- hace 2 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No se preocupe, no volverá a ver a Sevda
00:00:05Porque nunca más en mi vida quiero volver a ver a su hijo
00:00:10Su hijo no ha querido que le devolviera el anillo
00:00:15Se lo devolveré en cuanto pueda
00:00:17No sé de dónde sale esta tradición, pero no aceptamos que nos devuelvan los obsequios
00:00:24Ven, siéntate, vamos a hablar
00:00:27Con un café
00:00:30Pues no hay mucho de qué hablar
00:00:32Primero, el café
00:00:34Señora Eiffel, ¿qué pasa?
00:00:44Esa misma pregunta quería hacerle, ¿qué pasa?
00:00:48¿Le pasa algo a Ed?
00:00:50Sí, algo malo
00:00:51Algo malo le pasó a Ed desde el momento en que le conoció
00:00:55Y lo que pasó ayer es la gota que colma el vaso
00:00:57¿Quiere sentarse?
00:00:59No quiero sentarme, solo quiero decirle
00:01:02Se lo ruego, la invito al café
00:01:04Por favor
00:01:06Lo más importante en una relación, aunque sea de negocios, es el...
00:01:11Respeto
00:01:12Usted no puede gritarle a Edda
00:01:14Ni acusarla de robarle de eso, ni hablar
00:01:18El culpable es Serkan
00:01:20Porque ningún hombre tiene derecho a gritarle a una mujer
00:01:25Hay un vínculo especial entre vosotros
00:01:28O eso creía, pero veo que no
00:01:30Le recuerdo que me prometió que no le haría daño a Edda, señor Serkan
00:01:34¿Dónde ha quedado aquella promesa?
00:01:35Yo he cumplido con todas mis promesas
00:01:38Mire, aquí solamente hay un culpable
00:01:41Edda
00:01:42Serkan
00:01:43Francamente, Edda nunca sabe dónde está ni cómo comportarse
00:01:46Serkan jamás admite que comete errores
00:01:49Edda nunca admite que ha cometido un error
00:01:51Se ha equivocado
00:01:52Y tiene que venir a disculparse conmigo
00:01:55Ella debería pedirme perdón
00:01:56Pues seguid lejos el uno del otro
00:01:58La relación se ha terminado
00:02:00El contrato se ha terminado
00:02:02Yo ya le he puesto fin
00:02:03Buenos días
00:02:06Buenos días
00:02:07¿Dónde está tu madre?
00:02:09Querría hablar con ella
00:02:10Claro, por aquí
00:02:11Señora Aydan
00:02:17Ah, tu tía ha venido a asaltar la casa
00:02:20¿Por qué razón iba a hacer eso?
00:02:22No asaltamos nada, señora
00:02:24Ah, y si resultara necesario tener que atacar
00:02:27No se preocupe
00:02:28Porque nos oirá venir desde muy lejos
00:02:30Muy bien dicho, tía
00:02:33¿Estás enfadada conmigo?
00:02:35Nadie juega con el orgullo de mi preciosa niña
00:02:38¿Dónde fuimos antes y después del notario?
00:02:43¿Las personas a las que vimos?
00:02:45¿Horarios de entrada y salida?
00:02:47¿Atraparemos al ladrón?
00:02:50Por supuesto que sí
00:02:51Me tomo en serio todo lo que hago
00:02:53Y quiero atrapar a la persona que ha hecho daño a mi amiga
00:02:55¡Bravo!
00:02:58Muy bien dicho
00:02:58¿No has ido a trabajar?
00:03:00Tengo que ver a un cliente
00:03:02Pero he querido venir a verte a ti
00:03:03Antes no te iba a dejar en paz, chica
00:03:05Ya que estamos aquí, vamos a empezar
00:03:07¿Qué tenemos?
00:03:10Una lista de sospechosos
00:03:11¿Me has puesto como la primera sospechosa?
00:03:20Eres la principal
00:03:21¡Gracias!
00:03:22¡Gracias!
00:03:23¡Gracias!
00:03:24¡Gracias!
00:03:26¡Gracias!
00:03:27¡Gracias!
00:03:28¡Gracias!
00:03:29¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:03:31¡Gracias!
00:03:32¡Gracias!
00:03:33¡Gracias!
00:03:34¡Gracias!
00:03:35¡Gracias!
00:03:36¡Gracias!
00:03:37¡Gracias!
00:03:38¡Gracias!
00:03:39¡Gracias!
00:03:40¡Gracias!
00:03:41¡Gracias!
00:03:42¡Gracias!
00:03:43¡Gracias!
00:03:44¡Gracias!
00:03:45¡Gracias!
00:03:46¡Gracias!
00:03:47Dime.
00:03:59Hola, Eda. ¿Cómo estás?
00:04:01Bien.
00:04:04Siento mucho todo lo que ocurrió ayer.
00:04:07No hace falta que lo digas. ¿Por qué me llamas?
00:04:11Verás, Eda, necesitamos tu firma para certificar ciertos documentos.
00:04:15Seguro que recuerdas que para que pudieras firmar ante el notario, te di un poder.
00:04:19La empresa que había comprado ese diseño nos ha dado algo de tiempo para resolver el problema.
00:04:24Y si podemos resolver el problema con los documentos, no anularán el pedido.
00:04:29Pero...
00:04:30Sin tu firma no podemos hacer nada.
00:04:32Si estás libre, te pido que te pases por la oficina.
00:04:36No puedo. Lo siento.
00:04:38Eda, estoy en un apuro. Hazlo por mí, por favor. Hazlo por mí.
00:04:42¿Serkán está ahí?
00:04:48Pues sí.
00:04:50Pues no puedo. Así que lo siento, de verdad.
00:04:53Eda, escucha, te he dicho que estamos en una situación muy delicada.
00:04:57De todos modos, Serkán se va a una reunión. Al menos tardará como tres o cuatro horas en volver.
00:05:02¿Me lo aseguras? ¿No volverá antes?
00:05:05No, no volverá, no volverá. Tiene una reunión muy larga. No podrá volver hasta dentro de tres o cuatro horas.
00:05:11Ven y lo resolvemos en una hora. Y te irás sin haber visto a nadie, lo juro.
00:05:15Vale.
00:05:16Me preparo e iré dentro de un rato.
00:05:19Eres maravillosa, Eda.
00:05:22Adiós.
00:05:22Yeran, gracias por no dejarme venir sola.
00:05:38Que no controle la ira es culpa de Serkán, no tuya.
00:05:42Lo sé.
00:05:43Cierto.
00:05:45Encontraré al culpable del robo.
00:05:47Limpié mi nombre y hasta que lo consigas, seguiré caminando con la cabeza muy alta.
00:05:52Y yo siempre estaré detrás de ti y te protegeré.
00:05:58¿Dónde está Fifi?
00:05:59Yo qué sé, en su casa.
00:06:01¿Por qué no ha venido?
00:06:02Estará ocupada.
00:06:05¿Dónde está Serkán?
00:06:06Han salido con la señorita Selena.
00:06:11Y...
00:06:11¿Dónde está Engin?
00:06:13No lo sé.
00:06:17Me llaman.
00:06:18Voy a entrar.
00:06:22Yo esto te lo compraba sin pensármelo.
00:06:29¡Eda!
00:06:30¡Bienvenida, Eda!
00:06:31Hola.
00:06:32Eda.
00:06:34Dile que venga.
00:06:36¿Acaso no echas de menos a Fifi también?
00:06:39No.
00:06:40No tanto como tú.
00:06:41La echo mucho de menos, Eda.
00:06:42Ni siquiera es suficiente tenerla cerca.
00:06:46Siempre me falta algo.
00:06:48Erdem.
00:06:49Eda.
00:06:54Bienvenida, Eda.
00:06:55¿Qué tal?
00:06:56Gracias, Engin.
00:07:00Escucha, no le di la carpeta del diseño a nadie.
00:07:02Lo sabes, ¿verdad?
00:07:04Aquí nadie tiene dudas al respecto.
00:07:07Puedes estar tranquila.
00:07:08De todos modos, olvídalo.
00:07:09Porque el culpable aparecerá muy pronto.
00:07:13¿Tomamos un café?
00:07:14Por supuesto.
00:07:15Vale, entra.
00:07:16Voy a por los documentos y vuelvo.
00:07:17¿Ya andas bien?
00:07:20¿Estás mejor?
00:07:21Ah, sí.
00:07:22Me he deshecho de las muletas.
00:07:23Muy pronto volveré a ser el mismo de antes.
00:07:35Estos ya están.
00:07:36Además, hay un expediente que estaba en el notario y también tienes que firmarlo.
00:07:40Los abogados lo arreglarán todo, ¿vale?
00:07:42Bueno, cojo los documentos y voy a trabajar a mi despacho.
00:07:45Dime si necesitas cualquier cosa.
00:07:46Vale.
00:07:53Has vuelto temprano.
00:07:55Últimamente parece que nadie quiere que vuelva a la oficina.
00:07:58Así es, Serkan.
00:08:01En fin, ¿vas a tu despacho?
00:08:04No.
00:08:05Voy a coger unos documentos de arriba.
00:08:08Genial.
00:08:09Muy bien.
00:08:09El señor Serkan ha vuelto.
00:08:14Ya ha vuelto temprano.
00:08:16Leila, no quiero ver lo que hago.
00:08:18Escóndete en la parte de atrás.
00:08:19Lo distraeré de alguna manera.
00:08:20Vale.
00:08:21Venga, corre.
00:08:23Date prisa.
00:08:23Señor Serkan, ya ha vuelto.
00:08:29¿Ha pasado algo?
00:08:29¿Necesita alguna cosa?
00:08:31Vengo a recoger el expediente.
00:08:32Podría haberse lo llevado yo.
00:08:35Por favor, señor Serkan, cuénteme, soy su asistente.
00:08:38¿Por qué se preocupa tanto por esto?
00:08:39Hábleme de ello.
00:08:40¿Qué necesidad tiene de venir a coger el expediente personal?
00:08:43Leila, por favor, dámelo.
00:08:45Señor Serkan.
00:08:48¿Qué le ha ocurrido?
00:08:49Madre mía.
00:08:51Mire cómo se ha puesto.
00:08:53Debería cambiarse.
00:08:54Sí, debería cambiarse.
00:08:55¿Qué pasa con los operarios?
00:08:56Sí, ¿qué pasa con ellos?
00:08:57¿Verdad?
00:08:58Tiene usted razón.
00:08:59Tienen que poner una lona apropiada para...
00:09:01Lo sé, lo sé.
00:09:11Leila, ¿me traes el expediente?
00:09:18Señor Serkan, no, no se vaya.
00:09:20¿Qué es lo que va a hacer exactamente?
00:09:22No se vaya, ya lo hago yo.
00:09:23Usted descalse.
00:09:25Tengo que cambiarme.
00:09:27La higiene siempre ha sido importante para mí.
00:09:31Leila.
00:09:32Dígame.
00:09:33Déjalo en mi despacho.
00:09:34Vale.
00:09:39Señor Serkan, buenos días.
00:09:41Perdoné, ¿quiere entrar a ver los diseños?
00:09:43Le estaba esperando para enseñárselos.
00:09:46Por supuesto.
00:09:50Si usted da el visto bueno, luego se los presentaremos al cliente.
00:09:54Muy bien.
00:09:55Hemos hecho las correcciones según las revisiones que nos pasó.
00:09:58¿Hablamos de estos colores?
00:09:59Yo creo que no.
00:10:02¿Visto?
00:10:03¿De qué ángulo estamos hablando?
00:10:05Déjeme que lo mire y lo ajustaremos con los matices apropiados.
00:10:09Vale.
00:10:09Lo revisamos y le avisamos.
00:10:11Bien, pero todavía no le enseñáis nada de esto al cliente.
00:10:15Claro, claro que no.
00:10:16No Aberto...
00:10:17Na bien.
00:10:28¡Gracias!
00:10:58¡Gracias!
00:11:20Mira...
00:11:22¿Qué hay ahí?
00:11:25Mi ropa y la ducha...
00:11:28¿Has venido?
00:11:31Porque no estabas aquí.
00:11:33Y me voy.
00:11:42Mira.
00:11:48Espera un momento.
00:11:55¿Podemos hablar cinco minutos, por favor?
00:11:58Por favor, siéntate.
00:12:11Gracias.
00:12:12Pero no quiero estar mucho tiempo contigo.
00:12:16Bueno, mira.
00:12:18Sé que ayer las cosas se descontrolaron mucho y al final no pudimos hablar.
00:12:24¿Las cosas se descontrolaron?
00:12:26Nunca me habían humillado así en toda mi vida.
00:12:29¿Cómo puedes pensar que vendí tu diseño por dinero a un taller de tres al cuarto para dejarte en ridículo?
00:12:35¿Entonces puedes explicármelo?
00:12:36¿Por qué el diseño ha caído en manos de otra gente?
00:12:42¿Qué clase de persona eres?
00:12:44¿Me has hecho venir para hablarme de esto?
00:12:47¿Para que te explique cómo se lo entregué a otra gente?
00:12:49Eda, estoy buscando una explicación lógica.
00:12:52No todo tiene una explicación lógica.
00:12:54A veces no hay lógica.
00:12:55Porque si todo fuera lógico, mis sentimientos...
00:12:56¿Sigue?
00:13:02Me voy.
00:13:03Aún tengo cosas que hacer.
00:13:16Termina la frase.
00:13:20Déjame en paz.
00:13:21Edda, quiero confiar en ti.
00:13:31Pero para poder confiar en ti...
00:13:33Necesitas pruebas.
00:13:35Lo que necesitas es la prueba de que no lo hice.
00:13:39Encontraré esa prueba.
00:13:40Te la traeré.
00:13:41Y nunca más volveré a verte cerca.
00:13:43¿Que no has tenido tiempo para terminarlo?
00:13:56¿Cómo es posible?
00:13:57Empezaste el proyecto hace unos días.
00:13:59Escucha.
00:14:00No me llames hasta que el proyecto esté terminado.
00:14:03Antes de eso no quiero verte.
00:14:04¿Entendido?
00:14:05Por supuesto, señor.
00:14:07Bien, vete.
00:14:12Perdona.
00:14:13¿Qué haces?
00:14:19Tengo que firmar.
00:14:21Bueno, es necesario que firme unos documentos.
00:14:24Estoy esperando.
00:14:26Ya está.
00:14:26Ya está.
00:14:26Buenas tardes, Edda.
00:14:47¿Ya hay nervios otra vez?
00:14:51Tranquila, Selin.
00:14:52Nos apañamos.
00:14:53Dejadlo de una vez.
00:14:55Porque tanto estrés no es bueno para nadie en la empresa.
00:14:58Espero que seas consciente del estado en que se encuentra Serkan por culpa tuya.
00:15:01Perdona.
00:15:03¿Cómo te atreves a decir una cosa así, Selin?
00:15:06Oye, Edda.
00:15:09Serkan es socio de una de las empresas más importantes del país.
00:15:13Además de ser el arquitecto más joven en recibir un premio.
00:15:16Siempre le sacan en las revistas como el soltero del año.
00:15:20Él es una marca y yo sus relaciones públicas.
00:15:22Eres muy romántica.
00:15:26Está claro por qué rompisteis.
00:15:29Ten mucho cuidado con lo que dices.
00:15:32Por tu culpa tenemos que hacer frente a un gran problema para la empresa en este momento.
00:15:36Ah, ahora ya lo voy viendo claro.
00:15:39Solo tienes eso.
00:15:41Y has decidido usarlo.
00:15:43Pero no te preocupes.
00:15:44Yo no le he dado nada a nadie.
00:15:46Y muy pronto todos lo van a saber.
00:15:48Espero que sí.
00:16:09¿Estás bien?
00:16:11Sí.
00:16:13¿Seguro?
00:16:18Sí, Selin.
00:16:20¿Por qué me haces siempre la misma pregunta?
00:16:23Serkan, te conozco desde que éramos niños.
00:16:26Y supongo que lo que está pasando entre Edda y tú te está afectando.
00:16:30Y sé que no me lo vas a decir.
00:16:32¿Sabes qué puedes contar conmigo?
00:16:34Siempre estaré para ti.
00:16:35Con una llamada basta.
00:16:38Gracias.
00:16:45Ahora vuelvo.
00:16:48Edda.
00:17:03Edda, ¿quieres esperar?
00:17:05Edda, ¿a dónde vas?
00:17:07Me voy a mi casa.
00:17:09Ah, ¿de verdad?
00:17:11¿Antes no puedes terminar tu trabajo?
00:17:14¿Qué clase de trabajo?
00:17:15¿Para quién?
00:17:16Mira, cualquiera que sea el trabajo, tienes que terminarlo antes de irte a casa, ¿de acuerdo?
00:17:23Asume tu responsabilidad.
00:17:25Vendré cuando los documentos estén preparados.
00:17:27Ah.
00:17:28¿Y qué pasa con el proyecto del campo de golf?
00:17:33Porque eres la arquitecta paisajista.
00:17:35Dejarás tiradas a las personas que confiaron en ti.
00:17:37¿Que confiaron en mí?
00:17:39No lo dirás por ti, ¿verdad?
00:17:41No creerás que me voy a sentar ahí a hablar contigo de trabajo después de lo que ha pasado.
00:17:45Quítatelo ya de la cabeza.
00:17:46Te lo repito, las personas responsables hacen el trabajo, lo llevan a cabo y se van cuando han terminado.
00:17:53Pero claro, a ti no te va ese rollo.
00:17:56No te preocupes, no abandonaré mi trabajo.
00:17:58Voy a preparar un informe detallado y bien hecho y se lo voy a entregar a la señora Idil.
00:18:03¿Satisfecho?
00:18:04No, para nada.
00:18:05Ahora no te hablas conmigo, pero te recuerdo que me tienes que hablar.
00:18:09Yo no tengo que hacer nada en absoluto, ¿entiendes?
00:18:11Pues tenemos un contrato.
00:18:14Al menos tenemos que hablar de lo que vamos a hacer a continuación, de lo que va a pasar a partir de ahora.
00:18:19¿Qué vamos a hacer?
00:18:21Te lo voy a exponer de manera sencilla.
00:18:24Tenías que haberlo pensado antes, antes de humillarme y echarme ayer de tu casa de la manera en que lo hiciste.
00:18:31Ya no hay vuelta atrás, Serkan Bolat.
00:18:32No te quiero ver nunca más.
00:18:34Está bien, espero.
00:18:36Termino y luego me voy.
00:18:41Vete leyendo estos documentos y ahora te traigo los que faltan.
00:18:54Dime, Fifi.
00:18:55Eda, he conseguido los vídeos del día que fuimos a la notaría.
00:18:59¿En serio? ¿Cómo has conseguido el permiso?
00:19:01Yo también tengo contactos y una reputación, ¿sabes?
00:19:04Nadie se acercó a nosotras ni se nos cayó nada de la carpeta.
00:19:08Es increíble, te admiro mucho, te lo digo de verdad.
00:19:10Eso no es todo. ¿Tú empiezo por las buenas noticias o por las malas?
00:19:14Por las buenas noticias.
00:19:15Dime.
00:19:17La fábrica esa ha cerrado.
00:19:19Me alegro, por supuesto, de que hayan cerrado la cueva de los ladrones.
00:19:23¿Esa es la noticia?
00:19:24He hablado con el chofer de la fábrica.
00:19:26El director se encontró en la calle con un hombre y él les entregó el diseño.
00:19:31¿Un hombre?
00:19:32Al menos no es una mujer, ahora ya sabemos el sexo.
00:19:35Según me ha dicho, el hombre era alto, moreno, guapo y con barba incipiente.
00:19:39¿Quién será?
00:19:41Necesito pruebas sólidas, necesito pruebas que pueda tirarle a la cara a Serkan.
00:19:44Sí, y las tendrás.
00:19:45Creo que es alguien de la oficina.
00:19:47Mira a ver si hay alguien que encaje en la descripción.
00:19:50Cuando dices que es guapo, Serkan está ahí, pero no es moreno.
00:19:55Y no hay más guapos, ¿no?
00:19:57Oh, oh, oh, ya hemos vuelto a Serkan.
00:20:00Oye, voy a colgar, tengo cosas que hacer.
00:20:03Eres maravillosa, Vivi.
00:20:05Te has dedicado a esto el día entero.
00:20:07Chica, ¿es fácil ser amiga de Eda?
00:20:10Besos, nos vemos.
00:20:11Adiós.
00:20:12He hablado con la fábrica y la primera muestra está preparada.
00:20:28Ya solo necesitamos la patente.
00:20:30Será un milagro si lo de la patente se resuelve hoy.
00:20:33Muchas gracias, Selin.
00:20:35Ha sido un placer.
00:20:36Hasta luego.
00:20:37Adiós.
00:20:37Eda, estos son los últimos documentos que tienes que firmar.
00:20:43Una firma aquí y aquí.
00:20:47Hemos terminado, ya está.
00:20:50¿Esto es todo?
00:20:51Ajá.
00:20:53Oh, gracias a Dios.
00:20:55Gracias, Engin.
00:21:01¿Has hecho el informe?
00:21:04Si queda algo por hacer, lo terminaré en casa.
00:21:06Porque no quiero quedarme en el estudio ni un segundo más.
00:21:27Muchas gracias.
00:21:28¿Estás mejor, Eda, cariño?
00:21:31Sí.
00:21:33He hecho tal informe del traspaso del terreno que Serkan se va a arrepentir de no trabajar conmigo.
00:21:39Por favor.
00:21:40Él no es digno de ti y tú no trabajas para él.
00:21:43Cierto.
00:21:44Y cuando aclare esas acusaciones, no quiero saber nada más de él.
00:21:48Cuando Fifi haya encontrado las pruebas, ya no tendrá nada de lo que pueda acusarte.
00:21:52Se acabó.
00:21:52Si yo hubiera podido conseguir que la periodista hablara...
00:21:56Pero mira, al final no ha sido posible.
00:21:59Te ha dicho que rebuscó en la basura, ¿verdad?
00:22:01Anda que no hay gente extraña.
00:22:03Pues, ¿sabes lo que ha sido extraño de verdad?
00:22:05Mi encuentro con esa mujer.
00:22:07Ella quería revelar la fuente, pero al final ha cambiado de opinión.
00:22:10La cosa es que su comportamiento ha dado un giro después de la llegada de Sally.
00:22:14¿También estaba allí?
00:22:16Me ha dicho que era asunto de relaciones públicas.
00:22:19Piri le había avisado del encuentro.
00:22:21Por las relaciones públicas.
00:22:22En Antalya quería lanzarme a la prensa.
00:22:25¿Sabes qué?
00:22:26Cuando ha llegado Selin a nuestra mesa, le ha dado el teléfono a Fatma.
00:22:30Le ha dicho algo como, dale tu número.
00:22:32No lo he oído bien, pero entonces todo ha cambiado.
00:22:35Fatma estaba incómoda.
00:22:38Oye, Gerard.
00:22:40¿Crees que Selin podría estar relacionada con la filtración de mi acuerdo con Serkan?
00:22:44Yo creo que sí, pero no puedo probarlo.
00:22:47¿Eso crees?
00:22:49¿Tú crees que le haría eso a un socio empresarial exnovio y amigo de la infancia?
00:22:56Bien, olvidemos ahora a Selin.
00:22:59Estoy pensando en llevar este informe a Serkan esta noche.
00:23:03No quiero esperar a mañana.
00:23:04¿Por qué?
00:23:06Para que vea que trabajo rápido.
00:23:09Y para que sepa que no me he pasado la noche trabajando.
00:23:12Eda, no tienes que demostrarle nada a Serkan.
00:23:16¿Estás buscando excusas para ir a verlo?
00:23:18¿Qué tiene eso que ver?
00:23:19No quiero verlo, no seas tonta.
00:23:21Esto no tiene nada que ver.
00:23:23Vale, pues no voy.
00:23:24No voy, ya está.
00:23:30Vete a la cama y madruga.
00:23:32Yo me voy a dormir, ya tengo sueño.
00:23:34Me quedan un par de puntos.
00:23:36Luego tengo que imprimirlo.
00:23:38No me falta mucho.
00:23:38Vete a dormir, no tardo.
00:23:40Entonces me voy.
00:23:41Mañana desayunamos juntas.
00:23:45Que no se te ocurra hacer nada impulsivo como ir a verle.
00:23:48¿De acuerdo?
00:23:49Tranquila, no lo haré.
00:23:51Pues me voy.
00:23:52Buenas noches.
00:23:53Besos.
00:23:54Adiós.
00:23:54Parece mentira que Estrella esté tan saludable.
00:24:15Ya está recuperada.
00:24:17¿Verdad?
00:24:19Ha tenido mucha paciencia.
00:24:22Es una inspiración.
00:24:24Serkan, no has cambiado mucho.
00:24:27Antes habría sido imposible que salieran de tu boca unas palabras tan sensibles.
00:24:34Es como si hubiera dos Serkan desde que llegó Eda.
00:24:41Curioso.
00:24:42Engin me dijo algo similar.
00:24:44Pero yo no veo la diferencia.
00:24:50¿De verdad habéis roto Eda y tú?
00:24:52Algo me dijo Piril.
00:24:58No sé.
00:25:00Eso parece.
00:25:02¿Sabes qué?
00:25:05Para mí fue difícil separarme de ti.
00:25:08Te quería mucho.
00:25:16Creo que debemos escucharlo juntos.
00:25:21Pero fue una buena lección para mí.
00:25:24Quizá romper con Eda también te sirva de lección.
00:25:26Tal vez te vaya bien.
00:25:27¿Y por qué?
00:25:32No lo sé, Serkan.
00:25:33A ver...
00:25:35Félix es un hombre comprensivo.
00:25:38En este momento estoy tratando de construir una vida con él.
00:25:41Mi razonamiento lógico me dice que debería estar con él porque es el hombre adecuado para mí.
00:25:53Ah, pero...
00:25:56Pero...
00:25:57No sé qué hombre es el correcto.
00:26:07¿Tu razonamiento lógico?
00:26:09¿Ese al que escuchas?
00:26:13¿Y por qué te ríes?
00:26:14Si hago caso a mi razonamiento lógico...
00:26:17Eres la elección obvia para mí.
00:26:30Y claro, si tú haces caso al tuyo...
00:26:34El hombre adecuado para ti es Félix.
00:26:40¿Qué hacemos?
00:26:43¿Escuchar a nuestra lógica?
00:26:44Entre Eda y tú...
00:26:48¿Haces caso a tu razonamiento lógico con Eda?
00:26:56Entre nosotros no hay lógica.
00:27:01¿Y qué hay?
00:27:11¿Nos ponemos a trabajar?
00:27:14¿Estás bien?
00:27:31Sí.
00:27:32¿Y tú?
00:27:35Sabía que Selin se quedaría conmigo por ser lo lógico.
00:27:38Pero yo la quiero de verdad.
00:27:40Aunque ella no me quiera, yo estoy muy enamorado.
00:27:43Eso tampoco es muy lógico, pero...
00:27:47El amor...
00:27:49Es más fuerte que la razón.
00:27:50Por cierto, he oído que habéis roto y lo siento mucho.
00:27:55Después de que Serkan me acusara de robarle el diseño, eso ya no me preocupa.
00:27:59A mí me parece...
00:28:00Una estupidez que Serkan no confiará en ti.
00:28:06Ferit, ¿puedo preguntarte una cosa?
00:28:08Es muy importante.
00:28:09Sí, claro.
00:28:11En la cena...
00:28:13Podríamos haber filtrado el contrato.
00:28:16Tú, yo...
00:28:19Y Selin.
00:28:20Por lo tanto, tengo que preguntártelo.
00:28:24¿Tú crees que Selin, por los celos...
00:28:29podría haber filtrado a la prensa mi contrato con Serkan?
00:28:31¿Qué estás diciendo?
00:28:34Si es socia de Serkan.
00:28:36Lleva las relaciones públicas.
00:28:37Y esa mujer ha dicho que encontró el contrato en la basura.
00:28:40Nadie filtró nada.
00:28:41A Serkan no le interesan estas cosas y no se lo he dicho.
00:28:46Pero no pudo acceder a la basura.
00:28:48Los contenedores están dentro de la finca.
00:28:51Por eso, si Selin lo hizo...
00:28:53Si fue ella quien me vendió la prensa...
00:28:55Si traicionó a Serkan tarde o temprano lo voy a descubrir.
00:28:58Ella no lo hizo, Eda.
00:28:59Le ha enseñado el móvil a la periodista.
00:29:02La mujer ha mirado la pantalla.
00:29:04Y su actitud ha cambiado.
00:29:07Eda, Selin no lo hizo.
00:29:09¿Entonces?
00:29:14Fui yo.
00:29:16¿Qué?
00:29:17Se lo envié a Khan solo para divertirnos...
00:29:19y luego él hizo algo de lo más estúpido.
00:29:22¿Ferite, en serio?
00:29:24De verdad que Selin no hizo nada.
00:29:26Solo ha hecho todo lo posible por protegerme de Serkan.
00:29:28Ya está.
00:29:29¿Qué estás diciendo?
00:29:32Eda, te pido que no le digas nada a Serkan, por favor.
00:29:36Porque Selin no ha hecho nada.
00:29:38A mí no me importa en absoluto lo que me pueda hacer Serkan.
00:29:41Pero si se entera, despedirá a Selin y le quitará su parte de la empresa.
00:29:45Sus familias se verán enfrentadas.
00:29:47Todo fue culpa mía.
00:29:49Que quede entre nosotros.
00:29:50Por favor.
00:29:51Buenas noches.
00:29:56Buenas noches.
00:29:56No hagas nada.
00:30:01No hagas nada.
00:30:04No, no hagas nada.
00:30:04Cuenta.
00:30:05No hagas nada.
00:30:06Buenas noches.
00:30:07Buenas noches.
00:30:08Buenas noches.
00:30:09No pretendía, no sé, pensaba...
00:30:31¿Qué? ¿Qué pensabas que podía pasar, Edda?
00:30:39Muchas gracias
00:30:47Vamos
00:30:51Oye, no sé cómo explicártelo
00:31:00Y tampoco hace falta, así es como soy
00:31:03Dentro de dos meses ya no estaremos en la vida del otro, así que da igual
00:31:09No, no sé, no sé, no sé...
00:31:17Ven, siéntate
00:31:42Sirio
00:31:51¿Qué hay ahí?
00:31:56¿Eh?
00:31:57Sirio
00:31:57¿Qué?
00:32:05¿Qué haces aquí?
00:32:06He salido a pasear
00:32:12Ah
00:32:12¿Y qué haces tú aquí? ¿No estás muy lejos de casa?
00:32:17Ah, así es, pero...
00:32:19A Sirio le gusta este sitio
00:32:21Tengo que irme ya
00:32:26Edda
00:32:28Siéntate con nosotros cinco minutos
00:32:32Sirio te echa mucho de menos
00:32:34Ven
00:32:37¿Seguro?
00:32:40Claro
00:32:41Ven
00:32:42Siéntate
00:32:43Y yo también te he echado de menos
00:32:49Te he extrañado muchísimo
00:32:52¿Qué?
00:33:00Estoy aquí
00:33:01¿Qué?
00:33:01¿Qué?
00:33:01Estoy aquí
00:33:01Sí
00:33:12Tranquilo
00:33:13Tengo que irme
00:33:20Nos vemos
00:33:22Sirio
00:33:23No la has detenido
00:33:41¿Qué clase de persona
00:33:51Organiza la aparición del contrato en los medios?
00:33:54Así que Ser Khan
00:33:55Tenía razón sobre Khan desde el principio
00:33:57O sea
00:33:58Que este Khan
00:34:00Está tan obsesionado con Ser Khan
00:34:03Que haría todo lo que esté en sus manos
00:34:05Para obtener información sobre él
00:34:07Exacto
00:34:08Nos conocimos en la carretera
00:34:10Mi coche se averió
00:34:11Y él se paró y me ayudó a repararlo
00:34:14Me pareció raro que Ser Khan sospechara de ese incidente
00:34:17Pero no fue una coincidencia
00:34:20Este Khan
00:34:20Es capaz
00:34:22De fingir conocer por accidente a alguien
00:34:24Hacer que te enamores de él
00:34:26Usarte y luego tirarte a la basura
00:34:28Para, para, para, para
00:34:29Ve lo que te pasa
00:34:30Frena, chica
00:34:31¿Estás bien?
00:34:36Nada
00:34:36Quiero pedirte perdón
00:34:41De verdad
00:34:41Los Ser Khan y los Khan van y vienen
00:34:44Pero tú y yo
00:34:44Siempre seremos amigas
00:34:46¿Verdad?
00:34:50Si lo hubieras sabido
00:34:51¿Crees que no te lo habría dicho?
00:34:52¿Por qué te lo iba a ocultar?
00:34:54Calma, cariño
00:34:54¿Qué dices?
00:34:57¿Qué te ha hecho, Khan?
00:35:03El otro día que vine
00:35:04Melek me invitó a una limonada
00:35:06Recuerdo que estaba muy rica
00:35:07¿La limonada?
00:35:12Khan dijo que tú le invitaste a limonada
00:35:14A ver
00:35:15Eso significa
00:35:16Tras encajar todas las piezas
00:35:18Que Khan
00:35:18Se acercó a Melo
00:35:19Para sacar la información
00:35:20De Ser Khan y de ti
00:35:22Es decir
00:35:22Hizo que se enamorara de él
00:35:25Y que disfrutara de su compañía
00:35:27Melo
00:35:34Lo siento muchísimo
00:35:37De verdad
00:35:37Te lo iba a decir
00:35:40Te juro que te lo iba a decir
00:35:41Estaba esperando el momento adecuado
00:35:43Para decírtelo
00:35:44Perdóname tú a mí, cariño
00:35:47No me había dado cuenta de nada
00:35:50No he hablado contigo
00:35:51Y no sabía lo que te estaba pasando
00:35:52Tenía que haber escuchado a Ser Khan
00:35:55Haberme tomado en serio sus palabras
00:35:56Y él robó el diseño de Ser Khan
00:35:58Seguro
00:35:59No tengo ninguna duda
00:36:00El día que
00:36:02Estabas en la ducha
00:36:03Vinimos porque no puedo comer en la calle
00:36:06Por la dieta
00:36:07Vinimos a comer
00:36:09Pero poco después tuvimos que salir
00:36:11La carpeta estaba a la vista
00:36:15Seguro que le sacó fotos
00:36:18Sacar fotos es tan sencillo y discreto
00:36:20Mira, ese Khan Karadag
00:36:22Necesita una lección de las buenas
00:36:23Pero primero tenemos que demostrar
00:36:25Que él es el culpable
00:36:26Necesitamos pruebas
00:36:27Estoy furiosa
00:36:29Muy enfadada
00:36:31Voy a vengarme
00:36:32Me vengaré por todas nosotras
00:36:34Donde quiera que estén las pruebas
00:36:36Las encontraré
00:36:36Y luego se las llevaré a Ser Khan
00:36:38¿De acuerdo?
00:36:40Vuelvo a pedirte perdón
00:36:42Yo creía que él
00:36:44Que él me quería
00:36:47Confié en él
00:36:50Tía, ya estoy aquí
00:37:10Oh, buenos días, corazón
00:37:11¿Cómo estás?
00:37:15Bien
00:37:15¿Y tú?
00:37:16También
00:37:16Oye, ¿qué planes tienes para el futuro?
00:37:19¿Eh?
00:37:21Sinceramente, mi plan
00:37:22Es no planear nada
00:37:24No parece que haya mucho cambio, chica
00:37:27Si no hay
00:37:28Ahora vuelvo a ser la misma de antes
00:37:31A partir de ahora
00:37:33Todo será como hace un mes
00:37:34Cuando Ser Khan no había aparecido
00:37:36Es decir, trabajarás aquí
00:37:38Y por la noche, reunión de chicas
00:37:40Venga ya, no te rías de mí
00:37:41No es cierto
00:37:42Volveré a la universidad
00:37:43Con mis amigas y contigo al lado
00:37:45No necesito a nadie más
00:37:47La verdad
00:37:48Es que harás lo que tú quieras
00:37:50No tengo la menor duda
00:37:51Pero quizá la cosa no sea tan fácil
00:37:55Quiero decir que te olvides de que
00:38:00Vaya a ser tan fácil
00:38:02Eda
00:38:03Es la primera vez que has tenido una experiencia así
00:38:07No, no estoy triste
00:38:09Pronto lo olvidaré
00:38:11Todo ha sido un error
00:38:12Eda
00:38:15Puede que no te resulte nada fácil
00:38:17Olvidar a Ser Khan
00:38:18Y quiero que lo sepas
00:38:19Pero yo estaré a tu lado
00:38:23¿Vale?
00:38:24No lo olvides
00:38:25Oh, no
00:38:30Oye
00:38:32Abuela
00:38:33Mi niña
00:38:35Cuanto lo siento
00:38:36Vamos a tomar un café
00:38:43Vale
00:38:43Mira
00:38:43Se me han llenado los ojos de lágrimas
00:38:46¿Qué estás haciendo aquí?
00:39:12Has hecho un informe muy bueno
00:39:17Pero dejaste la carpeta en mi coche
00:39:20¿Por qué no me la diste?
00:39:25Porque no quise molestaros a Selin y a ti
00:39:27Seguramente el contrato ya no sea necesario
00:39:31Así que por favor, ¿quieres irte ya?
00:39:34No quiero verte más
00:39:35He venido a recogerte
00:39:38Debes de estar loco
00:39:40Ven
00:39:42Vamos al coche
00:39:43Pero bueno, ¿quién tía has creído que eres?
00:39:47¿Es que no te acuerdas de lo que me dijiste?
00:39:49¿De lo que me acusaste?
00:39:52¿Te vas de una vez?
00:39:57No me voy
00:39:58Entonces me voy yo
00:40:00Eda, ¿quieres esperar?
00:40:05Te he dicho que es un informe muy bueno
00:40:12¿De acuerdo?
00:40:16Quiero que continúes trabajando en el proyecto
00:40:18Ya te llevas muy bien con la señora Idil
00:40:20No te preocupes, no tendrás que hablar conmigo
00:40:22No trabajaré contigo bajo ningún concepto
00:40:26¿A pesar de que he venido?
00:40:29¿En serio?
00:40:30En serio
00:40:31Eda
00:40:32Te pido que te hagas cargo del proyecto en el que trabajaste
00:40:36¿En serio vas a rechazar mi oferta?
00:40:39¿No vas a venir?
00:40:41No voy a ir
00:40:42Serkan Bolat
00:40:43Al menos por ahora
00:40:45Si no vienes ahora, ¿cuándo?
00:40:49Muy pronto
00:40:50Cuando te tire a la cara las pruebas de mi inocencia
00:40:55Y de lo injusto que fuiste
00:40:56Iré y te arrepentirás
00:40:58Sí
00:40:58De haberme acusado de ladrona
00:41:01Está bien
00:41:15Dada, ya está
00:41:22Te enviamos todas las fotos a tu correo
00:41:24El resto ya depende de ti
00:41:26Pero contrólate, ¿me oyes?
00:41:27¿Estáis bien las dos?
00:41:28¿Qué ha pasado?
00:41:30Nada
00:41:30Todo ha salido a pedir de boca
00:41:32Deberíais haber visto lo que ha hecho Fifi
00:41:34¿Qué has hecho?
00:41:36Nada
00:41:37Hemos puesto al hombre a dormir
00:41:38¿Qué?
00:41:39¿Qué dices?
00:41:40De ahora en adelante
00:41:41Donde vaya Fifi
00:41:42Voy yo
00:41:43Tengo mucho que aprender de ella
00:41:44Ahora escucha, Eda
00:41:46En las fotos que te hemos enviado
00:41:48Sobre todo en la segunda
00:41:49En la parte de abajo
00:41:50Se ve donde la hicieron
00:41:51El día y la hora
00:41:52Está todo ahí puesto
00:41:53Así que cógelo todo
00:41:55Y plantáselo delante a acercar
00:41:56Que sepa lo que es acusar a una inocente
00:41:58Nos vamos
00:41:59Besos
00:42:00Muchísimas gracias
00:42:02¿Has visto?
00:42:05Por fin
00:42:14¡Suscríbete al canal!
00:42:20¡Suscríbete al canal!
00:42:21¡Suscríbete al canal!
00:42:52¿Qué estás haciendo aquí?
00:43:01¿Qué es?
00:43:03Es la prueba de que yo no robé tu diseño
00:43:05Pero no tengo claro si esto será suficiente para ti
00:43:10No la necesito
00:43:12Confío en ti
00:43:20Como te lo agradezco
00:43:22Pero es un poco tarde
00:43:24Mira, Eda
00:43:29No tiene nada que ver contigo
00:43:33Es un problema mío
00:43:37No puedo confiar en nadie
00:43:39Y para poder confiar en alguien
00:43:44Necesito tener pruebas
00:43:45Estúpido
00:43:46Tienes razón
00:43:52Lo que dijiste es verdad
00:43:56Una persona no debería necesitar tener pruebas para poder confiar en otra
00:44:05Pase lo que pase
00:44:07Debe confiar
00:44:09Yo
00:44:11Yo confío en ti
00:44:15Desde el principio
00:44:18Deberías haber dicho que no era capaz de robar
00:44:21Eriste mi orgullo
00:44:24Y me humillaste
00:44:25Delante de todo el equipo
00:44:27Me has hecho mucho daño, Serkan
00:44:30Lo hizo Khan
00:44:33Fingió estar interesado en Melo
00:44:37Entró en nuestra casa
00:44:39Y sacó las fotos
00:44:40Aquí están los correos
00:44:41Y las fotos que sacó con su móvil
00:44:43Está todo aquí
00:44:44El juego ha terminado, Serkan Borat
00:44:57No volveré nunca más
00:45:03Adiós
00:45:14¿Cómo estás, Melo?
00:45:40¿Tú qué crees?
00:45:43Estoy triste
00:45:44Enfadada
00:45:45Me engañó
00:45:47Estoy furiosa
00:45:49Se te pasará
00:45:50No te preocupes
00:45:52Khan Karadag pagará por todo el daño que nos ha hecho
00:45:56¿Por qué los hombres siempre nos hacen sufrir?
00:45:58Ah
00:45:59No
00:46:01Estoy bien
00:46:03De verdad
00:46:04Me recuperaré
00:46:06Dada
00:46:11¿Tú cómo estás?
00:46:14¿Cómo está todo con Serkan?
00:46:15Ah, Melo, hija
00:46:17Uish
00:46:17¿Por qué vuelves a sacar el tema?
00:46:19Ya se había calmado
00:46:20Te diré cómo están las cosas
00:46:22Le he demostrado que soy inocente, Melo
00:46:24Eso he hecho
00:46:25¿Pero crees que se ha disculpado?
00:46:27El muy impresentable no se ha molestado en decirme nada
00:46:31Y en vez de disculparse por llamarme ladrón
00:46:33¿Qué ha hecho?
00:46:34¿Qué ha hecho?
00:46:35Se me ha quedado mirando con esta cara
00:46:37Parecía un automata
00:46:38Pero es tan arrogante que no ha dicho nada
00:46:39No se ha disculpado
00:46:40Y vale, ya lo sé
00:46:42Dentro de poco dejaremos de vernos y volveré a mi vida
00:46:45Pero podría haber sido más considerado
00:46:47Podría haberme dicho que reconocía su error y...
00:46:50No sé
00:46:50Que tendría que haberme creído
00:46:53No creo que sea tan difícil, ¿verdad?
00:46:55Pero da igual
00:46:56Ya está
00:46:57Se acabó Serkan Bonat
00:46:58Eso
00:46:58Si viene, yo no estoy
00:47:00No
00:47:00Y si llama, tampoco
00:47:01Vale
00:47:02No estoy, ¿está claro?
00:47:04Melo
00:47:04No
00:47:06No, que va, no
00:47:07No, me ha quedado clarísimo
00:47:09Dale
00:47:09Toma la planta esta
00:47:12Hala
00:47:39La hueles
00:47:44¿Por qué?
00:47:47Venga, huélela
00:47:47Que la hueles
00:47:48La hueles
00:47:53La hueles
00:47:54La hueles
00:47:54La hueles
00:47:59La hueles
00:48:00La hueles
00:48:00La hueles
00:48:00La hueles
00:48:01La hueles
00:48:01Gracias por ver el video.
00:48:31Gracias por ver el video.
00:49:02¿Y si subimos a la terraza a hablar?
00:49:04Sube, ahora voy yo.
00:49:05No, vamos juntas.
00:49:08Ya voy.
00:49:09No, vamos juntas.
00:49:39No, vamos juntas.
00:50:09No, vamos juntas.
00:50:39No, vamos juntas.
00:51:09No, vamos juntas.
00:51:39Eda, ¿quieres escucharme?
00:51:43Eda, supongo que quieres que Khan pague por lo que ha hecho.
00:51:47Pues entonces escúchame.
00:51:48Solo te preocupa, ¿verdad?
00:51:51Eres amigos de pequeños y mira ahora, compartís el primer puesto en cómo romperle el corazón a una chica.
00:51:56Podéis estar orgullosos.
00:51:57Bueno, al menos podrías valorar el esfuerzo que hago viniendo a buscarte.
00:52:00Nadie te ha pedido que vengas.
00:52:01Nadie te ha pedido que vengas.
00:52:02Eda, por favor, ¿puedes parar y escucharme?
00:52:06No quiero.
00:52:07Por lo menos sube al coche.
00:52:09Deja que te lleve a casa.
00:52:10Cogeré un taxi.
00:52:12Vale.
00:52:12Tú lo has querido.
00:52:14Pero, ¿qué haces?
00:52:23¿Te has vuelto loco o qué?
00:52:24No sé.
00:52:26Nunca pensé que haría algo así, pero empezaste tú.
00:52:28¿Qué haces?
00:52:29¿Qué quieres de mí ahora?
00:52:30Quiero que hablemos, Eda.
00:52:31¿De acuerdo?
00:52:33Cuando tú me pusiste esto, yo tenía una reunión importante y confié en ti.
00:52:37Pues ahora te toca a ti.
00:52:38Pero si tú no sabes lo que es confiar en alguien.
00:52:42Ahora vamos a hablar.
00:52:43Y después, si quieres, buscamos a un cerrajero que la sepa abrir y listos.
00:52:47¿Entendido?
00:52:48Más te vale.
00:52:58Escucha, querida Eda.
00:53:05Utiliza la otra mano.
00:53:06Si no nos ponemos de acuerdo para mover la mano esposada, nos haremos daño en las muñecas.
00:53:13¿Querida Eda, dices?
00:53:17Cajeta.
00:53:18Mira, Eda, lo único que te pido es que escuches lo que tengo que decirte.
00:53:23Solo quiero que nos paremos a hablar.
00:53:25Que apaguemos los móviles.
00:53:27Y después nos soltamos.
00:53:29¿Te parece?
00:53:30¿A dónde me llevas?
00:53:32A donde podamos hablar con calma.
00:53:35¿Y qué es eso tan importante?
00:53:37Te tienes que decirme, no lo entiendo.
00:53:39Ya lo verás.
00:53:58Echaba esto de menos.
00:54:16Bueno, Eda, es por aquí.
00:54:29Hablemos, pero rapidito.
00:54:30Quiero quitarme esto.
00:54:31Vale.
00:54:33Vale.
00:54:33Hace mucho tiempo que no viene nadie aquí.
00:54:49¿Y cómo es que está tan limpia?
00:54:53Aquí al lado vive un hombre.
00:54:55Y Smith, él la cuida.
00:54:56Me duele un poco.
00:54:58¿Puedes quitarme el aseo?
00:54:59Ya sabes cómo va esto.
00:55:02No tengo la llave.
00:55:04¿Cómo que no?
00:55:06Pensaba que me estabas tomando el pelo.
00:55:08No.
00:55:08Entonces, ¿por qué nos has puesto las esposas y no sabes cómo abrirlas?
00:55:14No lo había pensado.
00:55:16No hace falta ponerse así.
00:55:17¿Que no lo has pensado?
00:55:19Tú tampoco lo hiciste.
00:55:20¿Y por qué llevabas unas esposas en el coche?
00:55:23Eso no importa.
00:55:24Es otra historia.
00:55:25No, quítame esto enseguida.
00:55:27No, si lo hago, vas a salir corriendo.
00:55:29Ya me estás controlando otra vez, pero a ti, ¿qué te pasa?
00:55:32En vez de intentando controlarme, te tendrías que estar disculpando.
00:55:35Así nunca vas a conseguir nada.
00:55:37Me estás obligando a estar contigo cuando no quiero.
00:55:39Eres como un dictador.
00:55:40Ahora, cuando hayamos hablado, buscaré el modo de abrirlas.
00:55:44No, vas a abrirlas ahora, Serkan.
00:55:47No, Eda.
00:55:49Ábrelas, no quiero estar cerca de ti ni un minuto más.
00:55:51¿Por qué?
00:55:52Que las abras.
00:55:53¿Cuándo sea el momento?
00:55:54No, ábrelas ahora.
00:55:56Ábrelas de una vez.
00:55:57Déjame ir, te quiero lejos de mí.
00:55:59Te he dicho que las abras, venga.
00:56:02Vamos, ya me has oído.
00:56:04Déjame ir, que me sueltes de una vez.
00:56:06No quiero estar cerca de ti.
00:56:08Ábrelas para que me pueda ir ya.
00:56:11Te odio, deja que me vaya.
00:56:13¿Por qué tuviste que aparecer?
00:56:15No te soporto.
00:56:17¿Has acabado?
00:56:25Puede.
00:56:32¿Podemos hablar ya?
00:56:33Yo no tengo nada que decir.
00:56:38Habla tú.
00:56:39Está bien.
00:56:41¿Preparada?
00:56:42¿Estás tranquila?
00:56:43Claro.
00:56:44Espero que no rompas nada más.
00:56:46He sido un poco impulsiva, ya lo sé.
00:56:49Lo siento.
00:56:52Dime, ¿estás bien?
00:56:53He hecho un gran destrozo.
00:56:55Cuando lo veo me enfado.
00:56:57Levántate, voy a recogerlo.
00:56:59Déjalo, ¿vale?
00:57:00No hace falta quedarse aquí.
00:57:03Si quieres, podemos ir a pasear por el bosque.
00:57:06Vale.
00:57:07Ven.
00:57:07Espera.
00:57:14Después lo recojo todo.
00:57:15¿Te gusta este camino?
00:57:21Sí, me gusta, pero dime ya lo que quieres.
00:57:24Te lo diré, no te preocupes.
00:57:26Pero, ¿qué te parece si empezamos con otro tema antes de llegar a lo importante?
00:57:29Para ir calentando.
00:57:30Ve directo al grano.
00:57:35Quiero irme.
00:57:36Está bien, te explico.
00:57:38Nos iremos antes de que anochezca.
00:57:40Pero quiero preguntarte algo que me interesa.
00:57:43El jardín en el que estabas...
00:57:46¿Qué es?
00:57:47Un centro de acogida.
00:57:48Ah.
00:57:49¿Y qué hacías allí?
00:57:51Pues hago un voluntariado.
00:57:55No había césped para que los niños jugaran, ni flores.
00:57:58Estaba muy descuidado.
00:57:59¿Ves a los niños?
00:58:01Los conozco a todos.
00:58:03Les enseño un poco de jardinería.
00:58:05¿Les enseñas?
00:58:06¿Y eso?
00:58:08Les doy esperanza.
00:58:10Lo que sé de la vida me lo enseñaba mi tía con las flores.
00:58:14Me enseñó sus nombres, sus significados.
00:58:17También la forma en la que viven, lo que les hace daño.
00:58:20Lo aprendí todo, ¿sabes?
00:58:22Quiero darles esperanza a esos niños.
00:58:25¿Y cómo se la puedes dar?
00:58:27O sea...
00:58:29Lo que haces es muy bonito.
00:58:31Quizá algún día siga tu ejemplo y sea capaz de hacer lo mismo.
00:58:37Les digo que hagan lo mismo que hacen las flores.
00:58:41Mantener la cabeza alta para buscar el sol.
00:58:44Siempre hay esperanza mientras veas el sol.
00:58:47Ah.
00:58:47Aún hay esperanza para los otros.
00:58:53Para la humanidad, digo.
00:58:54Bueno...
00:58:56Eh...
00:58:56Hemos llegado.
00:58:58¿Entramos?
00:59:07¿Qué haces?
00:59:08¿Crees que ya no estoy enfadada solo porque hemos hablado de flores?
00:59:11Déjame.
00:59:11Hola, señor Serkan.
00:59:15Hola.
00:59:17Como he visto que estaba aquí, le he traído la comida.
00:59:20He preparado la mesa.
00:59:21Muy bien pensado.
00:59:22Que aproveche.
00:59:23Gracias.
00:59:25Vamos.
00:59:25¿Qué hambre?
00:59:33¿Qué hambre?
00:59:35Pues sí.
00:59:39¿Me pones agua?
00:59:44¿Así que eres zurda?
00:59:46Sí, soy zurda.
00:59:51Tenemos que comer por turnos.
00:59:53Te toca.
00:59:55Gracias.
00:59:59Esto está buenísimo.
01:00:02Sí, está muy bueno.
01:00:08Te toca.
01:00:09Come, estoy cortando.
01:00:10Este es un sa
01:00:14que informa.
01:00:14Que va a tener.
01:00:20Porque no te toca.
01:00:21¡Se acuerda!
01:00:22Te toca.
01:00:27¡Vamos!
01:00:27¡Vamos!
Sé la primera persona en añadir un comentario