- 4 months ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Soy Dora, and I'm Boots.
00:03Today, we are visiting our friend, Ale de Alebrije, here at the Alebrije Tree.
00:09It's so magical. I can't wait to see Ale.
00:23¡Ale!
00:27¡Hola, amigos!
00:28¡Qué hermoso! The Alebrije Tree looks amazing.
00:33¡Sí! The tree is full of life today because the baby Alebrijes are about to hatch from the tree pods.
00:43¡Dora! ¡Oops! ¡Hola!
00:46¡Hola, Tico! ¿Qué tienes ahí?
00:49¡Es mi super duper duplicador!
00:52¡A super duper duplicator!
00:54¡A super duper duplicator!
00:54¡That sounds super!
00:57¡And duper!
00:58¡Increíble!
01:00¡Mi duplicador puede duplicar cualquier cosa!
01:03¿A duplicator that can duplicate anything?
01:07¡Time to swipe!
01:10¡Swiper!
01:11¡Heh, heh, heh, heh, you're too late!
01:14¡Swiper, don't!
01:16¡No so close to the Alebrije Tree!
01:18¡No so close to the Alebrije Tree!
01:18¡Cuatro Swipers!
01:19¡Cuatro Swipers!
01:20¡Cuatro Swipers!
01:21¡Cuatro Swipers!
01:22¡Fantastic!
01:23¡Cuatro Swipers!
01:24¡Fantastic!
01:25¡Fantastic!
01:26¡That means four times the swiping!
01:40¡Swipe-tacular!
01:41¡Swipe-tacular!
01:42¡Swipe you later!
01:43¡Fantastic!
01:48¡Fantastic!
01:49Four swipers? What are we going to do?
01:54Y mira mi duplicador, lo está roto!
01:58Tico's super duper duplicator is broken.
02:02And look at the alebrije tree.
02:04The magic leaves and the pods, they're gone.
02:08We need to fix the duplicator, the tree, and the swiper situation.
02:14Tico, if we put the duplicator back together, can we turn the four swipers back into one?
02:19Si, pero necesitamos las tres piezas.
02:23Claro, we need to find the three duplicator pieces those swipers swiped.
02:28Then Tico can fix the super duper duplicators and the swipers?
02:33But what about the alebrije tree?
02:35Along the way, look for the tree's magic leaves and pods too.
02:40Yes, they're also lost.
02:42The pods and the magic leaves give the alebrije tree the energy so the baby alebrijes can hatch.
02:49We're on it.
02:50Anything for the baby alebrijes.
02:53Gracias, Dora. Gracias, boots.
02:56Si, gracias.
02:58Le voy a mi taller.
03:00Buena idea, Tico.
03:01Tico is going to his workshop to check out if he has a spare piece for the duplicator.
03:06But he needs our help to find the missing parts and the four swipers.
03:10And Ale needs us to find the magic leaves and pods.
03:14We have so much to find.
03:17Will you help us?
03:19Excelente.
03:20Vámonos.
03:21Yeah.
03:21Let's go.
03:25Grumpy old troll.
03:27That's right.
03:29And no one gets over my bridge without solving my riddle.
03:33But we need to get across your bridge.
03:36You're gonna have to play my game of questions first.
03:40Okay, bring it on, grumpy old troll.
03:44Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
03:48Gracias.
03:49Okay.
03:50Solve my riddle.
03:53We can do it together.
03:55Loyal and fun.
03:57It loves to play and run.
03:59What is it?
04:02A basket?
04:03Or a dog?
04:07You did it.
04:09You solved my riddle.
04:11You can cross my bridge.
04:13Thanks, grumpy old troll.
04:14Vámonos.
04:17I see Gump.
04:19Tora, I thought Tico was going to his workshop.
04:23Tico, ¿qué pasa?
04:25El puente, el puente.
04:27The bridge?
04:29Uh-oh.
04:30There's no bridge.
04:32We need to help Tico build the bridge to get across.
04:36Necesito mi llave inglesa.
04:38Pero no sé dónde está.
04:40Tico needs his wrench to build the bridge.
04:42But he doesn't know where it went.
04:45All the swipers?
04:47One must have swiped his wrench.
04:50We need to find the wrench for Tico.
04:52Vámonos.
04:56Oh.
04:57Help us stop swiper.
05:00Say, swiper, no swiping.
05:07Swiper, no swiping.
05:11Swiper, no swiping.
05:15Swiper, no swiping.
05:17Oh, man.
05:22Great job stopping swiper.
05:24Now let's keep going.
05:26Let's look for Tico's idea notebook.
05:30And those duplicator parts.
05:32And the swipers.
05:34And the magic loops and pods.
05:37Todas las cosas.
05:38But first, will you help us find Tico's notebook?
05:42Gracias.
05:44Vamos.
05:45How are we going to get across the river?
05:48The other side is too far.
05:51Mira.
05:52Una tortuga.
05:53Maybe the turtle can help us.
05:57Excuse me, Mr. Turtle.
05:59Can you help us across the river?
06:03Hmm.
06:04He's not moving.
06:06Oh, the turtle seems hungry.
06:09Let's get him some food so he's strong enough to help us across the river.
06:12Great idea.
06:15What would Mr. Turtle like to eat?
06:18We need to get him yummy leafy greens.
06:22Vamonos.
06:25Grumpy old troll.
06:28That's right.
06:29And no one gets over my bridge without solving my riddle.
06:34But we need to get across your bridge.
06:36You're going to have to play my game of questions first.
06:41Okay.
06:42Bring it on, grumpy old troll.
06:45Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
06:48Gracias.
06:50Okay.
06:51Solve my riddle.
06:53We can do it together.
06:56In the garden it grows pretty and its color fills the city.
07:01What is it?
07:03A flower or a spoon?
07:10You did it.
07:12You solved my riddle.
07:14You can cross my bridge.
07:16Thanks, grumpy old troll.
07:18Vámonos.
07:21Pico.
07:21¿Qué pasa?
07:24Hola, amigos.
07:25Mi car necesita ir más rápido.
07:27Pico needs his car to go even faster.
07:30Even faster?
07:31Even faster?
07:32Faster?
07:33But how?
07:34Now, who is it?
07:35But who is it?
07:36Pico needs more nuts to give his car speed.
07:39To carry more nuts to carry more nuts to carry more nuts for the car, we need to find a basket.
07:44So we need to look for a notebook and a basket.
07:47This is getting nuts.
07:48This is getting nuts.
07:49We can do it, boots.
07:52Will you help us?
07:53Will you help us find the notebook and the basket?
07:54Vámonos.
07:56Vámonos.
07:57Vámonos.
07:58Vámonos.
07:59Vámonos.
08:00Vámonos.
08:01Help us stop swiper.
08:02Say, Swiper no swiping.
08:04Swiper no swiping.
08:07Swiper no swiping.
08:10Swiper no swiping.
08:13Swiper no swiping.
08:15Swiper no swiping.
08:17Oh, man.
08:21Great job stopping swiper.
08:23Now let's keep going.
08:25Vámonos.
08:26Vámonos.
08:27Vámonos.
08:28Vámonos.
08:29Backpack and Dora have both of them.
08:31Gracias.
08:32Voy a poner la cesta en mi carro.
08:35Listo.
08:36Super squirrel feed.
08:38Pero necesito mis tablones para mis rampas.
08:42Y llantas fuertes.
08:45Oh.
08:46Foods.
08:47Vico needs wood planks for his ramps.
08:50And strong tires so the car can jump over them.
08:53And yellow mask swipers swipe those too.
08:56So much swiping.
08:58Don't worry Boots.
08:59We can find the planks and the tires.
09:01Vámonos.
09:02Let's go.
09:03We need to find more planks for the ramps.
09:04And strong tires too.
09:05So Tico's car can make the jump.
09:06And the swipers.
09:07And the pieces of the super duper duplicator.
09:08And the magic leaves and pods of the alabriha trees.
09:09There's so much to do.
09:10Will you help us find the planks and the strong tires?
09:15Which house would ask ya?
09:16Which house would ask ya?
09:17Crumpy old troll.
09:18That's right.
09:19And no one gets over my bridge without solving my riddle.
09:20But we need to get across your bridge.
09:21You're gonna have to play my game of questions first.
09:22Okay.
09:23Bring it on, crumpy old troll.
09:24Will you help us solve the crumpy old troll's riddle?
09:25Gracias.
09:26Okay.
09:27And pull the crumpy old troll out of the proحyout.
09:32Come on, crumpy old troll.
09:33Chubby and big boy.
09:34And no one gets over my bridge without solving my riddle.
09:38But we need to get across your bridge.
09:39You're gonna have to play my game of questions first.
09:45Okay.
09:46Bring it on, crumpy old troll.
09:51Will you help us solve the crumpy old troll's riddle?
09:53Gracias.
09:54Okay, solve my riddle we can do it together
10:00It can be red or green, but always sweet in between. What is it?
10:08Or an apple
10:14You did it you solved my riddle you can cross my bridge
10:19Thanks grumpy old troll
10:24Hey, oh, help us stop swiper say swiper. No swiping
10:34What were no swiping swiper? No swiping
10:43Oh
10:48Great job stopping sniper now, let's keep going
10:54Hola amigos, hola Tico mira lo que tenemos en mochila dos cosas
11:01I know what it's time for now, super squirrelsby
11:09Todo listo, excelente
11:11But we could find the duplicator piece, Tico
11:14Sorry about that, we'll keep searching
11:17Wait dudes, this thing that Tico removed from the car
11:20Tico, esta pieza es igual a una de las piezas del duplicador
11:27Tico, esta pieza es igual a una de las piezas del duplicador
11:29Is it like a duplicator part?
11:31Podríamos usarlo Tico?
11:33Will it work with the duplicator?
11:35Hmmm
11:36Si
11:37Podría servir
11:38Podría servir
11:39Yes
11:40Now we have one piece of the super duper duplicator back
11:44Two more to go
11:45We just have to keep finding the alabree tree pods and the magic leaves
11:52And find those other swipers
11:54Un swiper con el máscara verde en Tricky Trappy Forest
11:58Tricky Trappy Forest?
12:00Isa's flowery garden is near there
12:03She might be able to help us find the next piece
12:06Tricky Trappy Forest and Isa, here we come
12:10Will you help us in the Tricky Trappy Forest?
12:13Super bien!
12:15Tricky Trappy Forest! Ya hemos llegado!
12:19We made it!
12:21Mira! Another swiper!
12:25It's Green Mask Swiper!
12:27Does he have another part of the duplicator?
12:30I think so! Let's find him! And that piece!
12:35Vamos!
12:40Issa, we were looking for you!
12:43Have you seen a Green Mask Swiper around?
12:46I did!
12:47Is Swiper trying new mask colors?
12:50Not exactly!
12:51Pico made a super duper duplicator
12:54But Swiper swiped it and super duper duplicated himself!
12:59Into four swipers!
13:01And they all swipe duplicator cards!
13:04Four Swipers?
13:05That's not good!
13:07Green Mask Swiper has one of the parts!
13:10We need to find him!
13:12I saw him go that way, but the stairs to get up there are broken!
13:16How are we going to get him?
13:18Issa, do you have any wood planks and some icky sticky sap?
13:22If you do, we can use them to build stairs, like Pico showed us!
13:27Planks and sticky sap, huh?
13:29I think there are some on that cliff!
13:33Wait! I have an idea!
13:35This is my special watering can!
13:38It has magic water that makes strong plants grow in no time!
13:42Awesome!
13:44Sprinkle it on that baby bouncy flower, and a big bouncy flower will grow so you can get up there!
13:51Then we can get the wood planks and sap!
13:54Thanks, Issa!
14:03We put together the stairs!
14:04We're stair masters!
14:06Thanks, Dora!
14:07Thanks, Boots!
14:08I saw a stormy storm cloud headed for my garden!
14:11I'd better get going!
14:12Okay, Issa!
14:14See you there!
14:15Hasta pronto!
14:16Will you come with us to Issa's flowery garden?
14:19Excelente!
14:23Frumpy old troll!
14:25That's right!
14:26And no one gets over my bridge without solving my riddle!
14:31But we need to get across your bridge!
14:34You're gonna have to play my game of questions first!
14:38Okay!
14:39Get on, frumpy old troll!
14:41Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
14:45Gracias!
14:47Okay!
14:48Solve my riddle!
14:50We can do it!
14:51Together!
14:52When it rains from the sky, this helps keep you dry!
14:57What is it?
14:58An umbrella?
15:00Or a dog?
15:05Did it!
15:06You solved my riddle!
15:08You can cross my bridge!
15:10Thanks, grumpy old troll!
15:12Vamanos!
15:17Uh-oh!
15:19Help us stop swiper!
15:20Say,
15:21Swiper no swiping!
15:24Swiper no swiping!
15:26Swiper no swiping!
15:28Swiper no swiping!
15:31Swiper no swiping!
15:33Swiping!
15:37Oh man!
15:39Great job stomping swiper!
15:40Now let's keep going!
15:42Asap, we're here!
15:45What happened to your garden?
15:47That stormy storm cloud made a mess.
15:49My gardening tools are gone.
15:51Dora, do you think one of the swipers swipes them?
15:54Maybe.
15:55Or maybe they got blown away by the stormy storm cloud.
15:59Either way, I need them back.
16:01We'll find them, Asap.
16:03What gardening tools are you missing?
16:05I need my shovel to plant seeds
16:07and my super plant food to make the flowers grow quickly.
16:10At least you still have the seeds, Isa.
16:13No, smoke too soon.
16:15Stormy storm cloud, please give us back Isa's seeds.
16:19Por favor!
16:20My seeds!
16:21I'm so glad to have them back.
16:23Stormy storm cloud is weaving all over.
16:26Is he alright?
16:28He usually wears glasses.
16:30Oh.
16:31Stormy storm cloud is accidentally scooping up seeds
16:35and making a mess because he needs his glasses.
16:38We need to look for those glasses to help stormy storm cloud.
16:42There's enough swiping going on already.
16:45We need to look for stormy storm cloud's glasses and Isa's gardening tools.
16:50Will you help us find them?
16:52Gracias.
16:53Let's find Isa's shovel and her super plant food.
16:58We can do it to help her fix up her messy garden.
17:01The rain forest is messy too.
17:03Luckily, we have Isa's magic watering can to help us along the way.
17:08Let's go.
17:09Let's go.
17:10Let's go.
17:11Let's go.
17:12Grumpy old troll.
17:13That's right.
17:15And no one gets over my bridge without solving my riddle.
17:20But we need to get across your bridge.
17:22You're gonna have to play my game of questions first.
17:27Okay.
17:28Bring it on, grumpy old troll.
17:30Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
17:34Gracias.
17:35Okay.
17:36Solve my riddle.
17:39We can do it together.
17:41Filled with air and thrown to the sky, it can go up really high.
17:47What is it?
17:48A balloon?
17:49Or a banana?
17:50You did it!
17:51You solved my riddle!
17:52You can cross my bridge!
17:53Thanks, grumpy old troll.
17:54Vamanos!
17:55Oh!
17:56Help us stop Swiper!
17:57Say, Swiper no swiping!
17:58Swiper no swiping!
17:59Swiper no swiping!
18:00Swiper no swiping!
18:01Swiper no swiping!
18:02Swiper no swiping!
18:03Swiper no swiping!
18:04Swiper no swiping!
18:05Swiper no swiping!
18:06Swiper no swiping!
18:07Swiper no swiping!
18:08Swiper no swiping!
18:09Swiper no swiping!
18:10Swiper no swiping!
18:11Swiper no swiping!
18:12Swiper no swiping!
18:13Swiper no swiping!
18:14Swiper no swiping!
18:15Swiper no swiping!
18:16Swiper no swiping!
18:17Swiper no swiping!
18:18Swiper no swiping!
18:19Swiper no swiping!
18:21Swiper no swiping!
18:22Swiper no swiping!
18:24Swiper no swiping!
18:26Swiper no swiping!
18:28Oh, man.
18:32Great job stopping Swiper.
18:34Now let's keep going.
18:37Issa, we fixed your shovel.
18:39Dink.
18:41Thank you for finding everything I need for my flowery garden.
18:45Of course.
18:46But now my seeds are gone.
18:48You're kidding.
18:49I never joke about my garden boots.
18:52Stormy Stormcloud came back.
18:54He's still missing his glasses.
18:55And he didn't see that he was getting too close to the seeds.
18:59And he accidentally scooped them up again.
19:03I know.
19:04Dora, do you think you can rematch Swiper minus Swipe Stormy Stormcloud's glasses?
19:11Maybe.
19:12And if we get back Stormy Stormcloud's glasses, he'll be able to see again.
19:16And give me back my seeds.
19:18And stop accidentally messing up my garden.
19:21Vamonos.
19:22Let's find Stormy Stormcloud's glasses.
19:25By the way, if you see a nice avocado on your way, could you bring it to me?
19:31All this garden work is making me hungry for a tasty avocado toast.
19:36With two drops of lemon and a little sprinkle of volcanic salt.
19:40I like what I like.
19:42We got this, Issa.
19:44Don't worry.
19:46Swipe Stormcloud really needs his glasses.
19:49He can't see without them.
19:52And he's making a mess.
19:54Let's find those glasses.
19:56And some avocado for Issa.
19:58She deserves avocado toast after all this.
20:01Grumpy Old Trolls.
20:06That's right.
20:07And no one gets over my bridge without solving my riddle.
20:12But we need to get across your bridge.
20:15You're gonna have to play my game of questions first.
20:19Okay.
20:20Bring it on, Grumpy Old Troll.
20:23Will you help us solve the Grumpy Old Trolls riddle?
20:26Gracias.
20:28Okay.
20:29Solve my riddle.
20:31We can do it together.
20:33You needed to play with sand to make castles that stand.
20:39What is it?
20:41A balloon or a bucket?
20:48You did it.
20:49You solved my riddle.
20:51You can cross my bridge.
20:53Thanks, Grumpy Old Troll.
20:55Vamanos.
20:58Mira, boots.
20:59Up there.
21:00I think Stormy Stormcloud's glasses are on that branch.
21:05Let's get closer and find out.
21:09Issa, what are you doing here?
21:12Hi, Dora.
21:13I'm just gathering compost for my flowery garden.
21:17Compost?
21:18What's compost?
21:21Compost helps my flowers grow.
21:23It's made of leaves, weeds, woods, fruit, and vegetable peelings.
21:28Like soil?
21:31My flowers think it's even yummier.
21:34As yummy as avocado toast is for me.
21:37That reminds me.
21:39Here's your avocado.
21:41Oh, thank you.
21:43Now I can have an avocado toast.
21:45With two drops of lemon and a little sprinkle of volcanic salt.
21:51But first, look up, Visa.
21:53Are those Stormy Stormcloud's glasses?
21:57Oh, yes they are.
22:00How are we going to get them?
22:03They're so high.
22:04And the tree is too dry to climb.
22:07We can use...
22:09Compost!
22:11Oh!
22:12Compost can help the dry branch grow strong and leafy again.
22:17Yes!
22:18Then you can climb it to get Stormy Stormcloud's glasses.
22:22Buena idea, Issa.
22:24Let's find some more compost for the tree.
22:27Vamanos!
22:28Let's grow!
22:29And I'll take my avocado back to my flowery garden.
22:34Thanks for finding it.
22:36Avocado toast, here I come.
22:41Oh!
22:43Help us stop Swiper!
22:45Say, Swiper no swiping!
22:49Swiper no swiping!
22:52Swiper no swiping!
22:56Swiper no swiping!
22:58Swiper no swiping!
22:59Oh, man!
23:02Great job stopping Swiper!
23:05Now let's keep going!
23:08There's Stormy Stormcloud!
23:11Oh, Stormy Stormcloud!
23:13We have your glasses!
23:15Here they are!
23:28Aw, Stormy Stormcloud is so happy he can see!
23:36And look!
23:39A piece of the Super Duper Duplicator!
23:43Stormy Stormcloud must have accidentally scooped it up!
23:46Thank you, Stormy Stormcloud!
23:48Thank you, Stormy Stormcloud!
23:49Stay Stormy!
23:55Now we can get back to looking for more Super Duper Duplicator parks!
23:59Dora!
24:00I saw a Red Mask Swiper going that way!
24:03Red Mask Swiper!
24:05Heading into the Green Hills?
24:06Yep!
24:08Benny's barn is near the Green Hills!
24:12See!
24:13Maybe Benny can help us!
24:15Let's go!
24:16Let's go!
24:17Issa, do you have everything you need now?
24:20I think...
24:22I might still be missing some seats!
24:26Um...
24:27Again?
24:27Again?
24:28Oh, there they are!
24:33Thanks, Stormy!
24:44Now I can get back to fixing up my flowery garden!
24:48And Boots and I can get back to finding the Red Mask Swiper!
24:52And the next Super Duper Duplicator piece!
24:55And the Magic Leaves and Pods!
25:00With your help!
25:02Will you help us find the next Super Duper Duplicator piece in the Green Hills?
25:07Gracias!
25:08We made it to the Green Hills!
25:10That's what we got Super Duper Duplicator piece!
25:13I wonder if we'll see Benny!
25:15Benny!
25:17Dora!
25:17Boots!
25:18Hi!
25:19We saw you flying in your hot air balloon!
25:22I was heading to my Abuelita's barn for our fiesta!
25:26But the wind made me lose control!
25:29Good thing you're a great hot air balloon pilot!
25:32That's true!
25:34You know, when I was landing, I saw Swiper!
25:37But he was wearing a Red Mask!
25:40Red Mask Swiper!
25:42Benny!
25:42Swiper Swiper Swiped Zico's Super Duper Duplicator!
25:46And it whipped bananas!
25:48The Alabrije tree lost its magic eaves and pods!
25:53And Swiper quadruplicated!
25:56So many Swipers!
25:59And now that rock is blocking the path to Abuelita's barn!
26:04Hmm...
26:05How can we help Benny get over the rock to get him to the fiesta?
26:10Ah!
26:11Los girasoles!
26:12The spinning flowers!
26:14That's it!
26:14We can use the spinning flowers to push the balloon up high in the air and over the rock!
26:20Flower power!
26:21That's a great idea!
26:25We made it!
26:26Uh-oh!
26:27My box of tomatoes didn't!
26:30I was bringing tomatoes to my Abuelita's barn for the fiesta!
26:34They must have dropped out of the balloon!
26:37Don't worry!
26:39We'll help you find them!
26:41Thanks!
26:42I have to hurry to Abuelita's barn to start setting up for the fiesta!
26:46Go ahead, Benny!
26:47We'll find your tomatoes!
26:49Thank you, Dora!
26:50See you back at the barn, Benny!
26:52Vamanos, boots!
26:55Grumpy old troll!
26:57That's right!
26:59And no one gets over my bridge without solving my riddle!
27:03But we need to get across your bridge!
27:06You're gonna have to play my game of questions first!
27:10Okay!
27:11Bring it on, grumpy old troll!
27:14Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
27:18Gracias!
27:19Okay!
27:20Solve my riddle!
27:22We can do it together!
27:25With a nice smell and bright yellow, it's really tasty made in jello!
27:31What is it?
27:33A lemon?
27:35Or a book?
27:38You did it!
27:40You solved my riddle!
27:42You can cross my bridge!
27:44Thanks, grumpy old troll!
27:46Vamanos!
27:47Help us stop swiper!
27:54Say, swiper, no swiping!
27:58Swiper, no swiping!
28:02Swiper, no swiping!
28:05Swiper, no swiping!
28:07Swiper, no swiping!
28:08Oh, man!
28:09Oh, man!
28:12Great job stopping swiper!
28:14Now let's keep going.
28:17Benny, we're back.
28:19And we have your special pan.
28:23Mi abuelita and I always use this pan to make the best food together.
28:28Really? I want to taste.
28:30We're making empanadas for everyone.
28:33But can I ask for your help again?
28:36Of course, Benny.
28:37I'm missing all my party balloons.
28:40That sneaky box.
28:42We can't have a party without blue.
28:45Also, we're going to need more than just the empanadas.
28:50I'll make tortas for everyone too.
28:52Delicioso.
28:54But I need avocados for the tortas.
28:57We're good at finding avocados.
28:59Thanks to Isa.
29:01And we'll find those balloons too, Benny.
29:03No problem.
29:04We can't wait to try those tortas at the fiesta.
29:07We just need to find what Benny needs.
29:09Balloons and avocados.
29:11Let's look for them.
29:12Vámonos.
29:15Grumpy old troll.
29:17That's right.
29:19And no one gets over my bridge without solving my riddle.
29:23But we need to get across your bridge.
29:26You're gonna have to play my game of questions first.
29:30Okay.
29:32Bring it on, grumpy old troll.
29:34Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
29:38Gracias.
29:38Okay.
29:40Solve my riddle.
29:42We can do it together.
29:45It wakes you from slumber and points to 12 numbers.
29:49What is it?
29:50What is it?
29:51A clock or a lemon?
29:57You did it.
29:59You solved my riddle.
30:01You can cross my bridge.
30:03Thanks, grumpy old troll.
30:05Vámonos.
30:05Benny, aren't you making tortas for the fiesta?
30:11I came to see if I could find more ingredients for the tortas, but I can't find any.
30:16Well, good news, Benny.
30:18We found your balloons.
30:20Thanks.
30:21And the avocados?
30:22We'll find them too, Benny.
30:24You might need a box to carry them all.
30:26Good idea, Benny.
30:28Let's look for a box to carry them in.
30:32Hehe.
30:33Oh.
30:34Help us stop swiper.
30:36Say, swiper no swiping.
30:40Swiper no swiping.
30:43Swiper no swiping.
30:47Swiper no swiping.
30:50Oh, man.
30:54Great job stopping swiper.
30:56Now let's keep going.
30:59Hi, Benny.
31:00We have your avocados.
31:02Thanks.
31:03They're so big.
31:06Abuelita will love them.
31:08And come see the empanadas I made.
31:10Don't they look great?
31:11Not just great.
31:14Excelente.
31:14I'm also going to make a tres leches cake.
31:18Ooh.
31:19I love tres leches cake.
31:21But eggs are all I have.
31:24I still need milk and sugar.
31:27Can you please find them while I get started?
31:30Claro que sí.
31:31Milk and sugar coming right up, chef.
31:34Will the fiesta have party horns, Benny?
31:36You can't have a party without party horns.
31:39Good idea, Boots.
31:41If you find some party horns, can you bring them here?
31:44Will do, Benny.
31:45Will you help us find the ingredients and party horns for Benny?
31:49Gracias.
31:50I can't wait to have a big piece of that tres leches cake.
31:54It's going to be delicioso.
31:56But we need to find the milk and sugar first.
31:59And the party horns.
32:01Si.
32:02Vamanos.
32:05Grumpy old troll.
32:07That's right.
32:08And no one gets over my bridge without solving my riddle.
32:13But we need to get across your bridge.
32:16You're going to have to play my game of questions first.
32:20Okay.
32:21Bring it on, grumpy old troll.
32:24Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
32:28Gracias.
32:28We can do it together.
32:35When touched, it purrs and it has soft fur.
32:40What is it?
32:42A cat or a bird?
32:48You did it.
32:49You solved my riddle.
32:51You can cross my bridge.
32:53Thanks, grumpy old troll.
32:55Vamanos.
32:56Hi, Dora.
33:00Hi, Boots.
33:01Hi, Benny.
33:02Is everything ready?
33:04Almost.
33:05Did you find the missing ingredients?
33:07We have the sugar and the party horns.
33:11Great.
33:12Now I just need the milk.
33:14And I think I know where to find it.
33:17Come on.
33:17I'll show you.
33:18Lead the way, Benny.
33:20Vamanos.
33:23Oh.
33:24Help us stop swiper.
33:26Say, swiper no swiping.
33:31Swiper no swiping.
33:34Swiper no swiping.
33:38Swiper no swiping.
33:40Swiper no swiping.
33:40Oh, man.
33:42Great job stopping swiper.
33:47Now let's keep going.
33:50We have the milk for the tres leches cake, Benny.
33:53Great.
33:55Abuelita loves my tres leches cake.
33:58This party is going to be bananas.
34:02Hmm.
34:02Look.
34:03A banana.
34:04That's for you, Boots.
34:06Thanks, Benny.
34:08Banana-rific.
34:09Will you stay for the party?
34:12We'd love to, Benny.
34:13But there are still four swipers out there.
34:17We need to keep looking for the last duplicator piece to fix it.
34:20And we've looked everywhere.
34:23Yes.
34:23It's a big red thing, just like...
34:26Oh, Benny.
34:28What?
34:28This bowl looks exactly like the piece we need.
34:31I'm sure Thico could fix it on the duplicator.
34:34You're right, Dora.
34:36Can I take a look, Benny?
34:38Yeah, sure, Dora.
34:42See?
34:43I'm sure this will fit as the piece.
34:45Can we borrow it, Benny?
34:47We'll return it.
34:48I promise.
34:50Sure.
34:51If it'll fix what happened with Swiper, it's yours.
34:55Yes.
34:56I think we now have all the pieces we need.
34:59Backpack, keep them safe.
35:02What do we do now, Dora?
35:04We need to go back to the Alebrija tree so Thico can fix the duplicator.
35:08I have an idea.
35:10While you fix the duplicator and unduplicate the swipers,
35:15I'll bring all the food to the Alebrija tree
35:18and have the party there to celebrate.
35:21That would be incredible.
35:24Lots of bananas after that.
35:26Si.
35:26I can't wait.
35:28Thanks, Benny.
35:30Finally did it, Boots.
35:31We have all the duplicator parts.
35:33Woo-hoo!
35:34Let's hurry back to the Alebrija tree to give them to Thico.
35:38Si.
35:39The fastest way is through the musical forest.
35:42Down this road.
35:43Maybe we'll see the big red chicken.
35:46He loves doing magic shows in the musical forest.
35:50Let's go!
35:51This rock is too heavy.
35:53How are we going to get past it, Dora?
35:55I don't know.
35:58Wait.
35:59What's that sound?
36:01Escucha!
36:02It's really loud.
36:04It's coming from here.
36:06Let's look.
36:08It sounds like something...
36:11big.
36:12Is big.
36:13It's the big red chicken.
36:16Bok, bok!
36:17Oh, Dora, Boots, hi!
36:21I thought we might see you here, big red chicken.
36:23I love the musical forest.
36:26It's the perfect place for my magic music show.
36:31But Swiper came by and swiped what I need for my show.
36:36I was looking for my stuff that he swiped, but I sort of fell asleep.
36:41That's okay, big red chicken.
36:43He can help.
36:44Oh, thank you, Bok, bok!
36:48Will you help me find my magician's hat so I can wear it in the show?
36:54A magician's hat?
36:55We can look for it.
36:57Great!
36:58I haven't looked beyond that rock yet.
37:01Maybe you can start over there.
37:04The rock.
37:05We can't move it.
37:06Will you help?
37:07Of course.
37:09Big red chicken power!
37:12This one won't budge!
37:18I think it needs a little magic.
37:22I need my magic wand to move this rock.
37:28But Swiper, swipe that too.
37:31No te preocupes.
37:32We can find your wand.
37:34Oh, thank you, Dora!
37:37Vámonos!
37:38Have your wand, big red chicken.
37:40Oh, great!
37:43And...
37:44Abracadabra!
37:46The big rock is gone!
37:49Que mágica!
37:51Here, Dora.
37:52Take this whistle.
37:54If there's ever another big rock in your wing, blow it and I'll come poof the rock away!
38:01Que magnífico!
38:02Thanks, big red chicken.
38:04I'll look for more stuff for my magic music show!
38:08Meet me at the musical spot!
38:11Okay.
38:12See you there!
38:14You got the whistle!
38:16Now we can use it to call the big red chicken to remove the rocks!
38:25Grumpy old troll!
38:26That's right!
38:29And no one gets over my bridge without solving my riddle!
38:33But we need to get across your bridge!
38:36You're gonna have to play my game of questions first!
38:41Okay!
38:42Bring it on, grumpy old trolls!
38:44Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
38:48Gracias!
38:49Okay!
38:51Solve my riddle!
38:53We can do it together!
38:55The color is yellow and it tastes sweet!
39:00What fruit would I like to eat?
39:03A guitar?
39:04Or a banana?
39:11You did it!
39:13You solved my riddle!
39:15You can cross my bridge!
39:17Thanks, grumpy old troll!
39:19Vámonos!
39:20Hehehe!
39:24Uh-oh!
39:25Help us stop Swiper!
39:27Say,
39:28Swiper no swiping!
39:31Swiper no swiping!
39:35Swiper no swiping!
39:39Swiper no swiping!
39:43Oh, man!
39:47Great job stopping Swiper!
39:49Now let's keep going!
39:51We have your hat, Big Red Chicken!
39:54Thanks!
39:55I really need my magician's hat for the magic music show!
39:59Are you almost all ready for it?
40:01I have bouncy musical bongos and lots of balloons!
40:05Gotta have balloons!
40:06But, that Swiper swipes so much stuff!
40:10Will you help me get it all back?
40:12Quiero que sí!
40:13What else do you need?
40:14My magic scarves!
40:16I need them for a great trick!
40:18Will you look for them for me?
40:20Sure thing!
40:22Magic scarves coming up!
40:23I'll look around to see if I can find anything else that sneaky Swiper swiped!
40:29Okay, Big Red Chicken!
40:30Don't worry!
40:31We'll save your magic music show!
40:34Alright!
40:34The Big Red Chicken needs our help to find magic scarves for his tricks!
40:39We've got to make them...
40:41Up here!
40:43Hehehe!
40:44Let's look around here for them!
40:48Crumpy old troll!
40:49That's right!
40:52And no one gets over my bridge without solving my riddle!
40:57But we need to get across your bridge!
40:59You're gonna have to play my game of questions first!
41:04Okay!
41:05Bring it on, grumpy old troll!
41:07Will you help us solve the grumpy old troll's riddle?
41:11Gracias!
41:12Okay!
41:14Solve my riddle!
41:16We can do it together!
41:18A place for your eggs or fruits from the market!
41:22What is it?
41:24A basket?
41:26Or a cat?
41:30You did it!
41:32You solved my riddle!
41:34You can cross my bridge!
41:36Thanks, grumpy old troll!
41:37Vamonos!
41:38We have the magic scarves for your trick, Big Red Chicken!
41:45Thanks, Dora!
41:47Bawk, bawk!
41:48Are you looking for anything else, Big Red Chicken?
41:51Yeah!
41:52My magician's tie!
41:54That swiper swiped it, and I need it for my magic music show!
42:00We'll find that tie!
42:02No problem!
42:03I think I saw him go this way!
42:05Follow me!
42:08Hehe!
42:09Oh!
42:10Help us stop swiper!
42:12Say, swiper no swiping!
42:17Swiper no swiping!
42:21Swiper no swiping!
42:24Swiper no swiping!
42:26Swiper no swiping!
42:27Oh, man!
42:31Great job stopping swiper!
42:33Now let's keep going!
42:36Big Red Chicken!
42:37Look what we made up here!
42:39Your magician's tie!
42:41Oh, thank you!
42:42I'll be the best-looking chicken magician!
42:46Are you ready for the magic music show now?
42:49Almost!
42:50Oh, but I can't find my coins and cards!
42:54I need them for my magic tricks!
42:57We can find them as easy as saying, abracadabra!
43:00Thank you, Dora!
43:02No problem!
43:03This is gonna be the best magic music show ever!
43:07We have to find the Big Red Chicken's coins and cards for the magic music show!
43:13We will, Boots!
43:14And this show will be fantastico!
43:18From the old troll!
43:20That's right!
43:22And no one gets over my bridge without solving my riddle!
43:27But we need to get across your bridge!
43:30You're gonna have to play my game of questions first!
43:34Okay!
43:35Bring it on, Grumpy Old Troll!
43:38Will you help us solve the Grumpy Old Troll's riddle?
43:41Gracias!
43:42Yes!
43:43Okay!
43:44Solve my riddle!
43:46We can do it together!
43:49It sings, but it's not a singer!
43:52It flies, but it's not an airplane!
43:55What is it?
43:57A bed?
43:58Or a bird?
44:03You did it!
44:04You solved my riddle!
44:06You can cross my bridge!
44:08Thanks, Grumpy Old Troll!
44:10Vámonos!
44:11Uh-oh!
44:14The bridge is closed!
44:15And it can only be opened from the other side!
44:18How are we going to...
44:20Wait!
44:21Dora!
44:21Is that the Big Red Chicken?
44:24See!
44:24And it looks like he fell asleep again!
44:27That silly chicken!
44:28We need to wake him up so he can open the bridge!
44:31Big Red Chicken!
44:34He can't hear us!
44:36He's too far away!
44:37What are we going to do?
44:40We'll have to figure out another way to wake up the Big Red Chicken!
44:45Look, Boots!
44:46A gong!
44:47If we climb up the hill and push that rock, it will hit the gong...
44:51...and make a loud sound that will wake up the Big Red Chicken!
44:56Good idea, Dora!
44:58Let's look!
45:00Baa!
45:01What happened?
45:02It worked!
45:03The Big Red Chicken's awake!
45:06Big Red Chicken!
45:07Will you open the bridge for us?
45:10Oh, yes!
45:11Of course!
45:12Let's see!
45:13Abra-ca-dabra!
45:18Big Red Chicken!
45:20We have everything you need for the magic music show!
45:24Thanks, Dora and Boots!
45:26Now you have everything Swiper Swipe!
45:29But there's just one more thing!
45:32Oh!
45:33The show can't go on without my magician's cape!
45:37No te preocupes!
45:38We'll find your cape and meet you at the magic music show!
45:42Thanks!
45:43It has to be over there!
45:45See you at the party!
45:47Yeah!
45:48Hehe!
45:49Help us stop Swiper!
45:52Say, Swiper no swiping!
45:56Swiper no swiping!
45:59Swiper no swiping!
46:03Swiper no swiping!
46:06Oh, man!
46:10Great job stopping Swiper!
46:12Now let's keep going!
46:15Everything ready for your magic music show?
46:18Yes!
46:18I have the magician's costume!
46:21My magic coins and cards!
46:23The bongos!
46:25All set!
46:26Bok Bok!
46:28Can you stay for the show?
46:30I wish we could!
46:31But we have to go to the Alebrica tree to fix Diko's super duper duplicator!
46:36And get this Swiper situation under control!
46:39Well, thank you for helping me!
46:42Here's a magic trick just for you!
46:48Fantastico!
46:49Fantastico!
46:51That's magical!
46:52And musical!
46:53I know!
46:54I know!
46:56Benny is going to throw a party at the Alebrica tree!
46:59Why don't you join him with your magic music show!
47:03Great idea!
47:04Yes!
47:05Yes!
47:06You have to fix the duplicator first, right?
47:08I'll finish the rehearsal!
47:09I'll finish the rehearsal and I will be there!
47:12Yes!
47:13Yes!
47:14Duplicator first!
47:15Come on, Boots!
47:16To the Alebrica tree!
47:17Will you help us get to the Alebrica tree to fix Diko's super duper duplicator and the
47:24Swiper situation?
47:25Gracias!
47:26Dora!
47:27Boots!
47:28You're here!
47:29Boots!
47:30You're here!
47:31Ale!
47:32Tiko!
47:33We're here!
47:34Great!
47:35And the pieces of my super duper duplicator?
47:37Yes!
47:38They're in the bag!
47:40To give the super duper duplicator pieces to Diko, say backpack!
47:51Gracias!
47:52Gracias!
47:53Yes!
47:54Thank you!
47:55Now Diko can fix the duplicator, the Alebrica tree, and the Swiper situation!
48:01Si!
48:02Estara listo en un momento!
48:05Awesome!
48:07Listo!
48:08Como nuevo!
48:09Excelente!
48:12Here come all the swipers!
48:14Swiping is four times the fun when there's four of us!
48:18Yeah!
48:19Don't swipe our good time!
48:21We will swipe this again!
48:23It's swiping time!
48:29Whoa!
48:31What's that?
48:32It's a gate into the land of Alebrijes!
48:35The land of Alebrijes?
48:37I bet there's a lot to swipe in there!
48:40Yeah!
48:41Let's go!
48:42Yeah!
48:43Swipe, swipe, swipe!
48:44Yip, yip, yippee!
48:48Not again!
48:49They took the duplicated duplicator to the land of the Alebrijes!
48:53Let's go!
48:57This is getting even two bananas from me!
49:01Dora!
49:02What are we going to do?
49:03We have to go into the land of Alebrijes and use our duplicator to join the four swipers back into one!
49:14The land of Alebrijes!
49:16Dora!
49:17There are the swipers!
49:18Come on, Booth!
49:19Vámonos!
49:20Cuidado!
49:21Yes!
49:22Be careful you two!
49:23Y buena suerte!
49:24Vámonos!
49:25Cuidado!
49:26Vámonos!
49:27Vámonos!
49:28Vámonos!
49:29Vámonos!
49:30Vámonos!
49:31Vámonos!
49:32Vámonos!
49:33Vámonos!
49:34Vámonos!
49:35Vámonos!
49:36Vámonos!
49:37Vámonos!
49:39Vámonos!
49:40Vámonos!
49:41Vámonos!
49:42Vámonos!
49:43Vámonos!
49:44Vámonos!
49:45Vámonos!
49:46Vámonos!
49:47You swiped all the other swipers from me!
49:49Oh well!
49:50Now I'll go back to doing all the swiping!
49:53Yip, yip, yippee!
49:55Dora!
49:56Boots!
49:57You did it!
49:58We did it!
49:59¡Súper bien!
50:01¡Súper duper duplicated bien!
50:04¿Dónde están los pequeños alebrijos, Ale?
50:06Están todos regresando a la alebrija.
50:10Pero si los ves en la rinforz, por favor ayudarlos a llegar aquí.
50:14Pero no hay que ir.
50:15Estoy seguro que están teniendo un buen tiempo explorando la rinforz.
50:19¡We'll help them get here if we see them, Ale!
50:21¡Gracias!
50:22¡Ese duplicator sure duplicated plenty of problems!
50:26Necesitamos ser más cuidadosos en el futuro.
50:29¡Lo arreglaré!
50:31¡Sí! ¡Ten cuidado con tu super duper duplicador!
50:34But you know...
50:37¿Can it duplicate bananas?
50:39¡Bananas!
50:40You can never have too many bananas.
50:42But talking about bananas...
50:45Penny said he was going to bring all the food here.
50:49¿Dónde está él?
50:50¡Hola, todos!
50:52¡Estoy sabiendo que hay una fiesta aquí!
50:54¡Estoy traje las flores!
50:57¡Isa!
50:57Yeah, the party!
51:00I brought empanadas, tortas, and...
51:04...the tres leches cake.
51:06I hope I'm not late.
51:07Penny!
51:09¡Abra-ca-dabra!
51:12Ahem.
51:13Here I am.
51:15Ready for some magic and music?
51:18Big red chicken.
51:19Estamos todos.
51:21Let's enjoy the party.
51:23Sí.
51:24And we couldn't have done it without you.
51:26What was your favorite part of our adventure?
51:29My favorite part was stopping all those swipers.
51:31And my favorite part was fixing everything for our friends and helping the baby alebrijes get home.
51:39¡Súper bien!
51:40All right.
51:45We'll be back.
Comments