:56i take out should do smart girl but first i need to put these bikes back
19:04and after i'm done i'll head back to my apartment
19:08then what am i supposed to do my head hurts
19:16akane
19:30what's going on i can see someone who looks like yamada
19:39but there's no way he'd be at my place
19:43right
19:44can you hear me
19:46a dream
19:49oh come on
19:51now he's even showing up in my dreams
19:56i'm sorry yamada
20:00for having such a self-serving dream
20:03butterfly
20:10butterfly
20:13come shine your light
20:15on me
20:17night butterfly
20:19mamako maeda
20:20tonight i'm finally going to capture my prince
20:23stop
20:25excuse me
20:35i'd like another with extra gin
20:38momo's not picking up i guess
20:41you
20:43you
20:45you
20:47you
20:49you
20:51you
Recommended
2:00
|
Up next
42:08
42:59
45:49
41:27
44:53
2:00
2:00
22:13
20:51
20:44
Be the first to comment