- il y a 1 semaine
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:48...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:06:12...
00:06:22...
00:06:24...
00:06:37...
00:06:38...
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:10Looking kind of odd
00:07:12Until you come fetch her with that eye-looking camera of yours
00:07:14Look, she sleepwalks
00:07:16You ain't got no medicine for that?
00:07:17We just don't understand why she's doing
00:07:19Intagious?
00:07:20No, God, no
00:07:21It's just
00:07:23One of those head things
00:07:24I got you
00:07:26So do me a favor
00:07:28You keep that over here
00:07:30Because I ain't got no problem keeping this place empty
00:07:34Got me?
00:07:36Yeah, I got you
00:07:38That's good
00:07:39B&A
00:07:41I don't think this needs to be in the video
00:07:48It feels private
00:07:50I want it in there
00:07:51Here, babe, why don't you let me do it?
00:07:54I got it
00:07:58It's just
00:08:02This little voice inside my head
00:08:04Keeps telling me that this is just a waste of money
00:08:06But we got to keep trying, right?
00:08:11No one said that making a baby would be easy
00:08:13So I have cameras all over the house
00:08:22Different points of views
00:08:24For both inside and out
00:08:26So hopefully I won't miss anything
00:08:31Which means
00:08:32You guys watching
00:08:34Won't miss anything either
00:08:36Our hope is that
00:08:37Our hope is that
00:08:37Somebody out there will see these videos
00:08:40And maybe reach out to us
00:08:42I mean
00:08:43We can't be the only ones going through this
00:08:45So if you're out there
00:08:48Please let us know
00:08:49Maybe we can help each other
00:08:51Swap some ideas
00:08:53Hopefully figure this thing out
00:08:55Anyways
00:08:57Until then
00:08:58This is
00:08:59Married to a Sleepwalker
00:09:00Signing off
00:09:02Are you almost done?
00:09:06Yeah, babe
00:09:07Give me just a minute
00:09:08Well, I'm ready
00:09:10Ready?
00:09:11Ready for what?
00:09:13Oh
00:09:13Ready for that
00:09:16Maybe not share everything
00:09:20So I have to sleep on top of this thing?
00:09:28Exactly
00:09:28So when you get up
00:09:30Hopefully the alarm will go off
00:09:32And that'll be enough to jolt you away
00:09:33Hey
00:09:35At least keep you from
00:09:36Spending the night outside for a change
00:09:38That would be great
00:09:40No more rainwater in my mouth
00:09:42Why don't we think about this sooner?
00:09:44Uh, actually we didn't
00:09:47Somebody who saw the first video online
00:09:49Suggested it
00:09:50A, uh, Mr. Goldfish Superfan 97
00:09:54The power of social media
00:09:56Well, thank you, Mr. Goldfish Superfan 97
00:10:00I mentioned before
00:10:03We asked the family
00:10:04We asked the company
00:10:05We explained to him
00:10:06shelland
00:10:07We didn't need to
00:10:08We didn't need to
00:10:09We asked him
00:10:09It were
00:10:10We challenged the energy
00:10:10We180
00:10:11We changed the energy
00:10:11We said
00:10:12Because he 다� Fly
00:10:12And that'll stop
00:10:12We've been
00:10:13We champion
00:10:13We asked him
00:10:14We had not
00:10:15Helly
00:10:15He crucified
00:10:16And that's
00:10:16Nice
00:10:16You
00:10:17I終 my 에
00:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:48Merci, Mr. Goldfish Superfan.
00:11:18Merci, Mr. Goldfish.
00:11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:48Why did that turn around right there?
00:12:55Your guess is as good as mine.
00:12:59Is your hand okay?
00:13:01Yeah, it's fine.
00:13:02So look, I was thinking, maybe we should share this with Dr. Lopez.
00:13:09Why?
00:13:10He's just going to say that sleepwalkers do weird shit and he's going to overcharge us for our time.
00:13:14Okay, so then let's get a new doctor.
00:13:16No.
00:13:16Why not?
00:13:18You know I don't like him and obviously you don't like him.
00:13:21What are you trying to say?
00:13:22You have any second thoughts?
00:13:24No, no.
00:13:25No, of course not.
00:13:27I mean, this is as much my idea as it is yours, right?
00:13:30I mean, if it wasn't for the cameras, we wouldn't know half of what's going on.
00:13:36I need to know what happens if this doesn't work or things continue to get worse.
00:13:41It's going to work.
00:13:42Of course it is.
00:13:45But what if we don't find anything?
00:13:48Well, then I guess we will just have plenty to show Dr. Lopez, okay?
00:13:55Okay, it's going to work.
00:14:05Dr. Lopez is an ass.
00:14:10Neurological disorders, seizures.
00:14:12Some fertility drugs.
00:14:15Any number of medical issues can cause sleepwalking.
00:14:18But I don't think that's the case here.
00:14:21I think we're dealing with anxiety.
00:14:23Pure and simple, Shelly's sleepwalking begins and ends with her husband.
00:14:27He almost died from LV.
00:14:28But I think it's Shelly who hasn't recovered.
00:14:31I was the second in the state to survive complications.
00:14:34At my worst, the doctors gave me a 10% chance.
00:14:38I don't think I would have made it if it wasn't for Shelly.
00:14:41I think we're dealing with anxiety.
00:14:42Pure and simple.
00:14:43Because let's look at the facts.
00:14:46She lost a child.
00:14:47She almost lost her husband.
00:14:49Financial trouble.
00:14:51The stress of the condition itself.
00:14:52That can take a toll on any person.
00:14:54And I think we're dealing with all of the above.
00:14:56My recommendation is that Shelly get psychiatric care.
00:15:00But it's important to remember that this is not a quick fix.
00:15:04Shelly was a month pregnant when the sleepwalking started.
00:15:08She lost a child on the second morning.
00:15:11We've been trying to get pregnant ever since.
00:15:13This illness has cost us our money, our house.
00:15:19It's cost us everything.
00:15:21I don't like videoing our lives.
00:15:24But I feel like it's the only way to somehow find a way to get back the life we should have had.
00:15:30And I feel like we're doing this one more.
00:15:35So don't assume that she was not a baby.
00:15:36We've been trying to get back the life we should have had.
00:15:37And I don't want to be able to get back the life we should have had.
00:15:40I feel like she is a little bit too.
00:15:42I think she's a baby.
00:15:43I feel like she's lost.
00:15:43And I feel like you're not a baby.
00:15:46I feel like she's lost.
00:15:47...
00:16:16...
00:16:20Hey, Shelly, come check this out!
00:16:23What you got?
00:16:26What do you think that is, right there?
00:16:29What am I looking for?
00:16:31You...
00:16:34...don't see that person...
00:16:36...right there in the background?
00:16:37No, I don't see it.
00:16:39Come on!
00:16:41Don't you think if someone was standing there that we would have noticed?
00:16:45And if that is a person, then I feel really sorry for them if they don't have something better to do.
00:16:50Maybe it's Mr. Kate.
00:16:52Now that's...that's actually a scary thought.
00:17:01Okay, is that how this is gonna go from now on we let the internet decide?
00:17:06Hey.
00:17:07Apparently now, every important decision is decided on the internet.
00:17:12Hmm.
00:17:13Well, good luck with that.
00:17:15Alright, baby.
00:17:16I'm gonna go take a shower and then go to bed.
00:17:18Alright.
00:17:19I'm gonna come set everything up after I check the email, okay?
00:17:22Another bullshit video.
00:17:24Yeah.
00:17:25Thank you.
00:17:26Next.
00:17:27Carol B.
00:17:28Carol.
00:17:29Why don't you tie her down?
00:17:31Short answer?
00:17:32We did.
00:17:33Let me go!
00:17:34Let me go!
00:17:35Let me go!
00:17:37Let me go!
00:17:38I think you gotta take me to a hospital.
00:17:52And that's why we don't handcuff Shelly.
00:17:53But a good thought.
00:17:54Alright.
00:17:55One more email here.
00:17:56This one's from Mary Q.
00:17:57My husband's been sleepwalking for the better part of three years.
00:17:59Only meaner when he wakes up.
00:18:00Place padlocks on the doors, then hide the key.
00:18:01Let us know your results.
00:18:02Okay.
00:18:03I'm sorry.
00:18:04I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:08I'm sorry.
00:18:09I'm sorry.
00:18:10I'm sorry.
00:18:11I'm sorry.
00:18:12I'm sorry.
00:18:13I'm sorry.
00:18:14I'm sorry.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16I'm sorry.
00:18:17I'm sorry.
00:18:18I'm sorry.
00:18:19I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:21I'm sorry.
00:18:22I know your results.
00:18:23Mary.
00:18:24Yes!
00:18:25Finally!
00:18:26Right.
00:18:27I knew there had to be someone else dealing with something similar.
00:18:33I'd love to chat, email, phone, your call.
00:18:38Talk soon.
00:18:39Give this a try.
00:18:51It's been a week and Shelly still hasn't returned to her usual spot.
00:18:56I'm not sure what's changed.
00:18:59If you ask me, I think she's getting worse.
00:19:03She's blacking out during the day, way more than usual.
00:19:07I've caught her doing strange things.
00:19:10Stranger than usual.
00:19:12Where are you?
00:19:37You hear that?
00:19:43Static?
00:19:45You don't hear that? That's voices.
00:19:47And what are they saying?
00:19:49I can't make that out.
00:19:53It's weird, right?
00:19:55You gonna be okay while I go to the office?
00:19:57Yeah, I'll be fine.
00:19:59Okay.
00:20:07Hey, sweetie. I'm home.
00:20:11Shelly?
00:20:15Baby awake?
00:20:17Shelly?
00:20:19Baby awake?
00:20:21Shelly?
00:20:23Baby awake?
00:20:27Shelly?
00:20:29Baby awake?
00:20:31Shelly?
00:20:33Baby awake?
00:20:35Shelly?
00:20:37Shelly?
00:20:39Honey?
00:20:41Shelly?
00:20:43I'm going to take that knife.
00:20:45Shelly,
00:20:47I need you to wake up.
00:20:53Shelly?
00:21:01Dinner's ready?
00:21:03Oh, I guess I made a mess.
00:21:05I'm going to get a broom.
00:21:07Are you okay?
00:21:19Well, there goes our security deposit.
00:21:21I thought we were going to get that back.
00:21:25I just don't know how I feel about listening to Mary Key's suggestion.
00:21:29Isn't that the whole point of this?
00:21:31Besides, what are you scared of Kate?
00:21:35I doubt he's ever going to find out about this.
00:21:37As we are literally recording this with the intent to upload it to the internet.
00:21:41You know those voices in my head that I'm always telling you about?
00:21:45Well, they're telling me that this is not a good idea.
00:21:49I mean, you're locking us in.
00:21:51It's only at night.
00:21:53What if there's a fire?
00:21:55Hey, there's not going to be any fire.
00:21:59Besides, I should have did something like this a long time ago.
00:22:05And, if it doesn't keep you from sleepwalking, it'll keep you inside at night.
00:22:13Yeah, that's a win in my book.
00:22:15Where are you going to put the key?
00:22:17That's for me to know.
00:22:19What if I need it?
00:22:21Then I'll get it.
00:22:22That's what I'm talking about.
00:22:23If something happens to you, what am I going to do? Knock down the door?
00:22:27If you know where it's at, doesn't that kind of defeat the whole purpose?
00:22:33I don't know.
00:22:35Look, we can drop all of this, call the doctor. You'd rather do that.
00:22:41Well, just know that the voices in my head are not happy.
00:22:45Yeah, that's no reason to call the doctor.
00:22:59As we approach the end of July, there have been two new cases of LV reported on the Northern
00:23:05part of the parish.
00:23:07But this time, they're both children.
00:23:09Doctors are reporting that they are in stable condition.
00:23:13Their conditions will be closely monitored for the next 48 hours.
00:23:25So, how is it?
00:23:27It's delicious.
00:23:28Is there something new?
00:23:30A little something I found online.
00:23:32Well, you did a really great job of following instructions.
00:23:39Oh!
00:23:40What's wrong?
00:23:41I thought that was your favorite.
00:23:43Really? Because it tastes like poison.
00:23:45You okay?
00:23:48You tired?
00:23:49I'm always tired.
00:23:53I'm always asleep.
00:23:54Or somewhere in between.
00:23:55It's just...
00:23:56You know, sometimes I'm daydreaming about my everyday daily routine and then BAM!
00:24:04I wake up and I'm somewhere else doing something kooky.
00:24:08How do I know that I'm really sitting here with you having this meal?
00:24:12Or am I just dreaming about something that happened two weeks ago?
00:24:16Or maybe I'm sleepwalking right now.
00:24:21And this is just a conversation that's, you know, a reaction.
00:24:26It's just my mind on autopilot just saying whatever my subconscious thinks that you want to hear.
00:24:33Life's not a dream, sweetie.
00:24:35Why do I feel like we've had this conversation before?
00:24:45Can I ask you something?
00:24:46Yeah.
00:24:48When was the last time you felt carefree, like everything was just going to be fine?
00:24:55Maybe everybody's dealing with something.
00:24:59Maybe this is our something.
00:25:00Yeah, well...
00:25:03I would trade our something for someone else's something any day.
00:25:07And then you might end up much worse.
00:25:09Or maybe we could end up finally having a kid.
00:25:12Or we wouldn't have lost the first one.
00:25:15You can't think like that.
00:25:16Well, I do.
00:25:21When was the last time you felt carefree?
00:25:25I think everything was just going to be fine.
00:25:34Okay.
00:25:39It was probably the last few days before I got sick.
00:25:44We went to that old burger shack.
00:25:48The place was a dump.
00:25:51We only would go there if we were too lazy to cook.
00:25:53The food was so awful.
00:25:56Awful.
00:25:58So what was so special about that day?
00:26:00Nothing.
00:26:04Absolutely nothing.
00:26:08And that's what made it so great.
00:26:12It was the last normal day of my life.
00:26:17You'll like that one.
00:26:19I'm going to steal that one.
00:26:21What about you?
00:26:23The same day.
00:26:26No.
00:26:27You can't have that one.
00:26:29Seriously.
00:26:30No, I meant it.
00:26:32I'm going to steal that one.
00:26:34At least I know it actually happened.
00:26:51No.
00:26:59I don't care.
00:27:02I will steal that one.
00:27:04No, I've been hiding so much.
00:27:07I probably feel sobrained.
00:27:10I just saw it.
00:27:12I've lived here before his friend.
00:27:14I was, I've done a lot of thoughts about it,
00:27:15...
00:27:45...
00:28:15...
00:28:44...
00:28:45...
00:28:46...
00:28:47...
00:28:48...
00:28:49...
00:28:51...
00:28:52...
00:28:53...
00:28:54...
00:28:55...
00:28:56...
00:28:57...
00:28:58...
00:28:59...
00:29:00...
00:29:01...
00:29:02...
00:29:03...
00:29:04...
00:29:05...
00:29:06...
00:29:07...
00:29:08...
00:29:09...
00:29:10...
00:29:15...
00:29:16...
00:29:17...
00:29:18...
00:29:19...
00:29:20...
00:29:21...
00:29:22...
00:29:23...
00:29:24...
00:29:25...
00:29:26...
00:29:27...
00:29:28...
00:29:29...
00:29:30...
00:30:01...
00:30:32...
00:30:33...
00:30:34...
00:30:35...
00:30:36...
00:30:37...
00:30:38...
00:30:39...
00:30:40...
00:34:11...
00:34:12...
00:34:43...
00:34:44...
00:44:15...
00:44:16...
00:44:17...
00:44:18...
Recommandations
1:33:03
|
À suivre
1:31:24
1:41:40
1:42:55
1:34:17
1:27:43
1:23:09
1:15:14
1:15:14
1:29:07
1:29:05
1:44:58
2:03:58
1:57:27
1:48:48
1:49:14
1:29:05
1:29:02
1:33:29
1:20:09
2:35:13
1:44:01
1:51:03
1:25:45
1:31:11
Écris le tout premier commentaire