- hace 2 meses
Reparto: Brinke Stevens, Linnea Quigley, Michelle Bauer, Robin Stille, Andras Jones, Hal Havins, John Stuart Wildman, Kathi O'Brecht, Carla Baron, George 'Buck' Flower, Michael Sonye
Direcciòn: David DeCoteau
Un grupo de 'nerds' son pillados espiando la iniciación de la hermandad 'Tri-Delta' de chicas y son castigados a tener que superar una prueba de valor en una bolera cerrada. Pero allí las cosas salen mal, y por accidente acaban despertando a un demonio que hará estragos con sus poderes sobrenaturales.
Direcciòn: David DeCoteau
Un grupo de 'nerds' son pillados espiando la iniciación de la hermandad 'Tri-Delta' de chicas y son castigados a tener que superar una prueba de valor en una bolera cerrada. Pero allí las cosas salen mal, y por accidente acaban despertando a un demonio que hará estragos con sus poderes sobrenaturales.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30Infernal Game
00:01:00Infernal Game
00:01:30Infernal Game
00:02:00Infernal Game
00:02:02Infernal Game
00:02:04Infernal Game
00:02:06Infernal Game
00:02:08Infernal Game
00:02:10Infernal Game
00:02:12Infernal Game
00:02:14Infernal Game
00:02:16Infernal Game
00:02:18What a guy!
00:02:26What a pair of tits.
00:02:35It's delicious.
00:02:37Clay, go to the bathroom in a moment.
00:02:39Go away, Jimmy.
00:02:42Hey, be careful with the staples, okay?
00:02:44What are the tips of Don Juan the Fat?
00:02:48At least I've had more than just a magazine, man.
00:02:52Yes, I know her.
00:02:54A true canine beauty.
00:02:55What do you mean?
00:02:56At least I don't look for my girls in the municipal dog pound.
00:03:01Shake it off!
00:03:04Jimmy, are you going to give me a beer or what?
00:03:05Bullshit.
00:03:08Come on, man, are you going to drink them all yourself?
00:03:11And why aren't they mine?
00:03:12Come on, man, give me one.
00:03:15What do you give me in return?
00:03:17Well, I know where the Tridelta girls' initiation will be tonight.
00:03:25Yes? Tetadelta?
00:03:27And maybe we can even see it.
00:03:30I think that deserves a beer, don't you?
00:03:33But you'd better not be messing with me.
00:03:35Hey, dude, that's true.
00:03:37I've been told it starts at midnight.
00:03:39And I know of a perfect window to see it.
00:03:42Do you know what they're going to do?
00:03:43I don't know, but the boss is Buzz Peterson.
00:03:47And you know that one will leave them with their asses exposed.
00:03:50That's how I'd like to have Elsa.
00:03:52Just you?
00:03:53That's going to be great, man.
00:03:55Come on, let's go.
00:03:56Calm down, I said it started at midnight.
00:03:59So when she lay down, I took it out.
00:04:04And then she said to me, uncle...
00:04:08Buzz, do I have to put on my hood?
00:04:11Clear.
00:04:12But why?
00:04:13It's because she's going to fix my hair.
00:04:14I made a real mess.
00:04:16Your hair is already disgusting.
00:04:19It's part of the ritual, you know.
00:04:21Ritual, huh?
00:04:22It's not like we were going to worship the devil or something.
00:04:25Maybe, who knows?
00:04:26Come on, Buzz.
00:04:28This tunic itches terribly.
00:04:32If I ruin my skin, you'll all be sorry.
00:04:34I don't see why we have to dress like this for a stupid initiation ceremony.
00:04:39Ronda, how many times have I told you?
00:04:41It's a tradition.
00:04:42The women of Tridelta have been wearing these tunics for years.
00:04:45Besides, that's how our newbies will get scared.
00:04:49What's wrong with you is that you like to hit girls on the butt.
00:04:52We'll have to call you Babs the dominatrix.
00:04:55Definitely a sadist.
00:04:58Girls, it's a tradition.
00:05:00For a simple tradition, you like it a little too much.
00:05:03It's true.
00:05:04Why do you like it so much?
00:05:06You see, it's better to give than to receive.
00:05:09Ready?
00:05:16Let's go after those newbies.
00:05:22Calvin, are you coming?
00:05:25Calvin.
00:05:27Calvin.
00:05:28What the hell do you want now?
00:05:31Do you want to come?
00:05:32Where to?
00:05:36To the initiation of the Teta Delta.
00:05:40No, I'll stay and watch the movie.
00:05:42This guy is a pain.
00:05:44I can't believe it.
00:05:45He has finally turned into a vegetable.
00:05:48We have to save him.
00:05:54What are you doing?
00:05:55Take your pulse to see if you have one.
00:05:56Go ahead, you can watch that garbage whenever you want.
00:05:58Ours is much better.
00:06:00I doubt it.
00:06:02What's the matter?
00:06:03Don't you want to see girls with their butts out and Buzz slapping them?
00:06:07Very interesting, Jimmy.
00:06:09I swear to you, man.
00:06:10Very interesting.
00:06:11Last year there was one with huge tits and Buzz made her put on a bra full of worms and do lifts.
00:06:24Uprisings!
00:06:25It's disgusting.
00:06:26Hey, dude.
00:06:27And to be there watching a zombie eat people.
00:06:30Tell me, isn't that disgusting?
00:06:32He's not a zombie.
00:06:32It's a socubus.
00:06:34And it's fiction, too.
00:06:35And this is for real.
00:06:37And it will be great too.
00:06:38Hey, dude.
00:06:39Sadomasochism has never appealed to me.
00:06:42They are naked aunts.
00:06:45Well, that does appeal to me.
00:06:47I'm glad to hear it.
00:06:49Give him a beer.
00:06:50Go ahead, it will be very helpful.
00:07:10You'll grow chest hair.
00:07:12Don't worry.
00:07:16Come on, guys.
00:07:17Come on.
00:07:17Hey, guys.
00:07:22Wait for me.
00:07:25Hey.
00:07:27Wow.
00:07:29Damn, it's you.
00:07:31Come on.
00:07:31Bushings.
00:07:35Hey, what are we doing here?
00:07:37We are going to enter the brotherhood.
00:07:39Thank you for clarifying that for me.
00:07:41I mean, why do we put up with this?
00:07:43You want to be someone at this university, don't you?
00:07:45Well, you have to start by joining the brotherhood.
00:07:48Tell me one thing.
00:07:50Where is it written that humiliation is necessary to enter?
00:07:53It is supposed to build character and create bonds between members.
00:07:58I think it's institutionalized sadism.
00:08:02Yes that's how it is.
00:08:04The new girls are not allowed to speak.
00:08:06This offense requires punishment.
00:08:20Get into position.
00:08:22What the hell is wrong with you?
00:08:39Do you want them to hear us?
00:08:40One beer and he's incredibly drunk.
00:08:41No, I'm drunk.
00:08:43Shh, be quiet.
00:08:45Callaos.
00:08:45Newbies, are you ready to join the Tridelta sisterhood?
00:08:56Yes, I hope so.
00:08:59Okay, let's begin.
00:09:00Please.
00:09:26Ah!
00:09:39Too fantastical, dude.
00:09:43What channel is this?
00:09:45This isn't TV, idiot.
00:09:47Oh, no?
00:09:47Let's find a better view.
00:09:49I don't want to leave here.
00:09:51Of...
00:09:52We'll go from behind.
00:09:55Come on.
00:09:56Wait for them, Anun.
00:10:01It's not TV, damn it.
00:10:20Ah!
00:10:20Ah!
00:10:21Clear path.
00:10:35Come on, come on, come on.
00:10:41Look.
00:10:45Can't you shut up?
00:10:47This guy gets drunk after just one beer.
00:10:51Oh!
00:10:54Oh!
00:10:57Oh!
00:11:02Oh!
00:11:07Oh!
00:11:08Oh!
00:11:12Oh!
00:11:15I think it's time now...
00:11:18Cream delight.
00:11:19Cream delight.
00:11:20Cream delight.
00:11:21That will refresh her.
00:11:22Oh!
00:11:24Oh!
00:11:26Oh!
00:11:28Oh!
00:11:30Oh!
00:11:32Oh!
00:11:33Oh!
00:11:34Oh!
00:11:35Oh!
00:11:36Oh!
00:11:37Oh!
00:11:38Oh!
00:11:39Oh!
00:11:40Oh!
00:11:41Oh!
00:11:42Oh!
00:11:43Oh!
00:11:44Oh!
00:11:45Oh!
00:11:46Oh!
00:11:48Oh!
00:11:49Oh!
00:11:50Oh!
00:11:51Oh!
00:11:52Oh!
00:11:53Oh!
00:11:54Oh!
00:11:55Oh!
00:11:56Oh!
00:11:57Oh!
00:11:58Oh!
00:11:59Oh!
00:12:00Oh!
00:12:01Oh!
00:12:02Oh!
00:12:03Oh!
00:12:04Oh!
00:12:05Oh!
00:12:06Oh!
00:12:07Oh!
00:12:08Oh!
00:12:09He came to scare them, you see.
00:12:11Wow, you looked so evil!
00:12:14Surely, wasn't the shovel enough for you?
00:12:18The truth is, you hit him harder than anyone else.
00:12:21Honey, that was nothing.
00:12:23No, be careful.
00:12:27You know what? You should work in prison, girl.
00:12:30You go, the cruel one, the wicked jailer.
00:12:39What do you think Bás will do to us?
00:12:54I don't know, but I didn't like his tone of voice.
00:12:58It gives me the creeps.
00:13:00I don't care about the cream, but I won't let him hit me anymore.
00:13:04We have to do what he says, or we won't get into the brotherhood.
00:13:08I will not tolerate Bás torturing me.
00:13:11No brotherhood deserves that.
00:13:14Hey, we'll stay here and see what he's planned.
00:13:18It might not be that bad.
00:13:23Alright.
00:13:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:08No, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:43Bastards.
00:14:46What am I going to do with the three of you?
00:14:49Well, we've entertained you enough, we're leaving.
00:14:52Still and quiet.
00:14:55You know?
00:14:56He could kill you.
00:14:58It would be simple.
00:15:00We would claim self-defense.
00:15:03Three crazy rapists broke into our house.
00:15:07Isn't that a bit harsh?
00:15:08Yes, we were just watching.
00:15:11And we admired it.
00:15:14Can it really kill us?
00:15:16Don't be stupid.
00:15:17And don't tempt fate.
00:15:18You know what? You're lucky the cops aren't here anymore, you perverts.
00:15:22Yes, Madame de Sade.
00:15:29I have just decided on the final step of the initiation.
00:15:32Lisa?
00:15:39Duffy?
00:15:41Tonight you're going to the bowling alley at the mall.
00:15:44You need to bring proof that you were there.
00:15:48For example, a trophy.
00:15:51And the three of you will go with them.
00:15:52What are you saying?
00:15:54Okay, you caught us coming in here.
00:15:57Now, as punishment, you're going to make us go into another place.
00:16:00Shut up, idiot.
00:16:01We'll be alone in a deserted bowling alley with two scared aunts who will need male company.
00:16:09Ah, yes, let the sentence be carried out.
00:16:12Wait a minute, no way.
00:16:14Alone with these edges?
00:16:16Forget it.
00:16:17No, not at all.
00:16:21Girls, it's a tradition.
00:16:23Either you do it, or you look for another brotherhood.
00:16:27We have no other option.
00:16:28I'm not going anywhere with these sex maniacs.
00:16:32I don't find it funny either.
00:16:34But please, we have to pass the test.
00:16:37Please.
00:16:38Don't know.
00:16:40We will.
00:16:41Okay, you know.
00:16:44You enter the bowling alley, bring a trophy here, and you will be part of the brotherhood.
00:16:48Well, at least for a trial period.
00:16:54Now you'd better leave.
00:17:03Okay, let's go.
00:17:04Perverts.
00:17:16Round Frankie.
00:17:19I'm sure you have something else planned, right, Vaz?
00:17:22You have it written all over your face.
00:17:25Have you forgotten?
00:17:27The center belongs to my father.
00:17:29Oh, of course!
00:17:30We'll get in easily.
00:17:32We will watch our victims through cameras.
00:17:35And when they least expect it, we'll give them the fright of their lives.
00:17:39Goes!
00:17:40You are evil!
00:17:42And if Lisa and Taffy don't come back with a trophy, which I will prevent them from doing,
00:17:48I'll have to think of another one...
00:17:52truly painful punishment.
00:17:56What are you like!
00:18:02How are we going to get into the bowling alley?
00:18:13No problem.
00:18:14Forcing the lock.
00:18:16Do you have a hairpin?
00:18:17Oh, what are you saying, man?
00:18:20That only works in the movies.
00:18:22We'll need a lever, at least.
00:18:24Oh, yes, yes, yes.
00:18:26And we could also call the police for help.
00:18:28And what about the alarm?
00:18:30A place like that will have one, right?
00:18:32Uh-huh.
00:18:33Well, I don't think the alarm will go off using a regular coat hanger.
00:18:38You've seen that in a movie too.
00:18:41Hey Einstein, your ideas aren't exactly brilliant, are they?
00:18:45Or we'll use a lever.
00:18:47Oh, really?
00:18:48And why have you seen a couple of movies?
00:18:50You think you're James Bond.
00:18:51Don't worry, girls.
00:18:53My 007 pen will open any door.
00:18:56Uncle.
00:18:57Hey, fatty.
00:18:58Hey, what's up, glasses?
00:18:59I'm going to vomit.
00:19:00Good heavens.
00:19:01Oh, no.
00:19:04What the hell is wrong with him?
00:19:06He had a beer.
00:19:07A beer?
00:19:08Just one?
00:19:09But look at him.
00:19:10Pathetic, isn't it?
00:19:11Yeah.
00:19:12Ready.
00:19:12Here is Unit 1.
00:19:15Everything is quiet in the shopping center.
00:19:16I'm continuing the round.
00:19:32We've arrived.
00:19:33It's cold, shall we?
00:19:35Don't speak and I'll jump.
00:19:37Are you going? Will you leave me? Will you come back?
00:19:38Come on, hurry up.
00:19:40Round.
00:19:40Damn, what are you girls like?
00:19:48Nothing can be seen.
00:19:50This is not visible.
00:19:54That's it.
00:19:57Brilliant.
00:19:59Relax.
00:20:00Okay, okay, I'm coming.
00:20:02You go around and you will return.
00:20:03Come on.
00:20:07Wait for me.
00:20:12Okay, ladies.
00:20:13Callaos.
00:20:14Callaos.
00:20:15No no.
00:20:22If my dad and you knew we were here.
00:20:25I'm looking forward to seeing those dances in action.
00:20:28Come on.
00:20:30Callaos.
00:20:31Neither.
00:20:32No no.
00:20:33No no.
00:20:33No no.
00:20:33No, no, no.
00:20:36Neither.
00:20:37She went all the way with him.
00:20:40What do you mean, that it was opened here for one of those guys from the factory?
00:20:44Yeah.
00:20:46The poor thing must have been very desperate.
00:20:51Wow, I can't imagine what it must have been like.
00:20:53Maybe I left a window open and there was a draft.
00:20:59I have to get out of here.
00:21:07Shit.
00:21:23I'm going to vomit again.
00:21:43Look at this.
00:21:47And now what? Thief of thieves?
00:21:50Give me a minute.
00:21:55Come on Jimmy, help me find the alarm wires.
00:22:07It's open.
00:22:20Damn, what a weird place.
00:22:24Has anyone brought a flashlight?
00:22:26Uh, no.
00:22:29Nice place for a murder, isn't it?
00:22:33Don't be an idiot.
00:22:35It gives me Gindam.
00:22:37What do you say it gives you?
00:22:38You know, Gindama, tentera, mieditis, canguelo, miedo, coño.
00:22:43Shh, be quiet.
00:22:49That hurts, you know?
00:22:51Do it again and I'll drive a stake through your heart.
00:22:53I wasn't kidding.
00:22:55Well, not me.
00:22:56Let's find a trophy and get out of here.
00:22:59I'm counting.
00:23:00There's something here that gives me a bad feeling.
00:23:03Hey, calm down.
00:23:04This is just a bowling alley.
00:23:06Oh really?
00:23:09This is going to be a piece of cake, girls.
00:23:12Okay, very good.
00:23:14Let's see.
00:23:15The trophy case has to be around here.
00:23:18You know, it would take less time if we split up.
00:23:22OK.
00:23:23Which one of you wants to stay with me?
00:23:26We'll go this way and you go that way.
00:23:31Poor girls, they don't trust them with us.
00:23:33Already.
00:23:34Hello, do you need yesterday?
00:24:01Don't move.
00:24:04I'm sorry, I didn't mean to scare you.
00:24:06Stay there, buddy.
00:24:07I'll split your head in two.
00:24:10I'm not going to do anything to you.
00:24:11You can rest assured.
00:24:12That much is clear to me.
00:24:13You're not in security.
00:24:17No, no, I'm just a...
00:24:20Do not approach.
00:24:22What's going on here?
00:24:24What's going on here?
00:24:24Who is this?
00:24:26Hey Calvin, is this woman a friend of yours?
00:24:29Something like that.
00:24:32Don't get your hopes up.
00:24:34What is this, the league of night owls?
00:24:38Who are you, Dracula's bride?
00:24:40Don't go too far, you're either posh girls or high-class sluts.
00:24:48Well, this is Lisa and this is Taffy.
00:24:54Taffy?
00:24:56Fuck.
00:24:57What's wrong with Taffy?
00:25:00Well, if you don't know, Taffy, you deserve the name.
00:25:04You see, Lisa and Taffy are being initiated into a sorority.
00:25:10Ah, that sounds great to me.
00:25:13And to be part of the brotherhood, they have to steal a polo shirt trophy.
00:25:17Oh no, that's illegal.
00:25:20Oh, really? What are you doing here, cleaning?
00:25:23Yes, I'm almost finished.
00:25:25So cut the crap and get out of here.
00:25:28Perhaps it's for the best.
00:25:30Yes, we'll take the trophy and leave.
00:25:34You know what? You shouldn't do that.
00:25:45These are bad times, man.
00:25:48Calvin. My name is Calvin.
00:25:51If you need money, I could lend you a dollar.
00:25:59You're an idiot.
00:26:01Can't you see I'm stealing money?
00:26:03Do you understand?
00:26:05Yes, sorry. I just thought...
00:26:09Hey, dude.
00:26:11Yeah?
00:26:13Those glasses are real.
00:26:15Hurry up, man.
00:26:25I'm on it. Do you want to calm down?
00:26:27I don't think it's a good idea.
00:26:29We shouldn't steal it.
00:26:31We didn't steal it, we borrowed it.
00:26:37We'll return it anonymously.
00:26:40Besides, they'll blame that bitch.
00:26:42Maybe they'll throw it at all of us.
00:26:44First they'll have to take.
00:26:45We're leaving, man.
00:26:46We don't have all night.
00:26:47Collate.
00:26:48Look, I'm doing everything I can, okay?
00:26:52Damn, this won't open.
00:26:54Hey, move aside.
00:26:56Hey, calm down, auntie.
00:26:57Peaceful.
00:27:06Filip Poyas.
00:27:09I think he has a character problem.
00:27:11Oh, never mind.
00:27:16Good.
00:27:18Choose a trophy.
00:27:20Pinto, pinto, gol, gorito.
00:27:22It's big, it's good, and it's ours.
00:27:30Let's go.
00:27:34They have the trophy.
00:27:36We have to do something.
00:27:38And what about the pancake?
00:27:40Ah, I'll take care of it.
00:27:41What is your name?
00:28:07Spider.
00:28:09What a name.
00:28:10What's your real name?
00:28:14Spider.
00:28:17Come on, no parent would name their daughter Spider.
00:28:21I have no parents.
00:28:24I'm sorry.
00:28:26And can I ask you, what happened to them?
00:28:29I ate them.
00:28:31Come on, Calvin, let's go.
00:28:33Say goodbye to your girlfriend, Calvin.
00:28:35You guys are a real pain in the ass.
00:28:39Why don't you leave your friend alone?
00:28:44Get out of here once and for all and leave me alone.
00:28:47Or else I'll shove the trophy up the fat kid's ass
00:28:51And you will see it every time he opens his mouth.
00:28:53Okay, let's go.
00:28:59Calvin.
00:29:08Hey, look!
00:29:09Hey, look!
00:29:25Wow!
00:29:26It was about time!
00:29:28Uh!
00:29:28Uh!
00:29:28Uh!
00:29:28Uh!
00:29:29Uh!
00:29:29Uh!
00:29:29Uh!
00:29:30Milk.
00:29:32No, even more so.
00:29:36Go!
00:29:38Did you plan this?
00:29:40Plan?
00:29:41I don't even know what it's about.
00:29:44Wow, guys!
00:29:46I was so overwhelmed!
00:29:50Besides, it was going to ruin my style.
00:29:53And that's better.
00:30:00Well, well, well.
00:30:02How are you guys doing?
00:30:05Your lack of expressions reflects surprise.
00:30:09You know?
00:30:09I'm very happy to be here with you.
00:30:13What are you looking at?
00:30:13This is not a shack.
00:30:15Oops!
00:30:16Ha!
00:30:18Old Uncle Impie is a bit grumpy,
00:30:21But it's not fun being locked up like this,
00:30:24especially in a bowling trophy.
00:30:30I can't believe it.
00:30:32Are you real?
00:30:34Of course I'm real.
00:30:37As real as you.
00:30:40Good, good, good.
00:30:42And whose girlfriend are you, my love?
00:30:44Oh!
00:30:45There's another one just as beautiful.
00:30:49I'm sure the boys are happy.
00:30:51With so many girls in the audience, right, guys?
00:30:56Aren't you happy?
00:30:58Yes, yes, a lot, yes.
00:31:00Brilliant.
00:31:01What a long face!
00:31:03Why don't you forget me, you idiot?
00:31:06Hey, why are you talking to good old Uncle Impie like that?
00:31:11And just when I was about to grant you a wish
00:31:14to each one of you?
00:31:16A wish?
00:31:16Come on!
00:31:17What kind of desire?
00:31:20Well, anyone.
00:31:23Who was the charmer who let Uncle Impie go?
00:31:25of that hideous trophy?
00:31:27It was me.
00:31:30Hey?
00:31:30Was it me?
00:31:31Yes, yes, but, but I chose the trophy.
00:31:35Don't fight.
00:31:37There is a wish for everyone.
00:31:38What a load of rubbish.
00:31:41Uncle Impie will ignore that comment,
00:31:43But he won't forget it.
00:31:45Okay, shorty, you first.
00:31:47What can Uncle Impie do for you?
00:31:50Can I ask for anything?
00:31:51Whatever your chubby little heart desires.
00:31:54Wait, Jimmy.
00:31:55Because?
00:31:55Tell me, what do I have to lose?
00:31:56You don't know what you're playing with.
00:31:58Well, maybe the wish will come true.
00:31:59and then turn against you.
00:32:01I've heard that happens sometimes.
00:32:02That?
00:32:04What the hell are you talking about?
00:32:05You'd better listen to Calvin, fatty.
00:32:09Thank you.
00:32:09And you'd better shut up.
00:32:11Both.
00:32:12Oh, come on.
00:32:14I am dismayed.
00:32:17Dismayed to see so much distrust
00:32:19in someone so young.
00:32:20But I don't care.
00:32:22Do you want the wish or not?
00:32:24Oh, I want it.
00:32:25I love you.
00:32:26What do you want?
00:32:27No, Jimmy.
00:32:28Oh, gold.
00:32:30I want gold.
00:32:31Lots of gold.
00:32:32Well, you'll have gold.
00:32:37What is gold?
00:32:38Thank you, thank you.
00:32:41Thank you.
00:32:42This is great.
00:32:43I'll get a manicure.
00:32:45I'll get a haircut.
00:32:46I could buy myself a Porsche.
00:32:48No, better two.
00:32:50Two Porches.
00:32:51This is great.
00:32:51It's very easy.
00:32:54It's true.
00:32:59My God, grant them their wish.
00:33:02Okay, we have to go down there.
00:33:04Yeah.
00:33:05That's not real.
00:33:06What do you mean, no?
00:33:07What must be happening.
00:33:11Oh, God.
00:33:12I'll buy a Maserati.
00:33:13No, no, no.
00:33:14I'll buy a Ferrari.
00:33:15That is.
00:33:16A Ferrari.
00:33:17And a limousine.
00:33:18And then I'll buy it.
00:33:19This is great.
00:33:20Brilliant.
00:33:22I bet I know what you want, Four Eyes.
00:33:26Come here, kid.
00:33:30Why do you want to throw yourself at the lining of the vest?
00:33:33I bet you'd like to fuck her from top to bottom.
00:33:36Yeah.
00:33:37Yes, that's what I want, that's it.
00:33:38Well, it's yours.
00:33:46Kate.
00:33:46Oh, thank you, thank you, thank you, thank you.
00:33:57Oh, thank you.
00:34:05Okay, uh, yes.
00:34:08See you later.
00:34:11Kate, how dare you?
00:34:13Lisa, don't go with him.
00:34:16This, this smells fishy to me.
00:34:19How bad?
00:34:20Very badly.
00:34:21In fact, perhaps we should...
00:34:23Don't go away, they're starting now.
00:34:35Damn, it's harder than a statue's cunt.
00:34:42Don't panic.
00:34:45There's no one out there to hear you.
00:34:47So calm down.
00:34:49Don't worry, don't worry.
00:34:51Damn it, I want to get out.
00:34:54I want to go out.
00:34:56Someone open the door for me.
00:35:03Calm down, baby.
00:35:04Slowly.
00:35:06Kate.
00:35:13Lisa.
00:35:14Lisa.
00:35:14Are you driving me crazy?
00:35:18Heavens.
00:35:21You turn me on.
00:35:33Uncle.
00:35:35Yeah.
00:35:41I like you.
00:35:46Yeah.
00:35:47No, Lisa, wait.
00:35:50Peaceful.
00:35:51No no.
00:35:53Lisa, we have to...
00:35:55Now you, you helped get Uncle Inpi out, right?
00:36:00Charm.
00:36:00Yeah.
00:36:02Good.
00:36:03And what is your wish?
00:36:07Don't know.
00:36:09It's difficult, isn't it?
00:36:11So much to desire, and yet only one wish.
00:36:14Come here, baby.
00:36:15Come.
00:36:16You're a pretty girl and I like you.
00:36:19Don't just tell others, but I'll grant you one wish now and another later.
00:36:23Oh really?
00:36:24Would I lie to you?
00:36:27Good.
00:36:28Is there something you've wanted but never achieved?
00:36:31Well, at school I always wanted to be the queen of the parties.
00:36:40You never were.
00:36:42Oh, what a shame.
00:36:45But that can be fixed.
00:36:51Stop staring at me and turn around, you clumsy oafs.
00:36:54A beautiful, beautiful sight.
00:36:59This is real.
00:37:02This is real, this is real.
00:37:04I'm leaving here now.
00:37:08Go ahead, be a spoilsport.
00:37:09You'll regret it.
00:37:13Fuck it.
00:37:16It's your turn.
00:37:18Uncle Inpi will grant you all your wishes.
00:37:21No looking or spying allowed.
00:37:36Get out of wherever you are.
00:37:45No!
00:37:45No!
00:37:45No!
00:37:45No!
00:37:45No!
00:37:45No!
00:37:46No!
00:37:46No!
00:37:47No!
00:37:47No!
00:37:47No!
00:37:51No!
00:38:11No!
00:38:12My God!
00:38:13No!
00:38:17No!
00:38:17No!
00:38:19Are you going?
00:38:25Where will he go?
00:38:29Another party pooper.
00:38:31That can't be.
00:38:49Shit, it's a trap.
00:38:51Yes, it's starting now.
00:38:54We need to warn the others.
00:38:55Come on.
00:39:01My suit?
00:39:03What happened to my suit?
00:39:04This is not gold.
00:39:08It's not gold.
00:39:10It's painted wood.
00:39:12That's false.
00:39:13What happened to my suit?
00:39:15Oh, my gold.
00:39:16Oh, my suit.
00:39:19What game are you playing?
00:39:23There is no way out.
00:39:24I played you.
00:39:37I'm fed up with this shit.
00:39:41Low blows are not acceptable.
00:39:46Just die already.
00:39:48Let's go, breathe out!
00:39:49Shit.
00:39:54Run, run.
00:39:55The wicked uncle will choose.
00:39:57What fun!
00:40:02Have a good trip.
00:40:04See you around.
00:40:08I'm dying of laughter!
00:40:09Wait, wait, wait.
00:40:12Remember what happened to Buzz.
00:40:13Maybe it was just because that bug was there.
00:40:16But we don't know his powers.
00:40:17Maybe he has all this sorted out.
00:40:19There's only one way to find out.
00:40:22Are you OK?
00:40:23Fuck.
00:40:24Yes I'm fine.
00:40:25Forget it.
00:40:26Jimmy?
00:40:26I don't want it.
00:40:33I don't want it.
00:40:35I don't want it.
00:40:38Do you have a coin?
00:40:39Oh, of course.
00:40:41My dear snore.
00:40:42Let's go!
00:41:06Let's go!
00:41:08Oh no!
00:41:21That?
00:41:23What it makes me feel...
00:41:25Well, it's nothing compared to how I feel.
00:41:28And do you feel it too?
00:41:29Oh, yes.
00:41:33Hold me tighter.
00:41:34Yes, yes.
00:41:35If I hug you more, I'll stand behind you.
00:41:37Oh, you're so clever!
00:41:39No, no, no.
00:41:39I got it from a movie, I swear.
00:41:41How do you turn me on so much?
00:41:48Kate.
00:41:50You are my stallion.
00:41:51Fuck.
00:41:55Thanks my love.
00:41:59How will the others fare?
00:42:00Oh my God!
00:42:02And now one of our flight attendants will demonstrate her style with polo shirts.
00:42:12She comes closer, wiggles her butt and...
00:42:17Oh, what a perfect style!
00:42:20What style?
00:42:21It could be a strike.
00:42:22It looks like a strike.
00:42:23Oh, no.
00:42:24It has been diverted.
00:42:25Okay, thanks, chubby.
00:42:27It's been a pleasure having you with us.
00:42:30Wait.
00:42:31I'm going to vomit.
00:42:32Come on.
00:42:33You can't stop now.
00:42:34They're coming behind us.
00:42:35No.
00:42:36Come on, fuck it.
00:42:36No, I want to vomit.
00:42:39Bye bye.
00:42:39Do you have to make so much noise?
00:42:50Oh my God.
00:42:51I feel like I'm dying.
00:42:53No, not yet.
00:42:55Oh, Spide.
00:42:57Spide!
00:42:59We are going to die.
00:43:00Yes, tonight in this gloomy center.
00:43:03What will happen now?
00:43:04A horrifying monster may be just around the corner.
00:43:16Taffi!
00:43:19Taffi!
00:43:21Oh, Taffi!
00:43:27Taffi!
00:43:30Oh, Taffi!
00:43:34Oh, Taffi!
00:43:37Oh, come on, Taffi!
00:43:41Oh, Kate!
00:43:44Oh, Kate!
00:43:45Lisa!
00:43:50Oh, yes!
00:43:51Oh, God!
00:43:53Oh, God!
00:43:56Oh, Kate!
00:43:59Oh, Kate!
00:43:59Oh, Kate!
00:44:04Wait, wait, wait.
00:44:07Wait?
00:44:09So that?
00:44:12I think we're going a bit too fast.
00:44:17Just a little.
00:44:19No, we're not in any hurry.
00:44:22Wait, what are you doing?
00:44:34Come on, come on. Let's go.
00:44:39Sit down, sit down.
00:44:47Sorry.
00:44:50Calvin, where are you?
00:44:54No, I...
00:44:56Do not be afraid.
00:44:59It will only hurt a little.
00:45:04I promise you.
00:45:09Come on, Tuffy.
00:45:13Keep me company.
00:45:19Tuffy.
00:45:24You'll never be a Trinelta girl again, Tuffy.
00:45:34No.
00:45:35No.
00:45:36No.
00:45:37No.
00:45:38No.
00:45:39No.
00:45:41No.
00:45:43No.
00:45:44No.
00:45:45No.
00:45:46No no.
00:45:47Die, die!
00:46:17Perhaps she's already dead!
00:46:24Hey, Tete, we need to talk.
00:46:32There's nothing to say, I'm yours.
00:46:35No, no, no, you'll see, you'll see, that's what we need to talk about, oh, oh, oh!
00:46:41No, no, look, I think you're doing this because you're
00:46:46under a kind of spell.
00:46:47Look, I don't think you would have done it under normal circumstances or not so close.
00:46:51Does it matter?
00:46:54Yes, yes, yes, she has it, she has it.
00:46:56It matters to me, and I think, I think it should matter to you.
00:47:00I don't care.
00:47:03Oh my God!
00:47:07Kate, I have your pants.
00:47:11Find a weapon!
00:47:20Take.
00:47:21What am I supposed to do with this, kill the guinea pigs?
00:47:23Come on!
00:47:24Come!
00:47:25Serbia, what's left for them with this?
00:47:31That's it.
00:47:32Shit!
00:47:32Wow!
00:47:33Just like John Wayne!
00:47:34Bang!
00:47:35John Wayne?
00:47:36Was it beautiful, never before, or anything like it?
00:47:37Do you want to look for more bullets?
00:47:38Shit!
00:47:39Shit!
00:47:39Shit!
00:47:43Oh!
00:47:44Oh!
00:47:45Oh!
00:47:46Oh!
00:47:47Beautiful. I've never seen anything like it. Do you want to find more bullets?
00:47:57Here it comes again.
00:48:05Die, damn it. That won't stop her. Let's go.
00:48:13I have to go. Go? Where to? To get a drink of water. Water? At a time like this?
00:48:24I said, I said water. No, no, no. I meant, I meant ice. Ice cubes. Cubes, yes. That's it.
00:48:30Lisa, Lisa, Lisa. Have you ever played the cube game? No. What's it like?
00:48:35Shit!
00:48:47Oh, shit!
00:48:50Damn. Tomorrow this finger will be as hard as a donkey's dick.
00:48:56Well, I'll have to learn to scratch my balls with my other hand.
00:49:00Thank goodness I like my job.
00:49:02Oh shit!
00:49:20Oh, wow! I don't think I'll ever be able to hide it.
00:49:23Oh, wow!
00:49:53Lisa? Is that you?
00:50:03Lisa?
00:50:23Lisa?
00:50:25No!
00:50:26I'm a round!
00:50:30Oh no!
00:50:33I like her a lot.
00:50:41Leave that alone.
00:50:44Because?
00:50:46Because it gives me the creeps.
00:50:48Damn, what a sound.
00:50:55Don't smoke.
00:50:58Who are you, my mother?
00:51:01It's just bad.
00:51:03You're awesome.
00:51:05I don't know how the hell I can be with you.
00:51:12How are the others?
00:51:15I hope they are well.
00:51:16Let them deal with it as best they can.
00:51:24The first thing is to find weapons.
00:51:28There will definitely be knives in the cafeteria.
00:51:30They won't do us any good.
00:51:32A pistol couldn't handle a round.
00:51:33It's better than nothing.
00:51:44What are you laughing at?
00:51:45You are welcome.
00:51:52I was thinking.
00:51:55The first time you saw me, you said, "Hi, do you need help?"
00:52:02Jimmy said we should say it.
00:52:04Oh really?
00:52:06It's stupid, I know.
00:52:07Yes it is.
00:52:09Very stupid.
00:52:11Yeah.
00:52:11How the hell are we going to get out of here alive?
00:52:25Kate.
00:52:26Thank God.
00:52:28Kate.
00:52:30Elisa, are you okay?
00:52:32Kate.
00:52:33That?
00:52:33We've got you now, Taffy.
00:52:46We've got you now, Taffy.
00:52:53Now.
00:52:56Now.
00:52:57My God.
00:53:21God.
00:53:27My God.
00:53:30What's going on?
00:53:31My God.
00:53:41Here are the remains of one of your friends.
00:53:44I think I'm going to throw up.
00:53:58You have nothing left to throw away.
00:54:01And we can't waste time while you try.
00:54:04Damn, there are only plastic forks here.
00:54:15I'm sorry.
00:54:21I think this will work.
00:54:24Hello, beautiful girl.
00:54:29My God.
00:54:30You're not going to run away again, are you?
00:54:33Damn you.
00:54:35I'm afraid I already am.
00:54:38Who are you?
00:54:40Why are you doing this?
00:54:43What have you done with Ronda and Frank?
00:54:47Good questions.
00:54:49I am a minor devil.
00:54:51But I have certain magical powers and abilities, as you may have noticed, my dear.
00:54:57I've turned Ronda and Franky into a kind of demon.
00:55:04Demonic character.
00:55:07But without the power to cast spells.
00:55:10They are both incompetent.
00:55:12But it's my fault for choosing an unpromising material.
00:55:16They're just kids.
00:55:17Oh really?
00:55:18What I do is torment you.
00:55:24That's what we little geniuses do.
00:55:26And believe me, I do my job with pride.
00:55:31But I also like to rip the wings off flies.
00:55:34Please.
00:55:36For this.
00:55:38You don't understand.
00:55:39I have to do it.
00:55:41It is my duty.
00:55:42No.
00:55:42Now a nasty option for a nasty girl.
00:55:49Hi, Mar.
00:55:51We have a visitor.
00:55:58Grab a stick.
00:56:00Yeah.
00:56:01No.
00:56:01No.
00:56:02No.
00:56:02No.
00:56:02No.
00:56:02No.
00:56:02No.
00:56:02No.
00:56:02No.
00:56:03No.
00:56:04No.
00:56:04No.
00:56:04No.
00:56:05No.
00:56:05No.
00:56:05No.
00:56:06No.
00:56:06No.
00:56:06No.
00:56:07No.
00:56:07No.
00:56:07No.
00:56:08No.
00:56:08No.
00:56:09No.
00:56:09No.
00:56:09No.
00:56:10No.
00:56:10No.
00:56:11No.
00:56:11No.
00:56:12No.
00:56:12No.
00:56:12No.
00:56:22No.
00:56:24Yes, yes, yes.
00:56:25Wonderful strike, aunt.
00:56:27Brilliant.
00:56:28Brilliant.
00:56:28She may still be alive.
00:56:29Let's see it.
00:56:30Yeah.
00:56:38Give me that.
00:56:39Have.
00:56:40Is she dead?
00:56:47He has no pulse.
00:56:50Do demons have a pulse?
00:56:52Don't know.
00:56:56If she were alive she would have attacked us.
00:57:00We beat her.
00:57:02She's dead.
00:57:04One less demon.
00:57:10Who's there?
00:57:12Lisa, is that you?
00:57:15Come on.
00:57:15Come on!
00:57:18She's dead!
00:57:20Have you heard it?
00:57:22We can beat you.
00:57:24Tell me that you will take his place.
00:57:37Let's look for the others.
00:57:38Alright.
00:57:40No no.
00:58:03No.
00:58:04If that bug is there, you close the door quickly.
00:58:16Understood?
00:58:27Can you believe it?
00:58:34What's going on? What is this? Who are you?
00:58:50You shouldn't be here. It's closed.
00:58:53Oh, really? You've got to be kidding me.
00:58:54We're trapped here.
00:58:57Trapped!
00:58:58Wait a minute, I need to connect this. What was I saying?
00:59:00We're trapped in here! Trapped!
00:59:03You don't need to shout. I can hear you perfectly. What do you mean by "trapped"?
00:59:08Tell him the story. He'll love it.
00:59:11Well, there are demons killing my friends and we, well...
00:59:16Demons murdering your friends?
00:59:20Guys, I'm serious. Drugs are not the answer.
00:59:25You have to do what the TV says. You must learn to say no.
00:59:29Hey, don't interrupt him. Now comes the best part.
00:59:32Okay. I'll start from the beginning.
00:59:38It was an initiation. Initiation.
00:59:41We had to help two girls steal a bowling trophy to get into a sorority.
00:59:46What? Steal a bowling trophy?
00:59:48A bowling trophy.
00:59:48Which bowling trophy?
00:59:50It was a very large one and it opened.
00:59:53You wouldn't open it, would you?
00:59:54Ah, I... no. But... yes, yes, it opened.
01:00:00Oh my God. My God, my God.
01:00:05Oh my God. Do you know what you've done? You've freed Lim.
01:00:11Do you know him?
01:00:13He'd been in there for thirty years.
01:00:18How many dead?
01:00:19As far as we know, three.
01:00:21Well, two... two of the girls turned into demons.
01:00:26We killed one of them.
01:00:28The other one is still at large, and two of our friends are still missing.
01:00:31So... thirty years.
01:00:35Hey, if you know anything about this, you'd better tell us.
01:00:39Because that damn Lim has all the exits closed.
01:00:42So death is the only option left.
01:00:45Uh, I'm lying.
01:00:47It wasn't thirty years ago.
01:00:49I should know. I've been here that long.
01:00:52I've been on this wall almost all my life.
01:00:56That happened in March 1956.
01:01:01You'll see...
01:01:03A guy named Dave McCabe used to come around here a lot.
01:01:08He loved to play, but he was a disaster, you know?
01:01:10Seriously, it's terrible.
01:01:12Every time he picked up a ball, he threw it out.
01:01:15Well, people laughed at him and made fun of him.
01:01:21One day, McCabe came along and made a perfect play.
01:01:26And she continued making them.
01:01:27Whenever he played, he always got strikes, every single time.
01:01:30He even won the league that year.
01:01:35Then horrible things started to happen.
01:01:39Everyone who had laughed at or mocked Dave, even slightly, began to turn up dead.
01:01:47And I mean, dead, totally destroyed.
01:01:50It was horrible.
01:01:51Get to the point, grandpa.
01:01:52Yes, yes, yes, really horrible.
01:01:56Polly thought Dave had done it and they took him away.
01:02:01Poor thing.
01:02:02He died in the gas chamber that same year, two days before Christmas.
01:02:09And he never confessed.
01:02:10No, no, he never confessed.
01:02:13No, sir.
01:02:13Until the end.
01:02:14He said it wasn't him.
01:02:16He said he used black magic to summon some kind of imp.
01:02:20You know, so that it would help him play better.
01:02:22But then everything got out of hand and the imp started killing everything he saw.
01:02:27Listen carefully, grandpa.
01:02:29That's the stupidest story I've ever heard.
01:02:32No, no, no.
01:02:33It wasn't a piglet.
01:02:34It was an imp.
01:02:34An imp, you understand?
01:02:36No, Dave told me and I believed him because I was there.
01:02:39I saw the bodies.
01:02:40Oh, it was terrible, terrible, terrible.
01:02:43How did the imp get inside the trophy?
01:02:44Hey?
01:02:44How did he get into the trophy?
01:02:46Oh, that's it.
01:02:48McKean told me about it before he was arrested.
01:02:50You see, he trapped him in there.
01:02:53Apparently, the imp, when locked up in that way, loses all his powers.
01:02:58You know, like that king, what was his name, Solomon.
01:03:02All that stuff you read about imprisoned goblins.
01:03:05And you've left it on the shelf for 30 years?
01:03:08I don't want to know anything about black magic.
01:03:11Besides, everything was going well until you let it go.
01:03:15So what do we do now?
01:03:18That?
01:03:18What do we do now?
01:03:20Well, I suppose catching him, like McKean did, is going to do the same thing old Solomon would do.
01:03:26Clear.
01:03:27We'll make a key for you.
01:03:28We kick him in the ass and shove that piece of shit in the trophy.
01:03:32I don't think it's very complicated.
01:03:35I'm sure you can do it, Calvin.
01:03:37I've heard it said that magic turns against itself, but I don't know how it happens.
01:03:44I think the best thing to do is put him in a chokehold, kick him in the ass, and then shove that shit back into the trophy.
01:03:53A great suggestion.
01:03:55Well, we know what we're up against.
01:03:58The best thing to do is go look for the others, right?
01:04:01Okay, let's do that.
01:04:03Now, listen to me.
01:04:05I want you to wait here.
01:04:07Close the door and keep an eye on things, please.
01:04:11Sorry, I can't hear you.
01:04:13This damn thing has broken down again.
01:04:15Hey, I said wait here.
01:04:18Close the door and keep an eye on things.
01:04:21Pussy.
01:04:21I can't hear anything.
01:04:23You'll see what we'll do.
01:04:24I think it would be best if I waited here, closed the door, and kept an eye out.
01:04:28A brilliant idea.
01:04:29Very good, yes.
01:04:31Let's go.
01:04:45Oh, Kate.
01:04:47Why did you take so long?
01:04:49Come, I desire you.
01:04:52Oh.
01:04:53Here is a door.
01:05:23Damned she-devils.
01:05:48Shut up, I know where there's a first aid kit.
01:05:51Yes, yes, yes! Damn she-devils! How they love to torment!
01:05:56Come on, let's go!
01:05:58No... You're going!
01:06:02Hi, Lisa.
01:06:05No... You're going, please!
01:06:07It is time to continue the initiation.
01:06:10Please... You're going!
01:06:14There is no way out.
01:06:21No... You're going!
01:06:23No...
01:06:24Do you still want to be in the sorority, Lisa?
01:06:37No.
01:06:38Go!
01:06:39No!
01:06:40No!
01:06:41Go!
01:06:42No!
01:06:43No!
01:06:44Go!
01:06:45Ah!
01:06:46Calvin.
01:06:47Hey!
01:06:48Calvin!
01:06:49Hey!
01:06:50Calvin!
01:06:51Hey!
01:06:52Wake up!
01:06:53Calvin!
01:06:54Come on!
01:06:55Calvin!
01:06:56Hey!
01:06:57What happened?
01:06:58You fainted.
01:07:07No.
01:07:08It's no big deal.
01:07:09Just a lot of blood.
01:07:10I found something while you were sleeping.
01:07:14You'll see...
01:07:15If we can't kill them, we can burn them.
01:07:18Good.
01:07:19You will light it.
01:07:21And I will launch.
01:07:22And we'd better get them on the first try.
01:07:27There is only one bottle.
01:07:31Will you be able to?
01:07:32Yes, yes.
01:07:34My hero.
01:07:38Hey, do you only know how to say sarcastic things, or is that another habit you can't break?
01:07:44It's a way of life.
01:07:47Where is Mrs. Carachichón?
01:07:52You'd better give me back the lighter, come on.
01:07:55I can do it, look.
01:07:57Yeah.
01:07:58Do you see it?
01:08:00Do you want to play?
01:08:02I'm sure you're not having as much fun as Lisa.
01:08:06You bitch!
01:08:14Come here, how charming.
01:08:15Come here with me.
01:08:16I'm starting to like this.
01:08:29Come on.
01:08:37Forward.
01:08:39Throw it away.
01:08:40Throw it away.
01:08:41You like this as much as I do, huh?
01:08:47And half of what I'll like in a second.
01:08:50Oh, really?
01:08:55Now you'll see, Paz.
01:08:57Peace, how about a cop?
01:08:58Throw it away.
01:09:23Know?
01:09:24You've been great.
01:09:26Thank you.
01:09:28Damn, what a stench, huh?
01:09:31We shouldn't have burned it.
01:09:34Because?
01:09:34I really liked her outfit.
01:09:49The mother who gave birth to Lim.
01:09:55I found Lisa.
01:10:02Dead?
01:10:04Yeah.
01:10:10I'm sorry.
01:10:12It's no big deal.
01:10:14It looks bad.
01:10:15Do you want me to bring the first aid kit from the storeroom?
01:10:18No, leave it, I'm fine.
01:10:20Let's pick up the old man and get out of here.
01:10:22That sounds very easy,
01:10:24But we still have the Imp.
01:10:27We'll put that bastard in the trophy.
01:10:30Just what old Solomon would do, yes.
01:10:34McKay must have used some kind of black magic on him.
01:10:38I neither know nor care,
01:10:41But let's do it once and for all.
01:10:43Alright.
01:10:44I'm sure it's okay.
01:10:51It remains closed.
01:10:52You think?
01:10:54So why doesn't he try to leave?
01:10:56Don't know.
01:10:58And the damn Imp?
01:10:59Why isn't it showing up?
01:11:13Damn, he didn't close the door.
01:11:21Damn it.
01:11:22Come on, run!
01:11:23Come on, run!
01:11:38Come on, run!
01:11:38Come on, run!
01:12:01Come on, run!
01:12:02No!
01:12:05No!
01:12:17Magic against itself.
01:12:19Calvin, run to the car.
01:12:32No!
01:12:44Surprise! I'm Ronda!
01:12:47Round! Round!
01:12:50The bad guy in the back seat.
01:12:52What an old trick!
01:12:55Get out!
01:13:02No!
01:13:08The only way out is death.
01:13:23Fuck you, asshole!
01:13:32Calvin!
01:13:41Calvin!
01:13:49Are you OK?
01:13:51Am I dead?
01:13:52No, not yet, my friend.
01:13:55Ronda is right there behind it.
01:14:02Ah!
01:14:03Ah!
01:14:04Ah!
01:14:05Ah!
01:14:07Ah!
01:14:08Ah!
01:14:10Where is the imp?
01:14:11Therein.
01:14:25That's what stopped Ronda.
01:14:27The imp loses his powers when he is trapped.
01:14:29It's finally over.
01:14:30Come on, Calvin, we have to go.
01:14:33Because?
01:14:34They'll have heard all this and the police will be on their way.
01:14:37And?
01:14:39Do you want to explain what eight mutilated bodies are doing there?
01:14:43The imp did it.
01:14:44Okay.
01:14:45Do you want to open the can to try it?
01:14:48Come on, are you coming with me or not?
01:14:50Where to?
01:14:55To my house.
01:15:00To my house.
01:15:16They will have.
01:15:17Where are you going? Come on, don't leave me here, let me out, get me out of this mess. I'll be good, I'll be good.
01:15:27I promise not to leave me in here, it's dark and smells of tobacco. I'll be your good uncle.
01:15:33And I promise you, if you have any wish
01:15:47and
01:15:54and
01:15:55and
01:16:01and
01:16:04and
01:16:08and
01:16:12and
01:16:15and
01:16:16and
01:16:16and
01:16:17Thank you!
01:16:47Thank you!
01:17:17Thank you!
01:17:47Thank you!
01:18:17Thank you!
01:18:47Thank you!
01:19:17Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario