00:00¡Bienvenidos a Videolandia!
00:07¡Yo soy Meja!
00:13¡Despierta, Icaro!
00:16¡Bienvenidos a Cascunbandia!
00:20¡Es Congolandia!
00:23¡Madre cerebro, te liquidará, princesita!
00:26¡Dincesa, el palacio está bajo su influjo!
00:30¡Mirá, la última zona de avance!
00:39¡Vaya!
00:40¡Kevin, te dije que así era su obligación!
00:56Capitán N, el amo del juego
01:03Hoy presentamos Metroid, dulce Metroid
01:07El arte de la buena pintura está en la muñeca
01:11Gracias por la observación, Simón, pero solo pintamos un muro, no una estampilla postal
01:16Un buen artista tiene paciencia
01:18Puede ser, pero un pintor de casas tiene un rodillo
01:22¡Gracias Duque, es hora de emplear el rodillo!
01:25¡Gracias Duque, es hora de emplear el rodillo!
01:27Y ahora la segunda mano
01:43¡A la segunda mano!
01:51¡Eso fue fabuloso!
01:54Quizás sea rápido, pero ¿dónde está el deleite de saborear cada brochazo y de tirar la pintura?
02:05Ahora sé por fin por qué hablas de saborear cada gota de pintura, Simón.
02:10Muy gracioso.
02:11¡Altés, altés!
02:13¡Altés, a venga pronto! ¡Intercepté algún mega asombroso en el monitor satélite!
02:24¿Por qué tanto alboroto?
02:25Solo es una zona de avance llena de flores preciosas.
02:28No son simples flores, Alteza. Son flores poderosas.
02:32Mire, voy a retroceder la cinta.
02:34Debemos apresurarnos, el dipometroide está quedando sin energía.
02:50Y sin estas flores poderosas especiales, no hay de cerebro pierde sus poderes.
02:54Sí, es la única zona de avances en Videolandia donde crecen estas flores.
03:00¿Saben lo que eso significa?
03:03¡Claro! Si podemos acabar con la fuente de poder de madre cerebro, ya no podrá volver a atacar Videolandia.
03:08Hay que apresurarnos. Si queremos llegar allá, antes de que Regipo y Mago Berenjena terminen de levantar las flores.
03:17Mejor sujétense, amigos. Todavía no tengo mi permiso para conducir.
03:21¿Qué?
03:21¡Cuidado! ¡Los vamos a estrellar!
03:33Casi estamos llenos.
03:35¿Y qué bien? Porque madre cerebro podría quedarse sin poderes en cualquier momento.
03:40¡Hey! ¡Ahí están!
03:43Es el equipo ERI. Ya sabes qué hacer.
03:46¡Correcto! ¡Activar los bloqueadores de frambuesa!
03:51¡Espera! ¡Yo me he dejado!
03:55¡Los controles están!
03:58¡Es bermelola!
04:02Ahora los voy a defender con mi crema de maní y con esto quedarán atrapados en ella.
04:15¡Estamos mega perdidos!
04:17Aún no.
04:19¡Pausa!
04:20Espero que funcione.
04:32¡Ay!
04:33¡Ya, ya, ya!
04:33¡Cállate!
04:35¡No, no!
04:38¡Ya lo bajaste!
04:44¡Bien hecho, queridos!
04:45¡Ya, ya, ya!
04:49¡Cállate!
04:49¡Oye, mira!
04:50¿Por dónde pisas?
04:51¿Estás en mi nariz?
04:53¡Cállate!
04:53¡No tienes nariz!
04:55¡Ah!
04:56¡Ah!
04:56¡Ah!
05:00¡Ay!
05:01¡No dispares!
05:01¡Tengo esposa y dos berenjeninas en casa!
05:04No te preocupes, no voy a alzar a ninguna berenjena
05:07Solamente las flores
05:09Ahora vayan con su madre inferior y avísenle que se han quedado sin combustible
05:18Para siempre
05:19¿Qué es ese ruidiux?
05:24¿Son las flores de poder?
05:25¿Este campo está a punto de revivir a volar?
05:28¡Solvete la zona de avance!
05:31¡Ahora!
05:31¡Mujeres y venen!
05:32¡Ven al primero!
05:34¡Kevin! ¡Deprisa!
05:37¡Sujétense!
05:43¡No! ¡Mis flores poderosas!
05:50¡Farsantes!
05:52¡Lo han arruinado toda la boca! ¡No nos busquen más problemas!
05:57¡Ya es muy tarde, madre cerebro!
06:00Sin tus flores de potencia ya no serás una amenaza para mi de Holandia
06:04¡No! ¡No entienden! ¡Yo necesito mi energía!
06:08¡Yo debo! ¡Debo! ¡Debo!
06:15¡Debo tener mis poderes!
06:18Parece que el mundo de madre cerebro se ha quedado sin cerebro
06:21¡Lo logramos!
06:23¡Videolandia es libre al fin!
06:28¡No más megamonstros atacando en la noche!
06:31¡No más batallas ni en Enidius!
06:33¡Y lo mejor de todo!
06:35¡No levantarse temprano!
06:38¡Lo lograste, Kevin! ¡Salvaste mi de Holandia!
06:42¡Eres el mejor amo del juego del universo!
06:44¡Ah, ¿qué fue?
06:49¡Parece una zona de avance!
06:52¡Yo puedo creerlo! ¡Es mi vecindario!
06:55¡La mejarrafa abrió una zona de regreso hacia tu mundo!
07:02¡Es verdad, Duque! ¡Podemos volver a casa!
07:05¡Al fin!
07:05Quiero decir, al fin podemos tomar un merecido descanso
07:10A eso me refería
07:11Tienes que irte a tu casa, Kevin
07:13¿No lo ves, princesa?
07:16Así está programado
07:17He realizado lo que la máxima zona de avances me encomendó hacer
07:21Al fin he ganado el juego
07:23Y ahora se abre para permitirme volver
07:25Pero...
07:27¿Y nosotros?
07:29Él no tiene que preocuparse por nosotros, mi bella Alteza
07:32Estaremos bien sin él
07:35¡Te mega extrañaré, Capitán Nene!
07:44Yo...
07:44¡Ay!
07:45Yo también te extrañaré, mega...
07:47Bájame
07:48¡Fuiste el mejor Amiux del juego que pudimos tener, Kevin Yux!
07:54Gracias, Icaro
07:56Adiós, y muchas gracias
08:00Adiós, Capitán Nene
08:02Suerte
08:03Debió caerme polen de las flores en el ojo
08:08Pensaré en ti siempre que juegue con mis juegos de video
08:15Adiós, Kevin
08:18Date prisa, Capitán Nene
08:20La entrada empieza a cerrarse
08:21Creo que ya no necesitaré esto
08:28¿Y bien?
08:40¿Qué esperamos?
08:42Llévanos a casa
08:43¡A volar!
08:51Más tarde, en el Palacio del Poder
08:54Bueno, este es el momento ideal para todos de tomar un merecido descanso
09:04Yo podría visitar a mi familia en Montañú, sí, Caro
09:07Y yo podría avisar a mi gente en Megalandia de nuestra victoria
09:11Y nosotros podríamos pasar una semana tranquilos en mi cabaña en Castelvania
09:15No, gracias, Icaro
09:18Adiós, atención
09:21¡Hasta pronto!
09:28¿Estás segura de que no quieres?
09:29¿Cómo voy a justificar ante mis padres mi ausencia?
09:45Sí, tienes razón, Duque
09:49Si les digo la verdad, pensarán que estoy mal de la cabeza
09:52¿Qué ocurre, Duque?
09:59¿Un árbol de metal?
10:00Algo, algo muy extraño sucede aquí
10:03Ni siquiera hemos vuelto a la normalidad
10:15Mamá, papá
10:18Todo es falso
10:20No todo
10:23¿Qué?
10:24Yo soy bastante real
10:26Madre Cerebro
10:27Bienvenido a casa, Capitán N
10:30Todo fue una trampa
10:39¿No es cierto, Madre Cerebro?
10:41Por supuesto
10:42Esas flores no tenían poder alguno
10:45Fue una farsa de reyipo y de mago berenjera
10:48Sí, sí
10:49Enséñale qué grandes actores somos, reyipo
10:52Ay, Romeo Cerebro
10:54Ay, Romeo Cerebro
10:55¿Dónde estás, Romeo Cerebro?
10:58¡A callar!
11:01Entonces no te quedabas sin energía
11:03¿Estás bromeando?
11:05Tengo cristales ebetite de poder
11:07Como para conquistar
11:08Tideolandia diez veces más
11:11Y contigo fuera del camino
11:13Será muy fácil
11:14Claro, sin tu disparador y tu cojín
11:17Ya no eres tan peligroso
11:19Silencio, el Capitán N
11:23Está en nuestra casa
11:24Y yo trato a mis invitados con respeto
11:27Antes de destruirlos
11:30Maravilloso
11:40Estamos en el corazón de Metroid
11:41Ajá, con que ya no necesitaré más mi disparador
11:56Te felicito, Kevin
11:58¡Vamos, Duque!
11:59¡Escapemos!
12:07Mientras Capitán N busca la forma de salir del escabroso mundo de Metroid
12:11La princesa está a punto de enfrentarse a una gran crisis
12:14Es una noche preciosa
12:21¿Cómo me gustaría compartirla con Kevin?
12:28¡Es Metroid!
12:30¡Pero eso es imposible!
12:32¡Ya no hay energía!
12:33Por el contrario
12:36No seas ingenua
12:38En muy poco tiempo
12:40Tendré poderes supremos
12:42Como reina de Videolandia
12:45¿Qué has hecho con el Capitán N?
12:48Lo hice volver a su pueblo
12:51A Metroid
12:52Dulce Metroid
12:53En este preciso momento
12:58Mis soldados envían ataques sorpresos
13:00A toda Videolandia
13:02No podrás vencernos madre cerebro
13:05¿Puedes dudarlo?
13:07Sin la ayuda del Capitán N
13:09Tú nada podrás hacer
13:11Mientras tanto, en Montaña Ícaro, la celebración de paz está a punto de llegar a un fin insospechado
13:19¡Quizquizurra! ¡Quizquizurra! ¡Quizquizurra! ¡Quizquizurra!
13:28Esta celebración de paz no es lo mismo sin que ti ni pues para disfrutarla juntos
13:33¿No?
13:35Yo en este momento conquisto este mundo y lo nombro Montaña Ípagus
13:44Debe haber algún error, Icus, y de Holanda está en paz
13:48El error es tuyo, Bobalicón Ícaro
13:51¡Reígibobula! ¡Reígibobula! ¡Reígibobula!
13:59Y allá en Megalandia, otra demostración de paz pronto sería interrumpir
14:04Quisiera que Kevin estuviera aquí para ver este mega desfile
14:14Siento interrumpir su fiesta, megabobos
14:22Pero he venido a darles mis saludos
14:25Y a cumplir órdenes
14:27Ahora, atrápenlos
14:28Ni siquiera Capitán N puede ayudarnos ahora
14:38Y en el tranquilo mundo de Castlevania
14:45La presencia de Madre Cerebro está a punto de sentirse
14:48Repítanos una vez más cómo sucedió, señor Belmond
14:51Eh, no fue nada en realidad
14:53Simplemente yo mismo derroté a Madre Cerebro
14:56Y a un ejército de 50.000 soldados con ambas manos atadas a mi espalda
15:00No puedo mentir más
15:11No fue así como sucedió
15:13El Capitán N es el héroe verdadero
15:15Yo soy solo un mentiroso
15:16Ahora ve gran quién es el Mago Berengena
15:21Desde hoy todos serán prisioneros de Madre Cerebro
15:28Y ni qué decir, vegetarianos
15:31Mientras videolandia sucumbe a la invasión de Madre Cerebro
15:43Si él nos daría cualquier cosa por tener mi disparador ahora
15:51Hasta una pistola de agua me haría feliz
15:53Duque, corre
16:29¡Suscríbete al canal!
16:59¡Suscríbete al canal!
17:29¡Suscríbete al canal!
17:59¡Suscríbete al canal!
18:01¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
18:31¡Suscríbete al canal!
18:33¡Suscríbete al canal!
18:35¡Suscríbete al canal!
18:37¡Suscríbete al canal!
18:39¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
18:43¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
18:47¡Suscríbete al canal!
18:49¡Suscríbete al canal!
18:51¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
18:57¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:01¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:07¡Suscríbete al canal!
19:08¡Suscríbete al canal!
19:09¡Suscríbete al canal!
19:10¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:12¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:14¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:17Parece que llegamos justo a tiempo
19:20¡Pero ese es mi mundo! ¡Él nos está invadiendo! ¡Escúyanlo!
19:26¡Lo que tú digas, mi gran cerebro!
19:29Yo os acabaré con mi pistola patata atómica
19:42¡Au! ¡Dejen eso! ¡Insensatos!
19:47¡Metroid es mi centro de control!
19:49¡Mis ondas están sintonizadas!
19:51¡Todo lo que le pase a Metroid, me pasará a mí también!
19:54Gracias por el aviso, Madre Cerebro
19:56Ahora libera al Equipo N y di a tus ejércitos que desistan
20:01O pediré a Duque que muerda los círculos que te conectan mentalmente a Metroid
20:06¡Ja! ¡Solo son amenazas!
20:08Muéstrale que hablamos en serio, Duque
20:13¡Aaah! ¡No! ¡No es dolor! ¡No!
20:18¡Ay! ¡No sabía que fuera buena bailarina! ¡Val de Cerebro!
20:21¡Basta ya! ¡Veja tan despreciable!
20:31¿Qué tal si tú y yo bailamos un poco, eh?
20:37¡Adelante, Equipo N!
20:39¡Muy bien!
20:46¡Muy bien!
20:47¡Ay, ay, ay, ay, ay!
20:50¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
20:56¡Ay, ay, ay, ay, ay!
20:57¡Bájame!
20:59El piloto automático está listo para llevar esta masa a donde debe estar
21:02¡Prepárate para salir de aquí, Duque!
21:04¡Aaah!
21:06¡Aaah!
21:07¡Oh! ¡Oh, oh, oh!
21:07¡No te alejes!
21:15¡Aaah!
21:22¡Aaah!
21:23Está bien, está bien, se los agradezco, pero por favor ya bájenme, bájenme
21:30Jamás imaginé que volvería a verte otra vez
21:35No
21:35Lamento que no hayas podido ir a tu casa, querido
21:40Sí, bueno, en cierto modo me siento feliz de que haya una razón para quedarme en Videolandia
21:44Yo también
21:47Casi se me olvida algo
21:53¿Recuerdas esto?
21:57Cielos, no puedo negarlo, la vida no es tan simple sin un disparador y ni poderoso cojín
22:03¡Vaya!
22:14Kevin, te dije que así era su habitación
22:16¡No!
22:23Capitán N, el amo del juego
22:35¡Yek!
