- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La gamberrilla se ha escapado de casa
00:05Buscadla y no dejéis que se ría de vosotros
00:09Largaos ya de aquí
00:13Y espero que no se os ocurra volver con las manos vacinas
00:30¿Y tú de qué te ríes?
00:48¿Y tú de qué te ríes?
01:00¿Y tú de qué te ríes?
01:30¿Y tú de qué te ríes?
02:00La magia emperatriz
02:01Y que el libro
02:02La emperatriz
02:05Por favor
02:10La emperatriz
02:18Mira, ¿tú no vienes?
02:21Vete
02:23La emperatriz
02:24La emperatriz
02:25La emperatriz
02:26La emperatriz
02:27La emperatriz
02:28La emperatriz
02:29La emperatriz
02:30La emperatriz
02:31La emperatriz
02:32La emperatriz
02:33La emperatriz
02:34La emperatriz
02:35La emperatriz
02:36La emperatriz
02:37La emperatriz
02:38La emperatriz
02:39La emperatriz
02:40La emperato
02:40¡Suscríbete al canal!
03:10La historia interminable
03:40Oye, ya sé que te parecerá raro, pero tengo la sensación de que ese perro me persigue
03:48Necesito un arma
03:54¿Qué?
04:04¿Qué haces?
04:05Quédate aquí y cierra la puerta con llave
04:07El señor Coriander nunca la cierra
04:09Hazme caso, lo entenderá
04:10Un momento, estamos en una ciudad, no puedes ir por ahí con un arco y unas flechas
04:16No lo olvidaré, muchas gracias
04:18¡Qué guay!
04:32¿Qué?
04:33¿Qué es guay?
04:36La resurrección
04:45Sí, esto está bien, justo lo que pensé que pasaría
05:12Disculpa
05:14¿No puedo tener un poco de paz y tranquilidad?
05:17Tienes que ver esto
05:19Más vale que sea bueno
05:21¿Qué quieres?
05:34He visto al niño
05:35Me da igual, idiota, ya tengo el libro
05:38No, ese niño
05:41¿El elegido?
05:43El mismo
05:44Y tu hermana no está aquí para protegerle
05:47Por fin, la oportunidad perfecta para librarme de él de una vez por todas
05:51¿Entiendes lo que dijo?
05:55¿Te ha quedado claro?
05:57Como el agua
05:58Y si lo consigues, quizá considere traerte de vuelta a mi lado
06:04Recordando añorados días
06:08¿Qué?
06:11¿Me has llamado vieja?
06:13Entonces me trajo aquí
06:32Creo que me ha salvado la vida
06:33No sabía que llevaras deportivas
06:36Bueno, hay muchas cosas que no sabes de mí
06:40Bastien, ¿se ha llevado el arco y las flechas?
06:53Ahora te lo iba a contar
06:54Sí, y después salió corriendo
06:56Le dije que no era buena idea
06:58Porque seguro que no se permite ir por ahí con un arco y flechas
07:00Espera, ¿dónde vas?
07:03Fuera
07:03¿Estás enfadado conmigo?
07:05Ya te dije que siento mucho haber perdido el libro
07:07Tranquilo, hiciste lo que pudiste
07:10Hice bien al elegirte como lector
07:12¿Me elegiste?
07:14Es una larga historia
07:16Ya te la contaré
07:17No, no, no
07:19No, no, no
07:21No
07:22No
07:27No
07:28No
07:29¡Gracias!
07:59¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:37¡Gracias!
08:39¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:45¡Gracias!
08:47¡Gracias!
08:49¿Pensabas matar al perro?
08:53Eso no se hace.
08:55Creo que voy a tener que darte una lección sobre cómo funcionan las cosas en este mundo.
09:01¡Atrás! ¡No te acerques más!
09:03¿Y quién me va a detener?
09:05¡Eh! ¡Tú!
09:07Deja al chaval en paz.
09:09¿Qué haces aquí?
09:25¿Y dices que no eres ningún héroe?
09:33He tenido suerte.
09:35Tú haces tu propia suerte.
09:37Con una ayudita de este viejo.
09:44Unas páginas más.
09:46¿Por qué no?
09:48Después de todo dicen que leer es bueno.
09:50Bueno.
09:55A ver.
09:56¿Dónde estaba?
09:59Ah, sí.
10:04Pero no puede ser.
10:07¡Es imposible!
10:11Aquí dice que los que me sirven me traicionarán.
10:15Será una de las bromitas de mi querida hermana.
10:17Sí, claro, eso será.
10:19¿Dónde dice que recupero mi poder?
10:32Pareces cansada, Saide.
10:34Es una pena que ya no te cuides como antes.
10:36Como imaginaba, el gusano ha vuelto.
10:41Ya no puedes asustarme.
10:43¿Ah, sí?
10:43He oído que has cogido mucho cariño a cierta niña.
10:50Nunca la encontrarás. Está a salvo.
10:52¿A salvo?
10:54Sí, en algún lugar de Ciudad Oscura.
10:57Hasta que la encuentre, claro.
10:59Y lo haré.
11:01Pero jamás lo sabrás porque no volverás a ver a tu querida niña.
11:04No, por favor.
11:07No ha sido culpa suya, fue idea mía.
11:09Ya, y por eso te destierro al mundo real para siempre.
11:12Saide, te lo ruego.
11:14Ya estoy harta de tantos lloriqueos.
11:19Yo que tú haría algo con esos pelos.
11:21Lleváosla y dejadme tranquila.
11:23No fue culpa suya.
11:25Fui yo.
11:27Fui yo.
11:27Bueno.
11:32Este es mi plan.
11:34Este es mi plan.
11:36Este es mi plan.
11:37¿Pero qué plan?
11:39Es que no ves cómo estamos.
11:42No hay plan que valga.
11:44Jamás saldremos.
11:45Estamos condenados.
11:47Se acabó.
11:48Es el fin.
11:49Caput.
11:50Finitos.
11:51Vamos a llorar, baby.
11:53Nadie nos ayudará.
11:55Ni ahora, ni nunca.
12:02Pequeña.
12:04Pequeña.
12:04Me encantan los de ti.
12:28Abril.
12:29¿Qué pasa?
12:29Es Gemma.
12:33No la encuentro por ninguna parte.
12:35Pues aquí te encuesta.
12:37Bastian, ¿has visto a Gemma?
12:40Estaba aquí.
12:42La recogí, Michael.
12:43La llevé a casa y me dijo que iba a ir a la biblioteca.
12:47Tengo miedo de que le haya pasado algo.
12:52Bastian, por favor.
12:53Si sabes algo, dímelo.
12:55¿Recuerdas el libro que estaba leyendo?
12:59Me lo has robado.
13:08Por fin.
13:09¿Por qué has tardado tanto?
13:10Estoy bien.
13:11Gracias por contar.
13:12¿Puedes echarme una mano?
13:13No, claro, vale.
13:18Venga, vámonos.
13:19¿No quieres que te cuente nada?
13:21Saide tiene el libro.
13:22Lo sé, me lo dijo el mago.
13:23Y si no, vamos a Ciudad Oscura ya.
13:25¿Quién sabe lo que podría pasar?
13:32Izquierda, derecha.
13:33Izquierda, derecha.
13:34Oh, es mejor que el cambio de la guardia en palacio.
13:37Muy bien, chicos.
13:38¿Y qué me dices de los asientos?
13:41Oh, primera fila y centrados.
13:43He tenido que hacer de todo para conseguirlo.
13:45Estoy deseando que llegue la recepción.
13:48Oh, pajarita negra, cócteles.
13:50Todo el que salga estará allí.
13:51No sé cómo salir de aquí.
13:55Relájate.
13:56Como puedes ver, nosotros somos expertos.
13:59¿Me podés ayudar?
14:00¿Qué si te ayudamos?
14:04¿Qué si te ayudamos?
14:06Ay, nos encantaría ayudarte.
14:08Después de todo, a eso nos dedicamos.
14:11Sí, claro que te podemos ayudar, claro, mujer.
14:14Pero primero nos tienes que ayudar tú,
14:16que es como ayudarte a ti misma.
14:18En vez de esa llave de ahí.
14:20¿Llave?
14:21¿Qué llave?
14:22Esa.
14:24¿En la pared?
14:25¿Hay una llave?
14:26¿En la pared?
14:27¿Pero por qué no me lo has dicho antes?
14:30Para que no albergarás falsas esperanzas.
14:32Un momento.
14:34Si os dejo salir, ¿cómo sé que me ayudaréis?
14:38Tengo que llegar a la torre de marfil.
14:40Te llevaré volando.
14:42Tenemos la máquina voladora parcada justo y fuera lista para salir.
14:46Oh, no.
14:47Nada de volar.
14:47Cualquier cosa menos eso.
14:49Vale.
14:50Tú quédate aquí.
14:51Ya la llevo yo.
14:52No.
14:55Pensadlo mejor.
14:57Abre la puerta.
14:59Y rapidito.
15:02Por cierto, me mentiste.
15:04¿De qué hablas?
15:05¿Recuerdas lo que me contaste sobre el mundo real?
15:07No es tan malo.
15:09Tiene cosas guays.
15:11¿Cosas guays?
15:13Sí, me gustan los dados.
15:14¿Y sabes en qué otra cosa te equivocaste?
15:16Te queda mucho porque tenemos un poco de prisa.
15:18Dijiste que en cuanto rescatásemos al dragón de la suerte todo se arreglaría.
15:21Pero aún queda mucho para eso.
15:23Eh, si detiene el libro.
15:25Y eso significa que estamos perdidos.
15:39Quizá ya sepáis que nuestra nueva alumna Gemma ha desaparecido.
15:43Señorita Finnegan, dicen que está muerta.
15:45¿Es verdad?
15:46No, Connor.
15:47Seguro que no es cierto.
15:48Y por favor, no quiero volver a oír nada parecido.
15:51Pues es lo que dicen.
16:13Sí, claro.
16:21¿Y por qué no lo guardas para ti?
16:22Es lo que todos piensan.
16:24Él ha tenido el valor de decirlo.
16:25Ya es bastante malo que haya desaparecido sin que nadie extienda rumores falsos.
16:30Hemos avisado a la policía.
16:31Y si alguno de vosotros sabe algo, por favor que hable con el director lo antes posible.
16:36¿De acuerdo?
16:36Vale, este es el plan.
16:46En cuanto se marchen, salimos corriendo.
16:49Nos subimos y volamos hacia la libertad.
16:51Eh, me gusta la libertad como a cualquiera.
16:54Pero prefiero ir andando.
16:55Ah, ah, ah, ah.
16:56El medio de transporte no es negociable.
16:59Ya se marcha.
17:07¿Qué estamos esperando?
17:09¡Vamos!
17:15¡Ayúdame!
17:16¡Estra rápido!
17:24¿Se puede saber qué te pasa?
17:26No puedo, no me obligues.
17:28No puedo volver a viajar en esa trampa mortal.
17:30¿Estás loco?
17:32Los guardias te rebanarán mucho antes de que podamos volar.
17:35Oh, siempre amenazando.
17:37Si ni siquiera nos han visto.
17:43Ahora sí.
17:46¡Vamos!
17:52Hay algo que deberías ver.
17:56¿Cómo osas interrumpirme cuando estoy leyendo?
18:01¿Eres idiota?
18:03¿Es que quieres morir?
18:07Bueno, ¿dónde estaba?
18:12Por fin.
18:15Esto parece que mejora.
18:21Oh, no.
18:22No.
18:26Odio este libro.
18:41Odio este libro.
18:43¿Qué clase de libro es este?
18:55Está lleno de mentiras.
18:58¿Por qué malgasto así mi tiempo?
19:01No quiero volver a verlo.
19:05No quiero volver a verlo.
19:06No quiero volver a verlo.
19:08Práximo.
19:12No quiero volver a verlo.
19:25¡No quiero volver a verlo!
19:26Vamos a morir.
19:28Sabía que era una mala idea.
19:30¿Prefieres que te torturen en las macorras de Ciudad Oscura?
19:34Sí, comparado con esto, me abruman la nostalgia
19:37Esos hierros a rojo vivo, esas pintas con las que te estiran la lengua
19:41Y esos grilletes tan monos
19:42¿Por qué has hecho eso?
19:48Contrólate un poco, hombre
19:50Estás asustando a la pobre niña
19:52¿No puedes ir más rápido?
19:55Pues verás, no
19:56Esto lleva un procedimiento complejo
19:59A lo mejor se ha escapado de casa porque su madre la cambió de colegio
20:09Me parece que no
20:11Antes iba a un colegio de monjas donde solo había chicas
20:14No creo que sea eso
20:16No se ha marchado
20:18No está muerta
20:19¿Qué nos queda?
20:21Ha sido abducida
20:22Es culpa mía
20:24Vamos
20:25Solo me tenía a mí
20:27Y me pasé todo el tiempo evitándola
20:29Era normal
20:31¿Y qué ibas a hacer?
20:32Tu padre sale con su madre
20:33Sí
20:36Pero era la niña nueva
20:38Sí
20:39Y muy rara
20:40A lo mejor solo eran cosas mías
20:43Oye, soy experto en gente rara
20:46Y si había alguien raro
20:48Te lo aseguro, era ella
20:49¿A qué te refieres?
20:52Parece que la teoría de Connor sobre la abducción
20:54No era tan alocada
20:56Mira
21:01Sí, mira
21:04Ahí está
21:05La hermosa torre de marfil
21:07Tan bonita como la emperatriz que reside dentro de esas paredes
21:12Quizás sea hermosa
21:14Quizás sea todopoderosa
21:16Pero hay una cosa que tienes que saber
21:18Piensa que las buenas acciones ya son en sí mismas una recompensa
21:22Ah, el rescate de Rip Road y de Ciudad Oscura no sale barato, amigo mío
21:27No
21:27Escúchame, no te hagas muchas ilusiones
21:37Solo quiero lo que me merezco
21:39No te hagas ilusiones
21:41¿Qué estás diciendo?
21:44Solo digo que sé lo que puede hacer
21:45Es capaz de ablandar el corazón al más pintado
21:48¡Eh!
21:48¿A dónde vas?
21:51Yo me largo de aquí mientras pueda
21:53Bienvenido
21:57Te estaba esperando
21:59¿Me estabais esperando?
22:05¿Me esperabais a mí?
22:09Solo a mí
22:10¡Oh!
22:13¡Dios mío!
22:15¿Pero qué estoy diciendo?
22:19¡Espérame, comadreja!
22:21¡Ay, ay!
22:22¡No te vayas sin mí, amiga!
22:25¿Y tú, pequeña?
22:27¿Tú no saldrás huyendo de mí?
22:28No
22:29Me han dicho que venga a veros
22:31Sois la única persona que puede ayudarme
22:34Sí, y te ayudaré
22:35Acércate, Gemma
22:37¡No!
22:37¡No te vayas!
22:38¡No te vayas!
22:39¡No te vayas!
22:40¡No te vayas!
22:41¡No te vayas!
22:41¡No te vayas!
22:42¡No te vayas!
22:42¡No te vayas!
22:43¡No te vayas!
22:43¡No te vayas!
22:44¡No te vayas!
22:44¡No te vayas!
22:45¡No te vayas!
22:45¡No te vayas!
22:46¡No te vayas!
22:46¡No te vayas!
22:47¡No te vayas!
22:47¡No te vayas!
22:48¡No te vayas!
22:48¡No te vayas!
22:49¡No te vayas!
22:50¡No te vayas!
22:50¡No te vayas!
22:51¡No te vayas!
22:51¿Es una ventana al futuro?
23:17Resistirse a él durante mucho tiempo, sobre todo mi hermana.
23:21Gracias.
23:51¿Gema?
24:03No, lo siento. Soy yo.
24:08¿Qué haces aquí?
24:10¿Para qué voy a ir a clase si no me puedo concentrar?
24:14Ya, yo tampoco.
24:16No paro de pensar en Gema.
24:19A mí no me pasa eso.
24:20Bueno, ya sé que tiene problemas muy gordos.
24:24Pero desde que me enseñaste ese libro me están pasando cosas raras.
24:27El señor Coriander siempre dice que no es un libro normal.
24:31Si te cuento una cosa, tienes que jurarme...
24:33Lo prometo.
24:35Vale.
24:37Bueno, el otro día soñé que estaba en ese sitio.
24:40Ya sabes, el del libro.
24:42Fantasía. Yo también.
24:45Sí, pero en mi sueño siempre era de noche.
24:48Había una princesa.
24:51Era guapa, pero parecía malvada.
24:52Shire.
24:53Sí, esa era.
24:56Sentí como...
24:59Ella me miraba fijamente.
25:02No podía dejar de mirarla.
25:03Y de repente...
25:05Y de repente...
25:07Yo también era mala.
25:12Sí, ese libro es extraño.
25:16Bueno, dime dónde está.
25:18Ah, pues no lo sé.
25:20Gema se lo llevó.
25:21La belleza está en el interior.
25:40La belleza depende de los ojos que miran.
25:44La belleza es efímera.
25:51La belleza es flor de un día.
26:01Eso es.
26:02Está tan bueno.
26:04La belleza es esto.
26:07¿ брone Está en el interior?
26:12¡Vamos al pintor!
26:23¡Vamos a las Simpleites!
26:26¡Suscríbete al canal!
26:56¡Suscríbete al canal!
27:26¡Suscríbete al canal!
27:56¡Suscríbete al canal!
28:26¡Suscríbete al canal!
28:28¿A qué te refieres?
28:30Verás, cuando lees un libro creas un mundo
28:33Y ese mundo vive en tu imaginación
28:36Continúa
28:38Al crear ese mundo, tú vas cambiando
28:41A veces para mejor y a veces para peor
28:43¿Cómo puede un libro hacerte en peores?
28:47Cuando lees un libro, te lleva a los límites de tu imaginación
28:51¿Quieres decir que si alguien malvado como Saeed lee el libro...
28:58Oh, y quién sabe a dónde le llevará su imaginación
29:00¡Quiere destruir fantasía!
29:02Sí
29:02Y cuando destruyes tu propio mundo, te destruyes a ti mismo
29:08Algo está pasando
29:20Sí, todo es diferente
29:25Puedo ver el sol
29:29No hay guardias
29:44Ni caballeros de la oscuridad
29:46Ni siquiera huele mal
29:48Aquí hay gato enterrado
29:50Será mejor que nos demos prisa, vamos
29:52Ya decía yo
29:59¿Qué hacen parados?
30:22Están vacías
30:46Solo están las armaduras
30:49Vamos
30:57Vamos
30:57Alto ahí, Saeed
31:06Se acabó
31:08Danos el libro
31:09Demasiado tarde
31:17Estáis llorando
31:21Intenté avisarla
31:22Pero no puede salvar a alguien de sí mismo
31:27Ni con todo el amor del mundo
31:31¿Qué le ha pasado?
31:39Todo el mundo en fantasía sabe que este libro no se puede leer
31:42Pero no pudo resistir la tentación
31:45Rumpió las reglas
31:50Y ha pagado el máximo precio por leer sobre el futuro
31:54Emperatriz
32:11Tenéis el libro
32:13Tienes que devolver este libro a Bastián
32:16Paz, el niño humano, lo antes posible
32:17Y luego
32:18¿Me podré quedar?
32:20¿Podré ser humana?
32:22Te echaré de menos
32:23Pero haz lo que quieras
32:27Hola, papá
32:41Bastián
32:43¿Dónde te habías metido?
32:46Tenía cosas que hacer después de clase
32:47Estaba muy preocupado
32:49A partir de ahora quiero que llaves
32:51¿Sabes algo?
32:53Gemma sería desaparecida
32:54Es como si se la hubiera tragado la tierra
32:58Yo no estaría tan seguro
33:02Bastián
33:03Esto es grave
33:04La policía la busca casa por casa
33:06Sí
33:07Pues deberían suspender la búsqueda
33:09¿Qué estás diciendo?
33:23Gemma
33:24Gracias a Dios
33:25Falsa alarma
33:26Se equivocó de autobús
33:30Y en lugar de llamar a casa porque pensaba que la iba a regañar
33:34Pasó la noche en un garaje
33:35No quería preocuparte
33:37¿Y qué harás para que no me preocupe?
33:39Llamaré a casa
33:40¿Eh?
33:44¿No te olvidas de algo?
33:46Ah, sí
33:47Perdona
33:51Solo lo cogí prestado
33:54Debí pedírtelo
33:55Papá, es mi libro
33:58La verdad, este libro no hace más que causar problemas
34:02¿Qué quieres decir?
34:04Déjalo donde lo encontraste
34:06Papá, anda, vamos
34:08¿Por qué?
34:08No quiero tener que repetírtelo, Bastián
34:10Señor Coriander, mira
34:16Bastián
34:18Has recuperado el libro
34:21¿Y la niña perdida?
34:24Su madre dijo que se había equivocado de autobús
34:27Pero yo creo que se escapó porque se sintió mal por robar el libro
34:30Alguien ha marcado una página
34:33No he sido yo, aún no he llegado hasta ahí
34:36Pues alguien lo hizo
34:37Es la parte en la que la princesa de la oscuridad se convierte en polvo y sus hechizos malignos se rompen
34:43Espera, no me lo cuentes, no me cuentes el final
34:45No, los dos sabemos que esta historia no tiene fin
34:51Sí, bueno
34:55Pero para mí sí
34:56Mi padre dice que ya ha causado suficientes problemas y quiere que te lo devuelva
35:01Así que me lo podrías guardar hasta que convenza a mi padre
35:05Muy bien, entonces
35:12¿Lo dejaré aquí?
35:14¿Eh?
35:26Eh, Bastián
35:26Dicen que Gemma ha vuelto
35:28Supongo que tendrás el libro
35:31Sí
35:31Y lo puedo ver, porque no lo habrá roto
35:35No, está bien
35:36¿Y dónde está?
35:39Se lo di al señor Corian
35:41¿No quieres seguir leyéndolo?
35:44Es que también tengo que leer otras cosas
35:46Pero el trato era que con ese libro, una vez que empezabas, no podías dejarlo
35:50Sí
35:51A no ser que tu padre te obligue
35:53Lo que estás diciendo es que no te raptaron los extraterrestres
35:59Eres muy gracioso
36:01Todo el mundo creía que te había ocurrido algo horrible
36:03Y entonces, 24 horas después, aparece y no se acuerda de su vida pasada
36:09Me parece que la gente tiene mucha imaginación
36:12¿Qué pasa, chicos?
36:13¿Es que nunca habéis hecho novillos?
36:15¿Siempre cumplís las normas?
36:19Gemma, me alegro de que hayas vuelto
36:22Nos has dado un buen susto
36:23Y ahora vamos con algo realmente aterrador
36:26Estamos a mitad de curso
36:28Y he decidido haceros un examen sorpresa
36:31Para comprobar que habéis aprendido
36:33Eh, ¿dónde está Fallon?
36:41No sé
36:42Dijo que tenía que leer no sé qué cosa
36:46¿Bastian?
36:52¿Bastian?
37:08¿Qué haces?
37:09Bueno, si no vas a leerlo tú
37:13¿Por qué no puedo yo?
37:14Porque es mío, dámelo
37:15Solo quiero ver qué pasa
37:17Deberíamos estar en clase
37:19Oye, si no quieres que lea el libro
37:22Léemelo tú
37:24Como la otra vez
37:25Fue divertido
37:26¿Te acuerdas?
37:27Vamos, solo un ratito
37:33Y luego volvemos
37:35¿Sabe?
37:43¿Alguien lo ha leído?
37:45Yo no iba tan adelantado
37:46Lee, Bastian
37:47Atrello y Voladora quedaron atónitos
37:53Al encontrar a la Emperatriz
37:54Sola en los aposentos de Saide
37:56¿Y no?
37:57Intenté avisarla
37:58Pero no puede salvar a alguien de sí mismo
38:02Ni siquiera con el amor del mundo
38:06¿Qué le ha pasado?
38:08Polvo
38:09Huesos
38:10Una cota de malla y un collar
38:11Es lo único que quedó de la princesa de la oscuridad
38:14Espera
38:15¿Qué le ha pasado a Saide?
38:17Está muerta
38:18Convertida en polvo
38:19¿Qué?
38:20Saide es mi personal favorito
38:22Vuelve atrás y lee algo de cuando aún estaba viva
38:24Oye
38:25Creo que deberíamos volver a clase
38:28¿A clase?
38:30Bastian creía que tú y yo éramos amigos
38:32Supongo que me equivocaba
38:34Claro que quiero ser tu amigo
38:36Entonces lea un poco de cuando Saide
38:38Hacía algo guay
38:39Vale
38:42A ver
38:47Esta parte es buena
38:48Mientras voladora y Atreyu se dirigían a la torre de marfil
38:52Una máquina voladora negra hacía su vuelo inaugural
38:55A través de las nubes que envolvían la noche perpetua de Ciudad Oscura
39:00Vamos a ver
39:02Lo que esta máquina puede hacer
39:04Pellizcame, dime que no estoy soñando
39:22Au
39:24No tan fuerte
39:25Ya sabes que no estás soñando
39:27Hemos liberado al regón de la suerte
39:31Deseo decírselo a la emperatriz
39:32¿Qué es ese ruido?
39:43¡Cuidado!
39:44¿Qué es eso?
39:54No lo sé
39:54Pero aquí vuelve
39:56Agárrate
40:01Esto va a estar movidito
40:03Ya está movidito
40:04Aún no has visto nada
40:14¡Miguel!
40:17¡Sube!
40:18¡No puedo!
40:18¡Perdemos altura!
40:24¡Les he dado!
40:26¡Qué emocionante!
40:28¡Qué subidón!
40:31¿Dónde están los paracaídas?
40:36No hay paracaídas
40:37¿Y qué vamos a hacer?
40:42¡No!
40:44¡Bésame, Atreyu!
40:51Es mi último deseo
40:52¡Blenko!
40:54¡No!
40:55¡No!
41:07Fuyu lo conseguiste
41:08Nos has salvado
41:09Siempre supe que podíamos contar
41:11Con el dragón de la suerte
41:12Sí
41:12Mientras tú pedías un beso
41:14Yo pedía un milagro
41:15Tu petición se ha cumplido
41:16Atreyu sostuvo a voladora
41:32Entre sus brazos
41:33Mientras Fuyu los llevaba
41:34Volando sobre las densas nubes
41:36Que flotaban como un velo
41:37Sobre fantasía
41:38Aún asombrados por el milagroso rescate
41:40Atreyu no sabía
41:41Que le deparaba el futuro
41:42Pero de momento
41:43Su corazón estaba lleno de esperanza
41:45Gracias, Bastián
41:47Me ha encantado
41:47Me gusta la parte
41:48En la que el dragón de la suerte
41:49Aparece y salva a Atreyu
41:50Y a voladora
41:51A mí me gusta más la de Saide
41:52¿Qué quieres decir?
41:55Falón
41:58La victoria es mía
42:05Me encanta una nueva batalla
42:08Sobre todo si gano
42:09Bien
42:11¿Dónde está?
42:14¡Ah!
42:15¡Ahí!
42:17Mi nueva protegida
42:19Gracias por conseguir lo único
42:21Que no podía hacer yo sola
42:23Devolverme la vida
42:25Ha sido un honor
42:27Me gusta tu actitud
42:31¿Cómo te llamas, niña?
42:36Me llamo Falón
42:37¡Ah, no!
42:53¡Señor Coriander!
42:54¡Ja, ja!
42:55Bastián
42:55¿Es esto lo que buscas?
42:58¡Uf!
42:58Me has dado un buen susto
42:59Verás
43:00Lo guardé
43:00Porque parece
43:01Que últimamente
43:02Lo buscan muchas personas
43:04Por cierto, Bastián
43:05Veo que has decidido
43:07Leer el libro otra vez
43:08Sí
43:09Espero que no pase nada
43:11Le he leído un poco
43:12A una amiga
43:12Ah, sí
43:13A Falón
43:14¿Cómo lo sabes?
43:17Una corazonada
43:18Saide cogió las manos
43:21De la niña
43:22Y la miró directamente
43:23A los ojos
43:23Me gusta tu actitud
43:25Dijo
43:26¿Cómo te llamas?
43:28La niña devolvió
43:29La mirada a Saide
43:30Sin temor
43:31Me llamo Falón
43:34¿Qué opinas?
43:37¿Será una coincidencia?
43:39Pues no lo sé
43:40Falón no ha ido a clase hoy
43:43Y tampoco vino a trabajar ayer
43:45¿Dónde podrá estar?
43:48En ciudad oscura
43:52En ciudad oscura
43:52¿Qué opinas?
43:53¿Qué opinas?
43:54¿Qué opinas?
43:55¿Qué opinas?
43:56¿Qué opinas?
43:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:07¡Gracias por ver!
44:37¡Gracias por ver!
Recomendada
43:15
|
Próximamente
43:35
43:56
42:54
43:05
42:59
44:29
43:56
41:40
44:48
42:51
44:30
1:34
0:29
1:23
52:15
1:20
1:44
1:22
42:58
0:41
3:04
59:43
7:56
11:09