Proyecto x (2012) pelicula completa español latino
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
😹
FunTranscript
00:00:00¿Qué tal mis queridas feminas? Aquí en mi rey Costa, su guapo anfitrión, detrás de mí está la casa de Thomas Cobb, y hoy va a ser su cumpleaños.
00:00:08Y este es el Proyecto X, a huevo.
00:00:12Proyecto X
00:00:13Pasé el de cumpleaños.
00:00:32Dax, mi pene va a estar tan mojado hoy...
00:00:34Disculpa.
00:00:34Perdón, eh, señora Cobb, pensé que ya se había ido.
00:00:37¿Y qué se mojará esta noche?
00:00:40Eh, nada, discúlpeme, señora Cobb.
00:00:43¿Quién es tu amigo?
00:00:45No se preocupe por él, solo estamos grabando un video de cumpleaños para Thomas, es como un día en la vida de él, no es gran cosa.
00:00:51Siga en la regadera.
00:00:53Con permiso.
00:00:58Puta, casi la cago.
00:01:03Dax.
00:01:13¡Feliz cumpleaños, chiquito!
00:01:15¡Qué chingados haces!
00:01:17¿Qué tienes ahí?
00:01:18Nadie, me estoy masturbando pensando en tu mamá.
00:01:20Güey, es tu último día de ser un loser, ¿qué se siente?
00:01:23Eres un imbécil, Cosa.
00:01:25Siempre será un güey.
00:01:30¿Cómo estás, Dax?
00:01:32¿Cómo te convencieron de hacer esto?
00:01:33Es un amigo de JB, del videoclub.
00:01:35Es un pinche raro, pero es un muy buen camarógrafo.
00:01:37Y nos hará ver guapos, más te vale, puto.
00:01:41¡Tomas, ven acá!
00:01:42Ay, qué lach...
00:01:43Ven.
00:01:46¿Qué no se supone que ya no estaban tus papás?
00:01:48Tu papá me da freak.
00:01:49No quiero comida en la sala.
00:01:54Sí, papá.
00:01:55Mamá me mataría y luego yo tendría que matarlo, chicos.
00:01:57Aquí hay 40 dólares para la pizza, ¿sí?
00:01:58Ah, gracias.
00:01:59Quédense con todo.
00:02:00Diviértanse mucho.
00:02:02Usen la puerta trasera o apaguen la alarma.
00:02:04Y miren, Tomás, no soy estúpido.
00:02:06Sé que vendrán tus amigos.
00:02:07Papá, no va a pasar nada.
00:02:08Señor, ¿cómo crees?
00:02:09No tenemos pan exageradas.
00:02:11Lo siento, ¿quién eres tú?
00:02:12Ah, él es Dax.
00:02:13Él...
00:02:13¿Qué hace?
00:02:13Está grabando un video para mi cumpleaños.
00:02:15Es un pequeño regalo.
00:02:16Genial.
00:02:16No sabía que tenías amigos góticos.
00:02:18Solo es un amigo de la escuela.
00:02:19Máximo cuatro o cinco amigos.
00:02:21Solo pido que respeten mi casa.
00:02:23¿Está bien?
00:02:23Está bien, está bien.
00:02:25No olviden dejar la cerca abierta para el jardinero.
00:02:28Y sé que no tengo que decirlo, pero mi auto está prohibido.
00:02:30Sí, pa, ya lo sé.
00:02:31Bien.
00:02:31Bueno, no toquen el calentador de la piscina.
00:02:34Chicos, tampoco entren a mi oficina, ¿sí?
00:02:37Saben que tengo tres proyectos ahí y no quiero que nadie entre.
00:02:40¿Quedó claro?
00:02:40Salte, salte, salte.
00:02:41Papá, no.
00:02:42Salte.
00:02:43Nada entra ahí.
00:02:44¿Quedó claro?
00:02:45¿Y tu mamá?
00:02:47Voy por las maletas.
00:02:48¿Qué?
00:02:51¿Qué sucede?
00:02:51¿Qué pasa?
00:02:52Estoy preocupada.
00:02:53¿Por qué?
00:02:54No sé.
00:02:55Por Tomás, por dejarlo el fin de semana.
00:02:57Ay, por favor, mi amor, tranquilízate.
00:02:59Él ya tiene 17 años.
00:03:00Por eso me preocupo.
00:03:02Seamos realistas, ¿sí?
00:03:04Estamos hablando de Tomás.
00:03:06No es exactamente Mr. Popularidad.
00:03:07¿Eso qué significa?
00:03:08Yo solo digo que no es ese tipo de muchacho.
00:03:11Ya sabes, tiene un par de amigos, van a estar por ahí, pero no hará nada.
00:03:15Es un chico simpático, pero es un loser.
00:03:22¡Feliz cumpleaños a ti!
00:03:24¡Feliz cumpleaños, Tomás!
00:03:27Sí.
00:03:28Bien, cariño, llegó el auto.
00:03:29Chicos, vayan a la escuela.
00:03:30Vámonos.
00:03:31Espera, hay que darle su regalo.
00:03:32Oh, sí.
00:03:33Señor Cobb, qué buena onda que su hijo haya nacido el día de su aniversario.
00:03:36Qué gran regalo de aniversario.
00:03:37Un bebé.
00:03:38Bien, feliz cumpleaños, cariño.
00:03:40La minivan de mamá.
00:03:41Gracias.
00:03:42Y, eh, solo es para ir y regresar a la escuela.
00:03:45Sí, sí.
00:03:45Qué fabuloso.
00:03:46Muchísimas gracias.
00:03:47Lo sé.
00:03:48Bien.
00:03:48Y Milo, cuida bien de Tomás, ¿sí?
00:03:50Mamá te va a extrañar.
00:03:52Bien, adiós.
00:03:53Muy bien, hasta luego.
00:03:54Y, eh, contesten todas mis llamadas, ¿entendieron?
00:03:56Sí, lo haré.
00:03:57Todas.
00:03:57Claro.
00:03:58Bien, diviértanse.
00:03:59¡Feliz aniversario!
00:04:02¡Bájate, finche perro maricón!
00:04:04¡Se hace vueltas, padre!
00:04:06¡Shh!
00:04:06¡Ay, cómo eres loco!
00:04:08Ya, cálmate.
00:04:08Oye, qué bueno que tus papás limpiaron y lavaron la camioneta para ti.
00:04:13Es un auto gratis.
00:04:14Y no me quejaré de un auto gratis.
00:04:15Primero que nada, no es un auto.
00:04:17Es una pinche minivan.
00:04:18No impresionaremos a nadie.
00:04:19Y qué mal que tu papá no te dio el Benz.
00:04:20Hubiera estado de huevos.
00:04:22¿Sabes qué?
00:04:23Tienes razón.
00:04:23Vayamos por tu auto.
00:04:25¡Qué buena broma!
00:04:26¡Oh, cierto!
00:04:26¿Liste payaso?
00:04:27No tienes.
00:04:29¿Qué pedo?
00:04:29¿Listo para hoy?
00:04:31Mamá, la verdad quería hablarte sobre eso.
00:04:32Antes de que...
00:04:33Ya lo sabía.
00:04:34...suceda.
00:04:35Ya lo sabía.
00:04:35¿Qué?
00:04:35¿Le vas a echar para atrás?
00:04:38¿No me estoy echando para atrás?
00:04:39Tommy se echó para atrás como la buena perrita.
00:04:42¡No me chingues!
00:04:48Necesitamos la fiesta, güey.
00:04:49¿Tú la necesitas?
00:04:50Mira, estoy nervioso.
00:04:51¿Y si nadie va?
00:04:51¿Y si es un fracaso?
00:04:52Esa no es una opción.
00:04:53La gente irá.
00:04:55Mira, JB.
00:04:56Es como una beluga mandando mensajes.
00:04:59Ya, deja.
00:05:00¿Me estás diciendo que él no la necesita?
00:05:06Oye, amigo, ¿te dieron la minivan?
00:05:08Sí.
00:05:09¡Qué loco!
00:05:09Sí.
00:05:10Hola, Kosta.
00:05:10Hola, Dax.
00:05:12Oye, ¿qué te dijo?
00:05:13Eso no sucederá.
00:05:14No es real.
00:05:15¡Qué idea!
00:05:16Ah, disculpa.
00:05:17¿Qué?
00:05:18Hola, ¿me dejas pasar a mi casillero?
00:05:20Solo...
00:05:20Oye, ¿por qué estás mirando mi pene?
00:05:23No es cierto.
00:05:24Yo miraba a mi casillero.
00:05:26No me quito, mariquita.
00:05:27¿Puedo pasar?
00:05:27Ya, déjalo ir.
00:05:28Vámonos.
00:05:32Ay, qué linda mami van.
00:05:33Le cabe de todo.
00:05:34¿Ves?
00:05:35¿Ves lo que te dije?
00:05:37¿Es cierto lo que escuché de ti en la fiesta de Sam la otra semana?
00:05:39¿Que su mamá te la chupó?
00:05:40Esta fiesta fue increíble.
00:05:42Todos tuvieron sexo.
00:05:43Hasta Robert, el minusválido, tuvo lo suyo.
00:05:45De lujo.
00:05:46¿Es en serio?
00:05:47¿Por qué putas no fuimos a esa fiesta?
00:05:49Bueno, nos perdimos una fiesta.
00:05:50Ay, qué gran cosa.
00:05:51Sí, es la gran cosa.
00:05:52Nos perdemos todas.
00:05:53Güey, ¿escuchaste a ese tipo?
00:05:54Hasta un minusválido fue a la fiesta.
00:05:56Te mostraré algo.
00:05:58¿Ves esto?
00:05:58Mira esto.
00:05:59Es Station.
00:06:00Es hermosa, ¿no?
00:06:01Es mi chica en Queens y podríamos frecuentar traseros así, pero necesitamos cambiar
00:06:04de juego.
00:06:05Güey, nadie sabe quiénes somos.
00:06:07Si queremos ser grandes jugadores, debemos jugar en grande.
00:06:10¿Me entendiste?
00:06:11JB, no, no mames.
00:06:13¿Ya se te paró, pendejo?
00:06:14No, güey.
00:06:14No, no me está.
00:06:15Espérate, JB.
00:06:16Toma, cubre tus miserias.
00:06:17No, mames, qué asco.
00:06:18Es fácil presumir cuando la fiesta no es en tu casa.
00:06:21Güey, por favor, no te arrepientas.
00:06:23Esta noche nos cambiará la vida.
00:06:26Pues sí, pero yo soy el que está arriesgando todo.
00:06:29Ustedes solo van y beben.
00:06:30¿Crees que tus mejores amigos te dejarían si algo sale mal?
00:06:33Me ofendes, hermano.
00:06:34Sí, a mí también.
00:06:35La idea de esta noche es hacer que las lobas nos vean como si fuéramos importantes.
00:06:38A mí me la chupaban diario cuando estaba en Queens.
00:06:41Luego empecé a juntarme con ustedes y cero.
00:06:44Es que yo no veo el punto.
00:06:45No.
00:06:45¿Cómo que no ves el punto?
00:06:47Aquí hay un punto.
00:06:48Ahí está el punto.
00:06:49Ok.
00:06:49Justo ahí van dos puntos más.
00:06:51Están a tu alrededor.
00:06:52Oye, entiendo.
00:06:53Cágala, cabrón.
00:06:54Y te mato.
00:06:55Sí, no es broma.
00:06:56Bueno, pero no más de 20 personas.
00:06:58¿20 personas?
00:06:59Bueno, 30 personas, sí.
00:07:00¿30 personas?
00:07:01Sí, no quiero que destruyan mi casa.
00:07:05Bueno, pues máximo 50 personas.
00:07:08Perfecto.
00:07:0850 personas máximo.
00:07:10Con lo mínimo tengo suficiente.
00:07:12Lista de fiesta épica.
00:07:15Fiesta épica en casa de Thomas Koff.
00:07:16Chicas buenas, vístanse bien.
00:07:18Gordas y bigotonas, abstenerse.
00:07:21Mercado masivo.
00:07:22¿Listo?
00:07:23Sí, claro, Jack.
00:07:37Lo que sea.
00:07:37¿Dónde está?
00:07:38Y si ustedes llegan antes que nosotros, pueden meterse al jardín y preparen y hagan lo que tengan en casa.
00:07:43Dax, Dax.
00:07:44Si lo hicieras, sería genial.
00:07:45Ve y graba por arriba.
00:07:47Muy bien.
00:07:48En serio, muchas gracias.
00:07:49Te llamo después, lo siento.
00:07:52¿Qué estás haciendo, Dax?
00:07:53Llegale, puto.
00:07:54¿Qué estás haciendo?
00:07:55Para que te limpie.
00:07:56Oye, no, no, no.
00:07:59Va a cargar la chingada.
00:08:01Era una llamada en el negocio para el cumpleaños.
00:08:03¿Quién habla y caga al mismo tiempo?
00:08:05¿Están bromeando?
00:08:06No, ahora puedes cagar en paz.
00:08:07No, por favor.
00:08:08Déjalo.
00:08:08No veo nada.
00:08:09Es huele a caca.
00:08:13Oye, Dax, hay que acercarnos.
00:08:15Sí, estará bien.
00:08:16Creo algo relajado.
00:08:19Estoy dejando que Costa lo planea.
00:08:21Oh, me parece una idea brillante.
00:08:24No, está haciendo un buen trabajo.
00:08:25Él está consiguiendo bastante alcohol y creo que también un DJ.
00:08:30¿Un DJ?
00:08:31Súper tranquila.
00:08:32Adivina lo que mamá Cobb y el papá Cobb le regalaron.
00:08:36Al bebé Cobb.
00:08:37Al bebé Cobb por su cumpleaños.
00:08:39¿Qué?
00:08:40El Cubmóvil.
00:08:41¿Te dieron la minivan?
00:08:42Por mi cumpleaños, sí.
00:08:43Definitivamente tus padres dan los peores regalos.
00:08:45¿Y tu regalo?
00:08:46Hablas en serio, nunca me has regalado nada.
00:08:48Creí que no me querías.
00:08:51Pero como soy una mejor amiga, sí te compré algo.
00:08:55Lo llevaré hoy.
00:08:57Debo ir a correr.
00:08:58Feliz cumpleaños, perdedor.
00:09:01Oye, no.
00:09:02¿Estás bien, cabrón?
00:09:03Estoy bien.
00:09:05Tomas, chúpame la pinga.
00:09:07¿Qué?
00:09:08Mamá Cobb y papá Cobb.
00:09:09Ay, qué bonito.
00:09:10Sí, son mis padres, pendejo.
00:09:12Ay, mamá, está buenísima, hermano.
00:09:15¿Crees que vaya a la fiesta?
00:09:16Yo no la voy a invitar.
00:09:17Tú hazlo.
00:09:18Alexis no vendrá.
00:09:19Coge con puro universitario.
00:09:20¿Lamel?
00:09:26Yo no, yo no conozco a ningún lamel en la escuela.
00:09:30Ah, yo sí.
00:09:30En serio, no quiero un montón de desconocidos en mi casa.
00:09:33Te equivocas.
00:09:34Lo que necesitas es que nadie llegue a tu pinche casa.
00:09:36Entre más esparza la invitación, es más probable que esas chicas vengan a la fiesta.
00:09:41Mira y aprende del Capitán Benotas.
00:09:42Hola, niñas.
00:09:47Recuerden usar algo ajustado.
00:09:50Yo, hermanas.
00:09:52Casa de Tomas Cobb a las ocho.
00:09:54Vengan por este chocolate blanco.
00:09:56Van a ir a la fiesta de Tomas esta noche.
00:09:58¿Tomas?
00:09:59¿Quién es?
00:09:59¿Quién es Tomas?
00:10:00¿Eso es de lo que nos hablaba el idiota del chaleco?
00:10:06Hola, taca, taca.
00:10:07A las ocho.
00:10:12¿Cuáles son tus expectativas de la fiesta de hoy?
00:10:14Drogarme, sexo con perras, lo de siempre.
00:10:16Sí, sí, iremos.
00:10:17¿Podemos llevar gente?
00:10:18¿Puedo llegar a mi co?
00:10:19Casa de Tomas Cobb a las ocho.
00:10:24Felicidades, Tomas Cobb.
00:10:27¡Venga!
00:10:28¡Ay, soy yo!
00:10:30A J.E. le gusta el pene duro.
00:10:33Estamos siendo testigos de un increíble momento en la vida del pequeño Tomas.
00:10:38El indefenso feto muestra un pequeño, pequeño pene.
00:10:42Un pene que tal vez algún día inserte en la vagina de esta hembra.
00:10:47Si es que sobrevive a su encuentro sin que ella se lo trague.
00:10:52Soallas de papel.
00:11:06¡Va largas!
00:11:08Que sean muchísimos.
00:11:10Condones ultra grandes.
00:11:11Lo pagaré por ellos.
00:11:12Atención, apreciables compradores.
00:11:16Dios mío.
00:11:17Acompáñenos en una tarde de impresionante entretenimiento en casa de Tomas Cobb.
00:11:20Ya, ya.
00:11:21Hola, amiguito.
00:11:26Te veo subiendo.
00:11:27Hola.
00:11:28Tranquilo.
00:11:29No, no me gusta.
00:11:30Eres un idiota.
00:11:31¿Qué?
00:11:31¿Qué?
00:11:31¿Qué?
00:11:31¿Qué?
00:11:31¿Qué?
00:11:31No, no, no, no, no, no.
00:12:01No, no, no, no, no.
00:12:03Invítalo, amigo.
00:12:03No seas ni mi chancy, ya.
00:12:06Oye, Miles, vamos a tener una pequeña reunión en mi casa hoy.
00:12:09Por si quieres ir, va a ser divertido.
00:12:11Mi amigo lo está vendiendo barato.
00:12:13Será un desmadre.
00:12:14¿Deberías ir?
00:12:15Sí, lo puedo.
00:12:16En realidad tengo otros planes, así que gracias.
00:12:18Piénsalo, hermano.
00:12:19Está en la calle Dickens.
00:12:21Ojalá vayas.
00:12:22¿Calle Dickens?
00:12:24¿Qué voy a hacer?
00:12:24¿Es tu fiesta?
00:12:25¿Es de ustedes?
00:12:26Yo, ahí es donde estaré esta noche.
00:12:27Sí, esa es mi fiesta.
00:12:29Yo soy Tomas Cobb.
00:12:29Hoy es mi cumpleaños.
00:12:31Ah, sí, escuché que el lugar será todo un algodromo.
00:12:34Habrá de todas las nalguitas.
00:12:35Señora, cobre y no se apunte.
00:12:38¿Y tienen suficiente alcohol?
00:12:41Sí, eso imaginé.
00:12:42No se preocupen, chicos, yo lo llevaré.
00:12:44Les diré a mis amigos, no quiero que se preocupen por eso, hermanos.
00:12:46Oye, muchísimas gracias, en serio.
00:12:47Oye, es tu día, los veré esta noche, entonces.
00:12:49Está bien, adiós.
00:12:50Nálgase en la calle Dickens.
00:12:51Taylor, lleva tu equipo, jugaremos pelota.
00:12:53Seguro.
00:12:54¿Llevar al equipo?
00:12:55¿Qué?
00:12:55¿Qué?
00:12:55Ok, estas son las reglas.
00:13:02La fiesta se queda en el jardín, ¿ok?
00:13:04La casa estará cerrada y la alarma puesta.
00:13:08Nadie entrará, ¿entienden?
00:13:10Espera, ¿quieres que tengamos sexo en los arbustos?
00:13:12No me importa.
00:13:13Hermano, si no me tiro a una chica de tetas grandes esta noche, me suicidaré.
00:13:16No me importa que sea una vaca, quiero tetas enormes, ¿oíste?
00:13:18Qué cerdo.
00:13:19¿Sí me entendiste, JB?
00:13:20Claro que sí.
00:13:21A mí me gustaría una chupadita, ya sabes, o al menos una tedoscopía.
00:13:25¿Tes dedoscopía?
00:13:27¿Y eso cómo es?
00:13:29Introduces tu dedo índice y haces el movimiento desalorando al clítoris, así de, hola, ven aquí.
00:13:33Este se llama el dedo taladro o las tijeras del amor.
00:13:35Luego te mueves como haciendo una empanada y le metes el relleno de lo que más te guste y tap, tap, tap.
00:13:40Como una canción, un solo de Eddie Vanille.
00:13:42¡Cállate, cabrón!
00:13:43Ay, qué mariquita.
00:13:45Seguro eres de doble moral.
00:13:46Te vas derecho y luego te das vuelta a la derecha.
00:13:48Ok, escuchen.
00:13:49Los tres tenemos acceso a la casa para sexo y dedoscopía, pero nadie más, ¿ok?
00:13:54Claro que sí, hermano, te apoyamos.
00:13:57Oye, a la derecha.
00:13:58¿Aquí?
00:13:58Mejor pongan sus seguros.
00:14:00¿Es en serio?
00:14:01Sí, es en serio.
00:14:01¿A dónde nos llevas?
00:14:02Pongan el seguro.
00:14:03Con T-Rick compraré un poco de hierba mágica.
00:14:06¿Seguro que el tipo es confiable?
00:14:07T-Rick es genial, es exmilitar.
00:14:09Espera a ver su colección de armas, es una locura.
00:14:12Este lugar es un asco.
00:14:13Sí, ¿por qué vinimos hasta aquí?
00:14:14¿No pudimos comprarla en la escuela?
00:14:16¿De dónde crees que la sacan los de la escuela?
00:14:18Esto es al por mayor, hermano.
00:14:19Ya sal del cascarón, pollito.
00:14:21Ya cállate, pendejo.
00:14:23Camina.
00:14:25¡Ábrete, Rick!
00:14:30Oye, oye, oye.
00:14:31Hola, ¿qué tal, hermano?
00:14:33Tenía mucho que no te veía, Costa.
00:14:34Sí, qué gusto verte.
00:14:36¿Cómo estás?
00:14:37¿Qué, todo en orden?
00:14:38Todo bien, hermano.
00:14:38Veo que hiciste mejoras, el lugar se fue muy bien.
00:14:40Sí, sí, sí, sí.
00:14:41Hice reparaciones, amigo.
00:14:42Lo mejoré, sí.
00:14:43Bien, hermano.
00:14:44Ellos son mis amigos, JB y Thomas.
00:14:45Hola.
00:14:45Ah, sí, sí, sí.
00:14:46Pasen, pasen.
00:14:53Ah, sí, esa era una Mossberg Maverick automática de 12 milímetros.
00:14:57Me encantaría ir al campo de tiro contigo.
00:14:58Sí, qué buena idea.
00:15:00Ir al campo de tiro, sacar todo lo que traes.
00:15:04Fingir que matas policías si quieres.
00:15:05Sale, voy por su pedido.
00:15:19Date un toque, carnalito.
00:15:21Ah, gracias, gracias, T-Rick.
00:15:22Sí, sí, disfrútala.
00:15:24¿Podemos irnos?
00:15:25Voy a ropa sucia.
00:15:28Costa, Vin.
00:15:29Siéntate, va a regresar.
00:15:31Miren esto.
00:15:32¿Qué haces?
00:15:33Carajo, ya, Vin.
00:15:34Técnicamente, eso es homosexual.
00:15:39Me voy a venir a la cara de Santa Claus.
00:15:41Costa, ya, siéntate.
00:15:43Tax, Vin, Vin.
00:15:44Oye, no, no, no.
00:15:45¿Qué estás haciendo?
00:15:46No, no, no, no.
00:15:46Seguro es de su abuelita.
00:15:46No, solo lo tomamos prestado.
00:15:48Necesitamos una mascota para la fiesta.
00:15:52Ay, qué bien.
00:15:53Es tú.
00:15:55Agárralo, tengo que estar en el dojo a las cinco.
00:15:57Claro que sí.
00:15:57Sí.
00:16:00Ven, les dije que T-Rick era un amor.
00:16:02Huele al aire.
00:16:06¡Hijos de puta madre!
00:16:07¡Barradé!
00:16:08¡Barradé, Deaths, el palma!
00:16:08¡Barradé!
00:16:09¡El lomo!
00:16:10¡Barradé!
00:16:10¡Barradé, lomo!
00:16:11¡Barradé, lomo!
00:16:12¡Barradé, lomo!
00:16:13¡No, no, no, no!
00:16:43¡Rompió mi maldito parabrisas!
00:16:45¡A la mierda! Mi primo tiene un taller.
00:16:46Él lo arreglará, no te preocupes.
00:16:49El kung fu no sirvió de nada.
00:16:53¡No te cuidas a mi hijo!
00:16:54¡No te cuidas a mi hijo!
00:16:55¡No te cuidas a mi hijo!
00:16:55¡No te cuidas a mi hijo!
00:16:55¡No te cuidas a mi hijo!
00:16:57Debe querer mucho a su gnomo.
00:16:58Creo que me cagué en los pantalones.
00:17:01¡Hola, jefe!
00:17:03¡Ay, no, mam!
00:17:04¡Ahí está!
00:17:05El Eseverett y su amigo Tyler.
00:17:07Ellos serán los de la seguridad esta noche.
00:17:09¿Qué? ¿Es en serio?
00:17:10¿Son chacos?
00:17:11Sí.
00:17:12Se ven bien malos.
00:17:13Se ven como ninjas.
00:17:14¡Los ninjas son putos!
00:17:14Por eso me cae muy bien.
00:17:16¡Tú sabes!
00:17:16En serio, Tomás, con ellos no debemos preocuparnos por nada.
00:17:18Estamos afuera de la casa.
00:17:19¡Hola!
00:17:20¿Quiénes son esos?
00:17:21Hola, Costa.
00:17:22Los conozco, chicos.
00:17:23Escuchemos lo de tu fiesta de hoy.
00:17:25Queremos venir.
00:17:26¿Son de primer año?
00:17:26Sí.
00:17:27¡Lárguense de aquí!
00:17:28¡Ay, no seas así!
00:17:29¿Sigues hablando?
00:17:30¡Dije que se vayan, niñitas!
00:17:33¡Puto!
00:17:33JB, deja las bolsas.
00:17:37Tenemos trabajo.
00:17:43Hola, buenas tardes, señor Stilson.
00:17:45Soy Oliver y él es mi amigo Jonathan.
00:17:47Y los dos somos amigos de Thomas Cobb.
00:17:49Sí, vamos a dar una pequeña fiesta para Thomas.
00:17:52Y queríamos, queríamos tener la cortesía de informarle que puede haber la posibilidad de que haya un poco de ruido.
00:17:57Quería darle mi número en caso de que haya problemas.
00:18:00Es usted una mujer muy hermosa, así que llámeme cuando quiera.
00:18:03Gracias.
00:18:04Qué amable de tu parte.
00:18:05Es en serio cuando digo que es una mujer hermosa.
00:18:07Una pequeña fiesta de cumpleaños para Thomas Cobb que vive allá.
00:18:09¿Estoy invitado?
00:18:10Sí, amigo.
00:18:11Sí, gracias.
00:18:12Sí, puedes venir.
00:18:13Oigan, muchas gracias y diviértanse en su fiesta de piscina.
00:18:15Gracias, te lo agradecemos mucho.
00:18:16Ven a la hora que quieras, en serio, ¿eh?
00:18:18Sí, sí, ya te oí.
00:18:18Sí, sí, ya te oí.
00:18:19Adiós, adiós.
00:18:23Muchas gracias por su consideración.
00:18:25Eres bienvenido cuando tú quieras, joven.
00:18:27Aquí tienes tu plaza.
00:18:28Gracias, gracias.
00:18:29De nada.
00:18:36Hi, my name's JB.
00:18:38I'm a friend of Thomas Cobb, your neighbor across the street.
00:18:41And I just wanted to let you know that we're going to be having a party.
00:18:43And it may get a little loud and a bit noisy, but I just want to let you know if you have any concerns.
00:18:46Just let me know and I'll be glad to help out.
00:18:50You can call me.
00:18:51You can send me a text message.
00:18:52I'm an open guy.
00:18:53I even have a Facebook account.
00:18:54You send me, you know, hey, it's getting a little too loud.
00:18:56And I'll be like, okay, I'll tell him to keep it down.
00:18:58You know how it goes?
00:18:58El DJ va por allá.
00:19:02Sí.
00:19:02Y tendremos el bar aquí.
00:19:04Bien.
00:19:05El karaoke en la casa de la piscina.
00:19:06Oye, hermano, ¿de dónde sacaste esa mierda?
00:19:10Costa lo consiguió.
00:19:10Exactamente.
00:19:11Muy bien.
00:19:12Por 50 dólares más venía la letrina y nos dieron estas gratis.
00:19:16Pervertido.
00:19:16¿Por qué no?
00:19:17Es su cumpleaños.
00:19:18¿Quieres ayudar?
00:19:19Hagan algo.
00:19:20Oye, gordito, ¿por qué no agarras a tu hermano de ahí?
00:19:22Parece tu mamá.
00:19:23Oye, amigo, ve esto.
00:19:24Ajá, eso no va a funcionar.
00:19:25Sí, va a funcionar.
00:19:27La siguiente vez que venga el que limpia les dirá, disculpe, señor Cobb, pero encontré
00:19:30un poco de agua en su semen.
00:19:31Sí, es puro sexo en la cabeza.
00:19:33Solo chicas desnudas.
00:19:37JB, te dije que fueras por hielo.
00:19:39Lo hice.
00:19:40Está en el congelador de la cochera.
00:19:42¿Qué?
00:19:42¿Qué chingados estás haciendo?
00:19:43Me ejercito para la fiesta.
00:19:44La fiesta es en tres horas.
00:19:46Sí, es retención de agua.
00:19:47Los luchadores lo hacen todo el tiempo.
00:19:48Sí, los luchadores luchan todo el tiempo.
00:19:50A ver, le voy a subir.
00:19:51No, no, no.
00:19:51No, no, no.
00:19:51No funcionará menos que le subas.
00:19:53Para.
00:19:55Para.
00:19:55Para, para.
00:19:57Ya, vámonos.
00:19:58Dax, ayúdame.
00:19:59No, Dax, estás aquí para observar.
00:20:01No puede ser.
00:20:03¿Estás bien, amigo?
00:20:04Dios mío, JB, ¿estás bien?
00:20:06En una hora, esto será una casa de locos.
00:20:09Bueno, no una casa de locos.
00:20:11Solo será una fiesta divertida y eso es todo.
00:20:12Relájate.
00:20:13Para ti, para ti, para mí.
00:20:16Dax.
00:20:17Gracias, yo no bebo alcohol.
00:20:19¿Ok, putito?
00:20:21Por una noche increíble.
00:20:23Salud.
00:20:23Me lleva.
00:20:36¡Vamos!
00:20:38¿Cómo es que eres tan malo en este juego, Costa?
00:20:40Cállate, Kirby.
00:20:40Me estás distrayendo demasiado.
00:20:43Tomás, ven acá.
00:20:44¡Puta madre!
00:20:44Estoy haciendo penazos a costa.
00:20:46¡Oh, mira esto!
00:20:49Ay, perdón.
00:20:49Te ganó.
00:20:50Chica, tu madre.
00:20:50Oigan, ya son casi las nueve y media.
00:20:52Tranquilo, amigo.
00:20:53Van a venir, lo prometo, hermano.
00:20:54Se hace tarde.
00:20:55Quedaré peor si nadie viene.
00:20:57Ay, ya cállate, Tomás.
00:20:58Me estás enojando que no confíes en que sé lo que hago.
00:21:01Soy el centro de una gran red social.
00:21:02Cuando esparzo algo, se esparce.
00:21:04Bueno, si tú lo dices.
00:21:06¡Qué chingados traes puesto!
00:21:08¡Qué guapo!
00:21:08¡Qué cagado te ves!
00:21:11Tendrás sexo esta noche.
00:21:12A las chicas les gusta un tipo italiano.
00:21:14¿Estás retrasado?
00:21:15Sí.
00:21:15Sí.
00:21:17No puede ser.
00:21:18¿De dónde se sacan cosas así?
00:21:20Men's Warehouse.
00:21:21Men's Warehouse.
00:21:22¿Sí?
00:21:22Oigan, ¿escucharon?
00:21:24¿Qué pasa?
00:21:27Amigo, esto no puedo creer que haya funcionado.
00:21:29Ya les dije.
00:21:30No duden del maestro, perra.
00:21:43Amigo, qué buen trabajo hicimos.
00:21:45Ay, mamá, mira cuánta loba.
00:21:47Vienen en manada.
00:21:48Qué locura.
00:21:49¡La caen!
00:21:50¡Hola, Eugenito!
00:22:08Estas son mucho más que 50 personas.
00:22:10Claro que sí, es el más uno.
00:22:12Ahí está Alexis, amigo.
00:22:14Vino.
00:22:15Qué sabroso.
00:22:17Mami.
00:22:17Tomás, esta es tu fiesta y ella es la chica más rica de aquí.
00:22:21Será mejor que la hagas tuya hoy.
00:22:23Sí.
00:22:23Ya.
00:22:24Ya.
00:22:26Oh.
00:22:28Get up.
00:22:29Get up.
00:22:30I said get up.
00:22:31You know what happened.
00:22:32Woo.
00:22:33Let's come.
00:22:34Better watch out now, because here we come, come.
00:22:38And we ain't stopping until we see the morning sun.
00:22:41Son.
00:22:42Son.
00:22:43Give us room and do a thing, because we ain't come to hurt no one.
00:22:46One.
00:22:47Swear everybody come and get up on the floor and go and grab someone.
00:22:50Man, first of all, I'm a boss.
00:22:53I just want to get that across.
00:22:54Man, even my tennis tastes when I floss.
00:22:56Pull up to the club and a pinhole lick it to posh.
00:22:58Carbage bag for one of the windows.
00:23:00Ray painted doors with the flames on them.
00:23:02Michigan plates and my name's on them.
00:23:03Baby, Shady's here.
00:23:04Come and get him if you games want them.
00:23:06But he ain't stupid, so we're trying to run them games on them.
00:23:08He's immune to Cupid.
00:23:09Why are you trying to put your claims on them?
00:23:10Because you won't do to me what you did to the last man.
00:23:12Now, prime me back, trying not to kick over the gas can.
00:23:15There's a half a gallon in it.
00:23:16That could be our last chance.
00:23:17We have it.
00:23:17It's getting home, not going to get that lap dance.
00:23:19Now, you can do this on your own, but everyone knows that no one likes to be alone.
00:23:23So get on the floor and grab somebody.
00:23:25Ain't nothing but a white trash party.
00:23:27White trash party.
00:23:28So let's have us a little bash.
00:23:30And if anyone else, it ain't no one but us trash.
00:23:32You know, you better act somebody.
00:23:35Because we're having a white trash party.
00:23:36White trash party.
00:23:37Pull up with the Bicardi from out of my underwear.
00:23:39Walk around the party without a care.
00:23:41You gotta be there, Tomas.
00:23:42No beboes, the tragos.
00:23:43Be fuck, no mames.
00:23:45Baby, trae un trago, este cabrón.
00:23:47Sí, está bien.
00:23:48Mix todos en el grupo de Ponters Borrachos.
00:23:52¿Quién es el timbre de bigote?
00:23:54Ola Rose.
00:23:54Ya se grabó.
00:23:56¿Cuándo?
00:23:57En 1986.
00:23:57¿Podemos intentar pasar también?
00:24:00¡Está bien!
00:24:03¡Súbalo antes de que venga, toma!
00:24:05¡Súbalo rápido, hay que subirlo!
00:24:15¡Dios mío, perro volador!
00:24:24¡Ay, debo grabar esto!
00:24:26¿Es en serio?
00:24:27¡Carajo, lo voy a meter!
00:24:29¡Ayuda!
00:24:35¿Te imaginas si tu mamá ve esto?
00:24:38¡Es mi maldito perro!
00:24:39Pobre Milo, ¡qué horror!
00:24:42No sé, es gracioso.
00:24:44Igual lo subo a YouTube.
00:24:46¡No, no, no! ¿Cómo crees? ¿Cómo crees?
00:24:47¡No, no! ¡Por favor!
00:24:49¡Ay, qué predecible!
00:24:51Me encanta molestar.
00:24:52Te odio.
00:24:54Estarás bien, Milo, te lo prometo.
00:24:59Bueno, ya...
00:25:03Hay que regresar.
00:25:07¡Hey, amigo!
00:25:08¿Cómo estás, hermano?
00:25:09¿Todo bien, amigo?
00:25:10¡Hola, Cobb! ¿Cómo estás?
00:25:14Buenita fiesta.
00:25:15¡Ay, gracias, gracias!
00:25:16¿Pueden bajarse del auto de mi papá?
00:25:18Es que va a enloquecer si algo le pasa, ¿saben?
00:25:20Ah, sí, sí, sí, sí, sí.
00:25:21Está bien.
00:25:22Gracias, chicos.
00:25:23Gracias.
00:25:24¡Tomas!
00:25:25¡Toma una bala de aquí!
00:25:26¿Hizo qué?
00:25:27¡Es tequila!
00:25:28¡Tómatelo!
00:25:29¡Hey, ven!
00:25:30¡Mira!
00:25:31¿Te pasó un trago con el cumpleañero?
00:25:33¡Ah, sí!
00:25:34¡Oh, es una profesional!
00:25:36¡Abre, toma!
00:25:37¡Oh, Dios mío!
00:25:38¡Tiene una garganta profunda!
00:25:39¡A ver, abre, abre! ¡Abre! ¡Eso! ¡Todo! ¡Todo! ¡Eso!
00:25:48¿Qué? ¿Qué pasa, chicos?
00:25:51Bueno, lo logramos.
00:25:52Es increíble.
00:25:53Oigan, ¿cómo hicimos que toda esta gente viniera?
00:25:55Oigan, miren eso.
00:25:56¿Qué?
00:25:57Estoy seguro de que esa chica es de Playboy.
00:25:58¿Quién?
00:25:59Ay, Dios mío, es ella.
00:26:00Se graduó hace tres años.
00:26:01Está en la edición de Playboy Pack 10.
00:26:03Yo quiero una.
00:26:04Sí, como si fuera a pasar.
00:26:05Quiero constatarlo por si pasa.
00:26:07¿Y ahora qué?
00:26:09¡Estamos jodidos!
00:26:12¿Qué?
00:26:13Oye, ¿qué pasó?
00:26:14¡Hay gente en la casa!
00:26:15¡Ay, carajo!
00:26:16¡Oye, Costa!
00:26:17¡Faltase, Costa!
00:26:18¡Costa, que vengas!
00:26:19¡Necesito ayuda!
00:26:22¡Hola!
00:26:23¿Qué?
00:26:24¡Hola!
00:26:25¡Hola!
00:26:26¡Bienvenidos!
00:26:27¡Bienvenidos a su fiesta!
00:26:28¡Pasen!
00:26:29¡Hola!
00:26:30¡Ay, amiguito!
00:26:31¿Qué pasó?
00:26:32¿Cómo estamos?
00:26:33¡Hola!
00:26:34¡Mira las obras que traje para la fiesta!
00:26:35Oye, ese de la cámara me da frente.
00:26:36¡Sí es!
00:26:37¡No te preocupes!
00:26:38¡Vamos!
00:26:39Hablo de que hay demasiada pincha gente en la fiesta, cabrón.
00:26:41Mis padres me crucificarán si algo sale mal.
00:26:44¿Sabes qué?
00:26:45Me vale si todos creen que soy un imbécil.
00:26:46¡Ay, por favor!
00:26:47¡Mira!
00:26:48¡Mira!
00:26:49¡Oye!
00:26:50¡En serio!
00:26:51¡Oigan!
00:26:52¡Oye!
00:26:53¿Qué...
00:26:54¿Qué estás haciendo?
00:26:55¡Toma, por favor!
00:26:56¡No me haces así!
00:26:57¡Escúchenme!
00:26:58¡Toma!
00:26:59¡Oye!
00:27:00¡Oye!
00:27:01¡Oye!
00:27:02¡Oye!
00:27:03Todo lo que te traje!
00:27:04¿Te estás divirtiendo, hermano?
00:27:05¡Sí!
00:27:06¿Qué pasa?
00:27:07¿A quién empiece la fiesta?
00:27:08¿A quién va a servir los tragos?
00:27:09¡Esta noche va a ser la noche!
00:27:11¡No te olvides nunca esta noche!
00:27:13¡No te quedo la cerveza!
00:27:15¿Qué quieres?
00:27:17Vine a ver a Thomas.
00:27:19Nombre y apellido, por favor.
00:27:20Soy Rob, el vecino.
00:27:21Dime quién eres tú.
00:27:22Yo hago las preguntas.
00:27:23No me digas, quítate pinche niño.
00:27:34Rob, hola, hola.
00:27:35¿Qué puedo hacer por ti?
00:27:36Mira, amigo, no quiero arruinar nada, pero tu amigo vino a la casa y me dijo que iban a tener una pequeña fiesta, pero eso es demasiado.
00:27:43Bueno, sí, creo que acabaremos como a las doce.
00:27:46Quizá la una...
00:27:47¿Está bien?
00:27:48No, perdón.
00:27:49Mira, lo siento, el bebé no puede dormir y Melinda tiene que despertarse temprano.
00:27:51¡Muy bien!
00:27:52¡Mi amigo Rob está aquí!
00:27:53¡Qué bueno verte, hermano!
00:27:54Mira, no vengo a la fiesta.
00:27:55En realidad solo vengo a decirle a Thomas que debe terminarla.
00:27:57¡No es en serio!
00:27:58¡Es una gran fiesta!
00:27:59¿Qué pasa?
00:28:00Lo estoy diciendo en serio porque son las 11.30 de la noche y es hora de que acabe.
00:28:03Oye, oye, oye, oye, oye.
00:28:04¿Por qué no llevamos a todos atrás?
00:28:06Y bajamos el volumen.
00:28:07Niños, esto no es una petición, ¿ok?
00:28:09O la fiesta.
00:28:10Entonces creo que opinamos distinto, ¿no crees?
00:28:12Escúchame.
00:28:13Tomas.
00:28:14O la acabas.
00:28:15O llamó a la policía.
00:28:16Pues a la mierda.
00:28:17Llamaré a la...
00:28:18¡Qué pedo!
00:28:19¡Carajo, hija!
00:28:20¿Por qué le hiciste eso?
00:28:22¡Te voy a matar, cabrón!
00:28:26El idiota me electrocutó.
00:28:27Ahora sí llamaré a la policía.
00:28:28Golpeaste a un menor en la cara.
00:28:30Yo le diría a la policía que te arreste.
00:28:31¡Máslo, Ner!
00:28:32Todo está en video.
00:28:33Está imbécil.
00:28:34Está grabando todo.
00:28:35Solo grabé la parte en la que golpeaste al niño en la cara.
00:28:37¡Tu madre!
00:28:38¡Vete a tu casa, Robert!
00:28:40¡A tu casa!
00:28:41¡Fuera de aquí, ingresín!
00:28:42¡Putos!
00:28:43¿Estás bien?
00:28:44¿Está bien?
00:28:45Eres un chingón, mi chingón.
00:28:47Te golpeo sin aviso.
00:28:48Lo destrozarías en una pelea real.
00:28:50¿Tú crees?
00:28:51Claro que sí.
00:28:52Que chingue a su madre.
00:28:53Tú muy bien.
00:28:54Hola, Costa.
00:28:55¿Qué pasa?
00:28:56Ve para atrás.
00:28:57Necesito que te relajes en un 10 o 15%.
00:28:58No puedes ser agresivo todo el tiempo.
00:28:59¿Sí?
00:29:00Y guarda la pistola, ¿sí?
00:29:01Muy bien.
00:29:02A ver, ven aquí.
00:29:03Necesitamos vigilar la casa del tarado.
00:29:05Si llama la policía, quiero que me avises por radio.
00:29:07¿Ok?
00:29:11Vete de aquí, ya.
00:29:20Alexis te estaba viendo como si se acostara contigo.
00:29:22A las universitarias ya las tienes.
00:29:23¿Tienes suerte?
00:29:24Amigo, ya valió madre.
00:29:25Relájate, amigo.
00:29:26Todo va a estar bien.
00:29:27Ya valió madre.
00:29:28¿Qué chingados les pasa?
00:29:29¿Que no les había dicho que se largaran?
00:29:31Vengan aquí ahora mismo.
00:29:32Porfa, Costa.
00:29:33Hay como 200 personas aquí.
00:29:34¡Vale madre!
00:29:35Tyler, saca estos niños de aquí.
00:29:36Esta fiesta es para adultos.
00:29:37¡Lárguense ya!
00:29:38Esto es ilógico.
00:29:39Este niño es más joven que nosotros.
00:29:41¿De cómo diablos llegaron allá arriba?
00:29:42¡Fuera!
00:29:43¡Fuera!
00:29:44¡Fuera!
00:29:45¡Eso es un hombre!
00:29:46¿Ves?
00:29:47Es un profesional.
00:29:48No hay de que preocuparnos.
00:29:49¿Qué dijo Robby?
00:29:50¿Se llama a la policía?
00:29:51El tipo no hará nada.
00:29:52Golpea a un menor en la cara.
00:29:53Tomas.
00:29:54Todo está bajo control.
00:29:56Vamos a divertirnos.
00:29:57Tranquilo.
00:29:58¿Está bien?
00:30:02¡Ahí va el agua, perras!
00:30:09¡Estra, perra!
00:30:10¡Muyo fin del agua!
00:30:19Esta es la vista desde la piscina.
00:30:21Oye, mira eso, mira eso.
00:30:23¡Oh, oh, oh!
00:30:24¡Amiga ahí!
00:30:25Solo dice que puedes entrar desnuda.
00:30:26Perdón, yo no hice las reglas.
00:30:31No lo puedo creer.
00:30:33Amigo, ven para allá.
00:30:34¿Puedes creer eso?
00:30:35¿Puedes creer eso?
00:30:36¡Eh!
00:30:37¡Ah!
00:30:38¡Ah!
00:30:47¡Sí, ha, ha!
00:30:48¡Ah!
00:30:49¡Ah!
00:30:50¡Ah!
00:30:51¡Ah!
00:30:52¡Ah!
00:30:53¡Ah!
00:30:54¡Ah!
00:30:59¡Ah!
00:31:00¡Ah!
00:31:01¡Ah!
00:31:02¡Ah!
00:31:03¡Ah!
00:31:04¡Ah!
00:31:05¡Ah!
00:31:06¡Ah!
00:31:07¡Ah!
00:31:08¡Ah!
00:31:09¡Ah!
00:31:10¡Ah!
00:31:11¡Ah!
00:31:12¡Ah!
00:31:13¡Ah!
00:31:14¡Ah!
00:31:15¡Ah!
00:31:16¡Ah!
00:31:17¡Ah!
00:31:19¡Ah!
00:31:20¡Ah!
00:31:21¡Ah!
00:31:22¡Ah!
00:31:23¡Ah!
00:31:25¡Ah!
00:31:26Es un milagro!
00:31:27Oye, ¿el cartel funcionó?
00:31:29Debes tener fe, hijo.
00:31:30¿Te ofrezco una copa de vino?
00:31:32Tenemos rojo, tenemos blanco, cabernet, el globo.
00:31:35¡Ah!
00:31:36Otra cerveza, está bien.
00:31:37¡Ah!
00:31:38¡Ah!
00:31:39¡Ah!
00:31:40¡Ah!
00:31:41¡Ah!
00:31:42¡Ah!
00:31:43¡Ah!
00:31:44¡Ah!
00:31:45¡Ah!
00:31:46¡Ah!
00:31:47¡Ah!
00:31:48¡Ah!
00:31:49¡Ah!
00:31:50¡Ah!
00:31:51¡Ah!
00:31:52¡Ah!
00:31:53¡Ah!
00:31:54¡Ah!
00:31:55¡Ah!
00:31:56¡Ah!
00:31:57¡Ah!
00:31:58¡Ah!
00:31:59¡Ah!
00:32:00¡Ah!
00:32:01¡Ah!
00:32:02¡Ah!
00:32:03¿Cómo llegó esto aquí?
00:32:04¿Se metieron al cuarto de mis padres?
00:32:05Es un gnomo, le ha de gustar pasear.
00:32:07¿Qué importa?
00:32:08Bueno, no quiero que la gente suba.
00:32:10Además, da miedo.
00:32:11Míralo.
00:32:12JV, ¿qué estás buscando?
00:32:14Oye, ¿tu papá no tiene condones?
00:32:16Estoy así de finiquitar un trabajo.
00:32:17Lo único para lo que trabajas es para ser diabético, pinche gordo.
00:32:20Oye, Alexis me mandó un mensaje.
00:32:21¿Qué?
00:32:22¿Qué dice?
00:32:23Tequila para el cumpleañero ahora mismo.
00:32:26Oye, todo tuyo.
00:32:27Miren esto.
00:32:28JV, ¿es en serio?
00:32:30¿Qué haces?
00:32:31¡Dámelo!
00:32:32¡Dame!
00:32:33¡Dame!
00:32:34¡Costa!
00:32:35¿Qué haces?
00:32:36Respondiendo.
00:32:37No, no lo hagas.
00:32:38No lo envíes.
00:32:39Ya está hecho.
00:32:40¿Qué escribiste?
00:32:41¿Quiero tu culito mami?
00:32:44¿Quiero tu culito mami?
00:32:45¿Quién dice esas mamadas?
00:32:46¿Yo?
00:32:47Eso funciona.
00:32:48Ve.
00:32:49Ve a hablar con ella.
00:33:11Espera, espera, espera.
00:33:12No, no, no, no, espera.
00:33:13¿Qué?
00:33:14¿Qué haces?
00:33:15No, es así.
00:33:16Así no.
00:33:17Bueno.
00:33:18Es así.
00:33:19Pon eso en tu boca.
00:33:21Bueno.
00:33:22Bueno.
00:33:23Es así.
00:33:24Pon eso en tu boca.
00:33:26No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:56No, no, no, no, no, no, no.
00:34:26No sé, lo siento, estábamos afuera en el jacuzzi y no traía celular.
00:34:32Tomás, no quiero encontrar toallas mojadas. Quiero una casa limpia cuando regrese, ¿está bien?
00:34:35Sí, claro, por supuesto.
00:34:36Muy bien, solo llamábamos para ti. ¿Qué fue eso? Tomás, ¿qué fue eso? Tomás, Tomás.
00:34:41Ah, nada, era Costa, estás en altavoz.
00:34:44Bueno, solo queríamos llamarte antes de dormir y estar seguros de que pasarás bien la noche, ¿sí?
00:34:49Puta, sí, todo bien. De hecho, ya voy a dormirme justo ahora.
00:34:55Muy bien, bueno, te veremos el domingo. Feliz cumpleaños, Tomás.
00:34:58Gracias, papá. Descansa.
00:34:59Buenas noches.
00:35:00Ay, joder.
00:35:14¿Qué? No, no vengo a acusar a nadie, yo vengo a la fiesta.
00:35:21Por favor, no sean así. Dame la pelota.
00:35:25Sí, toma.
00:35:26Juguemos.
00:35:27¿Y aquí voy?
00:35:28Voy por tres.
00:35:32Dame la mano, amigo.
00:35:35Dame eso.
00:35:36¿Qué dices, amigo?
00:35:51¿Qué? No puedo escuchar nada de lo que dices.
00:35:54Más fuerte, Ef.
00:35:55¿Qué?
00:35:57Ef.
00:35:58¿Qué chingados haces aquí?
00:35:59¿Y qué harás, pendejo?
00:36:00No estás imitado, pendejo.
00:36:05Despedejo.
00:36:07Adelante, hermano.
00:36:08¿Qué pasa?
00:36:10El sujeto está discutiendo con una mujer obesa.
00:36:12Tal vez su esposa.
00:36:13Ella quiere que él llame a la policía.
00:36:14Él dice que lo puede controlar.
00:36:16Está viviendo en la cocina.
00:36:18Y yo en el segundo piso.
00:36:19Los niños están dormidos.
00:36:20Cambio.
00:36:20Espera, ¿estás en su casa?
00:36:23¿Es una broma?
00:36:24Ef, sal de ahí ahora mismo.
00:36:27Negativo.
00:36:27Estoy escondido.
00:36:28Fuera.
00:36:29¿Qué voy a hacer con ese cabrón?
00:36:31Ef.
00:36:32Ef.
00:36:32¿Te estás divirtiendo?
00:36:47¿Te estás divirtiendo?
00:37:01Sí, la estoy pasando bien.
00:37:02La fiesta es una locura.
00:37:07Uy, qué raro.
00:37:09Me veo muy extraño.
00:37:11Guau.
00:37:12Esto fue antes de Costa.
00:37:13Sí, así eras antes.
00:37:16Sí, cuando eras parte del grupo, ¿verdad?
00:37:20Estabas muy bonita.
00:37:21¿Qué te pasó?
00:37:22¡Cállate, menso!
00:37:23Aún me parezco.
00:37:30¿Fue extraño?
00:37:31Perdón.
00:37:32Sí, fue extraño, ¿verdad?
00:37:34No, pues sí fue algo raro.
00:37:35La policía está en camino.
00:37:42Todos afuera.
00:37:43Ahora, todos vayan atrás.
00:37:45Vayan atrás ahora.
00:37:46Oigan, todos ustedes vayan atrás.
00:37:48Viene la policía.
00:37:48Rápido, vámonos, vámonos.
00:37:49Muévanse, rápido.
00:37:50Viene la policía.
00:37:51Vamos atrás.
00:37:52Rápido, vámonos.
00:37:53Rápido.
00:37:53Costa, Costa.
00:37:54Muévanse.
00:37:55Oye, Costa.
00:37:55Oye, ¿qué pasa?
00:37:56La policía está en camino.
00:37:57Vámonos.
00:37:57Oye, ¿qué pasa?
00:37:58Que se muevan.
00:37:59Ya van a llegar.
00:38:00Ten la madre.
00:38:01Que se muevan.
00:38:02¿No escucharon?
00:38:03Ya van a llegar.
00:38:04Muévanse.
00:38:05Todos atrás.
00:38:08¡Que se muevan ya!
00:38:09Váyanse de aquí.
00:38:10Ya están en camino.
00:38:11Espera, ¿cómo lo sabes?
00:38:12No, no preguntes.
00:38:13Mi amigo lo sabe.
00:38:14Hay que esconder la cerveza.
00:38:18¿Eso es todo?
00:38:19Sí, tengo tu cáliz.
00:38:35La policía ya llegó al lugar.
00:38:43Y yo los voy a esperar.
00:38:52Oye, yo no escucho nada.
00:38:54No, no suena como una fiesta.
00:38:57En todo caso, ya terminó.
00:38:58Buenas noches, oficiales.
00:39:10¿Tienen una fiesta?
00:39:11Sí, tenemos una pequeña reunión por el cumpleaños de mi amigo.
00:39:14Yo soy el amigo.
00:39:15Es mi cumpleaños.
00:39:17Muchos autos para una reunión.
00:39:18La casa.
00:39:31¿De quién es?
00:39:31¿Hay algún problema, oficiales?
00:39:33Hay una queja por ruido.
00:39:35¿Les molesta si pasamos?
00:39:36Preferiría que no.
00:39:37No es pregunta.
00:39:39Disculpen, oficiales.
00:39:39No soy abogado ni nada.
00:39:40¿Qué no la ley establece que no pueden entrar a una propiedad privada sin permiso?
00:39:44¿Hay algún adulto con el que podamos hablar?
00:39:48Están hablando con uno.
00:39:49Tengo 18 años y medio, señor.
00:39:51Y claro, en mi cultura he sido un hombre desde los 13 años.
00:39:54Entonces dices que no podemos entrar.
00:39:56Bueno, con el debido respeto, técnicamente la ley dice que no puede, pero nosotros decimos que no queremos.
00:40:01Creo que ambas son ciertas.
00:40:02La ley dice que no puede porque nosotros no queremos.
00:40:04Muy bien, muy bien.
00:40:05Bien por la tontería de querer y poder.
00:40:07Está bien.
00:40:08Sin duda, señor.
00:40:09Gracias.
00:40:10Solo hagan el menor ruido posible.
00:40:12¿Está bien?
00:40:12Sí, señor.
00:40:13Por supuesto.
00:40:14No nos hagan regresar.
00:40:16¿Entienden?
00:40:17Sí.
00:40:18Claro.
00:40:19Buenas noches.
00:40:20Adiós, oficial.
00:40:21Adiós.
00:40:23Técnicamente la ley dice, maldito internet.
00:40:27Todo el mundo se cree abogado.
00:40:40¡Puto!
00:40:41Oye, Costa, tranquilo.
00:40:44¡Puto!
00:40:44Métete, solo métete.
00:40:46Ignóralo.
00:40:57¡Hasta el amanecer!
00:40:58¡Puto!
00:41:05¡Puto!
00:41:06¡Suscríbete al canal!
00:41:36¡Suscríbete al canal!
00:42:06¡Suscríbete al canal!
00:42:36¡Suscríbete al canal!
00:43:06¡Suscríbete al canal!
00:43:08¡Suscríbete al canal!
00:43:36¡Suscríbete al canal!
00:43:38¡Suscríbete al canal!
00:43:40¡Suscríbete al canal!
00:43:42¡Suscríbete al canal!
00:43:44¡Suscríbete al canal!
00:43:46¡Suscríbete al canal!
00:43:48¡Suscríbete al canal!
00:43:50¡Suscríbete al canal!
00:43:52¡Suscríbete al canal!
00:43:54¡Suscríbete al canal!
00:43:56¡Suscríbete al canal!
00:43:58¡Suscríbete al canal!
00:44:00¡Suscríbete al canal!
00:44:02¡Suscríbete al canal!
00:44:04¡Suscríbete al canal!
00:44:06¡Suscríbete al canal!
00:44:08¡Suscríbete al canal!
00:44:10¡Suscríbete al canal!
00:44:12¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:16¡Suscríbete al canal!
00:44:18¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:22¡Suscríbete al canal!
00:44:24¡Suscríbete al canal!
00:44:26¡Suscríbete al canal!
00:44:28¡Suscríbete al canal!
00:44:30¡Suscríbete al canal!
00:44:32¡Suscríbete al canal!
00:44:34¡Suscríbete al canal!
00:44:36¡Suscríbete al canal!
00:44:38¡Suscríbete al canal!
00:44:40¡Suscríbete al canal!
00:44:42¡Suscríbete al canal!
00:44:44¡Suscríbete al canal!
00:44:46¡Suscríbete al canal!
00:44:48Pase lo que pase, lo arreglaremos.
00:44:55Voy a ordenar toda esta casa por mi cuenta si es necesario.
00:44:58Tus padres regresan hasta el domingo.
00:45:00Ya relájate, amigo.
00:45:02¿Quieres un masaje?
00:45:03No, no, déjame.
00:45:05Esta es mi canción favorita, chicos.
00:45:10No puedo creer que ustedes hicieran esto conmigo.
00:45:13¿Hicimos esto por ti?
00:45:15Mira, yo sé que no te gustan las drogas.
00:45:18Sí, yo respeto eso de ti, pero justo ahora necesitas esto.
00:45:21¿Qué es eso?
00:45:21Es éxtasis.
00:45:22Le pondré un freno a tu ansiedad.
00:45:24Tú tómalo.
00:45:27Está bien.
00:45:28Esto no me descontrolará, ¿verdad?
00:45:30Claro que lo hará.
00:45:31Esa es la idea.
00:45:34Ven.
00:45:36¿Y yo?
00:45:37Te toca la mitad.
00:45:38Vente, hijo.
00:45:42Solo denme unos diez minutos.
00:45:45¡Claro que no!
00:45:47¡Este es tu!
00:45:48No, quítate.
00:45:49¡Quíten la música!
00:45:50¡Quítenla!
00:45:51¿Cómo están todos?
00:45:52¿Qué es eso?
00:45:53¿Cómo están?
00:45:54Voy a traer a mis mejores amigos, Thomas y JB.
00:45:57Vengan por acá ahora.
00:45:58Rápido, acérquense.
00:45:59Rápido.
00:46:00Rápido, JB.
00:46:01Apúrate, gordo.
00:46:02Ustedes están aquí esta noche porque es el cumpleaños de Thomas Corp.
00:46:05Y ahora vamos a regresar a la happy birthday.
00:46:08Una, dos, tres.
00:46:09Happy birthday to you.
00:46:14Happy birthday to you.
00:46:18Happy birthday to you.
00:46:21Happy birthday to you.
00:46:23Happy birthday to you.
00:46:27¡Suscríbete al canal!
00:46:57¡Suscríbete al canal!
00:47:27¡Suscríbete al canal!
00:47:57¡Suscríbete al canal!
00:47:59¿No le gustó?
00:48:06¡Suélteme! ¡Suélteme!
00:48:07¡Suélteme! ¡Suélteme!
00:48:09¡Suélteme!
00:48:11¡Suélteme!
00:48:13¡Suélteme!
00:48:15¡Suscríbete al canal!
00:48:17¡Suélteme!
00:48:19¡Suélteme!
00:48:22¡Métete!
00:48:23Estás rompiendo las reglas, ¿sabes?
00:48:25¡Suélteme!
00:48:27¡Suélteme!
00:48:28¡Suélteme!
00:48:29¿Por qué no te metes conmigo?
00:48:30¡Suélteme!
00:48:32¡Suélteme!
00:48:34¡Suélteme!
00:48:35¡Suélteme!
00:48:37¡Suélteme!
00:48:39¿Y bien, Tomás?
00:48:40¿Te estás divirtiendo?
00:48:41¡No!
00:48:42¿Para nada?
00:48:43Sí.
00:48:44¿Te ves drogado?
00:48:45Estoy... estoy... estoy un poco drogado.
00:48:47¿Pero te ves bien?
00:48:48¿Y has tenido suerte con alguien?
00:48:49¡Justo ahora tengo suerte!
00:48:50¡Ay, ajá!
00:48:51Tranquilo.
00:48:52Muy bien.
00:48:53Dame eso.
00:48:54¿Te estás divirtiendo?
00:48:55Estoy muy divertida.
00:48:56Es solo una pequeña fiesta.
00:48:58Una reunión tranquila.
00:48:59¡Sí!
00:49:00¡Mira qué tan tranquilo está esto!
00:49:01No es gran cosa.
00:49:02Nada más hay dos DJs.
00:49:03No es gran cosa, ¿cierto?
00:49:04¿Cuándo regresan tus padres?
00:49:05No lo sé.
00:49:07¿Thomas?
00:49:08Thomas, I sit here.
00:49:10You have green bees.
00:49:11Beans?
00:49:12People don't tell you that enough.
00:49:14¡Chifi, levántate, corto!
00:49:15¡Hay un enano en el hombro!
00:49:16¡Acto!
00:49:17¡Acto!
00:49:18¿Qué?
00:49:19¿Qué dijo?
00:49:20¿Escuché enano y orto?
00:49:21¡Aquí, levántate!
00:49:22¡Conocí, levántate!
00:49:23¡Que te quites, cabrón!
00:49:24¡No siento mucho, señor puta!
00:49:25¡No siento mucho de puta!
00:49:26¡No siento mucho de puta!
00:49:27¡No siento mucho de puta!
00:49:28¡No siento mucho de puta!
00:49:29¡No siento mucho de puta!
00:49:30¡No siento mucho de puta!
00:49:31¡No sé qué, chamba!
00:49:32¿Cómo fue eso?
00:49:33¡Por qué?
00:49:34¡No, no!
00:49:35¡No!
00:49:36¡No!
00:49:37¡No!
00:49:38¡No!
00:49:39¡No!
00:49:40¡No te pichas!
00:49:41¡Y a ti también, corfea!
00:49:45Why the balls, man?
00:49:46Anywhere but the fucking balls.
00:49:48Think about it.
00:49:49Nuestros bolas están donde están sus ojos.
00:50:19Lo siento de verdad.
00:50:21Tranquilo.
00:50:22No, está bien.
00:50:24JB, perdóname por regalarte un sostén en tu cumpleaños.
00:50:27Estuvo mal.
00:50:28Estuvo mal, amigo.
00:50:30Y perdóname cuando te he dicho pinche gordo,
00:50:34beluga con patas.
00:50:36Pendejo.
00:50:37Marrano de corral.
00:50:38Está bien.
00:50:40Y perdón por esa vez en el bar mitzvah de tu hermano
00:50:42que les dije a todos que parecías gorda de ópera.
00:50:44Porque no es así.
00:50:46No es así.
00:50:47Oigan.
00:50:48Me besé con Kirby.
00:50:53Como que me gusta mucho.
00:50:57Pues la verdad, Thomas, eso está bien y lo que quieras.
00:51:01Pero como que ella siempre ha estado ahí.
00:51:03Es como besarse con JB.
00:51:06Pero con menos pechos.
00:51:08Oye.
00:51:09Es verdad.
00:51:10Kirby es como uno de nosotros.
00:51:13Hoy hay que ir por las difíciles de conseguir.
00:51:16Hoy hay que cambiar todo el juego.
00:51:46No.
00:51:47No.
00:51:49No.
00:51:51No.
00:51:52No.
00:51:53No.
00:51:54Lo que va.
00:51:55No.
00:51:56No.
00:51:57No.
00:51:58No.
00:51:59No.
00:52:01¡Suscríbete al canal!
00:52:31¡Suscríbete al canal!
00:53:01¡Suscríbete al canal!
00:53:31¡Suscríbete al canal!
00:53:33¡Suscríbete al canal!
00:53:35¡Suscríbete al canal!
00:53:36¡Suscríbete al canal!
00:53:42¡Suscríbete al canal!
00:53:44¡Suscríbete al canal!
00:53:46¡Suscríbete al canal!
00:53:48¡Suscríbete al canal!
00:53:52¡Suscríbete al canal!
00:53:54¡Suscríbete al canal!
00:53:56¡Suscríbete al canal!
00:53:58¡Suscríbete al canal!
00:54:02¡Suscríbete al canal!
00:54:04¡Suscríbete al canal!
00:54:06¡Suscríbete al canal!
00:54:08¡Suscríbete al canal!
00:54:10¡Suscríbete al canal!
00:54:12¡Suscríbete al canal!
00:54:14¡Suscríbete al canal!
00:54:16¡Suscríbete al canal!
00:54:18¡Suscríbete al canal!
00:54:20¡Suscríbete al canal!
00:54:22¡Suscríbete al canal!
00:54:24¡Gracias!
00:54:54¡Gracias!
00:55:24¡Ah!
00:55:25¿Tomas?
00:55:26¡Kirby!
00:55:27¡Ay, chinga tu madre!
00:55:28¡Perdón, oye! ¡Kirby!
00:55:29¡Tomas! ¿Qué te pasa?
00:55:32¡Pendejo!
00:55:33¡Ay!
00:55:34¡Puede ser puto!
00:55:37Te ayudo, mami.
00:55:38¿Qué?
00:55:39¿Cuánto tiempo llevas ahí?
00:55:40¡Ayuda a tu madre!
00:55:52¡Kirby!
00:55:54¡Qirby, pin!
00:56:12¡Ayuda a tu madre!
00:56:24¡Suscríbete al canal!
00:56:54¡Suscríbete al canal!
00:57:24¡Suscríbete al canal!
00:57:54¡Suscríbete al canal!
00:58:24¡Suscríbete al canal!
00:58:32¡Suscríbete al canal!
00:58:34¡Suscríbete al canal!
00:58:42¡Suscríbete al canal!
00:58:44¡Suscríbete al canal!
00:58:48¡Suscríbete al canal!
00:58:56¡Suscríbete al canal!
00:58:58¡Suscríbete al canal!
00:59:06¡Suscríbete al canal!
00:59:12¡Suscríbete al canal!
00:59:14¡Suscríbete al canal!
00:59:16¡Suscríbete al canal!
00:59:24¡Suscríbete al canal!
00:59:26¡Suscríbete al canal!
00:59:34¡Suscríbete al canal!
00:59:36¡Suscríbete al canal!
00:59:44¡Suscríbete al canal!
00:59:46¡Suscríbete al canal!
00:59:48¡Suscríbete al canal!
00:59:52¡Suscríbete al canal!
00:59:54¡Suscríbete al canal!
00:59:56¡Suscríbete al canal!
00:59:58¡Suscríbete al canal!
01:00:00¡Suscríbete al canal!
01:00:02¡Suscríbete al canal!
01:00:04¡Suscríbete al canal!
01:00:06¡Suscríbete al canal!
01:00:08¡Suscríbete al canal!
01:00:10¡Suscríbete al canal!
01:00:12¡Suscríbete al canal!
01:00:14¡Suscríbete al canal!
01:00:16¡Suscríbete al canal!
01:00:18¡Suscríbete al canal!
01:00:20¡Suscríbete al canal!
01:00:22JV, ¿estás bien?
01:00:31Oye, JV, ¿estás bien?
01:00:44Aquí Falcón 1. Fue atacado por una mujer muy sensual.
01:00:48Perdimos el control de la situación. La casa se perdió hace horas.
01:00:50El caos se disipó por las calles y la policía regresa con fuerza.
01:00:53No supieran el número.
01:01:02Oh, Dios, ayúdanos.
01:01:15¡Pasó!
01:01:17¡Pasó!
01:01:18¡Pasó!
01:01:19¡Pasó!
01:01:20¡Pasó!
01:01:22Mirense la policía.
01:01:23Mil percentos de託es inmediatamente.
01:01:25Los serán lanzados.
01:01:39¡Vamos, vamos, vamos!
01:01:40Requerimos apoyo directo
01:02:01¡Ay, no mames!
01:02:03¡Susate de la casa a propósito!
01:02:05El caos se ha desatado en Los Ángeles, donde esta tranquila calle ha caído en la anarquía total
01:02:13Estamos ahora con el Capitán Richman de Departamento de Policía
01:02:26Vamos a tener que dejar que esto se apague antes de regresar
01:02:35¡Ay, yo voy a poner para más!
01:02:57¡Suscríbete al canal!
01:03:27¡Suscríbete al canal!
01:03:57¡Suscríbete al canal!
01:04:26Solo quería una mujer
01:04:28De todo tipo
01:04:32Y algo está pasando ahora
01:04:34Escuché un fuerte golpe
01:04:35¡Suscríbete al canal!
01:04:37¡Suscríbete al canal!
01:04:41¡Suscríbete al canal!
01:04:47¡Suscríbete al canal!
01:04:49¡Suscríbete al canal!
01:04:51¡Suscríbete al canal!
01:04:53¡Suscríbete al canal!
01:04:55¡Suscríbete al canal!
01:04:57¡Suscríbete al canal!
01:04:59¡Suscríbete al canal!
01:05:01¡Suscríbete al canal!
01:05:03¡No!
01:05:04¡No, no, no!
01:05:06El sujeto armado es peligroso.
01:05:10El equipo antirrofino es de la policía y las fuerzas de suad toman posición.
01:05:14¡Aguanta de la fuerza de los superáneos!
01:05:19¡Ay, cabrón!
01:05:20¡Ay, qué carajo le está haciendo!
01:05:24¡Devuélveme, mi puto chavo!
01:05:28¡Ya estaba lleno de éxasis! ¡Se lo comieron!
01:05:31¡Carajos, esta cosa!
01:05:33El sujeto está avanzando.
01:05:38¡Ah, mierda!
01:05:43Aproxívense por el extremo cuidado.
01:05:50La policía le está disparando balas de goma.
01:05:56El sujeto responde a las balas de los oficiales.
01:05:58¡Al diablo!
01:05:59¿A dónde crees que vas? ¡Vuelve aquí!
01:06:00¡Vuelve aquí!
01:06:02¡Mirad, T-Rick! ¿Podemos arreglarlo? ¿Está bien?
01:06:04¡Fuérate!
01:06:05¡Si tú quieres engañarme, yo te quemo!
01:06:08¡Toma! ¡No te quemes!
01:06:09¡Basta! ¡Eres un hijo de puta!
01:06:11¡Vuelve el arma ahora mismo!
01:06:12¡No te quemes!
01:06:13¡Fuérate!
01:06:14¡Fuérate!
01:06:19¡Fuérate aquí!
01:06:20¡Basta!
01:06:21¡Eres un hijo de puta!
01:06:24¡No! ¡No! ¡No!
01:06:54¡No! ¡No!
01:07:24¡No! ¡No!
01:07:26¡No!
01:07:28¡No!
01:07:30¡No! ¡No!
01:07:32¡No!
01:07:34¡No!
01:07:36¡No!
01:07:38¡No!
01:07:40¡No!
01:07:42¡No!
01:07:44¡No!
01:07:46¡No!
01:07:48¡No!
01:07:50¡No!
01:07:52¡No!
01:07:54¡No!
01:07:56¡No!
01:07:58¡No!
01:08:00¡No!
01:08:02¡No!
01:08:04¡Dyler, deja de llorar!
01:08:06¡Tiene detido!
01:08:08¡No!
01:08:20¡Oye, Milo!
01:08:22¡Oye, Costa! ¡Mira tu fiesta, idiota! ¡Ve cómo me caza mi árbol, hijo de puta!
01:08:26¡Lo único que sea es que me divertís, pinzas con tu mierda!
01:08:29¡Y juega! ¡Síguete, tu madre! ¡Cállate! ¡Voy a ir por ti! ¡Te voy a partir la madre!
01:08:33¡Sí, así me gusta! ¡Chúpame la ropa! ¡Chúpame la ropa! ¡Que se desmayen!
01:08:48¡Corran! ¡Corran!
01:08:49¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡Hasta luego! ¡Cállate!
01:08:56¡No, no, no, no! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Vamos a la ropa! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
01:08:58¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
01:09:14Tenemos que pasar por el piso. Está solo en la casa. No ha dormido aún. Así que ahora, a punto.
01:09:19Esperemos una hora para estar seguros y seguimos el plan
01:09:23Entramos por atrás, derribamos la puerta e incendiamos todo
01:09:26Sí, qué pendejadas están diciendo
01:09:28El tipo tiene esposa y un hijo, no vas a incendiar su casa
01:09:31Nos acusó con la policía, él arruinó todo
01:09:33Son las seis de la mañana, olvídalo
01:09:36Ya terminó
01:09:37Váyanse a sus casas
01:09:45Oye, ¿y nuestro dinero?
01:09:46La casa está arruinada, son la peor vigilancia
01:09:51También deberían ir a sus casas
01:10:04¿Vas a estar bien?
01:10:08Sí, solo voy a descansar aquí con Milo
01:10:16Muy bien
01:10:16Me voy a mi casa
01:10:18A llorar a gusto, a llamar a algunos abogados
01:10:23Tomas, hace lo que pase
01:10:27Esta noche fue increíble
01:10:31Ven, JV, vámonos
01:10:33Tú también vete, Dax
01:10:57Gracias, Tomas
01:11:02Me divertí mucho
01:11:04Vas a estar bien
01:11:08Hola, somos Kevin y Bean de la famosa estación KROQ
01:11:26¿Podemos hablar de la locura que sucedió anoche en Pasadena?
01:11:28Al parecer fue la mejor fiesta que ha existido
01:11:31Soy el gran chico
01:11:32Y vamos a hablar de algo grande que sucedió
01:11:34No sé si vieron las noticias
01:11:35Pero unos chicos hicieron una fiesta en Pasadena
01:11:37Que llegó al nivel extremo
01:11:38¡Vuela, vuela!
01:11:39Estoy hablando de que destruyeron la colonia
01:11:41Destruyeron la casa
01:11:42Escuchamos que Kani estuvo ahí
01:11:44Sí, sí, sí
01:11:45Así que si estuvieron en esa fiesta anoche
01:11:47Llámenos porque vamos a estar hablando de esto
01:11:49Toda la mañana en el programa
01:11:50De verdad lo siento
01:11:56Ya dijiste eso
01:11:58Sí, tienes idea de cuánto va a costar todo esto, Tomas
01:12:04¿Vamos a usar el fondo para tu universidad?
01:12:09No
01:12:09Ay, tenías tan potencial
01:12:13¿Y tú lo desperdiciaste en una sola noche?
01:12:18Ay
01:12:19No creí que pudieras hacer esto
01:12:23Sí, lo sé
01:12:27Lamento decepcionarte
01:12:28No
01:12:30Literalmente
01:12:32No creía que pudieras hacer esto
01:12:35Y dime
01:12:40¿Cuántas personas vinieron?
01:12:46Mil quinientas
01:12:47Dos mil, tal vez
01:12:50Wow
01:12:52Debiste verlo
01:12:55Fue increíble
01:13:00Bueno
01:13:03Aún estás en problemas, Tomás
01:13:05Bueno, por lo menos la camioneta se ve ruda ahora
01:13:30Oye, cállate, no empieces, ¿sí?
01:13:31Mi papá me hace manejarlo por castigo
01:13:33Qué mal
01:13:34Sí, y estoy acusado de seis cargos diferentes
01:13:37Mi mamá no para de llorar
01:13:39Estamos viviendo en un hotel
01:13:42Estoy en libertad condicional hasta mi audiencia
01:13:44No se supone que debería hablar con ustedes
01:13:46Mis padres creen que esto arruinará mis planes para ir a la universidad
01:13:49Tus calificaciones arruinarán tus planes
01:13:51Mi papá contrató a un abogado
01:13:53Hasta él cree que estamos jodidos
01:13:54Dice que podríamos ir a la cárcel
01:13:56Dios
01:13:57¿Qué hay de ti, Dax?
01:13:58¿Qué dicen tus padres?
01:14:00Oh, pues yo vivo solo
01:14:01Me asustas, de verdad
01:14:04Hola, ¿cómo estás?
01:14:20Gracias
01:14:20Gracias
01:14:22Hola
01:14:24Gracias hermano
01:14:29Sí
01:14:30No lo creo
01:14:50Kirby, espera
01:15:01Kirby
01:15:03¿Qué?
01:15:06Oye, mira, solo quiero hablar contigo
01:15:07No hay nada de que hablar conmigo
01:15:09No, no, por favor, pude explicarlo
01:15:10No es muy complicado
01:15:12Lo que hiciste no estuvo bien
01:15:16Sí me dolió
01:15:19Kirby, lamento mucho lo que pasó
01:15:22No supe qué hacer
01:15:23Pero ahora sí, por eso estoy aquí
01:15:27Ahora mi vida está arruinada
01:15:33Sí, prácticamente incendié toda mi calle
01:15:36Dejé a mis padres en bancarrota
01:15:39Tendré deudas hasta que muera
01:15:40Pero lo único que quiero arreglar es lo nuestro
01:15:43Lo siento
01:15:45Si sigues enojada lo entiendo
01:15:48Pero
01:15:49Si ya me hablas para mi próximo cumpleaños
01:15:52Solo quiero pasarlo contigo
01:15:55Eres un...
01:16:05Entonces estamos bien
01:16:12Nunca dije que estuviéramos bien
01:16:15Así que saben de esta pieza de secundaria en Pasadena
01:16:29Que acabó en Disturbios, ¿verdad?
01:16:31El chico incendió la casa de sus padres por completo
01:16:33¿Se lo imaginan?
01:16:34¿Cuántas tareas tendrá que hacer para compensarle?
01:16:36¡Qué horrible!
01:16:38Estará sacando la basura nueve veces al día
01:16:40Por el resto de su vida
01:16:41La persona que causó el incendio
01:16:43Y la explosión de la madrugada
01:16:44Sobrevivió pese a suceder
01:16:46¡Custa!
01:16:47Nos mudamos a Pasadena
01:16:50Para evitar estas cosas
01:16:51Y hubo un pendejo que hasta vomitó en mi puerta
01:16:54¿Que estos niños no tienen padres?
01:16:56Es ridículo, ¿no?
01:16:59¿Ya vieron los videos?
01:17:00Pues yo me imagino que ni los pedófilos han visto tantos pechos de adolescentes en toda su vida
01:17:04Tomás fue acusado de perturbar la paz
01:17:10Contribuir a la delincuencia de menores
01:17:12E incitar disturbios
01:17:13Sus compañeros lo eligieron como el triunfador más probable
01:17:17Gracias a su costoso abogado
01:17:21Cospet fue absuelto de todos sus cargos
01:17:23Sin embargo, ahora esperan los resultados de tres pruebas de paternidad distintas
01:17:28Los padres de JB convencieron a la corte de que tienen necesidades especiales y que no puede ser juzgado
01:17:34Se les retiraron los cargos pero fue forzado a usar el camión especial en la escuela
01:17:39Dax se encuentra bajo investigación por la desaparición de sus padres
01:17:44Aún vive solo
01:17:46Ahora está con nosotros uno de los adolescentes
01:17:51Que hace poco llamaron mucho la atención
01:17:53Por organizar la que quizá fue la fiesta de secundaria más épica de la historia
01:17:57Según las fuentes
01:17:58Constantes de iniciar
01:18:00¿Hay algo que quieras decir al público?
01:18:02De hecho, sí
01:18:03Dijiste que tal vez fue la fiesta más épica de la historia
01:18:06Fue la fiesta más épica de la historia
01:18:08Ok, yo más bien estaba pensando en que te disculparas
01:18:12¿Quisieras disculparte?
01:18:13Tengo una mejor idea
01:18:14¿Qué tal si te invito a la próxima fiesta?
01:18:16¿Qué?
01:18:17Sí, escuchaste bien, cariñito
01:18:18Y ponte algo
Be the first to comment