- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Vielen Dank.
00:30Abicim.
00:31Abicim he.
00:32Inşallah bir dahaki sefere.
00:34Meryem.
00:37Meryem.
00:40Meryem ablaca.
00:43Sen niye hiç konuşmuyorsun güzelim?
00:45Ne oldu sana de bakayım bana?
00:47Ben içmeyeceğim bunu.
00:49Annem içmeyince ben de içmeyeceğim.
00:52Meryem.
00:53Bak sen güzel canını üzme tamam mı abla?
00:55Ama bak ne dedi anne?
00:57Sen de duydun, anne ne dedi?
00:59Ben sizin çorbanızı içmem dedi.
01:01Bak o kadar pişirdik getirdik donattık.
01:03Suratına bile bakmadı gene yaranamadık.
01:06Onun çemkirmeye gücü var ablam tamam mı?
01:08Sen kendini üzme çorbanı iç hadi.
01:10Ben yine de deneyeceğim.
01:12Yutamıyorum o içmeyince de.
01:15Ablam.
01:17Meryem bir dinle sen beni.
01:22Abla hep mi böyle?
01:24Böyle.
01:25Hep böyle.
01:26Anam hasta olduğundan beri daha da üstüne düştü.
01:28Anam da hiç yüz vermiyor eziyor geçiyor.
01:31O yüzden daha çok üzülüyor.
01:41Sana yine çorba getirdim.
01:44Bu sefer tuzlu biliyor musun?
01:47Al iç.
01:49Ben de mutlu olayım.
01:51İç ki bak böyle Meryem mutlu olsun.
01:55Senden gelecek iyilik Allah'tan gelsin.
01:58Ha?
01:59Şu hallere bak şu hallere.
02:01Şu tipe bak şu tipe.
02:03Kız sen hiç aynaya bakıyorsun.
02:05Ha?
02:06Ha?
02:07Ha?
02:08Keşke bir şey olsa da.
02:10Kuş olup kaybolsan.
02:12Ben de rahat ersen.
02:14Sağa baktıkça kendimden nefret ediyorum.
02:20Gidiyor.
02:34Gidiyor.
02:35Handan Hanım hoş geldiniz.
02:36Hoş bulduk Süleyman Bey.
02:37Kenan burada mı?
02:38Geldi mi?
02:39Henüz gelmedi efendim.
02:40Ama Semih Beyler içerideler.
02:41Gülay kızım.
02:42Handan Hanım'a eşlik et lütfen.
02:43Tabii ki.
02:44Hoş geldiniz Handan Hanım.
02:45Hoş buldum teşekkürler.
02:46Buyurun.
02:47Buyurun.
02:48Buyurun.
02:49Aa Handan.
02:50Merhabalar.
02:51Merhaba.
02:52Gelmemiş.
02:53Gelir mi?
02:54Gelmez.
02:55Biz ne zaman bir araya gelsek konumuz Kenan'ın nerede oldu?
02:57Aradığım bugün seni yoktum.
03:00Ayşe Hanım söyledi.
03:02Dışarıdayım.
03:03Dağım.
03:04Ha?
03:05Hayır.
03:06Tamam, teşekkürler.
03:07Siz de sen evi, ne tamamen?
03:10Ne zaman bir araya gelsek konumuz Kenan'ın nerede oldu?
03:12Aradın bugün seni yoktum.
03:14Ayşe Hanım söyledi, dışarıdaydım.
03:17Ne yapıyordun bakayım dışarıda bizden habersiz ha?
03:19Ev alışverişi.
03:21Ah ah! Ne yapıyordun? Bakayım, dışarıda bizden habersiz, ha?
03:25Ev alışverişi.
03:27Ah geldi Cemal Bey, Kenan yok.
03:30Ah, yanında bu kız.
03:31Kemal Bey, merhaba.
03:32Bu aile Emiği değil miydi?
03:34Samir, sen yanlış mı anladın acaba?
03:36Hoş bulduk.
03:37Efendim, hoş geldiniz.
03:39Hoş bulduk.
03:41Sizin artist daha gelmemişler.
03:44Öyle efendim, öyle.
03:45Buyurun ama istibattayız. Gelecekler hemen.
03:48Buyurun.
03:48Hoş geldiniz.
03:51Eli kulağındadır, gelmek üzere.
03:55Buyurun efendim.
03:59Nasılsınız Sandana?
04:00Teşekkür ederim Cemal Bey, siz nasılsınız?
04:03Gördüğünüz gibi.
04:07Oo!
04:08Hoş geldiniz, çok bekletmedin inşallah.
04:10Yok canım.
04:11Güzel.
04:17Aldığın kaybedi giymemişsin.
04:18Beni kırmadınız, teşekkür ederim.
04:22Ben verdiğim sözü tutarım.
04:24Kızınız, damadınız neredeler?
04:26Davetinizi ilettim ben onlara ama işte...
04:29...programlarına göre hareket edecekler.
04:31Ne güzel, gelirler. Buyurun.
04:32Teşekkür ederim.
04:34Semih, Sami ne güzel oldu böyle değil mi?
04:36Harika oldu.
04:36Çok, çok ama çok güzel oldu.
04:42Tövbe.
04:52Gel.
04:53Sevda, Sezai Bey'e bir şey söylemeden çıkıp gitti.
05:02Aa, yemeğe gelmeyecek mi?
05:04Eee, ne yapalım?
05:09Ben de Kenan Baran'la tek başıma yüzleşirim.
05:11Kızım, emin misin?
05:13Ne oldu da böyle birden vazgeçtin, karar değiştirdin?
05:17Hani bu adama gerçek kimliğim ne göstermeyeceğini söylüyordun?
05:21Ha?
05:22Bir sürü şeye kalkıştın.
05:23Gizli gizli buluşmalar falan.
05:26Hayır, ne oldu da vazgeçtin?
05:29Sevda, ne oluyor?
05:31Hani sen başka kadınlara benzemiyordun?
05:33Hı?
05:34E ben senin duyguların, düşüncelerine eğip kömelsin.
05:37Ha? Ne oldu?
05:39Sen beni mi kan biliyorsun?
05:42Kenan Baran'ın Sevda'yla tanışma vakti geldi.
05:48Meryem nerede?
05:49Ne o kız öyle?
05:50Dingonun ağrına girer gibi dalıyorsun içeri.
05:53Meryem'i arıyorum.
05:54Yok olsun inşallah.
05:57Zaten yok da.
05:59Meryem neredesin?
06:05Saklambaç oynamanın zamanı değil.
06:12Meryem.
06:13Nerede bu kız?
06:23Meryem yok.
06:25Nasıl yok?
06:26Gitmiş o.
06:27Yok, bütün odalara baktım.
06:28Buraya gidecek abla.
06:29Bahçetedir.
06:30Yok, o gitti ben biliyorum.
06:31Allah Allah.
06:32Bak bakayım.
06:33Ya sen otur kızım, geliyoruz biz.
06:36Abla nasıl gitti?
06:37Ne diyorsun?
06:39Ya bunlar nasıl bir aile ya?
06:41Bunların aksiyonu bitiyor, ne gerilimi?
06:43Sen bekle Reyhan.
06:44Sen bekle beni.
06:45Ulan ya.
06:46Kenan Bey, ağzımdan girdi, burnumdan çıktım.
06:52Sonra beni buraya gelmeme ikna etti.
06:55Ama kötü mü oldu Cemal Bey?
06:57Yok, çok iyi oldu çok.
06:58Gerçek öyle değil mi Sami?
06:59Tabii tabii, o toplantılar, gerginlikler falan.
07:02Ne gerek var değil mi?
07:03Nasıl oldu peki?
07:04Ha, nasıl oldu?
07:05Anlat.
07:06Cemal Bey toplanmış eski arkadaşları oturmuşlar.
07:09İkna etmeye çalışıyor onları.
07:10Tavla oynamaya.
07:11Ben de mekanda bastım.
07:12Buna bayağı eski arkadaşlarınız sizin herhalde.
07:16Bayağı canım.
07:17Ben bunların ne dostluğuna, ne düşmanlığına inanıyorum.
07:20Bak, akıl sır erdiremiyorum.
07:22Allah aşkına biz ne yaşadık?
07:24Biz ne yaşadık ve şu an nasıl bunlar kahkahkah, kukuk, bu gülmeler, bu şeyler?
07:29Bir Semi'nin tipine bir bakar mısınız?
07:31Allah aşkına şu tipine bir bakın.
07:37Dün Kenan hakkında konuşuyordun Cemal Bey hakkında konuşuyordu bu adam.
07:42Aman aman boşver.
07:44Çok şükür bugünleri de gördük.
07:46Aynen öyle boşver.
07:47Ya neyse bak çocuk gibi.
07:49Hiç kim tutmuyorlar demek ki.
07:50Evet, koca bir çocuk gibi.
07:53Arkadaşım, seni bu aralı erkeklere karşı pek sinirli gördüm.
07:57Ne yapabilirim?
07:57İki tane erkekle beraber yaşıyorum ben.
08:00Geliyor gene.
08:01Geliyor.
08:02Taş gibi geliyor.
08:05Herkese iyi akşamlar.
08:06Hoş geldiniz.
08:07Canım.
08:22İyi akşamlar.
08:23İyi akşamlar.
08:24Hoş geldiniz.
08:25Hoş bulduk.
08:27Sevda hak ver, sanıca ben.
08:30Siz de Kenan Baran'sınız tabii ki.
08:32Aşk olsun kalbimi kırıyorsunuz.
08:34Biz sizinle tanışıyoruz.
08:41Evet, unuttunuz mu?
08:44Teessüf ederim ben şimdi unutulacak bir adam mıyım yani?
08:49Ben sizi pek hatırlayamadım.
08:53Sizi tanımıyorum.
08:53Kusura bakmayın.
08:56Ben uzun zamandır yurt dışında yaşıyorum.
08:59O yüzden biraz cemiyet haberlerine uzak kaldım.
09:02Olsun.
09:02Ben hem baştan beri sizin kim olduğunuzu gayet iyi biliyorum.
09:10İstediğiniz her şey burada Kenan Bey.
09:11Ha, ver.
09:17Vay, vay, vay.
09:19Şöyle gelin.
09:30Kanala geldiğimde hatta karşılaşmıştık ama o gün tabii iş yoğunluğundan sizin için önemsiz bir an olabilir o.
09:37Normal, olur öyle.
09:38Ben hiç hatırlayamadım sizi maalesef.
09:41Ama sizinle değilse eşiniz Handan Hanım'la tanışmıştık Gül vesilesiyle.
09:46Sizin eşiniz gelmedi.
09:48Baba, bu şekilde sıkıcı iş toplantılarından hiç hoşlanmıyor.
09:54Bu top güze geldi ben size söyleyeyim.
09:56Sıkıcı toplantı dedi bu akşam yemeğine.
10:00Bir lavaboya gitmem lazım izninizle.
10:02Seda, iyi misin sen?
10:04İyiyim babacığım.
10:09Uzun süre yurt dışında kalınca adaptasyonu zor oluyordur tabii.
10:12Doğru haklısınız yani.
10:13Oraya alışıyorsunuz, burayı unutuyorsunuz.
10:15Buraya alıştığında orayı unutuyorsunuz.
10:17Seda, oraya alışıyorsunuz.
10:20Ah, kusura bakmayın benim bir telefonu açmam lazım.
10:25Bizim Bahar'a yarınki toplantıyla ilgili bir şey söyleyecektim tamamen unuttum.
10:28Geliyorum hemen.
10:28Ne toplantısı ya?
10:32Şu baraj meselesi.
10:34Onun toplantısı var da.
10:36Siz bilmiyor musunuz?
10:37Biliyoruz efendim tabii ki.
10:39Biliyoruz.
10:39Biz daha bu sabah bu durumun üzerinden geçtikken anladık.
10:42Sorun yok.
10:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:46Ich bin mir hier, ich bin ein Adem, wie ich bin.
11:16O çok net, belli oluyor.
11:21Niye bütün bu numaralar?
11:25Bu gülüşler, bu kahkahalar falan.
11:27Neden?
11:29Madem kim olduğunu biliyordun, söyleyebilirdin daha önce.
11:33Niye söylemedin?
11:35Niye babamın karşısında beni böyle küçük düşürmek istedin?
11:39Beni kolay kolay kimse kandıramaz.
11:43Denerse de karşılığını görür.
11:46Bunu anla istedim.
11:51Anlamam.
11:53Demek ki seni kimse kandıramaz.
11:58Göreceğiz.
12:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19Das ist das, was du?
12:49Gelemmen.
12:51Cemal Bey, sizin şu damat haklı bence.
12:54E şimdi baktığınız zaman...
12:56...biz bir süredir gayet sıkıcı...
12:58...hatta husumeti olan bir iş çevresi veriyorduk adama.
13:00Sıkılmak da haktı ya.
13:01Buraya gelmemek de.
13:03Madem bütün sorunlarımızı da hallettik...
13:05...her şey toparladı...
13:06...artık bir aile sayılırız.
13:08A bir dur bakalım, dur.
13:10Şimdi konuştuk, ettik.
13:13Ama bunu kesin bir şeye bağlamadık şöyle.
13:15Yapmayın ama.
13:16Aramızda bir mukavele var.
13:18İmzalı.
13:19Bugün birbirimize verdiğimiz sözler var.
13:21Bunları yok. Fars etmeyin lütfen.
13:22Ne olursanız yapmayın.
13:23O zaman...
13:24...ben kadehimi...
13:27...yeni ve geniş ailemize kaldırıyorum.
13:29Haydi.
13:30Haydi bakalım.
13:31Haydi.
13:32Bir dakika, bir dakika.
13:34Madem artık büyük bir aileyiz...
13:38...o zaman...
13:39...yeni doğacak olan minikimizi de kutlayalım.
13:48Hayırlı olsun Kenan Bey.
13:51Hayırlı olsun Kenan Bey.
13:56Handan Hanım.
13:57Çok güzel.
13:58Harika bir şey.
13:59Allah analı babalı büyüsün.
14:00Şansı bol olsun.
14:01Çok teşekkürler Cemal Beyciğim.
14:02Sağ olun.
14:03Sağ olun.
14:04Çok güzel.
14:05Harika bir şey.
14:06Allah analı babalı büyüsün.
14:09Şansı bol olsun.
14:10Çok teşekkürler Cemal Beyciğim.
14:11Sağ olun.
14:12Arkadaşlar bugün aslında bu grubu burada toplama sebebim...
14:15...benim bu müjdeyi...
14:16...hepinize ilan etmek istememdi.
14:18Ama Sevda Hanım...
14:19...günün coşkusuyla...
14:20...benden önce davranmış oldu.
14:22Önce size Sevda Hanım.
14:23Teşekkürler.
14:24Ve tabii ki...
14:25...sana...
14:26...güzel karım...
14:27...senelerdir biliyorsunuz...
14:28...çok istiyorum.
14:29...çok istiyorum çocuk sahibi olmayı.
14:30Bu çocuk için elinden gelenin...
14:31...en iyisini yapacağına eminim.
14:32Gel.
14:33Handan.
14:34Ve hep beraber...
14:35...önce yeni başlangıçlara...
14:37...sonra sürprizlere...
14:38...dostluğa...
14:39...ve dahi...
14:40...tabii ki...
14:41...an be an büyüyen ailemize.
14:42...siz de Sevda Hanım.
14:44Sevda Hanım.
14:46...Size de Sevda Hanım.
14:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:49Sizinle profesyonel ve şirketinizin...
14:51...biliyorsunuz çok istiyorsanız bu çocuk sahibi olmayı.
14:53Bu çocuk için...
14:54...elinden gelenin...
14:55...en iyisini...
14:56...yapacağına eminim.
14:57Gel.
14:58Handan.
14:59Ve hep beraber...
15:00...önce yeni başlangıçlara...
15:02...sonra sürprizlere...
15:04...dostluğa...
15:05...ve dahi...
15:06...tabii ki...
15:07...an be an büyüyen ailemize...
15:08...çük�...
15:09Untertitelung des ZDF, 2020
15:39Untertitelung des ZDF, 2020
16:09Untertitelung des ZDF, 2020
16:14Ich habe mich nicht mehr gemacht, aber ich habe mich nicht mehr gemacht.
16:44Es gibt eine Karte.
16:46Du bist ein Karte.
16:48Du bist eine Karte für dich.
16:52Du bist ein Karte.
16:54Ein Typ ist ein Foto.
16:56Ich bin, mein Geflügel.
16:58Ich bin, mein Geflügel.
17:00Du bist bist nicht so ein Foto.
17:02Ich bin ein Foto.
17:04Ich bin, meine ich so zu sagen.
17:06Ich bin, mein Leben zu übernehmen.
17:08Ich bin mein Leben.
17:10Ich habe mich zu sehr, ich bin in meinem Leben.
17:12Ich bin ich schon von einem neuen Wissen.
17:15Du bist aber nicht.
17:17Dann passiert es mir dort.
17:20Ich bin, weil es will ich mich sagen.
17:23Nein, ich bin immer beim Thema gemacht.
17:25Ich bin nur, sie nicht genug zu sehen.
17:27Was für einen neuen Wissen ist?
17:30Nein, das stimmt.
17:32Nein?
17:33Was bedeutet das?
17:36Das ist, was ich sagen, was ich bereit bin?
17:39Ich bin nicht verstehen.
17:42Ja, ja,
17:44...wöyle her şeyi çok...
17:46...yanlış anlayıp bu duygudaydın madem...
17:48...az önce yemekte niye öyle davrandın?
17:50Ben hiçbir şeyi yanlış anlamadım.
17:54Yemekte de...
17:55...ben senin ne kadar çok çocuk istediğini bildiğim için...
17:57...milletin önünde kendini kötü hissetme diye...
17:59...böyle yaptım yani.
18:01Seni düşündüğüm için.
18:04Sırf seni düşündüğüm için.
18:05Başka bir sebebi yok.
18:06Keşke böyle yapmasaydın.
18:08Handan yapma Allah aşkına şimdi.
18:10Aa!
18:11Weil du schade.
18:12Ich bin mir nicht aufgehört.
18:14Ich bin mir nicht aufgehört.
18:16Ich bin mir nicht klar.
18:18Man kommt es hier.
18:19Man war etwas, was mir ihr so zu fühlt.
18:21して mich anl случай.
18:23Ich weiß nicht, ich bin nicht in mich,
18:25dass ich nicht ganz einfach sagen würde.
18:27Ich habe mich verschwürzt.
18:30Wir bekletten mir nur ein guter.
18:32Ich brauche nicht zu sagen.
18:36Warum?
18:38Ich bin immer sicher.
18:39Aldırma zamanının geçmesini bekliyorsun.
18:42Tabii.
18:43Korkuyorsun tabii, ben istemem diye.
18:45Gel Handan, gidelim aldıralım bu çocuğu diyeceğim diye, korktuğun için.
18:48Bileysite'ye bunu saklıyorsun. Planlı bir şey bu ya.
18:50Açık.
18:51Sen kendi kararına beni zorla itiliyorsun buna yani.
18:54Yapma Kenan, Allah aşkına.
18:55Niye böyle bir şey yapayım? Böyle bir gayem yoktu yapma.
18:58Handan.
19:01Kenan, nereye gidiyorsun?
19:03Sen bu yaptığını bir düşün bakalım.
19:05Bir tart kafanda.
19:07Ne oldu böyle diye.
19:09Ben de düşüncem.
19:39Nereye gidiyoruz Kenan Bey?
19:49Süleyman.
20:09Geldik Kenan Bey.
20:39Geldik Kenan Bey.
20:58Musik
21:28Musik
21:58Kenan Bey
22:06Ne işiniz var burada
22:08Sana teşekkür etmek için geldim
22:11Kenan Bey
22:20Bir bakar mısınız
22:21Yani benim sizinle önemli bir şey daha konuşmam gerekiyor
22:25Söyle
22:27Önemliyse hemen söyleyeceksin
22:32Hiç bekleme direkt söyle en kolay o ne oldu
22:34Yani bunu söylemesi gereken en son kişi benim
22:40Belki de
22:41Ama
22:42Herkesin bilip de konuştuğu şeyi
22:45Sizden saklamak
22:46Hiçime sinmiyor
22:47Hele ki siz annemin durumunu bana söyleme
22:51Nezaketi gösteren tek kişiyken
22:52Niye bekliyorsun Fadi
22:55Herkes biliyor bir ben bilmiyorum
22:56Şimdi iyice merak ettirdin beni
22:58Handan Hanım
23:01Bir şey mi oldu Handan'a bir şey mi var
23:03Bunu söylememek için çok geçerli bir nedeni vardır
23:07Eminim muhakkak
23:08Hatta belki de ben şu an çok büyük bir sürpriz de bozuyorum
23:10Bilmiyorum ama
23:11Nedir söyler misin yani
23:12Herkes biliyor ben bir nesi var Handan'ın söyle
23:14Handan Hanım hamile
23:16Kenan Bey
23:16Kenan Bey
23:16Baba oluyorsunuz
23:18Allah
23:22Nasıl bir espri
23:25Fadi
23:26Eskiden daha güzel espri yapıyordun
23:31Bunu beğenmedin
23:33Allah Allah
23:35Kenan Bey şaka yapmıyorum
23:37Kenan Bey şaka yapmıyorum
23:37Ciddi söylüyorum
23:39Yani
23:41Böyle bir haberi
23:45Gerçekten ben size vermek istemezdim ama
23:47Sizin dışınızda herkes biliyor
23:50Sadece sizden saklamışlar
23:52Bunun nedenini hiç bilmiyorum ama mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır
23:56Bunu benim etrafımdaki herkes biliyor
24:00Sen dahil biliyorsunuz
24:01Bir ben bilmiyorum
24:02Ve Handan hamile
24:03Haber bu yani
24:04Kenan Bey
24:05Lütfen
24:05Bakın
24:06İsterseniz bunu Handan Hanım'la konuşun
24:08Ama lütfen sakince konuşun
24:09Lütfen
24:10Çünkü bundan sonrasının cevapları bende değil
24:12Handan Hanım'da
24:13Ben sadece
24:14İnsanın kendisinden sır saklanınca ne kadar kötü hissettiğini çok iyi biliyorum
24:19Hepsi bu
24:20Ama dediğim gibi
24:21Handan Hanım'ın da mutlaka açıklama bir sebebi vardır
24:24Vardır mutlaka konuşunca
24:25Tabii ki konuşacağım Handan Hanım'la
24:27Bir size
24:27Tabii ki konuşacağım
24:28Öfkeyle değil Kenan Bey
24:29Lütfen
24:30Lütfen
24:31Onun tarafından da bakmaya çalışın
24:34Handan Hanım şu an belki de hayatının en hassas döneminde
24:37Öfkeye değil
24:38Anlaşılmaya ihtiyacı var lütfen
24:40Tamam
24:43Bu akşam yemek var zaten
24:46Yemekten sonra
24:47Geçsin bu gece de sonra konuşur
24:50Bence
24:51Bence siz ona anlatması için bir fırsat tanıyın
24:54Lütfen
24:54Ama yarını bekleyin bunun için
24:56Siz de şok oldunuz
24:58Öfkelendiniz
24:58Haklısınız
24:59Ama sakin bir şekilde konuşursanız
25:01İkiniz için de çok daha iyi olacak
25:03Güvenin bana lütfen
25:05Sakin olacağınıza söz veriyorsunuz değil mi?
25:10Lütfen
25:11Tamam Fadi
25:13Tamam
25:13Sakin olacağım
25:14Sakin sakin konuşacağım
25:16Merak etme
25:17Tamam
25:18Tamam
25:18Haklısın
25:20Al
25:20Al
25:25Bu bana mı?
25:32Sana
25:32Yeni hayatımdan hatıra
25:40Yeni bir ev
25:42Yeni bir ev
25:52Neden?
25:56Anlaşılan senden başka güvenecek pek kimsem kalmamış
25:59Altyazı M.K.
26:01Altyazı M.K.
26:03Altyazı M.K.
26:33Altyazı M.K.
26:35Altyazı M.K.
26:37Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
Empfohlen
26:54
|
Als nächstes auf Sendung
26:54
25:45
20:22
22:00
22:56
22:56
26:01
24:23
22:48
22:00
20:22
25:45
22:00
26:01
23:49
22:00
22:59
22:56
25:45
21:52
22:00
23:23
25:45
25:27
Schreibe den ersten Kommentar