- 3 months ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time
00:30Every day the same song
00:55Willem, did you call them once again?
00:58It's time to be quiet
01:01And take the post first
01:03Yes
01:08No, don't do it!
01:10How do you do it?
01:12How can I help you?
01:15I don't know
01:18You can be a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit
01:23Of course, you might have to be a bit of a bit of a bit of a bit of an old book
01:28No, that's a lot.
01:29Give me that book, it's my book.
01:31It's our book.
01:32And I was to be the first to be able to take this out.
01:34Well, it's not bad.
01:36Oh, what do you say about it?
01:38What do you say about it? What do you say about it?
01:40We could have a book about the elephant.
01:43Oh, that...
01:44Kikken!
01:46Hey, boys.
01:47It's not my book.
01:48Well, I've done everything and done it on the post.
01:50Now he's got it in.
01:51Oh, here's the gyro.
01:53Oh, thank you, Ricky.
01:55I'm very happy with you.
01:57Oh, how did you know that the book was now?
02:01Well, that book was not in the bus.
02:03So, the post.
02:04Blijf it then, Opa.
02:06Eh, eh, eh, eh.
02:07You're going to find the Donald Duck first.
02:08You're going to get clear, Zon.
02:10Well, eat, eat, eat, do that book away, Rick.
02:13Well, even look, Opa.
02:15Well, even then. Is there a regular post?
02:16Yeah, there.
02:17Hey, Rick, Rick, Rick, Rick, not with your tanden, Anna.
02:20How often do I have to say?
02:22Just a mess.
02:23It's a bit of a day, huh?
02:25Boeken, tideschriften waarin je de felste aanvallen op milieuvandalisme kan lezen.
02:31Die zijn verpakt in plastic.
02:33Ja, het is even doorrijden voor je wat kan lezen, hè?
02:35Opa, of gelijk hoor, Anna, eigenlijk zou je niks moeten lezen dat in plastic is verpakt.
02:40Nee, en zeker niet aan tafel. Doe dat boek weg, zeg.
02:43O, ja.
02:45Ga eens weg, Does.
02:47Buisbol met bol.
02:49Hé, Victor, hoe is het? Ja, je bent er lekker vroeg bij.
02:53Zo, zo.
02:54Ja.
02:55Rick, roep jij je moeder even?
02:57Alles keerts?
02:58Ja?
02:59Nou.
03:00Hé, toe jongens.
03:01Toe nou.
03:02Ja.
03:03Mom, telefoon.
03:04Goed.
03:05Ja, hij moet doen.
03:06Yes.
03:07Heel interessant, hoor, dit boek.
03:09Ach, joh, ik wil dat toch al niet eens meer lezen.
03:11Ja, ja.
03:12Het is niet waar.
03:14Hé, wat lullig nou.
03:17Ja, maar het is mijn enige vrije avond deze week.
03:21We zouden iets leuks gaan doen.
03:23Hé, wat is dat nou?
03:25Hoor ik daar een vrouwenstem op de achtergrond?
03:30Heb jij een juffrouw op je kamer?
03:33Ah, het kamermeisje.
03:36GELACH
03:37Nou, dat is een klassieke, zeg.
03:39Uit een boeketreeks.
03:40Nee, deze is weggelopen uit een oude stukgelezen strekelman.
03:44Voila, monsieur.
03:45Ah, merci, madame.
03:46C'est toi?
03:47Oui, oui, merci.
03:48Ja, ja, maar schat, luister, nou, ik kan er toch ook niks aan doen?
03:52Nee, ik moet vanavond naar die vergadering van de Europese Commissie.
03:57Ja.
03:58Ja, ik was ook, ik was ook liever eerder thuis geweest.
04:03Wat dacht je?
04:04Nou, kom nou, zeg.
04:07Ik begin toch ook niet te zeuren als jij plots een rol op moet nemen.
04:11Werk is werk.
04:12Weet je wat?
04:14We kunnen toch ook lekker iets thuis gaan doen?
04:17Ik neem een verrassing voor jou mee.
04:20Ja, maar die verrassing ken ik al, hè?
04:23GELACH
04:24Nou ja, jammer dan.
04:26Tot vanavond.
04:27Laat.
04:33En als het nou nog zin had, dat ge ouwe hoer in Brussel.
04:38GELACH
04:39Victor, Victor, Victor, Victor.
04:43GELACH
04:44O, opa's, ik ben vanmiddag pas laat thuis, ik moet met Harry mee.
04:49Waarom?
04:50Ja, hij weet een tuin daar waar ik tomaten kan plukken in dit weekend.
04:53Nou, geef mij dat boek dan, ik ben aan mijn halve en al uit vanmiddag.
04:56GELACH
04:57GELACH
04:58Nou, vooruit dan, omdat je het zo vriendelijk vraagt.
05:02Alsjeblieft, lieve zester, doei!
05:04GELACH
05:05GELACH
05:06GELACH
05:07Schiet jij ook een beetje op, Anna?
05:09Ja, ik heb het eerst uw vrije opa.
05:11En toch om half één thuis?
05:13Zeg, doen jullie ook nog wel eens iets op die school ofzo?
05:17GELACH
05:18Ja, hoe bedoel je?
05:19Nou, behalve lerarenvergadering, schoolonderzoeken, werkweeks, excursies.
05:24Als je nu zo gestoord zegt, er is gewoon iemand ziek.
05:27Oh, dan heb ik niks gezegd.
05:29Ja, nee, natuurlijk niet, ziek is ziek.
05:31Ja, ja.
05:33Ja, tuurlijk, ja, ja.
05:35Tot ze het zelf moeten gaan betalen, zijn ze ineens weer beter.
05:38GELACH
05:39GELACH
05:41Dat is nou typisch, wat een rechtse lulkoek nou weer, Henri.
05:44In ieder geval beter dan die linkse lulkoek, want daar koop je helemaal niks voor.
05:48GELACH
05:49Kijk maar naar de etalages in de winkels in Rusland.
05:51Ja, of in Amerika, ik heb gehoord dat er ook nog heel wat mensen in kartonnen dozen moeten wonen en van bonnetjes moeten leven.
05:57Laat ik maar ook niet, eh, geen vetpot, hè?
05:59Oh, paas, alsjeblieft zeg, ik zit te eten, zo krijg ik geen had, maar dommekeel.
06:03Nou, nou, nou.
06:04Fris hier, zeg.
06:05Heb jij de verwarming die daar zo nul gezet?
06:07Nee, de open spelenkoude oorlogje.
06:09Wat had, Victor?
06:10GELACH
06:11O, meneer komt weer eens niet thuis vanavond.
06:14Nou ja, heel laat in ieder geval.
06:16Ach, en ik dacht dat jullie aan de rol zouden gaan.
06:20Ja, ik ook.
06:22Maar ja, het meisje moet weer eens wijken voor het algemeen Europees belang.
06:26Hier, mam, een brief voor je.
06:27Oh, voorzichtig met de postzegels, hè, die zijn van mij.
06:30Uit Sofia?
06:31Ja.
06:32Dat is toch Bulgarije?
06:33Ja.
06:34Kennen wij iemand in Sofia?
06:35Ja.
06:36Michael...
06:38Michael Stoich!
06:41Dit is een brief van Michael Stoich!
06:43Nou, zie je nou.
06:44Dat dacht ik al meteen.
06:45Dat is vast een brief van Michael Stoich.
06:47Wie is dat de vredesnaam?
06:48Weet ik veel.
06:50Hij komt de veertiende naar Rotterdam met een soloprogramma.
06:53Oh, wat leuk!
06:54Dat is vandaag.
06:55He?
06:56De veertiende is vandaag.
06:58Ja.
06:59Maar wanneer is die brief dan verstuurd?
07:00De tweede.
07:01Oh, wat leuk, ik ga er heen.
07:04Oh, jongens.
07:05Zo'n schat van een man.
07:07Zo'n goeie acteur.
07:08Oh, dat hoor je zelden, hè, dat dat samen gaat.
07:11Die man had een paar ogen in zijn hoofd.
07:14Niet te weinig.
07:15Heb je wat met hem gehad, mam?
07:16He?
07:17Nee, Wim al.
07:19Nou ja...
07:22Nee, niet echt.
07:23In elk geval was het ver voor jouw vaders tijd, hoor, dus...
07:27Zo, daar was je er ook vroeg bij.
07:29En ik dacht dat papa en jij elkaar kenden vanaf de kleuterschool.
07:32Waar heb jij deze snuiter eigenlijk leren kennen?
07:35Eh, ik heb hem ontmoet in die summer college, weet je wel?
07:39In Stratford-upon-Avon.
07:41In het Shakespeare Memorial Theater.
07:43Zo, wat chique.
07:45Ja, dat is een hele tijd geleden, zeg.
07:47Dat was nog voor je op de toneelschool ging.
07:49Toen leefde mama nog.
07:50Ja, het was zeven.
07:52Ja, zomer 1970.
07:54Mikhail Stojic.
07:56Wat leuk, na al die jaren.
07:59Wat een idioot toeval dat ik vrij ben vandaag.
08:01Zeg.
08:02Jij bent helemaal niet vrij.
08:04Jij bent getrouwd met mijn zoon.
08:07Hé, pa.
08:08Zet er nou niet gelijk de domper op, wil je?
08:11Ja.
08:12Hé, mam.
08:13Wat schrijft ie?
08:14Lees eens voor.
08:15Oh, mijn hoeler.
08:17Wat vreselijk jammer nou, hè.
08:22Dat Victor zo laat is.
08:24Anders hadden jullie gezellig samen kunnen gaan.
08:29Ja, vreselijk jammer, ja.
08:31Mikhail Stojic.
08:33Oh, ben benieuwd hoe hij eruit ziet, zeg.
08:36Na al die jaren.
08:37Oud natuurlijk.
08:38Hartstikke oud.
08:39Grijs, kaal.
08:40Waarschijnlijk allebei.
08:41Met wil je, na 22 jaar.
08:42Misschien ken je hem niet meer.
08:44Oh, jawel.
08:45Ja, hoor.
08:46Als ik die ogen zie, dan weet ik het meteen.
08:48Ik ga nu bellen voor een kaartje.
08:50Twee kaartjes.
08:51Victor zit in Brussel.
08:53Dat heb ik toch net verteld?
08:54Ik ga mee.
08:55Huh?
08:56Huh?
08:57Nou ja.
08:58Amme hoela.
08:59Nou, sorry opa, maar ik kan vanavond echt geen pottenkijkers gebruiken.
09:03Ja, met Simone Buijs.
09:05Hi Jane.
09:06Hoi.
09:07Moet je horen.
09:08Kan jij voor mij een kaartje neerleggen voor de voorstelling van Mikhail vanavond?
09:12Oh, ah, wat aardig.
09:15Ja, ik heb er maar eentje nodig.
09:17Victor zit in Brussel namelijk.
09:19Helaas.
09:20Hé, ehm, als jij hem ziet, kan je dan zeggen dat ik in de zaal zit?
09:25Vanavond.
09:28Dank je.
09:29Dag.
09:33Hé, hij had al twee plaatsen voor me neergelegd.
09:35Wat een schat, hè?
09:36Ja, wat een schat, joh.
09:38De tranen springen in mijn ogen.
09:40Huh, jongens, heerlijk.
09:42Hier ga ik de hele dag van genieten.
09:44Ik ga eerst even in het bad.
09:45In het bad?
09:46Je komt net uit het bad.
09:47Je haar is nog nat?
09:48Nou, ga ik toch nog een keer?
09:51Zeg alsjeblieft Simone, doe toch eens een keertje gewoon
09:53het overdreven gedoe, zeg.
09:55Hé, opa, het lijkt wel alsof je jaloers bent.
09:58Ja, mag ik alsjeblieft?
10:00Uit naam van mijn eigen zoon.
10:02GELACH
10:09Zo, hé, een kommermaskertje.
10:11Jij gaat er flink tegenaan zo te zien.
10:13Ja, ik moet de ruïne zo goed mogelijk zien te restaureren.
10:17Ik was tenslotte net achttien, hij zal niet weten wat hij ziet.
10:21Ik hoop alleen als hij erg schrikt dat hij heer genoeg is om me te verbergen.
10:25Ah, boe.
10:26Wat nou boe.
10:27Ja, je weet heel goed dat je er nog fantastisch uitziet voor een vrouw van dikke...
10:30Hé, hé, hé, was op jij, hè?
10:32Zestig.
10:33Nou ja, ik ga naar school.
10:35Dag.
10:36Dag, schat.
10:37Veel plezier.
10:38Hey, laat nou, wat doe je nou?
10:48Zeg eens eerlijk, mam, heb je wat met die Miguel gehad?
10:51Toen is zo raar, dat heb ik beneden toch al gezegd.
10:54Ja, maar toen waren de opensten bij.
10:56Nou, kom op, heb je wat met hem gehad?
10:58Nee.
11:01Nee.
11:03Nou ja, net niet.
11:05Was je verliefd op hem?
11:08Ach, verliefd, verliefd.
11:10Wat is verliefd?
11:11Ah, gewoon verliefd.
11:13Zeg eens eerlijk.
11:14Geloof van wel, ja.
11:17Nou ja, of eigenlijk niet zozeer op hem speciaal, maar meer op alles.
11:22Waar slaat dat nou weer op?
11:24Ja, ik weet niet hoe ik dat uit moet leggen.
11:27Kijk, ik was net geslaagd voor mijn atheneum.
11:30En als cadeau mocht ik van opa naar die summer college in Stratford.
11:34En ik wilde echt heel graag naar het toneel.
11:37En ik had toen ineens het gevoel dat alles lukte.
11:42Begrijp je dat?
11:43Ja.
11:44Kijk, ik was twee jaar ouder dan jij nu.
11:47En de hele wereld stond voor me open.
11:50Alles kon.
11:51En daar maakte Michael deel van uit.
11:55En toen?
11:56Toen ging ik terug naar Middelburg en hij terug naar Sofia.
12:03En we leefden nog lang en heel gelukkig.
12:05GELACH
12:06Nog een sprookje, man.
12:08GELACH
12:09Hup, naar school jij.
12:10Hi, Edje.
12:11Wat leuk.
12:12Tijd niet gezien.
12:13Waar heb jij nou gezeten?
12:14Overal en nergens.
12:15O, jij hebt gezeten.
12:16Bij de hand.
12:17Ik vind het toch leuk dat jij je arme makker weer eens komt opzoeken.
12:20Nou, ik kom eigenlijk meer indirect voor Nicola.
12:23O.
12:24Jij is er niet.
12:25Nou, eens even kijken.
12:26Nicole.
12:27Nicole.
12:28Nicole.
12:29Nicole.
12:30Jeetje, wat een verrassing.
12:31Niet overdrijven, mocht u.
12:32Ja, ik denk ik ben toch in de buurtje.
12:33Ik ben toch in de buurtje.
12:34Overal en nergens.
12:35Oh, jij hebt gezeten.
12:36Bij de hand.
12:37Nou, jij hebt gezeten.
12:38Bij de hand.
12:39Nou, ik vind het toch leuk dat jij je arme makker weer eens komt opzoeken.
12:41Nou, ik kom eigenlijk meer indirect voor Nicola.
12:43Jij is er niet.
12:44Nou, is er niet.
12:45Nou, eens even kijken.
12:46Nicole.
12:47Nicole.
12:48Nicole.
12:49Nicole.
12:50Nicole.
12:51Nicole.
12:52Nicole.
12:53Nicole.
12:54Ik ben even langs.
12:55Jammer dat je maar zo kort kan blijven.
12:57Hoi.
12:58Hé, nog een aanbidden.
13:00Komt erbij, bolletje.
13:01Ken je etje?
13:02Eh, nee.
13:03Hou hem zo.
13:05Dat is de kleinzoon van een ouwe bol.
13:08Gewit wel van eh.
13:09O, ja, natuurlijk.
13:11O, de gokker.
13:12Hehehe.
13:13Wilde jij wat drinken, baas?
13:14Peel ze graag.
13:15Kan het nog?
13:16Ga je weg?
13:17Niet voordat jij weggaat.
13:19Neem jij maar rustige frisse, jongen.
13:20Ja.
13:21O, god.
13:22O, god.
13:23Ja, gollika.
13:24De kast van onkel Daan is het niet.
13:26Krijg hem nou, het lazer is Harry.
13:28Ga jij werken?
13:29Nee, ik.
13:30Oh, nee.
13:31Ja, ik dacht al.
13:32Dat bestaat niet.
13:33Wat?
13:34Dat jij kent denken.
13:35En dat van werk dat je helemaal noodgoed is.
13:37Wat praat jij nou eigenlijk over?
13:39Deze grote lummel zou het eens op met haar kinderachtige doen.
13:42Mag ik mij misschien even verdedigen als ik word aangevallen?
13:44Nee, dat is even zo goed als hartstikke leuk jobpen, joh.
13:47Je betaalt best aardig en je houdt je talen nog eens lekker bij.
13:50He?
13:51Talen?
13:52Nee, Russisch, Turks en Arabisch.
13:53Ik ken hem ook een koolse Russisch.
13:55Nou joh, met steenkolen Engels kom je al een heel eind door bij de tomaat.
13:59Nou kom op, wij gaan bolletje.
14:01En jij gedraagt je, laat ik het niet horen.
14:05Jij hoort niks.
14:06Hé Nicole?
14:07Wat zou je moeten horen?
14:09Want ik ga mee.
14:10Ga je mee?
14:11O, goed ideetje van tante Keetje.
14:13Ja, ik dacht, nu Etje er is, kan hem makkelijk een uurtje op de winkel passen.
14:17Hé, dat doe jij toch wel even voor Nicole.
14:19Nou, eigenlijk had ik andere ideeën voor de minuut.
14:21Nog bedankt Etje, tot straks hé.
14:23Dag.
14:25Tering.
14:35Nou, hier is het.
14:40Gaat maar naar binnen.
14:47Maar er is niemand.
14:49O, wacht maar effe.
14:52Hello boys.
14:54This is Harry.
14:56No police.
14:58Alles kids.
15:05Waarom zijn ze zo bang voor de politie?
15:10Ja, jongen.
15:11Zijn het illegale?
15:12Ja.
15:13Nou ja, die moeten toch opdelen om hem ook een pikje cementen bij elkaar zien te krijgen.
15:18Ja, ik vind het een schande hoor.
15:20Dat die mensen in dit zogenaamde gastvrije land hier doodsbang hun brood moeten staan verdienen.
15:25Dat zou eigenlijk toch niet mogen mogen.
15:30Hé, Jan.
15:31Harry.
15:32Waar is homedaan?
15:33Is hier achter.
15:34Homedaan.
15:36Hier.
15:37Is Harry.
15:39Hé.
15:40Hé, homedaan.
15:41Nou kijk, dit is die kleine van Bol waar ik over sprak.
15:44Nou, zo klein is die anders niet.
15:46Dus jij wil komen plukken?
15:47Graag meneer.
15:48Nou dat kan.
15:49Alleen in de weekends, van de andere dagen zit ik op school.
15:52Ja, en ik zit zondag in de kerk, dus dan kan je zaterdag komen.
15:55Keken.
15:56Wat zeg je?
15:58Fijn, dank u wel.
16:00Nou, ga daar maar effe kijken.
16:01Dan kan je zien hoe het moet.
16:02Even een bakkie.
16:03Nou, ik mag het ook een glaasje wezen hè.
16:05GELACH.
16:06Dag.
16:07Dag.
16:08Dag.
16:09Dag.
16:10Dag.
16:11Eh, ik ben Rick.
16:14Ik ben Janos.
16:16Eh, bent u ook kinderaal?
16:21GELACH.
16:22Nee.
16:23Ik ben Czech.
16:24GELACH.
16:25Weet u alles van tomaten?
16:26Bijna alles.
16:27Is, is dat een kleine beetje, een beetje aardig genoeg voor die hele plant?
16:34Is geen aardig genoeg voor die hele plant?
16:35Is geen aardig, is steinwold.
16:39En eh, water met voeding door deze bouwziek.
16:44En dan, licht, lucht en eh, hommels.
16:47Voor bestaven.
16:48Dan alles water, welk is niet eh, gebruikt, is ontsmet en weer opnieuw gebruikt.
17:00Is kringloop.
17:01Zo.
17:02Zeg, eh, hoe laat had je dan afgesproken?
17:06Om vier uur.
17:07Nou, nu zijn ze naar een tomatenkast of zoiets.
17:09Het is nou half vijf.
17:10Ah, dat geef je niet.
17:11Wacht wel even.
17:12Oh, vioe.
17:13Hé, Arjen, je bent erop.
17:14Hé.
17:15Eh, opa, kijk eens.
17:17Zelf geplukt.
17:18Dat ziet er prachtig uit, jongen.
17:19Over een maandje of twee, drie, kunnen we die best wel eten, denk ik.
17:22GELACH.
17:23Doe mee, hoor.
17:24Heb je het bij je?
17:25Ja, eh.
17:26Paarsbol.
17:27Tanderbol.
17:28Ah, te gek.
17:29Oh, yes.
17:30Eh, eh.
17:31Wijd een minute, sir.
17:32Wijd een minute.
17:33Moment.
17:34Dat is die dinges, die acteur uit die...
17:35Waar is Simon?
17:36Waar is Simon?
17:37Op de kamer.
17:38Hé, roep je moeder even Rik.
17:40MAAAAN!
17:41Telefoon!
17:42RIK, alsjeblieft.
17:45Ja, sorry.
17:46Coolpar.
17:47We gaan naar boven.
17:48Eh, sir.
17:49Zust een minute nog.
17:50Ja.
17:51GELACH.
17:52Ja?
17:53Daar is die acteur uit Romeinië.
17:54Hoe weet dat?
17:55Ja.
17:56Ja, stel je toch niet zo aan.
17:57Hij kan je echt niet zien door de telefoon heen, hoor.
18:00Ja.
18:01Hallo, Simone.
18:02Mikael.
18:03Yes.
18:04Maar natuurlijk ben ik je herinneren.
18:10Oh.
18:11Eh.
18:12Just a moment.
18:13Ik neem je upstairs.
18:14Hij komt zo hier naartoe mij opzoeken.
18:15Ik neem hem even boven.
18:16Leg je hem zo neer?
18:17Ja.
18:18Hij komt erop zoeken.
18:19Ja.
18:20Ja.
18:21Hij komt erop zoeken, hoe vind je?
18:22Eh, ja.
18:23Maak je toch geen zorgen, zeg.
18:24Mijn dochter is echt wel te vertrouwen, hoor.
18:25Dat weet je toch?
18:26Ja.
18:27Weet die Bulgaar dat ook?
18:28Ja.
18:29Ja.
18:30Ja.
18:31Ja.
18:32Ja.
18:33Ja.
18:34Ja.
18:35Ja.
18:36Ja.
18:37Ja.
18:38Ja.
18:39Ja.
18:40Willem.
18:41Ja.
18:42Ja.
18:43Ja.
18:44Ja.
18:45Ja.
18:46Ja.
18:47Ja.
18:48Ja.
18:49Ja.
18:50Ja.
18:51Ja.
18:52Ja.
18:53Ja.
18:58Do you remember that?
19:00Ja.
19:01Het was zo...
19:02Niet doen, Bélen.
19:04Niet doen, Bélen.
19:05Ja.
19:06Ja.
19:07Die doen.
19:08Ah, thank you, Opa.
19:15In your kast.
19:17Yeah, come for me.
19:18Not dreigen.
19:19Doen.
19:20Nu.
19:21Meteen.
19:22Here, Arjen Jabben.
19:23Yeah.
19:28Look at me, my new panty.
19:36Oh, sorry.
19:37Uw wasje, vruilen.
19:39Dank je, James.
19:41Zo.
19:42He?
19:43Kan dat nou?
19:44Was mijn panty.
19:45Nee.
19:46Als je wil weten hoe een tweeling een bank overvalt, moet je nu open doen.
19:50Hands up, baby!
19:52Oh, sorry.
19:53Oh, sorry.
19:54Uw wasje, vruilen.
19:55Dank je, James.
19:56Zo.
19:57He?
19:58Kan dat nou?
19:59Was mijn panty.
20:00Nee.
20:01Als je wil weten hoe een tweeling een bank overvalt, moet je nu open doen.
20:04Hands up, baby!
20:06Zo, baby!
20:09Ah, zultkoppen, dat is mijn nieuwe panty.
20:12Ja.
20:13Kijk nou, joh.
20:14Joh, stel je niet zo aan, tuttebolletje.
20:16Ja, helemaal uitgegeven.
20:17Nou, wees blij, dan past ie tenminste een beetje.
20:19Ha!
20:20Ha-ha-ha-ha!
20:21Ha-ha!
20:22Ha-haaa!
20:23Ha-ha-ha!
20:24Ha-ha!
20:25Hé!
20:26Ning deur!
20:27Nidur!
20:28Ha ha-ha!
20:59Doors, kom.
21:01Ga maar op je plaats.
21:02Obers, ik ga wel.
21:06Dag.
21:07Is Rick thuis?
21:08Eh, ja.
21:09Ik heb ze in het asje.
21:11Hij is vergeten meenemen.
21:13Stommerd, wat aardig voor nu.
21:15Nou, komt u maar binnen, dan zal ik hem even roepen.
21:26Mmm, ruikt goed hier.
21:27Ja.
21:29Ja.
21:30Opa, gezoekt.
21:32Ja, ik ga.
21:34Gaat u maar zitten.
21:35Ik ben zo terug.
21:48Was dat de bel?
21:49Eh, ja, bezoek.
21:50Dag meneer.
22:06Ah, mijn naam is Janos.
22:08Ah, Janos Sifonotek.
22:09Buis.
22:11Bol.
22:11Ik dacht dat u Michael Dingers heette.
22:15Nee, ik heet Janos.
22:17Eh, Janos, ouwe tomatenplukker.
22:20Alles goed.
22:22Tomatenplukker?
22:24Ja, ik was mijn tas in de kast vergeten.
22:25Hartstikke bedoond.
22:26Oh, u bent tomatenplukker?
22:29Ja.
22:30Nou, dat is heel erg vriendelijk van u.
22:32Vriendelijk.
22:33Ach, ik heb ook twee zoons, dat alles vergeet.
22:35Ah, ja.
22:37Gaat u zitten.
22:38Gaat u zitten.
22:38Wilt u iets gebruiken?
22:39Wilt u nog iets drinken?
22:40Ja.
22:41Iets of vies?
22:42Ja, ik kan eraan.
22:47There you are.
22:49After all those years.
22:53Welcome.
22:58Ah, liefje.
23:01Dit is de heer Ivonacek.
23:05De tomatenplukker.
23:08Wat zeg je nou?
23:09Tomatenplukker.
23:13Oh.
23:14Oh.
23:15Nee, me niet kwalijk.
23:17Oh.
23:18Wel, nee.
23:19Niks problemen.
23:21Ik ben blij daarvoor.
23:23Dit is echt de Hollandische gastvrijheid.
23:26Eindelijk.
23:30Ah, ja.
23:31Ah, ja.
23:32Ah, ja.
23:34Ah, ja.
23:35Ja, ja.
23:35Ja, ja.
23:37Ah, ja.
23:38Ah, ja.
23:38Ah, ja.
23:39Ah, ja.
23:39Ah, ja.
23:40Ah, ja.
23:40Ah, ja.
23:41Ah, ja.
23:41Ah, ja.
23:42Ah, ja.
23:42Ah, ja.
23:42Ah, ja.
23:42Ah, ja.
23:43Ah, ja.
23:43Ah, ja.
23:44Ah, ja.
23:44Ah, ja.
23:45Ah, ja.
23:45Ah, ja.
23:46Ah, ja.
23:46Ah, ja.
23:47Ah, ja.
23:47Ah, ja.
23:48Ah, ja.
23:49Ah, ja.
23:50Ah, ja.
23:50Ah, ja.
23:50Ah, ja.
23:51Ah, ja.
23:51Ah, ja.
23:52Ah, ja.
23:52Ah, ja.
23:52Ah, ja.
23:53Ah, ja.
23:54Ah, ja.