- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...and it's not a good thing.
00:01I'm a Fatoş.
00:02...
00:04...
00:05...
00:06...
00:07...
00:08...
00:09...
00:10...
00:11...
00:12...
00:13...
00:14...
00:17...
00:18...
00:19...
00:20...
00:21...
00:22...
00:26...
00:27...
00:28...
00:33Hocam,
00:34bir arkadaşımı getirdim size.
00:37Durumu çok kötü.
00:39Az kalsın canına kıyıyordu, zor kurtardık.
00:41Yine kendine bir şey yapmasından çok korkuyoruz.
00:44Aslında çok akıllı, çok başarılı bir kızdır,
00:47büyük şirkette yönetici olarak çalışıyor.
00:50Uzun zamandır da evli bir adamla bir ilişkisi var.
00:54Right.
00:54Gabo onu yıllardır oyaladı aslında.
00:58Biz ona çok söyledik da, adama işte bir kere kafayı taktı,
01:01kimseye de dinlemedi.
01:03Adama nasıl inandıysa birlikte gelinlik bakmaya bile gittik.
01:07Aynı günün akşamı, adamı karısıyla kol kola böyle mutlu, mesut görünce
01:11bizimki tabii çıldırmış.
01:14Zamanında yetişemesek belki kaybedecektik onu.
01:19You're not gonna have to cry.
01:21I'll be so glad that no one could be so mean for an akıllı,
01:25like ten years, ten years, like one of them.
01:28Ten years?
01:29Ten years.
01:31You see a lot of some kind of events that you see.
01:35Okay,
01:37please give her a hand.
01:38Okay, let me go ابحury.
01:41I bet that we're going to do money.
01:43You can do not give up.
01:45OK, absolutely.
01:49Canım.
02:19Altyazı M.K.
02:49Altyazı M.K.
03:19Altyazı M.K.
03:49Gülay bana biraz sizden bahsetti.
03:53On senedir birlikte olduğunuz birinden yeni ayrılmışsınız.
03:59Üstelik aldatılmışsınız.
04:01Bunlar ölüm kadar büyük acılardır.
04:05Bu acıları yaşayan o kadar çok kişi oturdu ki şimdi oturduğunuz koltuğa.
04:09Altyazı M.K.
04:39Çok mu acı çektiniz?
04:44Nasıl tanıştınız?
05:00Kulüpte.
05:08Günaydın, günaydın.
05:13Hoş geldiniz Kenan Bey.
05:14Bizimkiler içeride mi?
05:15İçerideler efendim, hepsi geldi.
05:17İyi par.
05:17Bir gideyim bakayım.
05:19Hadi görüşürüz.
05:20Abi sen ne diyorsun ya?
05:22Demek yüzü gözü o yüzden öyle o.
05:24Sorma işte.
05:26Bir de o bir ton hikaye anlattı bize.
05:29Yok işte tepeden düştüm bilmem ne.
05:31Kapak şu anda mı?
05:31Evet.
05:32Meğerse Fadi çantayla dövüvermiş Kenan'a.
05:38Vay be.
05:38Koskoca Kenan Baran.
05:40Ya bu adam karda yürüyüp izini belli etmez.
05:42Ya bu defa farklı olan ne yani?
05:44Neden böyle oldu?
05:44İşte karda yürüyünce yeterince uzun süre izin belli oluyor.
05:49Ya biz kaç defa dedik?
05:51Ona bu Fatoş senin başına bela olacak diye demedik mi abi?
05:54Dedik.
05:54Valla ben bu deme işini yıllar önce bıraktım.
05:56Çünkü bir faydasını görüyorlar biz.
05:58Bırakamadık abi.
05:59Biz yıllarca devam ettik ama Kenan'a dinletemedik tabii ki.
06:02Ya dinler mi ya Kenan Baran?
06:06Ya Kenan.
06:07Oo beyler.
06:10Benden habersiz başlamışsınız ha.
06:12Gel biz de seni konuşuyorduk.
06:15Yani hoş geldin.
06:16Ne konuşuyordunuz ya hakkında anlatın bakayım.
06:18Ne konuşacağız işte Kenan nerede kaldı?
06:20Birazdan gelir falan filan yani.
06:22Külliyen yalan.
06:24Onlar diyorlardı ki ya bu Kenan Baran karizmasına biz asla erişemeyiz.
06:32Doğru söze ne denir?
06:34Ben de diyordum ki yok canım eskisi gibi değil biraz kayıp var.
06:40Sen kendin için konuş.
06:41Ben de mihrap yerinde.
06:47Kenan.
06:49Fatoş Hanım aradı mı seni?
06:53Ağzında gevelemeyi bırak da doğrudan sor seni.
06:56Ne soracaksan sor hadi.
06:57Gerçekten çantayla mı dövdü seni?
06:59Gerçekten çantayla dövdü kardeşim.
07:02Hem de evvire çevire dövdü.
07:04Hani bu da olmadı demeyiz.
07:07Kenan Baran'ın annesine bu da yazıldı yani.
07:09Kenan ne adamsın ya gerçekten.
07:11Eee son notu peki.
07:14Ede nasıl durumlar?
07:15Eee handan bozuk tabi.
07:17Ama sorun değil hallederiz.
07:19Fati'den haber yok.
07:20O olay olduğundan beri kayıplara karıştık adam.
07:22Ama benim de işime geliyor.
07:24O kadar daraldım ki kardeşim yani.
07:26Ayrılacak mı zaten bu da bahanesi olur.
07:29İyi tamam.
07:30Yani sen iyiysen sorun yok.
07:32İyi miyim?
07:33Ama bazen kafamın bu tarafı ağrıyor.
07:36İlk buraya eğdim şantayla darbıyı.
07:39Bazen tutuyor.
07:42Ya Semih mi işin söyleyeceğim.
07:43Gel bu akşam hep beraber burada yemek yiyelim.
07:46Tamam mı?
07:46Sen sizinkileri topla.
07:47Hep beraber gelelim buraya.
07:49Özel davetlim olsun Levent'le Beyza'da.
07:51Onlar da gelsinler.
07:53Düğüne gelemedik zaten kardeşim.
07:55Bir şekilde taraf edin.
07:55Kenan sen uzun zamandır ortada yoktun tabi.
08:00Olaylardan pek haberin yok.
08:04Geldik gecesi Levent annesinin evine geri döndü.
08:10Kız değil Levent.
08:12Nasıl oldu bu ya?
08:15Ne oldu kardeşim?
08:16Ne olacak?
08:16Neslihan'ın yetiştirdiği ana kuzusu.
08:19Salak.
08:19Ya ne salaklıyorsun deme.
08:21Salak olduğu için.
08:22Bir konuştun mu çocukla belki gerçekten haklı bir gerekçesi var.
08:25Ne konuşacağım?
08:26Neyse tamam bir şey.
08:27Gelsinler bu akşam yemeği.
08:28Aralarını düzeltiriz biz onların.
08:30En azından buzlar erir.
08:32Ben düzeltirim onların arasını.
08:34Abi ben barıştırırım onları.
08:36Ben barıştırırım onları.
08:38Sen.
08:38Tabi ki abi.
08:39Bana bırakıyorum.
08:42Hadi.
08:42Derdek etme.
08:43Pas.
08:44Pas mı?
08:44Pas.
08:46Evet.
08:47Tek pas.
08:47Benden de pas.
08:49Tek.
08:49Tek.
08:49Biliyor musunuz ben çok aşağılık birisiyim.
09:04Neden böyle düşündünüz Fatoş Hanım?
09:06Öyleyim öyleyim.
09:09Çocukluğumu, ailemi bilseniz.
09:12Siz de benim ne kadar değersiz bir insan olduğumu anlarsınız.
09:16Belki de bu yüzden ne kadar uğraştıysam uğraşayım ona layık bir insan olamadım.
09:25O bir kraldı.
09:28Koskoca bir kral.
09:29Ben zavallı bir sokak kedisi.
09:39Onu kral gibi gören sadece ben değilim.
09:43O zaten çok daha önceden krallığını ilan etmişti.
09:49Sadece kadınlara karşı da değil.
09:52Erkeklere karşı da öyleyim.
09:54Bin erkeğin arasına koyun.
09:56Bir bakışta yine de onun olduğunu anlarsınız.
10:08Benden dayak yerken bile bozmadı duruşunu.
10:11Dövdünüz mü onu?
10:13Hı hı.
10:16Çantayla.
10:19Elimdeki çantayla.
10:23Dua etsin öldürmenim.
10:26Merak ettim Fatoş Hanım.
10:27İnsan dayak yerken o kral gibi duruşunu acaba nasıl koruyabiliyor?
10:33Bilmiyorum ki.
10:36Belki de daha önce kimseye el kaldırmadığı içindir.
10:39Ya da ona bunu yapan kimse olmadığı içindir.
10:41Daha önce bilemiyorum.
10:45Şaşırdı.
10:46Sadece o da değil.
10:49Etrafındaki herkes şaşırdı.
10:51Donup kaldı.
10:59Belki de beni gördükleri için korkmuşlardır.
11:02Bilmiyorum ki.
11:03Bu kadar tutkuyla bağlı olduğu birini öldüresiye vurabiliyor.
11:07İşte bunu çok iyi anlıyorum.
11:08İnsan en kolay sevdiklerine kıyar.
11:12Öfkeyle aşk ve tutku hep kol kola gezer.
11:16Öyle gözüm dönmüştü.
11:19Karısını bile gözüm görmedi.
11:23Karısı da oradaydı demek.
11:24O da oradaydı.
11:33İlk başlarda çok kızıyordum ama.
11:36Karısı da çok kızıyordum.
11:40Ama
11:40sadece bana değil ki.
11:43Bütün kadınlara acı çektirdi.
11:48Ne yazık olmuş hepimize.
11:54Sürüp sürüp sürüsün inşallah.
12:01Böyle bir tutku bir anda biter mi?
12:04Bitmez.
12:05Ama yerini onun kadar güçlü başka bir duyguya bırakır.
12:09Nefrete.
12:11Kendimi
12:12kullanılıp atılmış
12:14bir paçavra gibi hissediyorum.
12:22Ben aptal bir kadın değilim.
12:25Biliyordum.
12:30Biliyordum.
12:35Ama bana yapmaz sandım.
12:38Benimle beraber değişti sandım.
12:42Biz birlikte
12:42farklıyız sandım.
12:47Ne kadar yanılmışım.
12:49Ne kadar yanılmışım.
12:51Ne kadar.
12:51Ne kadar.
12:54Yıllardır taptığım adam.
13:01Ne kadar acımasızmış meğer.
13:03Her şeyimi verdim ona.
13:11Her şeyimi verdim.
13:14Hayatımı verdim.
13:15Kulu oldum.
13:17Kulu oldum.
13:18Kölesi oldum.
13:21Ama o.
13:26Bilmiyorum.
13:28Belki de hiç sevmedi beni.
13:29Bilmiyorum ki.
13:31Bilmiyorum ki.
13:33Meğer sevilmek ne zor şeymiş.
13:41Ne zor şey.
13:46Belki de ben
13:48sevilmeye layık bir insan değilimdir.
13:51Sevilmeyen insanların gözlerinin ışığı hep biraz sönüktür.
13:57Bunu görmek her zaman hüzünlendiriyor insanı.
14:01Aç kalmak.
14:02Susuz kalmak gibi bir şeydir bu.
14:05Bugüne kadar hiç sevilmediğini hissetmek.
14:08İki uçlu bir acıdır.
14:10Oklardan biri karşı tarafa yönelirken.
14:13Biri de kişinin kendine batar.
14:15Sadece onu sevmeyen adamdan değil.
14:18Kendinden de nefret eder.
14:21Doktor hanım.
14:23İnsan.
14:26Bile bile kendini ateşe atar mı?
14:31Evet.
14:33Bazen atar.
14:39Ben de attım.
14:40O kadar çok sevdim ki onu.
14:46O kadar.
14:47O kadar çok sevdim ki.
14:52Ben de kendimi ateşe attım.
14:55Bir insanı kaybetmek istiyorsan
14:56onu tam da böyle
14:58çok ama çok seveceksin.
15:02O zaman kendiliğinden gider zaten.
15:04Ben bittim.
15:06Doktor hanım buraya kadar.
15:09Ondan sonrası
15:10hep uçurum.
15:13Aşağısı hep uçurum benim için.
15:16İçime öyle bir şey attı ki ya.
15:22Bu içimdeki yangın hiç dinleyecek.
15:26Hiç dayanamıyorum.
15:28Hiç dayanamıyorum.
15:31Bu acı geçer mi?
15:33Hiç bilmiyorum.
15:34Dayanamıyorum.
15:35Zor bir dönemden geçiyorsunuz.
15:46Ama vazgeçmeyin.
15:47Ama vazgeçmeyin.
15:50Ama size her konuda güvenmek zorundayım.
15:54Hem kendinize hem de bana
15:55birazcık zaman tanıyın olur mu?
15:57Ölüm.
15:59Ölüm hepimiz için.
16:02Bir gün hepimiz öleceğiz.
16:05O yüzden bunun için acele etmenize hiç gerek yok.
16:10Önce şu içinizdeki yangını
16:11bir söndürelim.
16:14Sonra hayata bir kez daha
16:15bir birlikte bakalım.
16:18Görelim bize neler vaat edecek.
16:19Olur mu?
16:35Vereceğim ilaçları
16:36böyle üçer beşer almak yok.
16:42Bir sonraki seansınıza çok iyi hazırlanın.
16:47Bana neler anlatacaksınız?
16:49Çok merak ediyorum.
17:04Teşekkür ederim.
17:19Tatoş Hanım çok büyük bir depremden sonra
17:40yerli bir olmuş evlere benziyor.
17:43Yine de kendinde buraya gelecek gücü bulabilmiş.
17:46Mücadeleci biri olduğu belli.
17:50Umarım içindeki yangını
17:52birlikte söndürebiliriz.
17:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:00Hülya!
18:01Açtım abi dur açtım.
18:02Aç.
18:06Abim hoş geldin.
18:07Hoş bulduk Hülya.
18:07Ay abi çok merak ettim ya.
18:09Ne oldu?
18:10Nasılmış?
18:10Patoş Hanım nasılmış abi?
18:12Ya bir şey yok.
18:13Bir şey yok Allah Allah.
18:13Üşütmüş biraz öyle önemli bir şey yok.
18:15Nasıl?
18:16Üşütmüş?
18:16Sadece mi üşütmüş?
18:17O kadar mı yani öyle mi?
18:18Öyle Hülya.
18:19Ha.
18:20Peki şey yengem niye onun yanında kalıyor?
18:22Hani yani madem öyle önemli bir şey değilse
18:24neden orada kalıyor?
18:25E bacısını yalnız bırakmadı işte canım.
18:27Yemek falan yapacak da.
18:29Değil mi?
18:29Abi o zaman ben ne yapayım biliyor musun?
18:30Bir tas çorba yapayım bol naneli.
18:32Yarın gideyim ziyarete.
18:33Ben geçmiş ol...
18:34Gerek yok Hülya gerek yok.
18:35Gül'ün yanında yapıyor yemeğini.
18:37Tamam abi.
18:39Abi.
18:39Hı?
18:40Kenan Baran niye kalmıyor onun yanında?
18:43Ay.
18:44Bak ben sormadım onu adama.
18:46İşte abi.
18:47Ya ne diyorsun sen Hülya'ya?
18:48Sıkıma ne?
18:49Ha?
18:49Al şunları.
18:51Şöyle estağfurullah ya.
18:57Ömer.
18:59Oğlum.
19:03Oğlum.
19:05Baba.
19:06Geç, geç, geç, geç, geç, geç.
19:07Aman hoş geldin.
19:09Hoş geldin oğlum.
19:10Hoş bulduk.
19:11Ver bakalım ver ver.
19:13Gel bakayım buraya.
19:15Annem nerede?
19:17Gelmedi mi?
19:17Allah Allah.
19:18E ben geldim.
19:18İyi oğlum işte.
19:20Annen de teyzen de tamam.
19:22Birkaç gün kalacak orada geleceksin.
19:23Sen merak etme.
19:24Tamam.
19:25Ne yaptın okulda?
19:26Anlat bakayım hele bir.
19:27İyi.
19:29Sabah geç kaldım biraz.
19:31Niye?
19:33Halam dün gece film izlememe izin verdi.
19:35Dede gece de izleyebilir miyim?
19:39İzleyebilir mi halası?
19:44Sen hadi git elini yüzünü yıkalım.
19:46Tamam.
19:47Hülye.
19:52Hülye.
19:55Abi vallahi belgeseldi billahi belgeseldi.
19:57It doesn't matter how much I felt.
19:59I was boatman telling you, she was the first mother.
20:04When she turned into the room, she gave me a back of time to kill her.
20:08That's not a good thing.
20:10Kenan, how am I?
20:12He's the same.
20:14He's the same.
20:16You don't know how I get in the hospital.
20:18You don't know how to get me.
20:20I don't care.
20:22I don't know how to get on the other person, but I...
20:24I don't know how to get on the resort.
20:27I'm going to have a lawsuit for a few years.
20:30You've been a man with a man-for-fourth.
20:33You'd be a man with a man.
20:36You'd be a man for a long time and you couldn't have done.
20:40Do you know what I mean?
20:41I think he's the one who knows.
20:43He knows that Kenan has been mated.
20:45He knows that he has a mistake.
20:52No, he's a man.
20:54If you're a man, he's your wife's wife.
20:56Fadim'e bunu biliyormuş, bilmiyormuş, ne fark eder?
20:58Seni seviyorum, evleneceğim diye yıllarca kandırdı sizin kocanız benim kardeşimi.
21:02Benim kardeşim o adam yüzünden canına kıymaya kalktı.
21:06Ölümden döndü benim kardeşim.
21:09Siz şimdi bunları bilmiyormuş gibi burada onu suçlamaya kalkmayın.
21:13Eminen ne diyorsun?
21:15Neslihan Hanım, ben çok özür dilerim.
21:17Ben isterseniz kovun beni, ben gidelim.
21:21Ama lütfen, kardeşimin intihar ettiğini o adama söylemeyin.
21:27Bunu bilmesin, kardeşimin gururu bir daha incinmesin.
21:31Emineciğim gel sen benimle, gel.
21:35Gel, gel otur şöyle.
21:40Neslihan Hanım'dan gerçekten çok özür dilerim.
21:49Üzerimde çok emeğiniz var, çok ayıp ettim size.
21:56Ben gerçekten eşyalarımı toplayıp hemen gidebilirim.
21:59Emineciğim, nasıl sözler bunlar?
22:02Baksana neler yaşamışsınız ailecek.
22:04Eşyalarımı toplayıp gitmek filan.
22:07Biz öyle insanlar mıyız aşkım?
22:10Emine?
22:12Ne oldu?
22:14Yoksa Fadi'ye bir şey mi oldu?
22:17Yok, yok Fadime'yi.
22:19Ben sizi yalnız bırakayım.
22:27İyi misin?
22:31Nasıl, biraz daha iyi mi?
22:33İyi iyi, merak etme sen.
22:35Sen iyi misin?
22:36Bilmiyorum.
22:37Çok üzgünüm.
22:39Kenan'ın yaptıkları herkesi üzüyor, çok acı.
22:42Handan, canım artık sen başkası için üzülmeyi bırak.
22:46Kendinle ilgilen.
22:51Ben gitsem iyi olacak, görüşürüz.
22:53Ben...
22:54Kalkma, kalkma.
23:00Kenan'a bakar mısın?
23:01Nesi?
23:03Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
23:07Acaba bu kız, bu Faduş bilerek mi yaptı?
23:11Kenan'ı ikna etmek için falan.
23:13Gül, görmedin mi kızın halini?
23:14Gördüm tabii, görmem mi?
23:15Ama on yıl, kızım on yıl beklemiş bu kız.
23:20Acaba canını tak etti de Handan'la Kenan boşansın diye mi bu işlere girdi?
23:24Ay ne bileyim ya, ufff sanmıyorum.
23:30Handan boşanmaz zaten.
23:44Hoş geldin Handan Hanım.
23:45Hoş buldum.
23:46Alayım.
23:47Ben bakarım, tamam.
23:50Alo.
23:51Handan Hanım merhabalar, Doktor Asım ben.
23:53Merhaba Asım Bey, buyurun.
23:56Sizi hassas bir konuyla ilgili rahatsız ettim.
23:58Bu konuştuklarımız aramızda kalırsa sevinirim.
24:01Tabii ki, dinliyorum sizi.
24:02Konu Kenan Bey.
24:04Bildiğiniz gibi geçtiğimiz gün geçirdiği kaza sonrası,
24:07hastanede tüm testleri detaylı bir şekilde yapıldı.
24:10Sonrasında ben eve geldim, kendisini muayene ettim.
24:12Sonuçlarda negatif hiçbir şey yok.
24:14Ee?
24:15Handan Hanım, Kenan Bey bana tekrar geldi
24:17ve tüm tetkikleri tekrar yaptık.
24:19Sonuç yine temiz.
24:20Fakat kendisi iyi olduğuna bir türlü ikna olmuyor.
24:22Stresli bir dönem geçiriyor sanırım.
24:24Durumu psikolojik olmasından enişeleniyorum.
24:26Bir psikiyatris'e gitmesi iyi olabilir.
24:28Ben kendisine konuyu açtım.
24:30Acak pek oralı olmadı.
24:31Ben de size detaylı bilgi vermek istedim.
24:33Anladım Asım Bey.
24:34Bilgilendirmeniz için teşekkür ederim.
24:36İyi günler.
24:42O, Handan Hanım mı?
24:43Hoş geldin, nasılsın?
24:45Nasılsın?
24:48Nasılsın diye sormak aklına geldi yani son.
24:52Asım Bey aradı.
24:53Senin için endişeleniyormuş.
24:55En azından benim için endişelenen biri var.
24:57Ne mutlu bana yani.
25:00Uzatma Kenan.
25:01Neyin var, ne oluyor?
25:03İyi değilim Handan.
25:05Hiç iyi değilim hem de.
25:06Doktorlar bakıyorlar ama bir şey bulamıyorlar yani.
25:12Bir şey var bende ama bulamıyorum işte.
25:16O Asım'da her şeyi sana yetiştireceğine önce bir baksın bakalım.
25:19Benim neyim var onu bulsun.
25:21Aşk olsun Kenan.
25:23Geçen gece olanlardan sonra gizlimiz saklımız kalmadık diye düşünüyorum.
25:26Her şey ortaya döküldü.
25:28Düğüne gidemedik diye sevdikleri Sami'yi bir de Gül'ü yemeğe çağırdım haberin olsun.
25:35Bu akşam kulüpte ikimiz adamım.
25:38Keşke bana da sorsaydım.
25:40Onlar bizim dostlarımız Handan.
25:42Sen de gelirsin diye düşündüğümden sormadım.
25:45Ben seninle bir yere gelmek istiyor muyum hocam?
25:58Aaaa küstüm çiçekleri.
26:14Sami Teşne de gülmühmüh.
26:17Gül'cüm.
26:19Nerede kaldınız be?
26:21Hoş geldin Ayak.
26:23Gözüm abi hoş geldin.
26:25Nasılsın?
26:26İyiyim.
26:28Gül sen orada rahat mısın?
26:30Biraz fazla yakın oldu.
26:31İstersen bak şu masa boş.
26:33Hatta bizim burada yani dışarıda güzel bir yer yaptırabilirim.
26:37Böyle tek başına rahat rahat.
26:39Çok komiksin yine Semih'cim.
26:42Abi hiç önemli değil.
26:44Hiç boş ver sen bu durumu.
26:46Kim nasıl rahat ediyorsa öyle yapsın.
26:48Semih Semih.
26:50Kenan'a olanları anlatmıyorsun.
26:52Ya ne alakası var boş boğaz mıyım ben ya?
26:54Ne oldu ya?
26:55Niye ağzından kaçıracaksın sen yine?
26:57Sorma.
26:58Sorma dostum ya bu.
27:00Bu da intihara kalkışmış.
27:03Ne diyorsun abi sen valla?
27:05Canım anlatsana.
27:07Ay yok.
27:09Anlatılacak bir şey yok.
27:11Konuyu da kapatalım zaten mümkünse.
27:13Ya zaten ayrıldılar.
27:14E şimdi ne mi lazım?
27:15Kendimle...
Be the first to comment