- 9 months ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I want to tell you that I see, you're with Svenja.
00:04And that I will immediately support this GlĂŒck.
00:08That's why I want to raise your marriage.
00:11And that the end of my happiness would be, if you're on the good side.
00:15That's not easy to decide.
00:16Also, I'm good at it. And you know what the best is?
00:20I have all the entire Dachgeschoss.
00:22Only for me alone.
00:24I'm staying in the Dachgeschoss.
00:25What?
00:26Then we're all under one Dach.
00:30You don't have to worry about it, okay?
00:32Yes.
00:33Dad will be healthy again.
00:34Okay.
00:43I'm scared, Mama.
00:55This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:18What will your mother?
01:19Yeah, I know.
01:20But I thought I'd tell you to tell you.
01:23We'll get married tomorrow.
01:24Everything is planned.
01:25Everything is prepared.
01:27And now will your mother our holiday on the good side?
01:31We decided to decide for the WassermĂŒll in Menau.
01:34Come on.
01:35Ich hab dich noch gar nicht richtig begrĂŒĂt.
01:36Ja, das stimmt.
01:40Warst du noch nicht zu Hause?
01:42Wenn wir morgen in Ruhe heiraten wollen, dann muss ich hier ganz viel abarbeiten, was wÀhrend der Tour liegen geblieben
01:46ist.
01:47Ach, was?
01:48Dann sag ich meiner Mutter jetzt erst mal ab.
01:50Sag mal, warum will sie unsere Hochzeit sabotieren?
01:54Ich glaub nicht, dass sie das weckt.
01:56Ich glaub, sie macht es wegen des Familienfriedens.
01:58Lou und Richard haben mit ihr geredet.
02:00Oh, she makes it not because she wants it, but because she has said it?
02:04Perhaps she will just play a role in her life.
02:07Now that she can't prevent her.
02:10But why is she not talking to me?
02:11Also, I will not talk to my mother.
02:14But sorry, you are not there.
02:16She can call me.
02:19Your mother and I.
02:21We were not yet so thick.
02:23And so I would suggest that we both celebrate our life so,
02:27as we planned it.
02:29We know what?
02:31I'm going to take a coffee, okay?
02:32Oh, finally!
02:41Wow!
02:43Schön, right?
02:44Yes.
02:46Are you not satisfied?
02:49No.
02:50I find it nice that we have Mamas Kette.
02:55Arto found the idea good.
02:56And that Svenja is enjoying it, I know I already know.
02:59That's why you don't lose it.
03:01Why not?
03:03Well, as a teacher, you're responsible for the reason.
03:05What do I do all of you do?
03:07Oh, you are.
03:08Hey, no, but I've read, I've read,
03:10you're going to do as a teacher,
03:11you're going to do as a teacher,
03:12you're going to do as a teacher,
03:14you're going to do as a teacher,
03:15you're going to do as a teacher.
03:15What do you do?
03:17I don't have any time for that.
03:19I don't have any time for that.
03:19Oh, super.
03:19I thought you could help me.
03:20Oh, no, actually not.
03:22But, I'm going to ask Richard,
03:23you're going to do something with us.
03:24Hey, you.
03:25Hey.
03:25Hey!
03:26Hey, ask me.
03:26Gibt es schon jemanden,
03:26der den Junggesellinenabschied fĂŒr Svenja organisiert?
03:29Nee.
03:30Also ich will mich nicht aufdrÀngen,
03:31aber ich wĂŒrde es machen.
03:33Ja, sie wird sich bestimmt freuen.
03:35Okay.
03:35Ja, cool.
03:37Na dann.
03:37Also.
03:38Du hast es gut.
03:41Ich hoffe, ich habe mit Richard genauso viel GlĂŒck.
03:43Ja, ich drĂŒcke dir die Daumen.
03:45Ăh ...
03:45Oh, die Ringe.
03:49Oh, Daniela.
03:50Danke.
03:54TschĂŒss.
04:01You're a good friend.
04:03I'm not sure.
04:05Then I'll take my time and bring it to my mother.
04:08Yeah.
04:12I hope she'll still come to our time.
04:15So, that's your decision.
04:17Yeah, but it's still your mother.
04:21Maybe she's just fine.
04:22Well, that can be a very own way to go with us.
04:27At least, it's like that.
04:30It's already a great job.
04:32Tell me, do you think you're doing it again?
04:35No.
04:37How do you want to celebrate?
04:39Well, the garden would be not bad for a holiday.
04:43Yeah, so a little Pavillon between the trees.
04:46Yeah, he's got something.
04:47You could put a galant on, set up, set up, set up and set up.
04:50Okay.
04:52Meine Mutter will sich ja nichts sparen.
04:56Aber lass mal, am Ende steckt wieder irgendein Plan dahinter.
04:59Sollen wir ihr eine Chance geben?
05:02Vielleicht, aber ehrlich gesagt, wir haben keine Zeit mehr lange hin und her zu ĂŒberlegen.
05:08Du wolltest doch sowieso mit ihr sprechen.
05:10Dann kannst du ja mal so ein bisschen gucken, ob sie's wirklich ernst meint und dann...
05:14Dann, ich weiĂ nicht besser, wer du wĂŒrdest mitkommen.
05:17Ich kann die nicht weg.
05:18Also zwei Stunden mindestens.
05:20FrĂŒher geht's gar nicht.
05:21Okay, okay.
05:21Ich fĂŒhl erstmal bei ihr vor und dann reden wir nochmal.
05:24Ja.
05:25Okay.
05:27Wie geht's deinem Schwager?
05:29Oh, der wirkte wieder ganz gefasst.
05:32Der Krebs hat nicht gestreut, aber ich hatte das GefĂŒhl, dass es Lou ganz schön mitnimmt.
05:37Hm, das kann ich mir vorstellen.
05:39Ja, das tut mir wahnsinnig leid fĂŒr die beiden.
05:43Aber alles wird gut.
05:46Ja.
05:47Lou und Daniel freuen sich sehr auf unsere Hochzeit.
05:49Ich mich auch.
05:52Die Arbeit wird mir auf jeden Fall nicht fehlen.
05:55Aber ich freu mich so, dass ihr beide so glĂŒcklich seid.
05:57NatĂŒrlich.
05:58Noah!
05:59Ja?
06:00Du bist jetzt dafĂŒr verantwortlich, dass Toni glĂŒcklich ist.
06:04Ich bin schon noch ein bisschen selbst fĂŒr mein GlĂŒck verantwortlich.
06:06TschĂŒss, Papa.
06:09Komm wieder nach Hause.
06:15Ich hab doch eine Ăberraschung fĂŒr dich.
06:17Echt?
06:18Mhm.
06:19Ich hab auch eine fĂŒr dich.
06:20Okay, ich zuerst.
06:27Tada!
06:28Na ja, RucksÀcke.
06:30Aber wir haben doch schon welche.
06:32Ja, aber die haben ganz viele Innentaschen, sind natĂŒrlich wasserfest und haben alles
06:37Wo bist du dran?
06:38Die sind aber riesig.
06:40Findest du?
06:42Warte mal.
06:48Hier.
06:51Kein unnötiger Schnickschnack, keine Innentaschen, pures schönes Design.
06:56Noah, wir sind mehr als zwei Tage unterwegs.
06:58Da passt eine Menge rein.
07:01Eine Hose, ein T-Shirt, UnterwÀsche und auch dein Regencape, das neue.
07:05Da passt nicht mal meine UnterwĂ€sche fĂŒr drei Wochen rein.
07:07Ich hab fĂŒr jeden von uns zwei Unterhosen und zwei Paar Socken eingeplant.
07:11Was?
07:11Ja.
07:13Also ĂŒberleg doch mal.
07:14Mehr GepĂ€ck heiĂt fĂŒr uns anstrengenderes Treten auf dem Fahrrad.
07:18Und gerade bei Steigungen.
07:19Das ist ziemlich schwierig.
07:20Glaubst du, dass an jedem zweiten Baum ein Waschsalon ist?
07:23Hm.
07:24DafĂŒr hab ich auch was.
07:26Tada!
07:28Du wolltest doch Outdoor.
07:29Und damit kann man in FlĂŒssen und Seen waschen.
07:33Ja, okay.
07:34Wir waschen.
07:35Aber wo hÀngen wir das Zeug auf zum Trocknen?
07:43Du bist doch die Camping-Expertin.
07:46Wir hÀngen die Sachen einfach auf dem Fahrradlenker oder GepÀcktrÀger.
07:49Hm.
07:51Ich leg mich erst mal hin.
07:53Ich hab gefĂŒhlt seit Tagen nicht mehr richtig geschlagen.
07:57Vielleicht versteh ich das dann alles besser, wenn ich ausgeschlafen hab.
08:00Ja.
08:01Du hast ja jetzt erst mal keine Nachtschichten mehr.
08:04Schlaf gut.
08:07Ja, ein undichtes Wasserrohr.
08:11Aber ich kann doch nicht wochenlang mit einem undichten Wasserrohr leben.
08:14Ist das Ihre Vorstellung von Service?
08:16Ich weiĂ, dass Sie viel um die Ohren haben.
08:18Sie sind bestimmt ein sehr guter Handwerker und den brÀuchte ich jetzt eben.
08:22Kennen Sie das, Karlas?
08:24Ja.
08:24Ich habe sehr gute Kontakte zur KĂŒche.
08:27Also wenn Sie und Ihre Frau mal...
08:31Ja, perfekt.
08:32Das hört sich gut an.
08:34Ich danke Ihnen.
08:36Ha!
08:36Er guckt sich das Wasserrohr schon in den nÀchsten Tagen an.
08:39Man muss eben wissen, wie man mit Handwerkern spricht.
08:42Ja.
08:43Bei so viel Scham.
08:45Normalerweise wartet man wochenlang auf einen Handwerker.
08:47Ich habe keine Zeit.
08:48Ich möchte so schnell wie möglich auf den Hof ziehen.
08:50Ich verstehe nicht, warum du dir so einen Druck machst.
08:53Du musst ja nichts bewassen.
08:54Das tue ich doch nicht.
08:55Aber der Hof gehört seit heute mir.
08:58Ach, du warst beim Notar?
09:00Mhm.
09:00Und ich möchte so schnell wie möglich die Pferdepension an den Start bekommen.
09:06Guten Tag.
09:07Ach ja, ich habe eine Liste fĂŒr dich von weiteren Pferdebesitzern.
09:11Vielleicht versuchst du bei denen dein GlĂŒck.
09:12Wie lief es mit den anderen?
09:15Die haben aufgelegt, sobald sie den Namen Dornenhof gehört haben.
09:18Und ja, der Ruf des Hofes hat in den letzten Jahren gelitten.
09:21Es braucht seine Zeit.
09:22Und was willst du mir jetzt damit sagen?
09:24Dass ich hinschmeiĂen soll?
09:25Nein.
09:26Ich weiĂ, du bist nicht die Geduld in Person.
09:28Aber ich verstehe trotzdem nicht, warum du dich so unnötig stresst.
09:32Danke, danke, dass du dir Sorgen um mich machst.
09:34Aber mir geht es gut.
09:35Ich habe das ja auch schon die letzten Jahre sehr gut hinbekommen.
09:38Ja, dann bin ich ja froh.
09:55Arthur, wie schön.
09:58Dann hast du also deine Entscheidung getroffen.
10:02Siehst du, da fÀngt das Problem schon an.
10:04Das habe ich denn jetzt schon wieder falsch gemacht.
10:07Wenn ĂŒberhaupt, dann entscheiden wir das, Svenja und ich gemeinsam.
10:11Ach, du meine GĂŒte.
10:13Aber das meine ich doch.
10:16Arthur, lass uns ein paar Schritte gehen.
10:19Wir verstehen ehrlich gesagt nicht, woher dieser Vorschlag kommt.
10:22Ich meine, warum willst du das plötzlich bei uns tun?
10:25Ich möchte die Hochzeit meines Sohnes ausrichten.
10:31Sie können es doch bitte zu verstehen.
10:34Du vertraust mir immer noch nicht.
10:36Ach, wundert dich das wirklich?
10:39Was soll ich denn noch machen?
10:41Ich respektiere deine zukĂŒnftige, ich zahle euch die Hochzeit.
10:45Meine zukĂŒnftige hat einen Namen.
10:47Victoria, du hast von Anfang an versucht, Svenja und mich auseinander zu bringen.
10:52Jeden Versuch von ihr, auf dich zuzugehen, hast du abgeschmettert.
10:55Und jetzt grÀtschst du einen Tag vor der Hochzeit in unsere PlÀne und wunderst dich, dass wir skeptisch sind?
11:03Ich habe in der Vergangenheit Fehler gemacht.
11:08Arthur, ich sehe das.
11:11Es tut mir leid.
11:16Aber weiĂt du, dass ich die Hochzeit fĂŒr euch ausrichte, das ist mein Friedensangebot an euch.
11:26Es gibt ĂŒberhaupt gar keinen anderen Grund.
11:28WeiĂt du, ich finde, du solltest dich bei Svenja entschuldigen, nicht bei mir.
11:34Sicher, aber die Zeit eilt, mein Lieber.
11:37Und wenn ich eine einigermaĂen gute und vernĂŒnftige Feier...
11:41Du kapierst es nicht, oder?
11:43Ach, vergiss es einfach. Vergiss einfach alles.
11:48Ăhm...
11:48Wenn ihr es euch doch noch ĂŒberlegt, Arthur...
11:54Ihr wisst ja, wo er mich findet.
12:03Ja, geben Sie mir kurz einen Moment, dann kann ich im Kalender nachschauen.
12:12Heute Nachmittag... Sekunde...
12:16Ja, 15 Uhr. Passt super. Ja. Okay, vielen Dank. Auf Wiederhören.
12:23Hast du gerade ernsthaft auf dem Klo telefoniert?
12:25Ja.
12:27Ăh, nein.
12:29Was kann ich dafĂŒr, wenn die mich anruft, wĂ€hrend ich mir die HĂ€nde wasche?
12:34Und?
12:35War es denn so wichtig?
12:38Scheint so. Ăhm, das war die SekretĂ€rin meines Profs an der CharitĂ©.
12:42Die hat mit mir fĂŒr heute Nachmittag einen Telefontermin vereinbart.
12:47Ja.
12:48Hey Toni, kannst du schlafen?
12:51Toni?
12:52Alles gut?
12:53Ja, Rentierrentaschen.
13:04Ich glaub, sie schlafwandelt wieder.
13:06Digga, dann wÀchst sie mal in das Fall gruselig.
13:10Dass sie ausgerechnet jetzt wieder damit anfÀngt.
13:14Sonnenambulismus kann durch Stress ausgelöst werden.
13:16Der Patient hat doch seit heute Resturlaub.
13:19Ja, schon. Aber wir hatten vorhin eine kleine Diskussion.
13:22Wegen... des GepÀcks.
13:27Hm. Interessant.
13:30Das Bewegungssymptom ist wach.
13:32Aber die Bereiche im Gehirn, die fĂŒr Erinnerung und Interaktion zustĂ€ndig sind...
13:36Schlafuhr.
13:42In diesem Zustand dĂŒrfen sie auf keinen Fall wecken.
13:45Sonst könnte sie panisch werden.
13:46Okay, und wenn sie dann aus dem Fenster springt, dann machen wir auch nichts?
13:51Doch.
13:52Klar.
13:55Ja.
13:56Hey.
13:57Hey, ihr seid schon da.
13:59Wie war's denn?
14:01Das erzÀhl ich dir spÀter.
14:02Ich glaub, jetzt gibt es was Wichtigeres zu besprechen.
14:05Ja.
14:06Ăhm, wir haben was fĂŒr euch.
14:12Was ist das?
14:14Ja, was ist das wohl?
14:16Das sind eure Ringe.
14:24Die sind wunderschön.
14:27Sogar graviert mit Namen und Datum.
14:30Ja, die haben wir den beiden zu verdanken.
14:32Sie hatten ja noch ne ganz besondere Idee.
14:35FĂŒr die Ringe haben wir Mamas Halskette einschmelzen lassen.
14:38Ja.
14:40Damit sie immer bei euch ist.
14:43Das ist...
14:44Das ist...
14:45Wusstest du das?
14:48Ich weiĂ gar nicht.
14:49Oh Gott.
14:52Dankeschön.
14:53Gerne.
14:55Danke.
15:02Und ich hab gehört, dass Viktoria eure Feier ausrichten will.
15:05Wer sagt das denn?
15:07Richard.
15:08Daraus wird nichts.
15:09Also habt ihr geredet.
15:11Viktoria kann aber auch wirklich nichts richtig machen, oder?
15:13Du bist aber auch nicht gerade neutral.
15:15Was soll denn das heiĂen?
15:17Hey.
15:17Nicht jetzt.
15:19Ja.
15:29Hi.
15:30Hey.
15:30Du, ich brauch deine Hilfe.
15:32Was ist?
15:33Hat sich Matteo wieder gemeldet?
15:34Nee.
15:35Ich organisiere den Junggesellinnenabschied von Svenja.
15:38Und da brauche ich irgendwie noch zĂŒndende Ideen.
15:40Oh.
15:40Fall ihn doch auf den Dornhof.
15:42Das ist die perfekte Location.
15:43Ich mach euch auch ein bisschen Snacks.
15:45Ja.
15:45Nee, wirklich.
15:46Ihr könnt euch ein Lagerfeuer machen.
15:47Ihr könnt euch Gruselgeschichten erzÀhlen.
15:49Britta.
15:50Sei doch keine SpaĂbremse.
15:51Das bin ich doch gar nicht.
15:52Okay, okay, okay.
15:54Du organisierst den Junggesellinnenabschied.
15:55Das war ja nur ein Angebot.
15:57Also irgendwie bist du drĂŒber.
15:58HĂ€?
15:59Heiner.
16:00Hallo?
16:01Heiner, ich hab wieder Wasser.
16:02Du bist mein Held.
16:03Ja.
16:04Die Rohre?
16:05NatĂŒrlich.
16:06Die liegen vorm Haus.
16:07Ja, natĂŒrlich.
16:08Ăh.
16:09Das werden wir ja sehen.
16:11Ja, ich komm jetzt extra rĂŒber.
16:14Was ist los?
16:15MĂ€nner.
16:15Die haben einfach Tomaten auf den Augen.
16:16Jetzt muss ich extra rausfahren zum Dornhof.
16:18Und deshalb bist du sauer?
16:20Wie?
16:21Was?
16:21Ich bin dir manchmal zu lustig.
16:22Manchmal bin ich dir zu sauer.
16:23Kann ich das ĂŒberhaupt noch recht machen?
16:30Da will ich Arthur und seiner Frau Jablonski was Gutes tun.
16:34Und die machen ein riesen Drama, ob sie mein Angebot annehmen können oder nicht.
16:40Das liegt vielleicht daran, dass sie zu ihrer zukĂŒnftigen Schwiegertochter immer noch Frau Jablonski sagen.
16:47Ach was.
16:48Mir kann man nur so undankbar sein.
16:51Daran sind sie schuld.
16:53Oh.
16:54Sie haben mir doch vorgeschlagen, dass ich diese Feierlichkeiten ĂŒbernehmen soll.
16:59Ich habe doch nicht gesagt, dass...
17:01Na, ich sage gar nichts mehr.
17:04Also, ich biete an, die Feierlichkeiten auszurichten.
17:08Und Arthur will mich dazu zwingen, irgendein persönliches GesprĂ€ch zu fĂŒhren und mich bei Svenja, also ich meine, bei Frau
17:16Jablonski, zu entschuldigen.
17:18Ja, da fÀllt Ihnen auch kein Zacken aus der Krone.
17:24Also, dafĂŒr, dass Sie nichts sagen wollten, reden Sie aber ganz schön viel.
17:31Wissen Sie, was so eine Hochzeit kostet?
17:33Ich werde nicht auf die Knie gehen und darum bitten und betteln und flehen, dass ich das alles zahlen kann.
17:42Und dieses ewige Misstrauen mir gegenĂŒber, mir die ausgestreckte Hand einfach wegzuschlagen.
17:54Sagen Sie doch auch mal, was Sie geben doch sonst zu allem Ihren Senf dazu.
17:58Sie haben ja gleich einen Termin im Kalas.
18:02Das weiĂ ich selbst.
18:03Herr Gott, nochmal.
18:06Ja, Svenja arbeitet ja, Mutter.
18:08Na und?
18:11Ah, ja. Ja, ich, Àhm, ja.
18:16Ich werde mit ihr sprechen.
18:17Ich bin ja schlieĂlich nicht stur.
18:23Soll sie ihr persönliches GesprÀch haben.
18:25Und wenn's nur ist, dass Bella bleibt und wir unsere Ruhe haben.
18:45Hey.
18:47Na?
18:47Wie war die Nachtschicht?
18:49Nachtschicht?
18:50Ja.
18:52Ăhm, Professor Döring will heute mit mir sprechen. Ich hatte einen...
18:55Nur...
18:56Ist das so ein psychologisches Ding?
18:59Legst du mir die Taschen ins Bett und denkst, dass ich die plötzlich toll finde, oder was?
19:07Ah, verstehe.
19:08Du wolltest mir zeigen, dass hier alles reinpasst. Cool.
19:11Schau mal, das hatte ich seit Jahren nicht mehr an.
19:13Glaubst du, dass nehme ich mir den Urlaub? Findest du das schön?
19:17Ich hab die Taschen nicht gepackt.
19:19Das warst du beim Schlafwandeln.
19:21Aber wie du siehst, passt alles Notwendige rein.
19:24So ein billiger Trick.
19:26Schon erstaunlich, wie akkurat du gepackt hast.
19:30Noah, das ist ein Witz, oder?
19:31Leider nein. Elias war sogar dabei.
19:34Hab ich dich irgendwie gestresst?
19:36Hab ich irgendwas falsch gemacht?
19:41Muss ich mir Sorgen machen?
19:43Nein.
19:45Wir mĂŒssen nur ein Auge drauf haben, damit du mir nicht nachts noch am Nordkap spazieren gehst.
19:52Hey.
19:57Keine Angst.
19:59Ich pass auf dich auf.
20:03Zur Not schlaf mir in einem Schlafsack.
20:06Oder ich bind dich einfach an mir fest.
20:12Alles gut?
20:14Ja.
20:22Bist du noch so auf mich?
20:24Mhm.
20:33Eine sehr gute Entscheidung, Herr Brehm.
20:36Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
20:38Gerne.
20:39Ich melde mich dann bei Ihnen, wenn ich die entsprechenden Zahlen habe.
20:42Danke.
20:43Danke auch.
20:44TschĂŒss.
20:45Du warst richtig gut.
20:49Echt?
20:50War ich nicht zu hart?
20:52Wir haben den Fisch an Land gezogen.
20:55Alles gut.
20:57Sowas lernst du nicht im Studium.
21:00Sag mal, wie geht's denn eigentlich gerade in der Uni?
21:04Gut.
21:06Nachhaltigkeitswissenschaft ist immer noch dein Ding?
21:08Ja, voll.
21:09Also die Kurse sind genial.
21:11WeiĂt du, dass ich deinen Professor Hohlbein kenne?
21:14Echt?
21:17Hey, Richard.
21:18Hey.
21:19Ich hab den zufĂ€llig gestern auf der StraĂe getroffen.
21:21Er hat mir gesagt, dass er dich nicht oft in den Vorlesungen sieht.
21:27Ăh...
21:28Professor Hohlbein?
21:31Glaubst du wirklich, der weiĂ, wer in seinen Vorlesungen sitzt?
21:36Vielen Dank fĂŒr die Einmischung. Ich hab mich darum gebeten.
21:39Sorry, wenn ich mitbekomme, was du Bella darunter stellst, dann muss ich mich einmischen.
21:44Ich kenn den Hohlbein auch. Er ist zweimal die Woche, wo er sein Fahrrad abgestellt hat.
21:48Der hat keine Ahnung davon, wer in seinen Vorlesungen sitzt.
21:52Stimmt das?
21:52Ja, also der ist manchmal schon ziemlich durch den Wind.
21:56Und auĂerdem, die Vorlesungen sind wirklich interessant.
21:59Ich wĂ€r ja blöd, wenn ich sie nicht mitmachen wĂŒrde.
22:01Und zur Not kann ich sie mir auch immer noch per Download im Netz entscheiden.
22:04Und als wir uns neulich getroffen hatten, da warst du doch auch gerade auf dem Weg zur Uni.
22:08Hm?
22:11Wie dem auch sei.
22:14Komm, Bella, die Arbeit ruft.
22:26Heiner?
22:29Heiner?
22:34Und? Hast du die Ruhe gefunden?
22:36Nee, gestern waren sie noch da. Ich mein, du hast sie doch hier hingebaut, also musst du doch auch wissen,
22:40wo sie sind.
22:41WeiĂ ich doch nicht, wer hier sonst noch sein Unwesen treibt. Ist doch dein Hof.
22:45Oh, jetzt hÀngst du auch schon an. Es gibt hier keine Spukgeschichten.
22:47Hör mal zu, Carla. Wir können das auch bleiben lassen.
22:50Ich werd nicht hier meine Zeit vergeuden und mich auch noch anmotzen lassen. Kann ich nicht gebrauchen.
22:55Warte, warte. Heiner, warte.
23:00Es tut mir leid, dass ich ein bisschen laut geworden bin, aber es ist schon doof, wenn man mit Baumaterial
23:05so umgeht, oder?
23:07Wer bitte ist Mann?
23:10Okay, wir kaufen einfach ein neues. Weg ist weg.
23:13Hauptsache, diese Spukgeschichten hören auf.
23:16Ah!
23:16Ah!
23:18Entschuldigung.
23:20Wollt ihr euch nicht so erschrecken?
23:22Das ist schon erstaunlich. Dieser Ort hier, der muss wirklich eine beruhigende Wirkung auf die Kleine haben. Sie schlÀft so
23:27toll.
23:30Ist was?
23:30Nein, wir suchen Wasserrohre.
23:33Ah, die hab ich heute morgen in den Stall gerĂ€umt. Ich wollt nicht, dass da jemand drĂŒber fĂ€llt.
23:41Ich lass euch mal.
23:45Woher sollte ich's wissen?
23:47Du bist wirklich unausstehlich heute.
23:50Gern geschehen. Noch was?
23:52WeiĂ was, wir reden weiter, wenn du dich wieder eingekriegt hast. Ich muss arbeiten.
24:04Gar kein Problem. Gut, dass Sie nachgefragt haben. Gerne.
24:12Richard jetzt mal ganz unter uns.
24:14Hast du Bella wirklich zur Uni gehen sehen?
24:17Warum sollte ich dich anleben?
24:20Es wÀr meine zweite Frage gewesen.
24:22Ich hatte gerade den Eindruck, dass irgendwas hinter meinem RĂŒcken gespielt wird.
24:26Hör auf, dir Unsinn einzuregen.
24:29Bella verbirgt irgendetwas vor mir.
24:32Und wenn schon, du kannst dein Leben nicht komplett kontrollieren.
24:35Auch wenn du das gerne wĂŒrdest.
24:38Manchmal ist zu viel Kontrolle besser als zu wenig.
24:42Ja. Darin warst du schon immer gut.
24:46Bella ist zuverlÀssig und kompetent.
24:48Es ist da so wichtig, ob sie regelmĂ€Ăig zur Uni geht.
24:51Warum wirfst du dich denn so ins Zeug fĂŒr sie?
24:55Ich mag sie einfach.
24:58Und ist es denn so wichtig, ob sie ein Diplom hat?
25:02Die Arbeit, die sie macht, ist doch viel wichtiger.
25:05Das war doch immer deine Devise.
25:09Darum geht's ja gar nicht.
25:10Sondern?
25:12Sie war unehrlich.
25:15Bist du immer ehrlich zu ihr?
25:17Bin ich.
25:19Inzwischen.
25:20Ich weiĂ, dass du's nicht gerne hörst, aber Bella und ich haben ein sehr gutes VerhĂ€ltnis.
25:27Schön fĂŒr euch.
25:30Vielleicht mutest du ihr zu viel zu.
25:33Bei dem Arbeitspensum ist es ihr nicht zu verdenken, dass sie ab und an die Uni schwÀnzt.
25:38Dann soll sie es mir gefÀlligst sagen.
25:40Eher bei Gott fĂŒr alles VerstĂ€ndnis.
25:42Aber anlĂŒgen lasse ich mich nicht.
25:43Ja, ich halte mich daraus.
25:45Viel GlĂŒck.
25:56Gisela.
25:57Ach, Toni.
26:00Hallo.
26:01Wenn ich mir noch meine Tochter aussuchen könnte, ich wĂŒrde dich nehmen.
26:05Wo kommt das denn jetzt her?
26:06Das war nur so ein Gedanke.
26:07Ich mag dich einfach.
26:09Schon immer.
26:10Ich mag dich auch, Gisela.
26:12Und Àhm, kennen Sie eigentlich Ihren Freund, Noah Yanti?
26:16Ja.
26:16Ganz schön heiĂ.
26:18Gisela, was ist mit dir los heute?
26:20Ach, ich freu mich einfach so fĂŒr dich.
26:23Ich hab ja schon die Hoffnung fast aufgegeben, ne?
26:25Mit euch beiden, ne?
26:26Wirklich?
26:27Ja, aber GegensÀtze ziehen sich wohl doch an.
26:30Naja, so gegensÀtzlich sind wir jetzt auch nicht.
26:32Naja, Hauptsache, ihr liebt euch und ihr werdet einen tollen Urlaub haben.
26:37Naja, was das angeht, bin ich mir nicht mehr so sicher.
26:39Noah will mir ernsthaft klar machen, dass ich in drei Wochen mit zwei Unterhosen auskomme.
26:44HĂ€?
26:45Das ist ja ganz schön sportlich.
26:47Ja.
26:47Und er möchte, dass ich ein Hotelwaschbecken wasche oder in FlĂŒssen und Seen.
26:52Ach, ihr checkt auch in Hotels ein.
26:54Ich denke, ihr zÀhlt jetzt.
26:55Ja, wir machen so eine Mischkalkulation.
26:57Ja, dann ist es ja gar kein Problem.
27:00Dann packst du deine frische WĂ€sche in Pakete und schickst sie an die Hotels vor.
27:04Und die benutzte schickst du dann in den Sendpaketen zurĂŒck.
27:07Das ist zur Abwechslung mal eine richtig gute Idee.
27:11Wieso zur Abwechslung?
27:12Ich habe immer gute Ideen.
27:14NatĂŒrlich, natĂŒrlich.
27:15Und das Beste ist, Noah muss es nicht mehr erfahren.
27:17Der soll schön seine zwei Unterhosen und FĂŒĂe waschen.
27:20Genau.
27:22So, einmal der Porree.
27:23Ach ja, und ich nehme noch.
27:25Das hier geht.
27:26Gut, gerne.
27:27Frau Kaiser wird sich freuen.
27:31Sagen Sie, habe ich vorhin zufĂ€lligerweise meinen vergoldeten FĂŒller hier vergessen?
27:36Ja.
27:38Vielen Dank.
27:40Oh.
27:42Frau Kaiser, ich wusste nicht, dass Sie im Haus sind.
27:44Ach, ich hatte einen Termin.
27:48Warten Sie, bitte.
27:50Frau Kaiser, ich weiĂ, unsere Hochzeit, das...
27:55Ich weiĂ gar nicht, wie ich...
27:58Viktoria, bitte.
28:00Viktoria, ich finde jetzt, wo Arthur und du heiraten,
28:06da lassen wir das Rest mit dem Frau...
28:10Frau Kaiser und Frau Jablonski einfach mal weg.
28:14Ja?
28:16Ja, sehr, sehr gerne, Viktoria.
28:20Ich, Ă€hm, wĂŒrde auch gerne Klartext reden.
28:24Mhm.
28:26Ich, Àhm, habe euch sehr gerne das Angebot gemacht, auf dem Hut zu heiraten
28:31und ich wĂŒrde mich sehr freuen, wenn ihr das Angebot annehmt.
28:36Aber ich werde nicht darum betteln.
28:40Das musst du auch gar nicht.
28:42Es kam alles nur sehr, sehr plötzlich, sehr...
28:45Naja, das, das weià ich, dass es plötzlich kam, aber...
28:50Ich, Àhm...
28:51Ich war nicht immer fair zu dir.
28:55MĂŒtter, die schieĂen im Eifer des Gefechts gern mal ĂŒbers Ziel raus.
29:00Ich weiĂ nicht, ob sie da, also...
29:02Ob du das verstehen kannst?
29:06Das kann ich sehr gut verstehen, ja.
29:08Und, Àhm...
29:10Ja, dann...
29:12Kann ich ja jetzt nur sagen, es...
29:14Tut mir leid.
29:16Okay?
29:16Okay.
29:23Also...
29:24Soll ich die Hochzeit ausstatten, ja oder nein?
29:29Also, das Ganze ist schon sehr ĂŒberraschend und, Ă€hm...
29:33Ăhm, ich weiĂ, dass es ĂŒberraschend ist, aber die Zeit drĂ€ngt.
29:39Es ist nicht nur die Zeit.
29:42Ich glaube, es ist besser, wenn wir einfach alles lassen, wie es geplant ist.
29:46Und...
29:46Ich freue mich trotzdem, wenn du zu unserer Hochzeit kommst.
29:52Verstehe.
30:02Ah, Lust!
30:12Wo hast du die her?
30:14KĂŒche. Da ist ein Haufen von so'n Zeug.
30:15Die sind fĂŒr den Junggesell in den Abs...
30:18Oh.
30:19Jetzt ist sie schon auf.
30:20Oh.
30:21Dann musst du wohl welche essen.
30:22Darf ich bitte auf die Party?
30:24Dreimal darfst du raten.
30:25Was habt ihr denn vor?
30:27Ach, ich hab...
30:28Ich hab die Suite gebucht und, Àh...
30:31Ja, wir haben ein bisschen Knabberzeug, lustige HĂŒtchen
30:34und dann flÀtsen wir uns aufs Sofa und gucken irgendwelche Schmonzetten.
30:38WĂ€re ich's, wenn ja, wĂŒrde ich mir eine neue Freundin suchen.
30:41Danke.
30:42Ja?
30:44Ăhm, Frau Dr. Berger, hallo.
30:47Haben Sie vielleicht noch ein bisschen...
30:48Ja, klar.
30:51Wie finden Sie Knabberzeug und eine romantische Komödie?
30:55Mag ich?
30:56So, fĂŒr einen Junggesellenabschied.
30:59Hm.
31:00Naja, ich hab auch noch Puzzle vorbereitet mit so'n Nucketice drauf.
31:04Mit was?
31:06Stripper, denk ich.
31:07Boah, das macht's ja auch nicht besser.
31:10Wo sie recht hat, hat sie recht.
31:11Jetzt muss natĂŒrlich nicht das Stripper sein.
31:13Nee, das ist doch totales Klischee.
31:16Ja, klar.
31:17Boah, was ist ein Junggesellenabend ohne Klischees?
31:20Einfach nur ein Abend wie jeder andere.
31:22Wo krieg ich denn jetzt einen Stripper her?
31:25Das Meer?
31:27Nee.
31:41Bekomm ich jetzt Ărger, weil ich fĂŒr dich gelogen habe?
31:44Ich bin nicht deine Mutter.
31:47Ich wollte mich bei dir bedanken, dass du mich bei Viktoria rausgehauen hast.
31:50Kein Ding.
31:51Ich kenne meine Mutter, da kann man schon mal Hilfe gebrauchen.
31:55Und dafĂŒr hast du jetzt nicht.
31:58Aber mal ehrlich, so gehst du nicht zur Uni?
32:03Ăberlegst du vielleicht sogar doch mit nach Berlin zu gehen?
32:08Nee.
32:12Es ist einfach alles ein bisschen viel.
32:15Die Arbeit in der MK und die Uni.
32:18Sag's doch, Viktoria, einfach.
32:23Traust dich, nee?
32:26Ich will einfach nicht, dass sie denkt, dass ich das alles parallel nicht schaffe.
32:29Sonst gibst du lieber deine Vorlesungen und behĂ€ltst es fĂŒr dich.
32:35Also wenn du mich fragst, machst du alles richtig.
32:38Ja, Viktoria mag Menschen um sich, die ein bisschen schlitzohrig sind.
32:43Okay, wie meinst du das?
32:44Na ja, wenn du immer offen und ehrlich bist, dann denkt Viktoria vielleicht, du seist naiv.
32:49Und NaivitÀt kannst du dir in dieser Branche nicht leisten.
32:52FĂŒr Viktoria geht es nicht darum, wie du zu einem guten GeschĂ€ftsabschluss kommst.
32:55Sondern, dass du ihn bekommst.
32:57Und wenn du dafĂŒr tricksen musst, hast du auch noch SpaĂ dabei.
33:01Glaubst du, Viktoria könnte die MK so erfolgreich leiten, ohne auch selbst in die Trickkiste zu greifen?
33:08Naja, ich habe es auch schon bei ihr erlebt.
33:10Aber auf der anderen Seite erwartet sie auch LoyalitÀt.
33:14Und?
33:15Wenn du ab und zu flunkerst, heiĂt das lange nicht, dass du nicht loyal bist.
33:20Du machst das alles richtig, Bella.
33:23Keine Sorgen.
33:27Na, haben Sie noch was vergessen fĂŒr Ihren Junggesellenabschied?
33:31Ich habe gehört, dass man fĂŒr so einen Junggesellenabschied einen Stripper braucht.
33:35Und ich dachte, vielleicht kennen Sie einen.
33:37Also einfach, weil hier viele Leute sind.
33:39Nee, tut mir leid, da kann ich Ihnen gar nicht weiterhelfen, aber...
33:41Fragen Sie doch einen Killetsch.
33:44Was gibt's?
33:45Ăhm, eine Freundin sucht fĂŒr einen Junggesellenabschied einen Stripper.
33:51Und ich dachte, vielleicht können Sie mir da helfen.
33:54Ich?
33:54Na ja, nicht als Stripper.
33:56Aber einfach, weil Sie einen Kaffee haben und viele Leute kennen.
33:59Ăh, ja, aber...
34:00Also, ich glaube, meine Freundin wĂŒrde auch ganz gut zahlen.
34:03Gut, Àhm, dann höre ich mich mal bei ein paar Veranstaltungen.
34:06Ja.
34:07Klasse.
34:09Ăhm, wie gesagt, ich könnte mir auch vorstellen, dass da eine Provision fĂŒr Sie rausspringt.
34:14Gut, das kriegen wir hin.
34:15Ich zeig Ihnen Bescheid.
34:15Aber wollen Sie mir die Nummer Ihrer Kollegin geben?
34:17Nee.
34:19Ăhm, ich denke, das lĂ€uft am besten ĂŒber mich.
34:22Meine Freundin ist da nicht immer so ein bisschen seltsam.
34:24Okay.
34:24Sonst noch irgendwelche ExtramĂŒnsche?
34:26Nein.
34:28Also nur Strippen.
34:29Ich meine wegen dem KostĂŒm.
34:30Hat sie noch irgendwelche Vorstellungen?
34:33Ăhm, nee.
34:34Ich wĂŒrde das in Ihre HĂ€nde legen.
34:36Okay.
34:37Dann sage ich Ihnen Bescheid.
34:39Toll.
34:39Vielen Dank.
34:40Ja, gerne.
34:42Das wird das Abenteil Ihres Lebens.
34:46Warum sollte mich das interessieren?
34:48Es ist Ihre Aufgabe als Bauleiter dafĂŒr zu sorgen, dass genau diese Probleme auf meiner Baustelle nicht passieren.
34:59Das ist eine Ihrer Aufgaben, Herr Fritsche.
35:02Und weil Sie das nicht geschafft haben, verniere ich jetzt wertvolle Zeit und Geld.
35:12Ich rufe Sie gleich nochmal an.
35:15Wir klÀren das.
35:21Es wÀre doch schön, wenn wir nochmal miteinander sprechen.
35:25DafĂŒr bringst du eine Trommel mit?
35:28Oder was ist das?
35:29Das ist, Àh... ja, also...
35:31Snaredrum, die bring ich zu einem Bekannten.
35:33Jene NĂ€he, der repariert sie fĂŒr mich.
35:35Er hat es nach der Tour dringend nötig.
35:38Ich hatte...
35:39im Carlos irgendwie das GefĂŒhl, dass wir aneinander vorbeireden.
35:43Das liegt nicht an mir.
35:46Ich will eure Hochzeit ausrichten, mehr nicht.
35:51Es geht doch nicht ums Geld.
35:54Es geht doch darum, dass du deinen Sohn liebst.
35:59Dass du ihm einen unvergesslichen Tag bereiten möchtest und...
36:03dass du die Frau, fĂŒr die Arthur sich entschieden hat, akzeptierst.
36:08Und möglicherweise sogar mögen kannst.
36:12Das ist in...
36:15etwa das, was ich zum Ausdruck bringen wollte.
36:20Dann lass das doch mal raus! Das kann doch nicht gesund sein!
36:30Hier, hau drauf!
36:34Das ist lÀcherlich.
36:36Ja.
36:38Ja, das ist lÀcherlich.
36:41Aber manchmal sind wir eben lÀcherlich, weil wir Menschen sind.
36:45Das ist das, was uns liebenswert macht. Dass wir GefĂŒhle haben und...
36:48dass wir die auch mal zeigen können.
36:50Das ist genau der Punkt, in dem wir uns grundsÀtzlich unterscheiden.
36:56Ich glaube, du machst es dir unnötig schwer.
37:05Was ist jetzt mit der Hochzeit?
37:13Soll ich trommeln, damit ich eure Hochzeit ausstatten darf?
37:19Gute Idee!
37:31Ach, Svenja!
37:33Ein bisschen spÀt, um jetzt noch um die Hand des BrÀutigams anzuhalten, oder?
37:39Du bist wegen der Hochzeitsfeier da, oder?
37:43Also, Frau Kaiser...
37:45Viktoria und ich...
37:47Was? Sie hat dir das Du angeboten?
37:51Das ist ja...
37:54GroĂartig! Ein Riesenschritt!
37:56Findest du?
37:57Ja!
37:58Also, ich habe irgendwie das GefĂŒhl, wir kommen nicht so richtig zusammen.
38:03Lennen Sie mir einen Grund, warum ich Sie nicht feuern sollte?
38:08Oh! Kommen Sie mir jetzt nicht mit der Gewerkschaft!
38:11Das, was Sie veranstaltet haben, das war die pure NachlÀssigkeit und Schlamperei.
38:16Sie sind mein Bauleiter! WofĂŒr zahle ich Sie denn?
38:21Also, ich hÀtte es schön gefunden, wenn ihr hier gefeiert hÀttet.
38:25Und Frau Kaiser auch.
38:28Also, von Freude war da nicht besonders viel zu spĂŒren.
38:31Ich frage mich, spĂŒrt die Frau ĂŒberhaupt irgendwas?
38:33Ja, Rolf!
38:37Was ist das denn?
38:48Oh!
38:49Oh!
38:50You...
38:52You...
38:53Are you still here?
38:56There's quite a lot of stuff.
38:58Oh...
39:00Can't...
39:07What...
39:08Is it now with the holiday party?
39:20Gisela!
39:22Ja?
39:23Frau Bötjan, wir haben viel zu tun.
39:30Kennst du sonst noch jemanden?
39:34Alles klar, ich weiĂ Bescheid.
39:36Bis dann. Ciao.
39:40Na, sucht ihr Leute fĂŒr die Bar?
39:43Nee, wieso?
39:44Hast du Interessen?
39:45Nee.
39:47Aber ich hĂ€tte vielleicht einen Job fĂŒr dich.
39:49Du musst dich nur ausziehen.
39:52Ausziehen?
39:52Ja.
39:53Ist das nicht eher so dein Ding?
39:55Eigentlich schon, aber ich bin ja nur ein Hobbystripper.
39:57Und die suchen einen Profistripper.
39:58Da muss ich direkt an dich denken.
40:00Ja, verstÀndlich.
40:02Gut, ich habe schon fĂŒr ein paar Freundinnen gestrippt.
40:05Also so die grundlegenden Dinge könnte ich dir schon beibringen.
40:08Gibt bestimmt auch Geld, oder?
40:09Richtig viel Kohle.
40:10Ja?
40:11Na ja, dann ist das optimal.
40:13Ein paar sexy Moves.
40:15Greisch eine Girls in der ersten Reihe.
40:17Also was willst du mehr?
40:18Ja.
40:19Eigentlich hast du recht.
40:20Da hĂ€tte ich selbst drauf kommen mĂŒssen.
40:22Kennst du den Auftraggeber?
40:23Nee, kenn ich nicht.
40:24Ja, ist doch umso besser dann.
40:27Ja.
40:28Ey, du hast recht.
40:30WeiĂt, was ich mache?
40:30Ich geh mir jetzt ein cooles KostĂŒm kaufen.
40:32Dann zieh ich das durch.
40:34Danke bei dir.
40:42Hallo.
40:43Hey.
40:44Ich freue mich sehr auf unseren Urlaub.
40:46Und ich habe das perfekte Packsystem entwickelt.
40:49Ich bekomme alles in die Taschen, was ich brauche.
40:52Schade.
40:53Ich hatte gerade gröĂere bestellt.
40:58Wirklich?
40:58Ja.
41:00Extra meinetwegen?
41:02Naja, ich möchte, dass unser erster gemeinsame Ole perfekt wird fĂŒr dich.
41:05Auch wenn das heiĂt, dass du mehr Unterhosen brauchst.
41:09Du bist so sĂŒĂ.
41:12Und ich muss dir was gestehen.
41:16Ich habe gar kein Packsystem entwickelt.
41:19Sondern?
41:21Naja, ich packe meine WĂ€sche in kleine Pakete und schicke die dann an Hotels vor.
41:27Ha.
41:28Fuchs.
41:30Ist denn dein Paket noch Platz fĂŒr zwei Unterhosen von mir?
41:50Na?
41:51Hey.
41:52Alles gut mit den Rohren?
41:53Nein.
41:54Und wo ist Heiner?
41:55Hast du den um die Ecke gebracht?
41:57Der ist sauer auf mich.
41:58Oh.
42:00Willst du reden?
42:00Nein.
42:02Du bist sauer auf mich, weil ich den Junggesellinnen abschittiere.
42:04Ich gehe nicht feiere.
42:05Nein.
42:06Wir haben jetzt die Suite gebucht und einen Stripper.
42:11Carla, was ist los?
42:13Denkst du jetzt auch noch an?
42:14Dauernd nörgelt irgendjemand an mir rum.
42:16Tu nicht dies, tu nicht das, was ist los.
42:17Nichts ist los.
42:18Ich bin ich.
42:20Okay.
42:21Gut, wenn du du bist, dann suche ich jetzt mal meine sympathische Freundin Carla.
42:29Ich bin nur froh, dass sie den Krebs so frĂŒh entdeckt haben.
42:33Wie wÀr's noch lieber?
42:34Ich hÀtte ihn erst gar nicht bekommen.
42:36Ja.
42:37Oder wenigstens an einer anderen Stelle.
42:39Wer lÀsst sich schon gerne den letzten Rest MÀnnlichkeit wegschnippeln?
42:42Boah, du bist unmöglich.
42:47Hey.
42:48Hey.
42:48Hey.
42:49Was fĂŒr den Hochzeitsvorbereitungen?
42:52Wir verlegen das Ganze in letzter Minute doch noch aufs Gut.
42:55Oh.
42:56Echt?
42:57Ach, das ist ja spitze.
42:59Naja, ein bisschen hektisch wird es schon.
43:01Aber immerhin, Viktoria will komplett ĂŒbernehmen.
43:03Wow.
43:04Okay.
43:05Mhm.
43:05Und wie lÀuft sie zu zwischen euch?
43:09Wir sind inzwischen wie du?
43:11Ja.
43:12Das will was heiĂen bei unserer Mutter.
43:15Sag mal, und wer ĂŒbernimmt eigentlich die Organisation deines Junggesellenabschieds?
43:19Niemand, der fÀllt aus.
43:21Falsch.
43:21Der hat mich gebeten, das zu ĂŒbernehmen.
43:24Ja, ja, ja.
43:25Das heiĂt, du kommst nicht drumrum.
43:26Keine Stripperin.
43:27Genau.
43:27Lass mir schon was Besseres einfallen.
43:30Und bei dir?
43:30Macht Bella was?
43:31Nee, Britta organisiert glaube ich irgendwas.
43:33Willst du nicht kommen?
43:34Ja, du, irgendeiner muss bei den Kindern bleiben.
43:38Aber wenn du magst, also ich will mich nicht aufdrÀngen, aber falls du noch niemanden
43:42hast fĂŒrs Hochzeits-Make-up, sowas mache ich sehr gern.
43:46Das wĂ€re groĂartig, danke.
43:48Mhm.
43:48Super.
43:49Ach, Mann.
43:51Schade, dass ihr gleich nach der Hochzeit nach Berlin wollt.
43:53Mhm.
43:53Bleibt es denn dabei?
43:54Ja, auf jeden Fall.
43:56Ja.
43:57Schon schade.
43:58Gerade jetzt, wo ihr hier seid und wir uns endlich mit eurer Mutter versöhnt haben.
44:03Bin mir sicher, Mutter findet jemand anderes, mit dem sie sich anlegen kann.
44:07Oh, Richard, pass bloĂ auf, dass du das nicht bist.
44:08Nee, nein, nein, nein.
44:09Ich halte mich da raus, ganz sicher.
44:11Na, er ist lammfromm, seit ich unter meinen viertlichen Namen habe.
44:14Ja, der hört ist, ja.
44:17Ja, absolut, ja.
44:32I spent my days alone without you
44:39In darkness lost another way
44:47I tried to stay afloat in my way
44:53But it's hard to find
44:55Carla, I miss you
44:57Ich dich doch auch
45:00Ist was passiert?
45:02Ach, nein
45:04Der normale Wahnsinn
45:09Aber irgendwie hat gerade jeder was an mir auszusetzen
45:14Bin ich anders als sonst
45:18Nein
45:21Weinst du?
45:25Nein, nein, nein
45:26Alles wird gut
45:27Ja, ich freue mich auf dich
45:30Und lass dir von niemandem einreden, dass du komisch bist
45:33Ich liebe dich
45:34Ich dich auch
45:46Das ist eine richtig gute Idee mit den Paketen
45:49Und ich freue mich mittlerweile so doll auf unseren Urlaub
45:53War mal langweilig, Pech
45:54Nein, nein, gar nicht
45:55Ich habe nur gleich meinen Telefontermin mit Professor Döring
45:59Es klang irgendwie alles sehr wichtig
46:01Aber ich habe bisher nur mit seiner SekretÀrin gesprochen
46:06Und ich fĂŒrchte, dass er mich feuert
46:09Was?
46:10Nein
46:11Dein Prof ist doch mega zufrieden mit deiner Arbeit
46:14Ja, vielleicht habe ich mir das auch nur eingeredet
46:16Weil ich ja so gern die wissenschaftlichen Texte fĂŒr ihn schreibe
46:20Nein, ich bin mir sicher, dein Prof weiĂ, was er in dir hat
46:24Der gibt dich nicht auf
46:25Und ich ĂŒbrigens auch nicht
46:28Danke
46:35Danke, dass du immer fĂŒr mich da bist
46:37Normalerweise hÀtte ich mich in so negative Gedanken verstrickt, aber
46:42Dank dir passiert mir das nicht mehr
46:44Immer
46:47Findest du es nicht krass, dass wir so glĂŒcklich zusammen sein können, obwohl wir so unterschiedlich sind?
46:52Das ist allein dein Verdienst
46:57Frau Böttcher, Sie liefern mir die gesamten Blumenbouquets direkt in die Location
47:02Das ist groĂartig
47:05Ich danke Ihnen bis dann
47:11Oh
47:15Ihr wollt mir wohl auf die Finger schauen?
47:17Ach, ich glaube, niemand kann eine Hochzeit besser organisieren als du
47:23Bisschen Dampf abgelassen?
47:26War heute Gott sei Dank noch nicht nötig
47:31Wir sind hier, weil wir dir sagen wollten, dass das mit Berlin jetzt endgĂŒltig feststeht
47:36Oh
47:38Gratulation
47:39Ja, und weil wir dir danken möchten
47:43Das mit der Hochzeit ist wirklich eine sehr groĂzĂŒgige und eine Liebegeste
47:49War alles sehr, sehr knapp, aber es wird alles pĂŒnktlich funktionieren
47:56Und geliefert werden
47:57Ihr geht heute Abend noch feiern, oder?
48:00Ja, ein bisschen, aber nichts wildes
48:02Nein, nichts wildes
48:03Wir haben ja auch noch die standesamtliche Trauung vor der Hochzeit
48:05Ja, aber das machen wir nur mit Bella und Till
48:07Gefeiert wird dann hier
48:11Ich freue mich
48:13Ich mich auch
48:24Ja
48:26Professor Döring hat mir einen Job angeboten
48:28Was?
48:29Ja
48:29Ist ja mega
48:30Ja, ich darf Teil seines Forschungsteams in Berlin werden
48:32Das heiĂt, du wĂŒrdest dann nach Berlin gehen?
48:35Ja
48:35Ja, und wann musst du das entscheiden?
48:37Heute
48:38So ein Angebot kommt nicht zweimal und das ist die Chance
48:41Ich habe sofort zugesagt
48:43Wir ziehen nach Berlin
48:48Bella
48:50Es gibt einige VorfÀlle, die mich an ihrer IntegritÀt zweifeln lassen
48:55Bitte, was?
48:57Ich wurde zum Zeremonienmeister bei der Hochzeit von den beiden bestimmt
49:02Zeremonienmeister?
49:02Ja, ein alter Brauer auf gut Flicken schĂ€lt mir, steht es zu, die beiden in ihr GlĂŒck zu entlassen
49:07Das ist ja so schön
49:09Das ist ja toll
49:10Jetzt hat jeder, jeder auĂer mir eine Aufgabe bei der Hochzeit meiner Tochter
49:17Auf die Liebe
49:21Wer ist denn euer mÀnnlicher Begleiter?
49:24Oh, das ist Julius
49:25Julius ist mein bester Freund, seit wir umfÀhrt
49:26So, jetzt mal
49:27Warte, riechert
49:29Julius
49:32Willkommen