"Zurkhaneh : L'Art de la Lutte en Iran"

Tigre Film

Explorez la discipline spirituelle et physique du Zurkhaneh, une lutte unique pratiquée au rythme des instruments et des vers poétiques.   #VoyageInoubliable #DocumentaireAventure #ExplorerLeMonde #DécouvrirLInconnu #VoyagerAutrement #AventureHumaine #DécouverteVoyage #Raconteur #CineVoyage #CultureEtVoyage #DocumentaireAuthentique #Réalisateur #AventureHumaine #HistoiresDuMonde   #ArtsMartiaux #EspritDeCombat #Discipline #AutoDefense #Bushido #VoieDuGuerrier #EspritGuerrier #CultureMartiale #TraditionMartiale  #Asie #KungFu #Karate #MuayThai #Taekwondo #Judo #Kalaripayattu #Silat #Samouraï #Shaolin #MaîtresMartiaux  #Docuserie #SerieDoc #Tournage #FilmDeVoyage #Coulisses #Réalisateur #CineVoyage #TigreFilms #SerieDocumentaireVoyage #SerieArtsMartiaux

Transcript

00:00Sous-titrage MFP.

00:30...

01:00L'Iran, pays d'Asie de l'Ouest,

01:25connu sous le nom de Perse jusqu'en 1935,

01:28est devenue la République islamique d'Iran en 1979.

01:33D'une superficie d'un million 650 000 km²,

01:37soit trois fois celle de la France,

01:38et située entre le golfe Persique et la mer Caspienne,

01:41l'Iran a une frontière commune avec l'Iran.

01:45Les deux pays se sont fait la guerre pendant huit ans.

01:47Fort d'une population en expansion estimée à environ 80 millions d'habitants,

01:53l'Iran est le deuxième producteur de pétrole au monde.

01:58Sa capitale, Téhéran, est une ville de 8 millions d'habitants,

02:02dynamique et moderne malgré les sanctions internationales

02:05qui ont asphyxié l'économie iranienne depuis 12 ans.

02:07Les femmes portent le tchad d'or, ou le manteau,

02:12sortent de longues tuniques,

02:13mais plus fréquemment le foulard,

02:15plus pratique pour la vie active.

02:18Après la révolution islamique de 1979,

02:22la loi iranienne a imposé le port du voile.

02:25Parallèlement, l'accès aux études supérieures pour les femmes

02:27a considérablement augmenté.

02:29La majorité des Iraniens sont chiites,

02:34une des trois branches de l'islam.

02:36Ils parlent le persan.

02:39Trois autres religions sont officiellement reconnues par la constitution

02:42et disposent de leurs représentants au parlement.

02:45Les chrétiens, les juifs et les euro-hasriens.

02:50Les musulmans sunnites, les plus nombreux dans le reste du monde,

02:53ne représentent que 9% de la population iranienne

02:56et n'ont pas de siège réservé.

02:59Chaque semaine, dans le sous-sol d'une mosquée

03:12appelée Zorané ou Maison de la Force en persan,

03:15des hommes s'entraînent.

03:17Ils pratiquent un art martial traditionnel

03:19entre lutte et danse, appelé Varze-Palavani,

03:23traduit par sport antique,

03:25ou Varze-Bastani, traduit par sport traditionnel.

03:30Ce sport national iranien consiste en une série de techniques de culturisme,

03:34de gymnastique et de lutte au rythme des percussions du tombac.

03:39Un guide, le Morshed,

03:42chante des poèmes qui rendent hommage aux figures saintes du chiisme.

03:46La Zorané est une fosse octogonale d'environ 1 mètre de profondeur

03:49et de 10 ou 20 mètres de diamètre,

03:51dans laquelle s'entraînent les athlètes, appelés Palvan.

03:54Les exercices constituent un véritable sport collectif,

04:01cumulant épreuves physiques et souplesse,

04:03rituels spécifiques et respect de règles morales et éthiques.

04:09Après la conquête arabe,

04:10la pratique du Varze-Palavani est devenue un temps clandestine

04:14représentant une forme de résistance

04:15face à l'islamisation progressive de la société perse.

04:19La lutte permettait de soutenir les valeurs chiites face au cynisme.

04:29Les athlètes s'adonnent à toutes sortes d'exercices

04:31comme soulever dos au sol d'énormes panneaux de bois,

04:34des boucliers appelés sang

04:36ou manier d'énormes massues en bois.

04:38Le Zurkané fait partie de la tradition culturelle iranienne.

04:54Dans le Kushti-Palavani, qui est la lutte iranienne,

05:01il ne suffit pas d'être fort, contrairement à la lutte gréco-romaine.

05:04Dans le Kushti-Palavani,

05:10le champion n'est pas seulement un champion de lutte.

05:14Le lutteur, qu'on appelle Pelvan,

05:16est quelqu'un qui, au-delà de sa force physique,

05:18inspire le respect, car c'est un homme honneur,

05:21qui a de la compréhension et de la compassion pour les autres.

05:24C'est un homme d'esprit serein et discipliné.

05:43Il est un exemple pour les gens dans la vie de tous les jours.

05:46L'entraînement d'un Pelvan est aussi physique que mental.

05:57Il a un état d'esprit chevaleresque

05:59et un profond respect pour la pratique de son art.

06:05C'est tout cela que nous enseignons aux jeunes,

06:07cet ensemble qui est l'état d'esprit du Kushti-Palavani.

06:10Un Pelvan dans le passé

06:28pouvait rendre justice dans les villages

06:30où il n'y avait pas la police ou de tribunal.

06:32Les gens faisaient appel aux Pelvan

06:39pour régler les querelles entre eux,

06:41mais aussi pour assister à aider

06:43et à régler les problèmes de la vie courante.

06:50Il arrivait même que le Pelvan

06:52apporte une aide financière aux plus de milliers.

06:56La décision de justice que rendait le Pelvan

06:59était toujours respectée,

07:01car c'était un homme au-dessus de tous les soupçons.

07:14Lorsque les habitants d'une maison partaient en voyage

07:17ou pour rendre visite à leur famille,

07:19ils laissaient leur maison sous la responsabilité du Pelvan.

07:24Les gens avaient une réelle confiance en lui.

07:26Chaque Pelvan dans son quartier

07:46était respecté pour sa force physique,

07:48mais aussi pour son respect des valeurs morales

07:51et pieuses qu'il incarnait.

07:52Il symbolisait l'homme de confiance et d'honneur.

08:10Notre discipline a commencé avec les anciens

08:13et maintenant, c'est avec la jeune génération

08:15que nous continuons de la développer.

08:23Les Pelvan commencent et finissent toujours

08:25leur séance d'entraînement

08:26par une prière menée par le Morshid,

08:29puis par des exercices d'échauffement et d'étirement

08:31tels que des petits sauts

08:33et mouvements circulaires des bras.

08:35Cela permet d'améliorer la force

09:05des jambes et des bras,

09:06ainsi que les fonctions cardio-respiratoires.

09:13Le sang-géreptan est un exercice

09:15où on soulève des boucliers de bois

09:17alternativement une main après l'autre,

09:20lentement ou rapidement,

09:22afin de développer les pectoraux,

09:24les triceps,

09:26les muscles du cou et de l'abdomen.

09:28Le Morshid mène les exercices assis

09:33sur une plateforme en hauteur

09:35appelée Sardam

09:36et sonne la cloche

09:38pour marquer le début

09:39et la fin de chaque exercice.

09:41Le Varzé Palavani est plus qu'un art martial.

09:49Il a permis aux Iraniens de combattre les envahisseurs

09:51au cours de l'histoire

09:52et d'intégrer les valeurs spirituelles du soufisme,

09:56les rituels traditionnels du mitraïsme

09:59et l'héroïsme du nationalisme iranien.

10:02Les Palavani se doivent d'observer

10:07certains codes de conduite

10:08afin de développer

10:10humilité,

10:12générosité,

10:14charité,

10:15respect de la loi

10:16et bravoure.

10:25Ils sont fraternels

10:26et offrent leur aide autour d'eux

10:28quand cela est nécessaire.

10:30Autrefois,

10:31les Palavani d'une Zouranée

10:32protégeaient le quartier des villages

10:34ou des villes.

10:36Les Palavani d'une Zouranée

11:06Kom&ērnaid d'une Zouranée

11:10d'un Le Chema,

11:11Les Palavani d'une Zouranée

11:11showed d'une Zouranée

11:12les Pensées

11:12les Penzes

11:13sa� vers

11:22C'est parti.

11:52C'est parti.

12:22C'est parti.

12:52C'est parti.

13:23Pendant la prière, les chiites placent un pavé d'argile sous leur front, argile souvent prélevée sur un lieu saint comme Kerbalah ou Machal.

13:31Les chiites croient dans l'unicité de Dieu, le Taouid.

13:44Leur livre sacré est le Coran.

13:47Ils croient en leur prophète Mohamed, en la résurrection et le jugement dernier.

13:51Ils suivent certaines obligations fondamentales, les cinq piliers de l'islam.

14:00La croyance en l'unicité de Dieu, la prière quotidienne, l'aumône, le pèlerinage à la Mecque et le jeûne du Ramadan.

14:08Les chiites croient en la justice de Dieu et en l'imama.

14:19L'imam est pour les chiites un garant spirituel, une preuve de la véracité de la révélation de leur religion.

14:35Il a pour fonction de diriger la communauté des croyants.

14:39Plusieurs courants existent au sein du chiisme.

15:02Le chiisme majoritaire en Iran est le chiisme du haut des cimins,

15:07qui révèrent une lignée de douze imams après le prophète Mohamed.

15:32Le chiisme majoritaire en Iran est le chiisme du haut des croyants.

16:02Le chiisme majoritaire en Iran est le chiisme du haut des croyants.

16:32Au rez-de-chaussée de la mosquée, les fidèles viennent se recueillir en communauté

16:45avant de partager le repas hebdomadaire préparé par des bénévoles de l'association.

16:50C'est une cuisine traditionnelle, simple, préparée pour l'occasion en grande quantité.

17:18On sert des soupes épaisses à base de pois chiches accompagnées de pain avec des oignons crus.

17:26Le tout est servi par terre,

17:55sur les tapis de la mosquée.

17:57...

17:59...

18:01...

18:03...

18:05...

18:07...

18:15...

18:37...

18:45...

18:47...

19:07...

19:17...

19:21...

19:33...

19:35...

19:47...

19:49...

20:03...

20:05...

20:21...

20:23...

20:39...

21:41...

21:57...

21:59...

24:17...

24:35...

24:39...

24:43...

24:45...

25:17...

25:23...

25:25...

25:27...

25:29...

25:31...

25:41...

25:43...

25:45...

25:57...

25:59...

26:09...

26:11...

26:13...

26:15...

26:27...

27:29...

27:41...

27:43...

28:23...

28:39...

28:41...

28:43...

28:45...

29:03...

29:05...

29:07...

29:09...

29:31...

29:33...

29:57...

29:59...

30:01...

30:57...

31:23...

31:27...

31:29...

31:41...

31:43...

31:45...

31:47...

31:49...

31:51...

32:53Les Palvan finissent par s'entraîner aux techniques de la lutte héroïque antique en s'opposant deux par deux.

33:03Ils utilisent alors différentes techniques offensives, défensives ou de contre-attaque.

33:53Les Parcs et Jardins publics, environ 800 où les Iraniens aiment se retrouver en famille le week-end.

34:00Ils viennent s'y promener ou pique-niquer et ainsi échapper à la pollution de la ville.

34:04L'un des plus célèbres d'entre eux est le parc forestier Chitgar, ayant une surface de 14 hectares dans l'ouest de la ville.

34:29Ou encore le parc El Allé, magnifique parc de 35 hectares situé en plein centre-ville, très agréable pour s'y rafraîchir.

34:38Les Parcs et Jardins publics, %1,918,

34:50Les Parcs et Jardins publics, %1,818,

34:55Les Parcs et Jardins publics, %1,320,

34:59C'est parti.

35:29C'est parti.

35:59C'est parti.

36:29C'est parti.

36:59C'est parti.

37:29C'est parti.

37:59C'est parti.

38:30Mais ce dédale de galeries construites au fil des années sur plusieurs niveaux, dans les styles les plus hétéroclites et qui s'enchevêtrent sur des kilomètres, est envoûtant.

38:38Les rails de lumière naturels qui traversent les hautes voûtes trouées et l'éclairage artificiel focalisé sur les marchandises créent un clair obscur.

38:48L'ensemble du bazar est en pente, c'est parti.

39:18On y trouve toutes sortes de pierres précieuses et aussi des tapis, l'Iran étant un très grand exportateur de ces derniers.

39:32C'est parti.

39:34C'est parti.

39:36C'est parti.

39:38C'est parti.

39:40C'est parti.

39:42C'est parti.

39:44C'est parti.

39:45C'est parti.

39:46C'est parti.

39:47C'est parti.

39:48C'est parti.

39:49C'est parti.

39:50C'est parti.

40:18C'est parti.

40:19C'est parti.

40:20C'est parti.

40:21C'est parti.

40:22C'est parti.

40:23C'est parti.

40:24C'est parti.

40:25C'est parti.

40:26C'est parti.

40:27C'est parti.

40:28C'est parti.

40:29C'est parti.

40:31C'est parti.

40:32C'est parti.

40:33C'est parti.

40:34C'est parti.

40:35C'est parti.

40:36C'est parti.

40:37C'est parti.

40:38C'est parti.

40:39C'est parti.

40:40C'est parti.

40:41C'est parti.

40:42C'est parti.

40:43C'est parti.

40:44C'est parti.

40:45C'est parti.

40:46C'est parti.

40:47C'est parti.

40:48C'est parti.

40:49C'est parti.

40:50C'est parti.

40:51C'est parti.

40:52C'est parti.

40:53C'est parti.

40:54C'est parti.

40:55C'est parti.

40:56C'est parti.

40:57C'est parti.

40:58C'est parti.

40:59C'est parti.

41:00C'est parti.

41:01C'est parti.

41:02C'est parti.

41:03C'est parti.

41:04C'est parti.

41:05C'est parti.

41:06C'est parti.

41:07C'est parti.

41:08C'est parti.

41:09C'est parti.

41:10C'est parti.

41:11C'est parti.

41:12C'est parti.

41:13C'est parti.

41:14C'est parti.

41:15C'est parti.

41:16C'est parti.

41:17C'est parti.

41:18C'est parti.

41:19Le musée national d'Iran possède de nombreuses œuvres de l'antiquité de l'époque islamique, comme ses anciens manuscrits du Coran de différentes périodes.

41:49...

41:53...

41:59...

42:01...

42:09...

42:13...

42:17C'est un peu de temps

42:47C'est parti.

43:17...

43:46La prière tient une part importante dans l'entraînement.

43:55On prie pour la gloire du pays, la santé et la joie de son dirigeant,

44:00la respectabilité des pratiquants et des vétérans de la Zouranée,

44:04pour que la grâce de Dieu leur permette d'aider les plus faibles,

44:07afin de rester en dehors du mauvais chemin.

44:09On prie aussi pour l'amélioration de la justice et pour la bonne conduite de l'humanité.

44:16A la façon des derviches tourneurs, les palvans tournent sur eux-mêmes lors de cet exercice appelé « Shark Zadan », la toupie.

44:41Au début, il se dispose en cercle autour du Zouranée, dos tourné au mur.

44:48...

44:53...

44:57...

45:06...

45:07...

45:08...

45:27Le plus jeune lutteur commence par se mettre au centre et à tourner doucement au son du tambour.

45:39Puis, de plus en plus vite, rejoint par les autres lutteurs qui font d'eux-mêmes par ordre d'âge.

45:45...

45:54Ainsi, le plus vieux palvan achève son tour qui peut durer jusqu'à 15 minutes, sans perte de contrôle ou d'étourdissement.

46:02...

46:03...

46:13...

46:14...

46:15...

46:16...

46:17...

46:18...

46:19...

46:20...

46:37...

46:38...

46:39...

46:40...

46:41...

47:01...

47:02...

47:25...

47:27...

47:36...

47:37...

47:38...

47:39...

47:40...

47:41...

47:52...

47:53...

47:54...

47:55...

48:08...

48:09...

48:11...

48:13...

48:31...

48:32...

48:33...

48:34...

48:35...

48:55...

48:58...

49:18Malgré sa position actuelle sur la scène internationale, l'Iran, avec son riche patrimoine culturel, reste un pays accueillant et chaleureux.

49:25Les Iraniens, quant à eux, restent optimistes pour leur avenir.

49:30Le Varzé Palavani accorde une grande importance à l'esprit chevaleresque, à la courtoisie et à la bravoure.

49:38Mais finalement, il ressort bien plus de ce sport.

49:42En effet, il est l'un des rares sports dans lesquels la religion semble avoir une présence importante.

49:48Ce sport ancestral a su s'adapter aux différents régimes qui ont gouverné sur la Perse au fil du temps.

49:56Il est un bon équilibre entre spiritualité et force physique.

50:01...

50:02...

50:03...

50:04...

50:07...

50:08...

50:18...

50:21...

50:22...

50:27...

50:40...

50:45...

51:03...

51:05...

51:15...

51:33...

51:53...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations