- hace 2 meses
Reparto: Femi Benussi, Krista Nell, Patrizia Webley, Barbara Marzano, Marzia Damon, Lidia Olizzi, Susette Nadalutti, Giacomo Rossi-Stuart, Luciano Pigozzi, Mario De Rosa, Pier Paola Succi, Leo Valeriano
Dirección: Alfredo Rizzo
Dirección: Alfredo Rizzo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Music
00:00:30The vampire leads the dance
00:00:36Music
00:01:00Music
00:01:30Music
00:02:00Ireland, 1902
00:02:20Music
00:02:25You're late today, sir.
00:02:44The work finished more than half an hour ago and I have to close.
00:02:47I know, but I'd like to talk to someone who's inside.
00:02:52It was the company's last performance at this theater
00:02:54Isn't that right?
00:02:56In this theater and in all others
00:02:58The company will dissolve after tonight
00:03:00Can I come in?
00:03:04I'm sorry, sir, but I can't let anyone in.
00:03:06Entry is prohibited
00:03:08Ah, you'll have this one, of course.
00:03:11Please
00:03:12Thank God this is over
00:03:15I had never endured so many humiliations as in this company
00:03:18How annoying
00:03:19For a couple of tricks you had to do
00:03:21Cora
00:03:22Cora
00:03:22Cora
00:03:23Where are you?
00:03:25Come here if you want your money.
00:03:26And you, raise the curtain
00:03:27The audience must have already left.
00:03:29Samuel, Samuel
00:03:31Come and give us a hand, please.
00:03:33About time!
00:03:36Leave him alone.
00:03:41Let him eat in peace
00:03:43For a crust of bread that gets
00:03:44Enjoy!
00:03:45Let's save this.
00:03:46Be careful, stupid.
00:03:51You've hurt yourself, dear
00:03:53No
00:03:55If all women were like that, men wouldn't matter at all.
00:03:59Ah, leave them alone.
00:04:00We cannot all be the same.
00:04:02Samuel, what are you doing eating instead of helping?
00:04:05And when am I going to eat?
00:04:06I haven't stopped
00:04:07Okay, okay, okay
00:04:08I'll eat later, okay?
00:04:10Who wants some money?
00:04:11Come on, girls!
00:04:11Here I am
00:04:12But it's possible I'll always find you between my legs.
00:04:15Get out
00:04:16Sorry, Cora, I didn't do it on purpose
00:04:17Oh, Santa Claus has arrived with the money!
00:04:20That
00:04:20Sign here
00:04:21Next time everything will go better
00:04:23You'll see
00:04:24There's my signature
00:04:26Here you go
00:04:27Oh, God!
00:04:29How much money
00:04:30With this I'll be able to live for at least two days
00:04:33Thank you, really
00:04:34Evelyn, come see how much I have
00:04:36But, Cora, is it possible that you always leave everything lying around?
00:04:41Good night
00:04:42Miss Evelyn
00:04:43Are you talking to me?
00:04:46Aren't you Miss Evelyn?
00:04:48Yeah
00:04:48I hope you'll excuse me for interrupting.
00:04:51But I've wanted to meet her for a long time.
00:04:54Allow me to introduce myself
00:04:56I am Count Marnock
00:04:58Richard Marnock
00:04:59I heard you're leaving
00:05:04And I couldn't afford to leave
00:05:07Escape, the last chance
00:05:09I hope she doesn't feel uncomfortable
00:05:12A Count?
00:05:14What's a Count doing in a place like this?
00:05:16You are mistaken.
00:05:17Any place is a garden
00:05:19If there are flowers in it like you
00:05:21Can?
00:05:24Allow me
00:05:25You see, they are... they are...
00:05:27They speak for themselves.
00:05:29Any explanation on the matter seems unnecessary.
00:05:33Oh...
00:05:33I'd say that so far your first meeting is going very well.
00:05:37Cora, please
00:05:38Don't be silly
00:05:39Silly?
00:05:40Excuse me, dear
00:05:41But I had never met a Count
00:05:44And if I had the same luck as you
00:05:46I wouldn't know what to do or what to say.
00:05:49Oh, what a wonderful way to behave
00:05:53How kind.
00:05:54What a man
00:05:56It makes me feel like a lady
00:05:59Rosaline
00:06:00Come
00:06:01Come
00:06:02I'm going to introduce you to someone extraordinary
00:06:05A Count
00:06:05A real Count
00:06:07Nice to meet you
00:06:09It's a pleasure
00:06:10Do you see what kind?
00:06:12He definitely has a castle
00:06:13I've been told that tonight was their company's last performance.
00:06:17It's a shame because I was hoping that...
00:06:20Us too
00:06:21But there will be no more plays in this theater.
00:06:24Nor in any other
00:06:25As far as we know
00:06:27Yes, unfortunately this has come to an end
00:06:29And each one will have to go her own way for the time being at least.
00:06:32This is all very sad.
00:06:34The stage is our life
00:06:36And leave it, even if only for a short time.
00:06:38It's like dying a little.
00:06:40Please don't say that.
00:06:42Life goes on
00:06:43Yes, of course life goes on
00:06:46Even if we have to go through a bad time
00:06:48Besides, going hungry will do me a world of good.
00:06:52I will be able to save the line
00:06:53Don't you think so?
00:06:55I have an idea
00:06:56What idea?
00:06:57I invite you to stay at my house
00:06:59In other words, in my castle
00:07:00What had I told you?
00:07:02It has a castle like in fairy tales
00:07:04With a slight difference
00:07:06Instead of a prince, we have a count
00:07:09But it's a negligible difference.
00:07:11Excuse me, is the invitation just for Evelyn or for everyone?
00:07:15For all of them, of course
00:07:16Fantastic
00:07:17If you accept, I'll be delighted to receive you.
00:07:19The castle is on a small island.
00:07:21Please accept my invitation
00:07:22Well, I really, really don't know
00:07:25Four women and one man alone in a castle
00:07:28It might sound romantic
00:07:29But what's the point?
00:07:31Because you have to find a reason for everything.
00:07:33Their work is finished, and I offer them my hospitality.
00:07:36Oh, Evelyn
00:07:37The count isn't going to rape us at four o'clock, I hope.
00:07:39Or maybe so
00:07:41His proposal would even provoke a saint.
00:07:44Just a moment, Samuel
00:07:45That's it
00:07:46If Samuel were to come, the presence of another man
00:07:49Of course
00:07:50Bring whoever you want
00:07:51I?
00:07:52You call this a man?
00:07:54Please accept
00:07:58They can stay in the castle as long as they want.
00:08:00Okay, Count
00:08:01We will be your guests
00:08:02But only for a few days
00:08:03Thank you, it will be a pleasure.
00:08:06See you tomorrow, then.
00:08:08The boat will set sail at ten
00:08:09I'll be waiting for them.
00:08:10You have no idea how happy you make me.
00:08:14And you have no idea how happy it makes us.
00:08:17Right, Evelyn?
00:08:18Cora
00:08:18Girls
00:08:41You can do whatever you want
00:08:44But at least close the curtains
00:08:46Well, don't look if you don't want to see us, dwarf.
00:08:49Get lost out there
00:08:51That's Samuel.
00:08:55Damn
00:08:56Always out there, snooping around
00:08:58Don't get angry, Tielo
00:09:00He's just a poor man full of insecurities.
00:09:02I understand.
00:09:03He's in love with all of us.
00:09:06You're very good
00:09:07Always looking for an excuse for everything
00:09:16Samuel
00:09:21Samuel?
00:09:24Samuel?
00:09:27Samuel?
00:09:27Were you calling me?
00:09:29Come on, get in there and stop fooling around.
00:09:31Help me put on my corset and then you can leave
00:09:33What are you doing there trembling?
00:09:35It's not the first time you've seen me naked
00:09:37Did you get excited?
00:09:40What a poor man
00:09:41Don't treat me like that, Cora
00:09:43You know I'm in love with you
00:09:45No, don't talk nonsense.
00:09:47Think carefully, we're going to spend it at the castle
00:09:50What a fantastic experience!
00:09:52Can you imagine it?
00:09:54Samuel
00:09:55Isn't it wonderful?
00:09:58Think about it
00:09:59I don't like it
00:10:00It's a shame you're so stupid
00:10:02Did you know?
00:10:08I don't like that invitation to the castle very much.
00:10:11We're not like that.
00:10:13And then that guy, the count
00:10:14It's quite peculiar.
00:10:16Mysterious
00:10:18Why don't you talk about yourself?
00:10:20But tell me
00:10:21Are you scared or are you jealous?
00:10:23Why is the count such a fascinating man?
00:10:26But what are you talking about, Cora?
00:10:28Come on, help me
00:10:29You hurt me, idiot.
00:10:34Get out of here
00:10:35I don't need you anymore.
00:10:36Cora
00:10:36Get out of here
00:10:37What's wrong, Samuel?
00:10:50My God
00:10:51All of this is going to be the end of you.
00:10:52Come in
00:10:53Nothing
00:10:56No problem
00:10:57Don't lie to me
00:10:59I understand you, Samuel
00:11:00Don't be sad
00:11:01Instead
00:11:02Why don't you help me close the suitcase?
00:11:04Yes of course
00:11:05I see you've already saved almost everything
00:11:09You love her a lot, don't you?
00:11:15It's like a disease
00:11:17It could be a mistake.
00:11:20But I...
00:11:24Don't know
00:11:26Let's forget about it
00:11:29Huh? What's that?
00:11:35Here is a picture of your husband
00:11:37You can't forget him, can you?
00:11:46You see, Samuel
00:11:47Since he died
00:11:49I can't stand the company
00:11:50From no other man
00:11:52That's why I didn't want to accept.
00:11:53The count's invitation to the castle
00:11:55I think you did the right thing
00:11:57You deserve to have fun
00:11:59And also
00:12:00You're so beautiful
00:12:01You have a right to a little happiness
00:12:04Perhaps you're right.
00:12:06That's why I accepted
00:12:08But you'll come with us, right?
00:12:11Clear
00:12:11Of course I'll go
00:12:13Although I don't quite see him
00:12:15The positive side of all this
00:12:16Should we close it?
00:12:24It's wonderful
00:12:35I'm glad you like it
00:12:37It would hurt me if it weren't so.
00:12:39Do you know, Evelyn?
00:12:41You are lovely.
00:12:43Thank you
00:12:43You are very kind.
00:12:45Oh, no
00:12:45It's just
00:12:47That I'm falling in love with you
00:12:49Oh, please
00:12:50He just met me
00:12:51Do you think so?
00:12:52Well, you'll be interested to know
00:12:54I haven't missed any.
00:12:55Of his performances
00:12:56Really?
00:12:57Yeah
00:12:57And please
00:12:58Don't laugh at what I'm about to tell you
00:13:00Until yesterday I didn't dare to speak to him
00:13:03You know?
00:13:05I was scared
00:13:06About me?
00:13:06Yeah
00:13:07Yeah
00:13:08From her eyes
00:13:10From his hands
00:13:11From her hair
00:13:13She looks so much like her
00:13:15That for a moment I thought
00:13:16That...
00:13:17Her?
00:13:17Who are you talking about?
00:13:20I'm sorry
00:13:21It's very personal.
00:13:22That's not fair
00:13:24He said he loved me
00:13:25It has piqued my curiosity
00:13:27He said it with such mystery.
00:13:29Already
00:13:30Just like in a play
00:13:32If I revealed everything
00:13:34From the beginning
00:13:35I would be disappointing the public
00:13:37That he has come to discover it
00:13:40Just before the curtain falls
00:13:42We have a long way to go, young man.
00:13:46Don't you ever get tired?
00:13:50It's all yours
00:13:52All those muscles he has
00:13:55That's because rowing is good exercise
00:13:58You must be a very good boy
00:14:01It's easy to return the compliment, miss.
00:14:04I would leave the rower alone.
00:14:07If it were you, miss
00:14:08The count will be angry if we arrive late
00:14:11The count is not worried
00:14:12When we arrive
00:14:13He's too busy for that.
00:14:15Look
00:14:15The world is a stage
00:14:17But sometimes it changes
00:14:18What a nightmare
00:14:20Men only have one thing on their minds
00:14:22And you, darling?
00:14:24Of course
00:14:24But for us it's different
00:14:26It looks like that man is getting dizzy.
00:14:31What man?
00:14:32That one over there
00:14:33But that's not a man
00:14:34It's Samuel
00:14:35Do you see it?
00:14:42A man who gets dizzy
00:14:43He's not the right man for me.
00:14:44There's the castle
00:14:46Good morning, sir
00:15:15Good morning, William
00:15:17Welcome, sir
00:15:20The car is ready.
00:15:22Very good, William
00:15:23The ladies' luggage
00:15:25He'll arrive on the next boat.
00:15:26Okay, sir
00:15:27My Evelines
00:15:29Thank you
00:15:31Cora
00:15:34Thank you, my lord.
00:15:37She has been very kind.
00:15:48Inviting us to the castle
00:15:49I hope you have fun
00:15:51Does he also have a butler?
00:15:53Yes of course
00:15:54And he's handsome.
00:15:56Cora, please
00:15:57Let him speak
00:15:58You're right to ask.
00:16:00Not only that
00:16:01There is a housekeeper
00:16:03Also working
00:16:04Fantastic
00:16:06Subscribe to the channel!
00:16:15Subscribe to the channel!
00:16:17Subscribe to the channel!
00:16:47Good morning, my lord
00:17:01Hello, Jefferson
00:17:02Welcome home, sir
00:17:05Prepare the rooms
00:17:06For the guests
00:17:07He's lovely.
00:17:07The luggage will arrive later
00:17:09Oh, what a beautiful place!
00:17:12It's beautiful.
00:17:13How wonderful
00:17:15Forward
00:17:16TRUE?
00:17:17Which is beautiful
00:17:18Please
00:17:20Thank you
00:17:21Please
00:17:22Gregory
00:17:23The ladies' luggage
00:17:27Oh, what the hell
00:17:33Please don't be so vulgar
00:17:35Please
00:17:36I was just admiring the house
00:17:39Know?
00:17:41Oh, sorry.
00:17:41I've forgotten how to behave
00:17:43Like a Dana
00:17:44Although I don't see anything vulgar
00:17:45And what I've said
00:17:46The truth
00:17:46Cora
00:17:47I was just saying it
00:17:48For your own sake
00:17:48Well
00:17:51I'm not doing anything wrong.
00:17:52Stop it, you idiot
00:17:53Do you want everyone to know?
00:17:54What are you?
00:17:56Excuse her, my lord
00:17:57Cora is a girl
00:17:58Kind-hearted
00:17:59Just a little noisy
00:18:00Yes, he has certain habits
00:18:01That he cannot avoid
00:18:02Yes, I'm the only one.
00:18:04With bad habits
00:18:05I never question
00:18:06The habits of my guests
00:18:07They are part of their personality
00:18:12Seville
00:18:14Could you prepare his quarters?
00:18:17They are ready, my lord.
00:18:19As you ordered
00:18:21If you'll come with me upstairs
00:18:23I'll show you your rooms
00:18:25This is what I call it
00:18:27Live well
00:18:28If you will come with me, please
00:18:30We'll go with her, Samuel.
00:18:32I wish my mother could see me
00:18:34Jefferson, please
00:18:36Take care of any need
00:18:38That the guests can have
00:18:39Okay, sir
00:18:40My God
00:18:43Who is it?
00:18:43Frankenstein
00:18:44What are you waiting for, Gregory?
00:18:45Bring your luggage up
00:18:46Oh, please
00:18:48Don't be so harsh
00:18:49With this poor man
00:18:50My God
00:18:52What a place and what people!
00:18:53I already told you
00:18:53We shouldn't have come.
00:18:55First of all
00:18:56Oh, stop complaining
00:18:57Ladies and gentlemen
00:19:02Dinner will be served at eight
00:19:03They have time to rest
00:19:06Refresh and prepare
00:19:07Before dinner is served
00:19:09Jefferson, please do me a favor
00:19:10See you later, then.
00:19:12Your room, miss
00:19:22Thank you
00:19:22It's incredible.
00:19:36It has to be a dream
00:19:37Just a dream
00:19:41I'm afraid to wake up
00:19:45And then the other two
00:19:59It's clear they're upper class.
00:20:02They are lovely
00:20:15They are lovely
00:20:16My civil
00:20:17He says they are artists
00:20:18Different types of people
00:20:19And that we shouldn't get too close to them.
00:20:22It's my civil
00:20:23It's my civil
00:20:24Always in a bad mood
00:20:25And when there are guests at the castle
00:20:27Yes, yes, it's true
00:20:28Have you noticed the one the master calls Evelyn?
00:20:30Don't you think so?
00:20:32I think you should keep working
00:20:34Instead of gossiping so much
00:20:35It's almost ready, ma'am.
00:20:37I was just saying that I find women charming.
00:20:40Don't you think so?
00:20:41They must be from a very high class
00:20:43They are creatures of the devil.
00:20:46That's what they are
00:20:47Sinful women
00:20:50And condemned
00:20:51The wrath of God
00:20:53He will tear them all down without mercy
00:20:55It is written
00:20:57May death fall upon Satan
00:20:59That's enough.
00:21:00Don't waste any more time
00:21:01And remember
00:21:03Dinner is served at eight o'clock sharp
00:21:04Health
00:21:15Cora is very funny
00:21:20If I keep eating like this
00:21:23I'm going to get out of my own dress
00:21:25Ah, with whatever is in sight
00:21:27Nobody will care, I'm sure.
00:21:29Thank you
00:21:30It's best if you cover up, miss.
00:21:33It could stain her precious dress
00:21:35Thank you for your interest.
00:21:37Thank you
00:21:39Why does he have such a sad expression?
00:21:42Come on, smile
00:21:43Life is very short
00:21:44No, miss
00:21:45I don't like that kind of familiarity.
00:21:47Okay, I get it now
00:21:49I'd bet she feels the same way we do.
00:21:52Do you see what happens when you're so liberal?
00:21:55Not everyone accepts your quirky sense of humor
00:21:58Yeah
00:21:59Oh my God, what a bad mood.
00:22:01What a strange guy, he's left me trembling
00:22:04It reminds me of ghosts and castles and stuff like that
00:22:07Well, it's to be expected that in a castle one would think of ghosts.
00:22:11Are there any here too?
00:22:14Sure, but it's definitely not Jefferson
00:22:16No?
00:22:17And who is it?
00:22:19Well, my grandparents
00:22:20Or my parents
00:22:21Or perhaps all
00:22:22I don't know
00:22:25I don't want to impress you with a ghost story
00:22:29Please, it has to be interesting.
00:22:33Continue
00:22:34OK
00:22:35Our family is cursed
00:22:37And that caused the Marnock tragedy
00:22:39It's all thanks to his women
00:22:41It appears that the Earls of Marnock
00:22:43They've never had any luck in love
00:22:45It all started with my grandfather
00:22:47That he married an artist
00:22:49A famous singer of the time
00:22:51She brought her here
00:22:52And after my father was born
00:22:54His wife fell in love with the town doctor.
00:22:57There was a village here at that time.
00:22:58My grandfather caught them red-handed at the castle
00:23:01And because of jealousy
00:23:02She took revenge on her
00:23:03He did justice in his own way.
00:23:06Cutting off his head
00:23:07Did he cut off his head?
00:23:09Yeah
00:23:09With a dagger
00:23:10A Malaysian weapon
00:23:11Which is still preserved inside the castle
00:23:13Something horrible
00:23:14Then my grandfather
00:23:16That same night
00:23:17He climbed the tower
00:23:19And from there
00:23:20He jumped into the sea
00:23:21A little bloody to his grandmother
00:23:23Yeah
00:23:23Later
00:23:25The same thing happened with my father
00:23:27They say my mother
00:23:29She was a very beautiful woman
00:23:31And very religious
00:23:33My father
00:23:34He could not forgive her
00:23:36When he found her
00:23:37In the arms of a Protestant priest
00:23:39And after my birth
00:23:41Yeah
00:23:41Because my father
00:23:42He longed to have an heir
00:23:43He cut off his head
00:23:46With the same dagger
00:23:47And he set it on fire.
00:23:49Destroying the people
00:23:50After
00:23:52He jumped from the tower
00:23:53At the bottom of the sea
00:23:54Well
00:23:55Perhaps you are not the son of
00:23:57From Count Marnock?
00:23:59Who knows
00:24:00In any case
00:24:02What's the difference?
00:24:03Now that my father has gone
00:24:05Let's toast
00:24:07For my father
00:24:11Or better yet
00:24:12Because of the ghost
00:24:13Who lives in this castle?
00:24:14Tormented by a secret
00:24:18That cannot be revealed
00:24:20Good night
00:24:28Good night
00:24:28Good night
00:24:29Good night
00:24:29Samuel
00:24:30Good night
00:24:31What a pleasant evening
00:24:33Did you have a good time?
00:24:34Lot
00:24:35Good night girls
00:24:37Happy
00:24:37Likewise
00:24:38Cora
00:24:38Cora
00:24:40I'm afraid
00:24:41You've seen it
00:24:41I told you
00:24:42It's a family of murderers
00:24:43Your head's already reached you
00:24:44Why don't you stop doing that?
00:24:46You go to bed
00:24:47And leave me alone
00:24:48Who is it?
00:25:18Please excuse me
00:25:40My God
00:25:41It scared me
00:25:42How did it get in?
00:25:44Don't be afraid
00:25:45I thought he had realized
00:25:47That door
00:25:48Take me to my room
00:25:49I just wanted to check.
00:25:51It has everything
00:25:51What you need
00:25:52Oh, yes
00:25:53Thank you
00:25:54Everything is very nice
00:25:55Here
00:25:55But
00:25:56But what?
00:25:58Well, it's just that
00:25:59Excuse me, Count
00:26:00But
00:26:01Whose photograph is that?
00:26:03It has also been established
00:26:04In the extraordinary resemblance
00:26:06Yes of course
00:26:06This was the fourth
00:26:08From my wife
00:26:08His wife?
00:26:10Her too
00:26:11Did they slit her throat?
00:26:16No, my dear
00:26:17Evelyn
00:26:17It has nothing to do with that
00:26:20One day
00:26:21She packed her bags
00:26:22And he left me
00:26:22So
00:26:23That's all
00:26:24He left me
00:26:26AND
00:26:26I haven't heard from them since.
00:26:28None of it
00:26:28Since then
00:26:29Who knows
00:26:30Perhaps you have found
00:26:31To another man
00:26:32Do you know, Evelyn?
00:26:38The first time
00:26:39I saw her at the theater
00:26:40My heart leaped
00:26:43For a moment
00:26:44I thought it was her
00:26:45The resemblance
00:26:46Evelyn
00:26:49I've fallen in love
00:26:50Deeply from you
00:26:51Why do I look like
00:26:53To his wife?
00:26:54Perhaps
00:26:54But
00:26:55What's the difference?
00:26:56What if you're not her?
00:26:58He knows
00:26:58This room
00:26:59It has been empty
00:27:00For a long time
00:27:01Just like in my life
00:27:03What does it say?
00:27:05But
00:27:05No, not now.
00:27:06I don't want you to give me an answer.
00:27:09Now rest
00:27:10We have plenty of time ahead of us
00:27:12Close the door if you want
00:27:15But
00:27:16If there is anything you need
00:27:18Knock on the door
00:27:19And I'll be there.
00:27:20Good night
00:27:21Countess
00:27:31Evelyn
00:27:32Marnock
00:27:33Excuse me
00:27:42Ah, Penny
00:27:49Ladies
00:27:51I've brought you water
00:27:53Good
00:27:54Leave it on the table
00:27:55Please
00:27:56Good night
00:28:03Ladies
00:28:04Good night
00:28:34It's obvious he's in love.
00:28:39But
00:28:39I wouldn't bother
00:28:41In inviting us all
00:28:42To the castle
00:28:42To be with her
00:28:43Yeah
00:28:45But
00:28:46She's falling in love too.
00:28:47Have you seen the shape
00:28:49What is he looking at?
00:28:50Penny
00:28:51Such a beautiful girl
00:28:52I can't understand
00:28:54How a woman
00:28:55She may be so interested
00:28:56By a man
00:28:57By chance
00:28:59You won't be jealous
00:29:00Oh
00:29:01What an idiot.
00:29:02You won't be jealous
00:29:06Music
00:29:35Who is it?
00:30:03It's me
00:30:04What do you want?
00:30:12What have you come for?
00:30:17I saw two girls making love
00:30:19And I thought maybe you'd like to see them too.
00:30:22It's a wonderful sight.
00:30:24You'll be a pig
00:30:26Get out
00:30:27Or I'll call someone
00:30:28Oh, you're not doing it because you like it, are you, darling?
00:30:35Besides, you're very smart
00:30:37And you wouldn't want me to tell you everything I know, would you?
00:30:40You're a monster
00:30:42A devil
00:30:43I will kill you as soon as I have the chance
00:30:45You can say whatever you like.
00:30:47But you can't do anything against me, you little vixen
00:30:50Oh, you won't?
00:30:51No, you won't.
00:30:52No, you won't.
00:30:56And it will not be
00:31:12Mary, what are you doing?
00:31:32Sorry for waking you up, Carol.
00:31:34You see, I took a pitcher of water to the room of the two girls who sleep in the same room.
00:31:38Yes, those two.
00:31:39You know who I'm talking about.
00:31:41They make love together.
00:31:42But they are two women.
00:31:46And what does that have to do with anything?
00:31:47I saw them in shops, they were beautiful.
00:31:50And I wanted to see if I was as pretty as them.
00:31:53What do you think of me, Carol?
00:31:54You are very pretty, Mary.
00:31:57I've never seen you naked before today.
00:32:01Touch them, you'll see how hard they are.
00:32:05Play them.
00:32:06Come on.
00:32:08Oh, they are very pretty.
00:32:09You have such soft skin.
00:32:14Now it's best if you sleep.
00:32:16Good night, sweetheart.
00:32:18You know what, Mary?
00:32:21Yeah?
00:32:22You are very pretty.
00:32:25Good night, silly girl.
00:32:27Hello, everyone.
00:32:51Are you all up yet?
00:32:53What a lovely morning.
00:32:55May I greet the host?
00:32:58Oh, Cora, why don't you stop acting like a...?
00:33:01But, Evelyn, I am a...
00:33:03And what I like most is that I don't mind admitting it.
00:33:07Anyway, don't worry, because I have no intention of stealing the count from you.
00:33:12Let's go for a walk.
00:33:14Why not?
00:33:16We're going to rest.
00:33:19What do you mean?
00:33:20You've just gotten up.
00:33:21You won't leave me alone.
00:33:24Samuel can keep you company.
00:33:26Samuel?
00:33:27Do you call that a company?
00:33:29They go to bed, the others go for a walk.
00:33:35And what am I going to do?
00:33:37What a day I have ahead of me.
00:33:41It's clear there's a shortage of men here.
00:33:44This one, this one looks like a snowman.
00:33:48The gardener should be locked up like a monkey.
00:33:51Where have I gotten myself into?
00:33:53How boring.
00:33:54Is it possible that there is no one else on this island besides us?
00:33:59Nobody.
00:34:00Except for a small fisherman's hut at the other end of the island.
00:34:06Very good.
00:34:07In that case, I'll go for a walk.
00:34:10Do you want me to come with you, Cora?
00:34:12No, I prefer to go alone.
00:34:15Whatever you want.
00:34:24Hello.
00:34:30Hello.
00:34:40Margaret.
00:34:42How many times have I told him to come to the castle at the appointed time?
00:34:44Oh.
00:34:54Thank you!
00:34:55Thank you!
00:34:58Thank you!
00:34:59Thank you!
00:35:29Thank you!
00:35:59Who would think of bringing those terrible women here?
00:36:16And I have to endure the presence of those sinners and the torture of serving them.
00:36:22Oh, Lord! What sin have I committed to deserve such punishment! What have I done?
00:36:28Those women and that Samuel guy. That unbearable scoundrel.
00:36:33Please, ma'am. Please watch your language.
00:36:37I wouldn't want you to be contaminated by the presence of those horrible young ladies.
00:36:41You're right, excuse me. But the count has already suffered so much.
00:36:46I wouldn't want him to encounter another obstacle.
00:36:51That woman. I won't allow it.
00:36:55God will not allow it. Only He will punish them all.
00:37:00His wrath will fall upon their heads in a terrible and merciless way. I can already feel it.
00:37:06Even hell will tremble.
00:37:08Yes, my Sibyl. I can already feel divine fury approaching.
00:37:12Hello, fisherman.
00:37:19Do you want me to help you? I'm very handy, you know?
00:37:23Hello, miss. You're one of the guests at the castle, aren't you?
00:37:26That's right. I see you're well-informed.
00:37:29It's very simple. Apart from the people in the castle, we're the only ones on this island.
00:37:33Are you? That is, you are not alone.
00:37:36Oh, I suppose your wife will be waiting for you at home.
00:37:38No, I live with my aunt.
00:37:41Can I get on the boat?
00:37:43Oh no. Don't go any closer. You could fall in the mud.
00:37:48If you'd like to rest, I have a cabin nearby. Very modest.
00:37:52Oh, wonderful. How romantic. Can we go?
00:37:55As you wish, miss. It's this way.
00:37:58Oh.
00:38:00You're a monkey.
00:38:01That's it, right?
00:38:06Yes, that's it.
00:38:10I hope you like it.
00:38:11No no.
00:38:20No no.
00:38:24No.
00:38:24No.
00:38:28No, no, no.
00:38:58Don't worry, she's just my aunt.
00:39:14Why don't you leave?
00:39:16Can't you see I'm busy?
00:39:17Get out!
00:39:18I see it now.
00:39:28Why don't you leave?
00:39:58I had a great time, but I have to go.
00:40:12Okay, but you're coming back, right?
00:40:16Sure, what do you think?
00:40:19Goodbye, see you later.
00:40:20No, no, no.
00:40:50I don't want you to mix with those kinds of people.
00:40:55What did he want?
00:40:57What did you say to him?
00:40:59Nothing.
00:41:00What did you want me to say?
00:41:02She told me to go with her, that's all.
00:41:05He says I'm wasting my life.
00:41:07If I lived on dry land, I could...
00:41:09Well, maybe...
00:41:11What could you do?
00:41:12To be her stud?
00:41:15Idiot.
00:41:17What's wrong with this?
00:41:18Tell me.
00:41:19You were born here and you will die here, do you hear me?
00:41:22There is only hunger and misery.
00:41:24Hunger?
00:41:25You...
00:41:26You can't talk to me about hunger.
00:41:29And don't forget, I'll break your neck if I see you at the castle again.
00:41:33I will bring the supplies to the castle at all times.
00:41:36Let those people remain on the island.
00:41:39Even though we are poor people.
00:41:42Yes, very poor people.
00:41:43We are honest people.
00:41:44OK?
00:41:46But...
00:41:47Those people...
00:41:47Those people?
00:41:49Come on, keep going.
00:41:50What have you discovered?
00:41:51What are they?
00:41:53Are you afraid of them?
00:41:54That's why you told your son to be afraid of people.
00:41:57And force us to suffer this life of misery.
00:42:00You're right, Dad.
00:42:02Those people take advantage of you.
00:42:03That is.
00:42:04Yes, you're too good.
00:42:07Too stupid, you mean.
00:42:08He's in love with that vixen of a housekeeper.
00:42:12That bitch will never be yours.
00:42:14She despises you.
00:42:15I've heard her say time and time again that you're a monster, that you're disgusting.
00:42:38Cora.
00:42:43Cora, where have you been?
00:43:09I went fishing for a fisherman.
00:43:11Something you would never understand, my dear.
00:43:13Adult stuff.
00:43:15What are you doing here, by the way?
00:43:17I was in the library, reading.
00:43:18Okay, okay.
00:43:19You're doing great.
00:43:21Keep reading, honey.
00:43:23There are so many things you can learn.
00:43:25Bye bye.
00:43:25Cora.
00:43:30Goodbye, heaven.
00:43:31There are so many things you can learn.
00:44:01Fantastic.
00:44:10Absolutely fantastic.
00:44:12Everything is so perfectly wonderful.
00:44:14You are wonderful, my love.
00:44:15What's wrong, Jefferson?
00:44:30What's wrong, Jefferson?
00:44:44I'm sorry to bother you, my lord.
00:44:46But dinner will be served a little later tonight.
00:44:50My civilian is not feeling well.
00:44:53What's happening?
00:44:54Well, it must be a fainting spell.
00:44:56Or perhaps a hysterical attack.
00:44:58Who knows, it's happened to him before.
00:45:01I'm sorry to hear that.
00:45:03Take care of dinner.
00:45:04Very well, sir.
00:45:05Yeah.
00:45:07Yeah.
00:45:08My father loved weapons.
00:45:12And he was a very good swordsman.
00:45:34Apparently, he collected duels.
00:45:37Yeah.
00:45:38He was hot-blooded, in other words.
00:45:41He was always ready to pull out the...
00:45:43The dagger.
00:45:44What dagger did he use to slit his mother's throat?
00:45:48This.
00:45:49How beautiful.
00:45:50Beautiful and tragic.
00:45:55But tell me, Count.
00:45:57Was that how your father and grandfather were?
00:46:00Yeah.
00:46:01With that.
00:46:02And justice was done.
00:46:05Now that's justice.
00:46:08Excuse me, but have you never used it?
00:46:12No, I haven't used it yet.
00:46:15Dinner is served, sir.
00:46:17Shall we go to the table?
00:46:20I don't quite understand this Count Marnock thing.
00:46:39Oh, really.
00:46:41Good evening, Cora.
00:46:42Good night.
00:46:43Good evening, guys.
00:46:44Good night.
00:46:47Come on, Cora.
00:46:48Give me the bottle.
00:46:49And you've had enough to drink for today.
00:46:51No, leave me alone.
00:46:53Don't bother me.
00:46:54Tonight I feel on top of the world.
00:46:57No.
00:46:58No.
00:47:10Oh.
00:47:11No, no, no.
00:47:41No, no, no.
00:48:11No, no, no.
00:48:41No, no, no.
00:49:11No no.
00:49:41No no.
00:50:11No, no, no.
00:50:41No no.
00:51:11No no.
00:51:41No no.
00:52:11No, no, no.
00:52:41No no.
00:53:11No no.
00:53:42It's impossible.
00:53:43How could something like this have happened?
00:53:44No, no, no.
00:54:14No, no, no.
00:54:44No no.
00:54:46No no.
00:55:16No no.
00:55:46No, no, no.
00:56:16No, no, no.
00:56:46No, no, no.
00:57:16No, no, no.
00:57:46No, no, no.
00:58:16No, no, no, no.
00:58:46No, no, no, no.
00:59:16No, no, no, no.
00:59:46No, no, no, no.
01:00:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:46No, no, no, no, no.
01:01:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:01:46Don't bother her
01:02:07Try to calm down
01:02:10When I entered the room
01:02:12I didn't want to wake Penny up
01:02:14So I carefully got into bed.
01:02:18My head was on my pillow
01:02:20I tried to move her away a little.
01:02:22But...
01:02:23Pinque!
01:02:25Pinque!
01:02:26It's so horrible!
01:02:35Give her something to calm her down a little
01:02:37Penny!
01:02:42Penny! Penny! Penny!
01:02:44Penny!
01:02:50Penny!
01:02:53Penny!
01:02:55Penny!
01:02:55Oh God, do not punish me with your anger
01:03:10Have mercy
01:03:12Oh God, why am I sick?
01:03:15Heal me, O Lord
01:03:17Because my bones are broken
01:03:19And my soul is troubled
01:03:20Have mercy, O Lord.
01:03:22Come back to me
01:03:24And free my soul
01:03:26Grant me your forgiveness
01:03:28And offer me your blessing
01:03:29At the hour of death
01:03:30Gregory
01:03:37Penny!
01:03:38Penny!
01:03:39Penny!
01:03:39Penny!
01:03:40Penny!
01:03:40Penny!
01:03:41Penny!
01:03:41Penny!
01:03:42Penny!
01:03:42Penny!
01:03:43Penny!
01:03:43Penny!
01:03:44Penny!
01:03:44Penny!
01:03:45Penny!
01:03:45Penny!
01:03:46Penny!
01:03:46Penny!
01:03:47Penny!
01:03:47Penny!
01:03:48Penny!
01:03:48Penny!
01:03:49Penny!
01:03:49Penny!
01:03:50Penny!
01:03:50Penny!
01:03:51Penny!
01:03:52Gregory, go to the library later.
01:04:02We need to talk about something important.
01:04:21Come in, Gregory.
01:04:22Sorry.
01:04:23Ah, it's you, Cielo.
01:04:24I didn't want to be alone.
01:04:26I was waiting for Gregory, but he hasn't come.
01:04:29They went looking for him, but no one found him.
01:04:32I don't understand his strange behavior.
01:04:35I'm very scared and I'd like to leave.
01:04:38I can't stand it anymore.
01:04:39Calm down, darling.
01:04:41I understand you, my love.
01:04:43But it's impossible.
01:04:46Crossing the sea in this weather would be madness.
01:04:49As long as I'm around, you don't need to worry.
01:04:51As soon as possible, I will call the police and everything will be cleared up.
01:04:55By the way, how is Rosaline?
01:05:00Rosaline?
01:05:01Don't know.
01:05:02I haven't seen her all day.
01:05:04He's probably out there crying over Penny.
01:05:07The poor thing is suffering so much.
01:05:10Ah, I don't want him to do anything stupid.
01:05:14These loves often become excessive, with strange reactions.
01:05:20We'd better find her, it's almost night.
01:05:21Rosaline.
01:05:35Rosaline.
01:05:39Rosaline.
01:05:40Rosaline.
01:06:00Rosaline.
01:06:09Rosaline.
01:06:10Rosaline.
01:06:14Rosaline.
01:06:16Rosaline.
01:06:16Samuel, Samuel, what's wrong?
01:06:31Come on
01:06:42Mary, I'm scared.
01:06:43I want to leave here
01:06:45I haven't been able to sleep for the last two nights.
01:06:47Don't be silly, Carol
01:06:48Who is going to hurt us?
01:06:51Who's going to notice us?
01:06:53You know what? I can't stop thinking about who that killer monster could be.
01:06:56I'd bet it's the count
01:06:58How can you say something like that?
01:07:00He's so good and nice, so kind.
01:07:02Good? Kind?
01:07:05And who really knows what happened to the countess?
01:07:07Tell me, did she escape or was she killed?
01:07:09But she ran away with her lover
01:07:11Everyone knows that
01:07:12But there are other different versions.
01:07:14Do you know the story of his grandfather and his father?
01:07:16No
01:07:17Well, they say that both of them killed their wives with that terrible thing
01:07:20Why would he murder those poor women?
01:07:23No, they were not murdered
01:07:25They were executed
01:07:27And the executioner's hand was guided by our God
01:07:33Forward
01:07:49I'm sorry to bother you
01:07:53The count has asked me to keep him company until he returns
01:07:58Because?
01:08:00Where has he gone?
01:08:01With the fishermen
01:08:02Let's see if someone can get out to sea and alert the police.
01:08:05But why?
01:08:07Why did he go alone?
01:08:08I would have gone with him
01:08:10I wanted to leave this place
01:08:11What if there was a boat?
01:08:14What does that mean?
01:08:15I imagine you'll want to be here when the police arrive
01:08:18Were the victims his friends?
01:08:22Or am I wrong?
01:08:24Of course they were friends
01:08:25We lived peacefully in this castle until you arrived
01:08:32Don't you understand what's happening here?
01:08:36Don't be absurd
01:08:37Can't you see I'm desperate?
01:08:39What do I have to do with this terrible story?
01:08:41It was the count who invited me here
01:08:43That's true, he doesn't know anything.
01:08:45She was busy running after the count to find out everything
01:08:50The count loves me
01:08:52The count is ill
01:08:54And he too will not escape the Marnock curse
01:08:58No, that's not true.
01:09:00It's a made-up story.
01:09:02And you, my dear, have the misfortune of looking very much like your wife.
01:09:07Since the day she disappeared, he has not been able to live in peace.
01:09:12And it was obvious that sooner or later he was going to get revenge on someone
01:09:16No, I don't tell him that the count loves me
01:09:18The count loves no one
01:09:21He cannot, it is his destiny
01:09:23And you shouldn't have accepted the invitation.
01:09:27I'm sure she'll be the next victim
01:09:32Tonight, perhaps
01:09:34No, I haven't done anything.
01:09:37I want to leave here
01:09:38The count will have reserved the best death for you
01:09:42He'll want to see her die slowly
01:09:45Only then will he be satisfied
01:09:47It will be like killing his wife
01:09:50No no
01:09:51She?
01:09:52How are you?
01:10:13Evelin, what happened to you?
01:10:24Evelin, where are you going?
01:10:30Evelin, come back!
01:10:35Evelin, Evelin!
01:10:39Open the door!
01:10:40Open the door, Evelin!
01:10:42Evelin, open the door!
01:10:45Evelin!
01:10:50Evelin, no!
01:10:52Stop!
01:10:54Evelin, listen to me!
01:10:56Listen to me!
01:11:02Evelin, Evelin, you have to listen to me.
01:11:06Nice weapon.
01:11:12Beautiful and terrible.
01:11:14Terrible, like his story, young man.
01:11:16He then claims that he killed those poor women to get revenge for the mistreatment, offenses, and mockery he received from his victims.
01:11:27Yes, that's the reason.
01:11:29I don't think anyone has endured as many humiliations as I have, day after day.
01:11:35For years, I had to swallow my pride and cry in despair.
01:11:39He was a coward.
01:11:43I couldn't defend myself and I was in love with Cora.
01:11:45And you know, Inspector?
01:11:46She was laughing at me along with those other two bitches.
01:11:52Here, in the castle.
01:11:54Yes, right here.
01:11:55When the count told us about the dagger, I came up with the idea to get revenge.
01:11:59The place was ideal.
01:12:01The atmosphere is conducive.
01:12:03Yes, yes.
01:12:04Such fascinating stories.
01:12:06Arrest me, inspector, and let everyone know what I'm capable of.
01:12:13I am ready to pay the penalty.
01:12:17What did those women think they were?
01:12:20Poor Samuel.
01:12:25Perfect.
01:12:26What was his role in the company?
01:12:27What were you doing?
01:12:29He was the go-to guy for everything.
01:12:30I prepared the sets and a little bit of everything.
01:12:32Whatever it was.
01:12:35Pity.
01:12:36It's a shame because as an actor he would have had an extraordinary career.
01:12:40Truly brilliant.
01:12:44Miss, do you recognize this photograph?
01:12:48Well, it looks like me.
01:12:49What does this mean?
01:12:50Who gave him this photo?
01:12:51It doesn't matter.
01:12:52You don't have to worry.
01:12:55Count, the woman beside you is your wife.
01:12:59That?
01:13:01Yeah.
01:13:03It's an old story.
01:13:04This woman was locked up in a mental asylum before she met you, sir.
01:13:09She managed to escape, and the family tried to hide that little detail from you when you married her.
01:13:15What better opportunity to bury the matter?
01:13:18The young woman appeared to be cured despite the sensitivity and reluctance of many people and the police.
01:13:27Nothing seems to have changed, you see?
01:13:30The story has only taken a slight turn.
01:13:35Mr. Mallory, how long have you been in your lord's service?
01:13:38Twenty years.
01:13:39Very good.
01:13:42In that case, won't it be difficult for you to recognize this person?
01:13:46No, of course not.
01:13:48It's Lady Catherine, the wife of the earl.
01:13:51You're sure?
01:13:52Completely.
01:13:53What security.
01:13:55In that case, I imagine he also knows who the murderer is.
01:14:00No, he's not a murderer.
01:14:02He is God's avenger, dispensing justice.
01:14:05With this dagger?
01:14:07God often uses his own creatures when he has to punish sinners.
01:14:12And this time he has used you, Mr. Mallory.
01:14:17I hope you have an explanation for those three black ribbons, to be exact, hanging from that strange picture you have in your room.
01:14:26Perhaps you are the murderer.
01:14:27Miss, look at the photo carefully.
01:14:34There is no doubt.
01:14:36It really is her, Lady Catherine Sylvia de Marnock.
01:14:40That's why I wanted to escape last night.
01:14:43What if the count hadn't arrived on time?
01:14:45Yes, the count.
01:14:47It's strange that the count didn't recognize her.
01:14:50After all, she's his wife.
01:14:54Come on, miss, tell me.
01:14:56The other countess, the real one, where is she?
01:14:58Which countess?
01:15:00There is only one countess here, her.
01:15:05Go ahead, miss, tell me everything you know.
01:15:07No, I don't know anything.
01:15:10That night, when Gregory was in his room—and it wasn't the first time—he used the key that you...
01:15:17I always carry my room key with me.
01:15:19Yes, but that night he left the key in the lock.
01:15:21I went to the kitchen to get some water.
01:15:23And he spent the whole night there because Gregory was waiting for him.
01:15:27And you know very well that he never went back to the room.
01:15:29Why does he know?
01:15:30Because Gregory turned himself in yesterday.
01:15:33I couldn't stand the situation any longer.
01:15:37So, where was he that night?
01:15:40I'll tell you where I was.
01:15:42She was busy opening a different door with this key that is clearly not the key to her room.
01:15:49Gregory, you bastard.
01:15:50That's enough, miss.
01:15:52It's best if you speak up because this key was under your mattress.
01:15:55Yes, yes, yes.
01:16:03I don't regret what I did and I would do it again.
01:16:09I love that man, Richard de Marnock.
01:16:14I grew up in his home and from a very young age I felt attracted to him.
01:16:18For so many years my heart cherished that love, and the hope of having him returned and grew.
01:16:27When we were young, the count noticed me.
01:16:31My young soul radiated happiness.
01:16:34And I could have been his.
01:16:36And I was his for a long time.
01:16:39But conventions, classes, rules...
01:16:42All of that is what denied me the possibility of fulfilling such an ambitious dream.
01:16:47And when the count married Countess Catherine after his father's death...
01:16:55Oh, oh, inspector.
01:16:57Can't you understand what goes on in a woman's soul?
01:17:01Yes, yes, I was jealous.
01:17:04And why wouldn't it be?
01:17:06They weren't even trying to hide their feelings.
01:17:10They made love everywhere.
01:17:13And it seemed like it was on purpose to annoy me.
01:17:15In bed, in the garden, at the table...
01:17:20And they didn't care who was around.
01:17:23And I had to serve them, while witnessing a horrible nightmare.
01:17:29With a broken heart, wounded in my pride, powerless in my despair.
01:17:34When I learned that the countess was ill, he was the one who told me in a moment of weakness.
01:17:44He dared to ask me for help.
01:17:47My wife hasn't been well, poor thing.
01:17:49It needs a lot of attention, a lot of care.
01:17:52And I was the one who was supposed to take care of her.
01:17:54His selfishness was such that he didn't care about hurting me.
01:18:00I have been a whim, just an object to play with and use as he pleases.
01:18:06That's how I conceived my revenge.
01:18:08Do you remember, my lord, that when your wife disappeared, you had gone on a trip to the mainland?
01:18:18When he returned, she was gone.
01:18:22And I made him believe that...
01:18:24that she had left and that I had been unable to stop her.
01:18:28That she had left him for another man.
01:18:30But instead I made her disappear, drugged her and locked her up.
01:18:33Where?
01:18:35In the only place where the count would never look for her.
01:18:38So where is she being held?
01:18:39In the cell of the hanged men.
01:18:43Yes, he loves to tell the story of how, after killing his wives,
01:18:47The Earls of Marnock threw themselves into the sea.
01:18:50It's more romantic, but the truth is...
01:18:53that the Marnocks hanged themselves, as every murderer should.
01:18:58The cell was locked and entry was prohibited.
01:19:01In this way, the count was trying to escape the curse that weighed on his poor family.
01:19:08And the countess?
01:19:11I could have killed her, but...
01:19:13I never had the courage to do it.
01:19:16I expected him to die somehow.
01:19:19Later, when the count seemed resigned...
01:19:23And when my hopes had been reborn...
01:19:27Those women invaded the castle.
01:19:29I didn't want to waste any more time...
01:19:33and I decided to use the countess.
01:19:35I guided her, I convinced her, I helped her...
01:19:38and under the influence of drugs he did everything I asked him to do.
01:19:42It was in my hands.
01:19:44All women had to die...
01:19:46And she would have died too...
01:19:48if the count had not arrived at that moment.
01:19:52And surely after their deaths...
01:19:54I would have had the courage to take care of the countess.
01:19:56Only in this way, inspector...
01:20:00I could finally achieve my happiness.
01:20:03Absolute happiness.
01:20:06Could you please open the cell for us?
01:20:09Hang in there and wait for me by the car.
01:20:29Yes sir.
01:20:31You first.
01:20:35One moment.
01:20:36They can leave.
01:20:40I don't need them anymore.
01:20:41Thank you.
01:20:41Thank you, sir.
01:20:44Let's go.
01:20:44Thank you, sir.
01:21:50Who are these people? What do they want?
01:21:55Listen to me, Catherine. We must go with these gentlemen.
01:21:59Why? I want to stay here with you.
01:22:04No, Catherine. We must go.
01:22:07Come with me. Come, Countess.
01:22:15Do as the gentleman says.
01:22:19Poor Catherine.
01:22:21Now I understand many things.
01:22:22What are you saying?
01:22:52Come on!
01:23:22Cáceres
01:23:26Goodbye, sir. Don't worry. We'll take care of her.
01:23:39Bye bye.
01:23:40Goodbye, Cáceres.
01:23:52Bye bye.
01:24:22Bye bye.
01:24:52Bye bye.
Sé la primera persona en añadir un comentario