00:00¿Qué pasa?
00:30Ya ikimiz daha kız babasıyız.
00:33Her senin kızını kurtaralım.
00:36Ama senin kızını kurtarırken ben kendi kızımı kaybedeyim Savcı.
00:41Kara gözünün bir daha beni görmeye gelmeyecekmiş.
00:44Katilin kızı diyorlarmış.
00:47Bütün ülke bana cani diyor.
00:49Anladın mı?
00:51Cani bir katil.
00:53Bizi birbirimize bağlayan ortak şey bu.
00:56Merak etme.
00:57Ben çıkarken sen de çıkacaksın.
01:00Söz.
01:03Çıkacağız değil Savcı.
01:06Kızlarımız için.
01:09Kızlarımız için.
01:10Kalk hadi kalk kalk kalk.
01:19Kalk.
01:19Arama var.
01:21Prenses sen de kalk.
01:22Kalk lan.
01:23Kalk hadi.
01:24Ne oluyor ya zırt pırt arama?
01:26Ne oldu Savcı?
01:27Korktun mu?
01:28İkide bir arama yapıyorsunuz ne bu?
01:30İşine bak lan.
01:31Bakalım buralarda neler varmış.
01:36Bu neymiş ya?
01:46He?
01:48Bakalım bu neymiş?
01:50Cezaevi krokisi.
01:53Hayırdır Savcı?
01:54Firara mı hazırlanıyorsun?
01:56Kuzey girişi güneye girişi.
01:59Fırat sen bana sorsan.
02:00Kuzey girişi nerede?
02:01Güney girişi nerede diye ben sana anlatırdım.
02:03Ha?
02:12Tokat öyle atılmaz böyle atılır.
02:14Mücahit efendi.
02:15Ha?
02:15Sen bizi kendin gibi satıcı mı sandın lan?
02:17Şerefsiz.
02:18Ha?
02:22Oğlum siz.
02:24Ne yapıyorsunuz lan?
02:25Artık nereden kaçacağımızı gayet iyi biliyoruz.
02:34İkinci aşamadayız.
02:36Gardiyanların nöbet saatleri, zaafları, açıkları hepsini çok iyi araştırmamız gerekiyor.
02:40İçlerinden en zayıf halkayı bulacağız, etkisiz hale getireceğiz.
02:44Hem kaçacağız, hem paşanın intikamını alacağız.
02:47Helal Fıron.
02:49Helal.
02:51Oğlum ben bu tokatın hesabını teker teker hepinizden sormazsam adam değilim ha.
02:56Ulan bana bak.
02:58Bu yediğin tokadı.
02:59Burada olup biteni birilerine anlatırsan.
03:03Müdürün odasını nasıl soyduğunu herkese anlatırım.
03:05Sen müdürle ne konuşacaktın bey baba?
03:13Özel bir mevzu.
03:17Beni kırmadığın için sağ ol devlet.
03:19Estağfurullah baba.
03:20Dede'm sen ne yapıyorsun burada?
03:37Gir içeri gir.
03:40Sen ne yapıyorsun bu saatten bunu?
03:41Bana bak.
03:53Al şunu cebine koy.
03:58Bana bak kimseye bir şey deme.
04:00Tamam.
04:02Al dolarları da sen al.
04:06Hırsızın malı hırsızla helaldir dedim.
04:09Müdür kim bilir nereden alıyor?
04:12Kimseye bir şey deme.
04:14Dolarları da sana verin.
04:16Anlaşıldı değil mi?
04:21Bu da dedenden sana.
04:23Akşam evde kemirirsin.
04:28Ne oldu tırrik?
04:41Kimsenin ruhu duymadan rahatça koğuştan çıkacağız.
04:50Yanımda bir gardiyan olduğu için benden kimse şüphelenmeyecek.
04:53Gülü bakalım savcı efendi.
05:01Ziyaretçim var.
05:05Mücahit.
05:23¿Hazer mis?
05:45¿Cook?
05:46¿Hazerim?
05:49¿Hadi göreyim seni?
05:50¿Hadi?
05:53¿Hadi?
05:57¡Cemir!
05:58¡Cemir!
06:00¡Lan Aşit!
06:04¡Lan kurtarın beni şimdiden!
06:09¡Cemir!
06:10¡Cemir!
06:13¡Lan oğul hanıttı!
06:17¡Lan ne yapıyorsunuz orada?!
06:24¡Lan oğul hanıttı!
06:25¡Lan oğul hanıttı!
06:28Gracias por ver el video.
06:58Gracias por ver el video.
07:28Gracias por ver el video.
07:58Gracias por ver el video.
08:28Gracias por ver el video.
08:30Gracias por ver el video.
08:32Emin misin müdür?
08:34Peki.
08:38Ve o.
08:40Tak izle.
08:41Hoşuna gidecek.
08:42İzle.
08:47Senden istediğim şey getirdin mi?
08:53Getirdim.
08:54Ama zor oldu.
08:56Bekir olmasaydı halledemezdim.
08:57Teşekkür ederim.
09:03Hastaneden kaçmama yardım ettin.
09:17O görüntüler bir yerde çıkarsa ne olur hiç düşündün mü?
09:24Lan ayıp be ayıp.
09:26Sen kızı bulasın diye ben insiyatif kullandım.
09:29Pislik herif.
09:30Delikanlı gibi istedik.
09:32Delikanlı gibi istedik.
09:33Hakkımızı verdiniz mi?
09:34Ha?
09:35Vermediniz.
09:37Size benzedik.
09:39Ne oldu?
09:40Ortaya çıkarsa sen de yanarsın.
09:42Ne olacak?
09:43Ha bir eksik ha bir fazla.
09:45Ben zaten yanmışım.
09:45Ama senin dalkavuk kariyerin ne olacak?
09:49Düşündün mü hiç?
09:54Tamam lan.
09:56Mutfağı sana vereceğim.
09:58Ama bunun hesabını da soracağım.
10:00Mücahit.
10:04Mücahit.
10:10Mücahit.
10:13Neredesin lan sen?
10:15Şeyh müdürüm.
10:18Çatıdaki işleri teftiş ediyordum.
10:21Ne oldu lan senin suratına?
10:25Yukarıdaki koğuşlardan birinde kavga çıktı da ben de araya gireyim derken.
10:29Ayının biri.
10:33Savcıyı koğuşuna götür.
10:35Emredersiniz müdürüm.
10:39Buyurun savcı bey.
10:45Ne oldu Mücahit?
10:57Yüzün beş karış olmuş.
10:58Hı hı hı.
11:00Yaptın yine gülmük şakan ha savcı.
11:02Bunların hepsini sen örgütlüyorum biliyorum.
11:05Ama merak etme.
11:05Bu yaptıklarımızın hiçbirini unutmayalım.
11:07Biz de senin yaptıklarını unutmayacağız.
11:09Merak etme.
11:09Unutmayın zaten.
11:12Kusura bakmayın savcı bey.
11:14Biraz beklettim sizi.
11:17Buyurun.
11:17Altyazı M.K.
11:47Gel bakalım.
12:04Tanımlanamayan gıcık obje.
12:06Barış ben annene çok üzülüyorum.
12:33Sanki durumu gittikçe daha da kötü oluyor gibi.
12:35Kötü olacaksa da benim yanımda kötü olsun.
12:40Annemi götüremez hiçbir yere.
12:43Eskiden de.
12:45Artık izin vermeyeceğim.
12:47Benimle olan hiçbir şey için kimsenin karar vermesine izin vermeyeceğim.
12:53Baban niye bu kadar acımasız?
12:56Gerçi sen de öylesin.
12:59Bazen çok benziyorsun.
13:00Hadi be oradan.
13:01Ne benzeyeceğim ben ona?
13:02Duygusuz muyum ben?
13:05Savaş benzerdi ona.
13:06Savaşın neresi benziyor ona ya?
13:09Savaş yani.
13:11Son öğrendiklerime bakılırsa...
13:14...savaş benden daha büyük bir pisliğe batmış olabilir.
13:18Hatta...
13:19...yani ne işler karıştırdığını öğrenebilirsem...
13:25...can iyi ki de onunla büyümemiş bile diyebilirsin Bey'le.
13:28O kadar diyorum.
13:29Bilmiyorum zaten kafam çok karışık.
13:37Bir de her şey üst üste geldi.
13:38Savaşın bu işleri.
13:39Eve giren adam.
13:41Ferda.
13:45Bir yerlere gidip bir şeyler mi içecek?
13:48Ne diyorsun ya?
13:50Ben bu fırsatı kaçırır mıydım da işim var.
13:57O canımızı sıkan adam var ya...
13:59...o akşamdan sonra sıkamayacak.
14:01Bir şey yapmayacaksın ama değil mi adamım?
14:03Yani bir şey yapmayacaksın değil mi?
14:05Çünkü garip garip bakıyorsun ben anlıyorum yani gözündeki o bakıştan.
14:09Yok be baby.
14:10İş konuşacağız sadece.
14:13Peki.
14:13O zaman...
14:20...o zaman beni acaba indirsen mi şurada bir yerde?
14:24Ben biraz yürüsem böyle bir hava alsam.
14:26Emin misin?
14:28Hı açık havaya gelir.
14:29İyi.
14:31Tamam samedirsen.
14:32Söyleyeyim mi?
14:33Hı.
14:37Buyursunlar.
14:39İstersen yarın gider.
14:41Sen yeter ki ist.
14:43Olur.
14:49Dikkat et olur mu?
14:52Olur.
15:13Bakın böyle birlik olunca ne güzel oldunuz.
15:20Hem mutfağı ele geçirdiniz...
15:22...hem de üstünüzdeki baskıyı kırdınız.
15:24Aferin size.
15:25Tamam da baba yoruktuk ama beni.
15:26Bizimki de can değil mi?
15:28Vallahi ben de geberdim yorgunluktan.
15:29Eve gider gitmez ilk işim yatmak.
15:31Eve dediğim koğuş yani anasını satayım.
15:33Yorulursunuz abi oğlum.
15:34Hepiniz hamsınız.
15:35Spor yapmıyorsunuz ki.
15:37Oğlum işin ciddiyetine varım lan.
15:38Lan kaçacağız buradan kaçacağız.
15:40Hepinizin çivi gibi olması lazım be.
15:42Vallahi doğru değilsen paşa.
15:44Yalnız baba bey...
15:45...kebap nasildi?
15:48Mahkum kebabi.
15:49Şefin spesiyali.
15:51Vallahi çok güzel olmuş.
15:52Eline sağlık ama biraz acıydı.
15:55Yalnız acı benim için bir manifestodur.
15:58Nasıl ki insanın dörtte üçü sudur...
16:01...hacının dörtte üçü acıdır.
16:03Allah belacını versin senin.
16:05Beyler.
16:07Ellerinize sağlık.
16:08Buraya kadar iyi geldik.
16:10Yalnız bundan sonra her şey daha tehlikeli olacak.
16:13Gözümüzü dört açmamız gerek.
16:15Helal o zaman bir bitti burada işimiz.
16:16Gidelim yavaş yavaş koğuşa.
16:18Yalnız hap kaçlar bir dakika.
16:20Koğuşa gitmeden önce...
16:21...acaba şundan biraz içmez miyiz?
16:27Oğlum bunu nereden buldun lan?
16:28Ya üzümünü iç.
16:30Bağın'ı sorma paşam.
16:32Eren kaplar takları.
16:34Hadi bakalım Yazi.
16:36Çak çiçin çak çak çiçin çak çiçin çak.
16:40Gönder gönder gönder.
16:41Gelsin gelsin gelsin gelsin gelsin.
16:43Al paşa.
16:43Al hocam sen de.
16:45Eyvallah.
16:46Şubat çiçin çak çiçin çak.
16:48Eyvallah be.
16:50Hadi bakayım o zaman.
16:51Umud Han.
16:56İyi.
16:57İyi bakanım.
16:57İyi.
17:01Halime'nin aşıkları, vur zilleri çark aşıkları.
17:11Vur zilleri çark aşıkları.
17:15Yandam Halimem yandam, seviyom seni canga, yandam Halimem yandam, yandam Halimem yandam,
17:20Goste reyemezsin.
17:21Seviyorum seni canga, kuru fasulya kaynamaz oldu, kuru fasulya kaynamaz oldu,
17:32Halime kız, oynamaz oldu, Halime kız, oynamaz oldu, yandam Halimem yandam,
17:43Seviyorum seni canga, yandam Halimem yandam, seviyom seni canga,
17:49Kuru fasulya kaynamaz oldu, kuru fasulya kaynamaz oldu, kuru fasulya kaynamaz oldu,
18:13Ne oluyor lan?
18:15Ne oluyor lan?
18:17Ne oluyor lan?
18:35Şimdi beni daha iyi anladınız galiba Savaş bey, çok merak ettiğiniz birinin ortadan kaybolması insanın canına nasıl acıtıyor değil mi?
19:03Nerede lan Saşa?
19:08Ne yaptın ona?
19:11Siz Ferda'ya ne yaptıysanız onu yapacağız.
19:14Ulan seni var ya!
19:16Demek isterdim ama ben sizin gibi değilim.
19:23Ben sizin gibi değilim.
19:34Bırak! Bırak!
19:35Baby!
19:36Baby!
19:38Yavaş lan yavaş!
19:42Özür dilerim.
19:45Ferda'yı öldürdüğünüzü biliyorum Savaş bey.
19:49Ne biliyorsun lan sen?
19:51Neyi biliyorsun sen?
19:53Bir insan yıllardır aşk ve iş yaptığı bir insanı neden araştırma ihtiyacı duysun?
20:01Sizce Ferda bir şeyden mi şüpheleniyordu?
20:04Ha?
20:11Çek lan elini koyma!
20:12Bu adam Ferda'ya benzemiyor.
20:16Bir hamle yapacağız tam yapacağız.
20:18Başka şansımız olmayabilir.
20:20Senin Ferda'ya öldürdüğünü öğrenmeden yapalım da o hamleyi.
20:25Ne olacaksa olsun artık.
20:26Bu adam benim ayarlarımı iyice bozdu.
20:30Biz Tarçın.
20:33Küçük bir şey lütfen.
20:35Ne istiyorsun?
20:51Seçim yapmanızı.
20:53Ferda'nın canına karşılık can istiyorum.
20:57Ha daha sonra işimizi yapmaya devam edeceğiz.
21:05Bak.
21:08Bak şimdi.
21:10Onun bu konuyla hiç alakası yok tamam mı?
21:12Hanımefendiyi işin içinden çıkarıyoruz.
21:15Biz seninle hallediyoruz baş başa.
21:18Seçeneklerden birisiniz değilsiniz ki Savaş bey.
21:21Sizin yaşamanız lazım.
21:23Bizim size ihtiyacımız var.
21:28Ne diyorsun?
21:30Ne diyorsun lan sen?
21:31Kim peki?
21:35He.
21:59E sen yoksun ki oğlum artık.
22:00No, no, no, no, no, no.
22:30No, no, no, no.
23:00No, no, no, no, no, no.
23:30No, no, no, no, no.
Comentarios