00:00Bienvenidos a Escala en París, un programa de Radio France Internacional y de France 24.
00:25Es un placer estar con ustedes. Ecuador es el primer exportador mundial de bananos, representa un 30% del mercado mundial.
00:34El país comercializa cada año entre 6 y 7 millones de toneladas, lo que equivale al consumo anual de los 27 países europeos y el Reino Unido.
00:43Si esos bananos llegan a las mesas europeas es porque unas 250 mil personas se aseguran de que la fruta sea plantada, cultivada, empacada y exportada.
00:53Y lo hacen en condiciones deplorables que ponen en riesgo su salud y el medio ambiente.
00:58Es lo que denuncia la Asociación Sindical de Trabajadores Agrícolas y Campesinos, la STAC de Ecuador.
01:05Saludo a Diana Montoya Ramos. Muchísimas gracias, Diana, por estar con nosotros.
01:09Gracias a ustedes por el espacio.
01:11Diana, usted es sindicalista, coordinadora de varios proyectos, sobre todo proyectos de lucha contra discriminación sexista en el trabajo.
01:20Están ahora en Europa para presentar una demanda ante la Comisión Europea, responsable de poner en marcha un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Ecuador.
01:31Y eso lo hacen para investigar las violaciones de derechos humanos, de violaciones de reglas medioambientales y también para denunciar la persecución del sindicalismo.
01:42¿Cómo proceden?
01:43Bueno, en realidad, la queja ya fue presentada como tal a inicios del mes de septiembre, precisamente por temas específicos como la libertad sindical.
01:51Nosotros como sindicato, lamentablemente, hasta ahora, podemos conseguir una sentencia a favor completa de la asociación sindical.
01:59A nosotros nos registraron como sindicato de rama, pero en el Ecuador se dice que sindicato de rama para STAC solamente es una sentencia exclusiva,
02:08porque han habido presentaciones de otros sindicatos, como por ejemplo el de las plataformas digitales y el del sector pesquero, y se le negó completamente.
02:16E incluso nosotros lo que exigimos es que de alguna manera nos entreguen la reglamentación del sindicato de rama,
02:23porque al no existir esta reglamentación, lamentablemente nosotros no podemos hacer contrataciones colectivas.
02:29O sea, que no los reconocen como sindicato.
02:32Tenemos el registro como tal, pero no tenemos la reglamentación, que para nosotros es importante,
02:38porque es una forma de nosotros seguir ciertos lineamientos para poder celebrar contrataciones colectivas a nombre de los trabajadores como tal.
02:48¿Usted denuncia en esta persecución de los sindicatos? ¿Usted ha sufrido presiones?
02:53Bueno, nosotros en realidad como sindicalista en el año 2023 sufrimos amenazas de muerte.
02:59Específicamente nos decían que era por estar defendiendo a los trabajadores bananeros y que dejemos en paz a las empresas.
03:05Entonces, es una forma de reprimir de alguna manera el derecho sindical que tenemos nosotros como sindicalistas.
03:12Usted, además de denunciar esta criminalización, esta persecución, alerta sobre el uso de pesticidas, especialmente uno que se llama el mancoceb.
03:25¿Qué es el mancoceb y qué efectos tiene?
03:28Correcto.
03:28Bueno, nosotros precisamente este año como sindicato hemos trabajado en una investigación en donde, de la mano con la Universidad Andina del Ecuador,
03:37una de las más prestigiosas de la región, hemos podido evidenciar que los trabajadores están siendo afectados,
03:43porque en este proceso se elaboraron entrevistas, pero además de eso se tomó muestras de orina,
03:49en donde salen resultados alarmantes, como por ejemplo que de 103 muestras, el 11% sean positivas.
03:55Entonces, ¿qué significa al etu o al residuo que produce el mancoceb?
04:01Es decir, que a la larga de la exposición que puedan tener estos trabajadores, pueden sufrir de cáncer,
04:06que es muy grave para cada una de la vida de los trabajadores que pasan en las plantaciones,
04:11porque lamentablemente mientras ellos están en las plantaciones se los fumigan.
04:15Y en el mejor de los casos, digámoslo así, se los sacan de las plantaciones,
04:19pero a las dos horas nuevamente reingresa, cuando la ley por lo menos debería estipular,
04:24o lo dice, que deberían reingresar después de 24 horas.
04:29Y de hecho el mancoceb, si no me equivoco, está prohibido en la Unión Europea.
04:33Entonces, esta es la paradoja, que para conseguir estas bananas baratas aquí de este lado europeo,
04:40se pone en riesgo la salud de los trabajadores de las plantaciones bananeras.
04:45El tema es que está prohibido, pero en realidad prohibido el uso como tal, pero no la exportación.
04:50Y entonces, países como Ecuador, Colombia y demás reciben toneladas,
04:54cientos de toneladas de exportación de mancoceb al año.
04:57No solamente de la Unión Europea, pero sí también de países como Estados Unidos, China.
05:04Estamos hablando ahorita de los pesticidas, pero si imaginamos el día,
05:08un día de un trabajador en una plantación,
05:10¿cuáles son los peligros a los que se enfrenta este trabajador o esta trabajadora?
05:15O sea, más allá que de peligros, digamos que a violaciones como tal.
05:18Por ejemplo, las mujeres, incluso es un caso mucho más grave,
05:21porque como mujeres se les dan supuestamente tareas más fáciles,
05:25pero en realidad terminan haciendo la misma jornada que el hombre,
05:29y sin embargo recibe menos paga.
05:31Pero además de eso, las mujeres como tal,
05:33se dice que después del proceso como tal dentro de la plantación,
05:38ella tiene que hacer tareas como de limpieza de los lugares de trabajo de cada uno.
05:42No remunerados, me imagino.
05:44Exactamente, no remunerados.
05:47Un kilo de bananas ecuatorianas en Francia, más o menos,
05:51cuesta entre dos euros cincuenta y tres euros.
05:54De esos euros, ¿cuántos euros le queda al trabajador?
05:59Es que el trabajador en realidad vive en una situación tan precaria
06:03que nosotros sí hemos dicho todavía existen prácticamente niveles de explotación,
06:07en donde ellos tienen que hacer maravillas en realidad con lo que ganan.
06:11Imagínense, en el Ecuador se dice que el trabajador debería de ganar
06:15alrededor de cuatrocientos setenta dólares,
06:17que viene siendo un salario básico,
06:19pero muchas veces el trabajador ni siquiera gana eso.
06:22Entonces, imagínense qué puede hacer
06:24para poder de alguna manera cumplir con las necesidades
06:27que tienen dentro de sus casas.
06:29Bueno, nombremos las empresas concretamente,
06:32Uvesa, que lidera el ranking de exportaciones,
06:35Ray Van Pag y, claro, Novoa Trading,
06:38que es el actor histórico del sector bananero
06:40y es el imperio económico de la familia Novoa,
06:43o sea, del presidente Daniel Novoa.
06:46Yo me pregunto, ¿cómo puede investigar si prospera esta demanda?
06:52¿Cómo puede investigar la Comisión Europea en Ecuador
06:55mientras que las autoridades, el presidente Novoa,
06:58está directamente vinculado al sector bananero?
07:01Verá, nosotros somos un sindicato que de alguna manera
07:04no hacemos sindicalismo tradicional.
07:07Dentro de las investigaciones que hemos hecho este año
07:09también está un sistema de calificación
07:11a las cinco más grandes exportadoras y productoras de banano,
07:15donde precisamente están estas fincas que usted acaba de nombrar.
07:19Para ponerle un ejemplo,
07:21en temas de violaciones de derechos laborales,
07:23esta calificación se pone en tres ejes importantes,
07:26equidad de género, problemas ambientales
07:29y violación de derechos laborales como tal.
07:32Entonces, dentro de este sistema de calificación,
07:35increíblemente, la empresa del señor presidente del Ecuador
07:38tiene una calificación del 33% de una calificación del 100%.
07:44Imagínense la gravedad que existe.
07:45Si el señor presidente como tal no respeta los derechos
07:48de los trabajadores, probablemente muchas otras empresas
07:51tampoco lo harán.
07:52Los comienzos europeos proponen también bananas bioorgánicas
07:59que le llamamos también,
08:02o sea, que técnicamente no están expuestas a los pesticidas.
08:06¿Qué tan real es esto?
08:08¿Se puede consumir banana de manera ética,
08:11oyendo todo lo que usted describe?
08:13En realidad no existe una banana producida 100% ética.
08:17Hay certificadoras que en realidad tienen unos mejores estándares,
08:20como por ejemplo el caso de Fairtrade,
08:22pero sin embargo cumplen con ciertas normativas en tema de calidad.
08:27Pero hay que decir la verdad,
08:28en Ecuador fincas certificadas por Fairtrade
08:31todavía están con condiciones laborales igual que las tradicionales.
08:38Y si se usan también tantos pesticidas es porque estamos en un medio tropical,
08:43porque se prioriza el cultivo de un solo tipo de banana,
08:48la Cavendish, que se exporta muy bien.
08:51¿Cómo, digamos, hacer que no se priorice la Cavendish
08:58y lograr que se usen menos pesticidas?
09:01Bueno, en realidad es la producción,
09:03nosotros siempre hemos dicho hay que precautelar el tema de la producción como tal.
09:08Mira, producir Cavendish como tal no es el problema.
09:11El problema está en que las empresas por lo general no respetan,
09:14insisto, las condiciones laborales como tal.
09:17Si se respetara esto, de hecho,
09:19si solo con reingresar al personal después de las 24 horas
09:22se haría un gran cambio, pero mucho más allá de eso,
09:24que se les entreguen los materiales de protección,
09:27que es lo que ellos requieren.
09:27¿Trabajan sin protección?
09:29La mayor parte del tiempo sí.
09:31En el peor de los casos,
09:32los trabajadores tienen que protegerse de manera ellos mismos,
09:36comprar sus materiales,
09:37ya que la empresa no les provee este tipo de protección.
09:40Entonces, no es un problema de variedad,
09:42ni que haya que esté expuesta este tipo de banana a muchas enfermedades.
09:47O sea, es la manera realmente en la que se establecen estos criterios de seguridad.
09:52Por supuesto.
09:53Si tan solo se cumpliera con lo que está establecido en la ley,
09:56probablemente no habría todas estas condiciones
09:58en la cual nosotros tenemos que estar constantemente luchando
10:01para que se respete el derecho de los trabajadores como tal.
10:04Porque las leyes existen.
10:05Por supuesto, pero no se cumplen.
10:06Bueno, Ecuador está cumpliendo 75 años como gran productor de bananas.
10:14Le voy a hacer una pregunta que tal vez le va a parecer extraña,
10:16pero ¿es una república bananera?
10:19Sí, hay que decirlo que sí,
10:23porque la mayor producción,
10:25y como usted lo dijo hace un momento,
10:27precisamente el Ecuador produce cientos de toneladas,
10:30miles de toneladas,
10:31en donde el proceso productivo obviamente está inmerso en la mano de obra.
10:35Entonces, en el Ecuador prácticamente
10:37la producción bananera representa uno de los ejes principales
10:41en términos económicos para la sostenibilidad
10:44de la economía del país.
10:46Antes del petróleo.
10:50Una vez puesta esta denuncia,
10:53¿cuáles van a ser los siguientes pasos?
10:55¿Qué esperan ustedes que suceda ahora en los próximos meses, años?
11:00¿Cómo se puede desarrollar este proceso?
11:02Bueno, en realidad nosotros lo que esperamos
11:04es simplemente que se cumpla con lo que ya está estipulado
11:06en un acuerdo comercial que tenemos.
11:08Ecuador y la Unión Europea,
11:09es todo lo que pedimos.
11:10Mucho más allá también de concientizar a todos los consumidores
11:14que de alguna manera exijan
11:15que se respeten estos estándares de calidad
11:18no solamente en la producción,
11:20sino también en el trabajo que realizan
11:21cada uno de los trabajadores dentro de las plantaciones.
11:24Sí, también hay que recordar que en este acuerdo
11:26hay una cláusula justamente
11:28en la que se debe vigilar
11:30lo que decíamos,
11:31el respeto de los derechos humanos
11:33y el respeto de las leyes ambientales.
11:36Correcto.
11:37¿Cuál hablábamos de los efectos de esto
11:40en la salud de los trabajadores?
11:42Pero no hablamos del medio ambiente.
11:44¿Cuáles son los efectos del uso de estos pesticidas
11:46en el medio ambiente?
11:47Bueno, como ustedes verán,
11:49existen y se está propagando
11:50y cada vez aparece una que otra enfermedad nueva
11:53como el tema del fusario,
11:55que obviamente de alguna manera
11:57es un llamado de atención,
11:58consideramos nosotros como sindicato,
12:00que es precisamente por la sobreexplotación
12:02y el no cuidado prácticamente a la tierra.
12:04Pues, Diana, ya se me está acabando el tiempo.
12:09Diana Montoya Ramos,
12:11usted es sindicalista
12:13de la Asociación Sindical de Trabajadores Agrícolas
12:16y Campesinos de Ecuador.
12:19Muchas gracias.
12:20En realidad, para mí es importante
12:22ser la portavoz de cientos y miles de trabajadores
12:25que en el Ecuador
12:26están atravesando por una situación
12:28prácticamente de esclavitud
12:29y más que nada saber que existen
12:31este tipo de mecanismos
12:32como el tema de la debida diligencia
12:34para nosotros poder hacer efecto,
12:36ya que en Ecuador hemos presentado quejas.
12:38De hecho, en el 2019
12:39presentamos una ante el Ministerio
12:41de Relaciones Laborales del Exterior
12:43y no se hizo absolutamente nada.
12:45Entonces, lo único que nos queda
12:46son estos mecanismos internacionales
12:48para que se cumplan
12:49con convenios que están establecidos
12:51incluso hasta en la OIT.
12:53Pues, le daremos seguimiento
12:55a esta demanda aquí en Radio Francia Internacional.
Be the first to comment