HD مسلسل - نيران الحسد - الحلقة 2  مدبلج - Vidéo Dailymotion

Drama TV Turc

تدور أحداث  المسلسل حول سنيحة، فتاة عاشت في ظل أخيها خالد الذي نال حب الأم والنجاح، بينما غرقت هي في الغيرة والفشل. تتحول إلى خادمة في بيت عائلتها، وسط صراعات نفسية وعلاقات إنسانية معقدة تكشف جراح الماضي. في اطار الدراما مليء الأحداث غير المتوقعة. بطولة أوزغو نامال وبيريل بوزام وحفصة نور سانجاكتوتان وديلارا أكسوييك وصلاح الدين باشالي

Transcript

00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما

00:05ترجمة نانسي قنقر

00:35ترجمة نانسي قنقر

01:05ترجمة نانسي قنقر

01:35بشوف كتير شباب بالشوارع بيأسفوا بيدبروا أمورهم

01:39ياريتك عملت مثلهم على القليلة ما كنت جاهد

01:43أساسا مشان هيك بعد الڭيتار

01:47طلعت لقيت حالي عم أعزف بس لأشباع

01:50حسيت هالشي ما له معنى

01:53كنت بيع البيانو كان جب لك مصاري أكتر

01:57البيانو مو قلي البيانو كان هو

02:00ليش لبيع شي ما نلقلي؟

02:02معني حرامي

02:03بس بتقعد ببيت غيرك ما؟

02:07البيت فاضي

02:12قلت لما ضبت وضعي خلال كم شهر بلاقي صاحب البيت وبتفعله زيادة

02:18الامور ما مشيت مثل ما بدك

02:20تماما

02:21تأكدي انه بحياتي ما تخيلت هالشي

02:23يعني ما تمنيت اني موت مشنوق ببيت ما بعرف مين صاحبه

02:27هالشي ما كان ببالي

02:30انت شو اسمك؟

02:39نوزهد

02:40تمام

02:41انا هلأ رح روح موزهد

02:44لما برجع ما رح لقيك معلق بالسقف ما؟

02:48ما بعرف شو بدي اعمل بعد هلأ

02:50بس لا تخافي ما رح اعمل لك مشاكل

02:53منيح

02:54طيب ما قلت لي

02:58بروح ولا ببقى؟ ما حكيتي شي

03:04خلاص لما ارجع منحكي بهالموضور

03:09اهلو نعم اخي

03:18بالنقص من هيك اخد

03:20شو عملت فيني مبارح ها نصبتي لي فخ؟

03:23بالعكس انا كان بدي حذرك

03:25لا تكذبي علي

03:26ماني عم كذب

03:27مشان هيك اجيت لعندكن

03:28بس انتي ما سمعتني

03:30وحتى بهدلتني قدام حبيبتك

03:32بلا سخافة ما بتذكر هيك شي ابدا

03:34سأل حبيبتك

03:35ما هي بسببك ما عم بترتع تليفوناتي

03:38وامي مصرة عم بتقول خلاص بدنا نزوجك

03:41وقال اليوم بدنا نروح نشوف وحده

03:43امي طول عمرا هيك

03:45مين البنت؟ قالت لك يا ترى

03:48نالان

03:49تتذكري جميلة رفيقك اللي خدعك وتضحك عليكي؟

03:52بتكون اخته

03:53سنيحة

03:58وناطع الخط شي

04:00وشو بدك تعمل؟

04:04رايح ولا لا؟

04:06طبعا بدي يروح لاني امي هيك بدها

04:07بس مونا ويتزوج حطي بالك هالشي

04:09شو بتفرق اذا عرفت ولا لا؟

04:12قللي انا شو ممكن يكون الي مصلحة؟

04:14ما بعرف والله

04:15بما انك حربت امي علي فاكيد عندك حساباتك

04:17الانسان بينسى شي سيء اللي بينعمل بحقه؟

04:42بينسى الشغلات اللي عاشه وهو لساته صغير؟

04:46او حتى الشغلات اللي ما عاشه؟

04:49انا نسيت

04:50النسيان هو الطريق الوحيد اللي حتى تصير انسان تاني

04:55متل عزف الموسيقى

04:57انا انطلقت بالموسيقى مشان سكتها الاصوات المرعبة اللي باداني وعالج روحي من الاوجاع

05:03ومع الوقت حبيتها

05:05ولما حبيتها امانت فيها

05:07ولما امانت فيها بنيت احلام

05:09احلام كبيرة

05:11شفت حالي عالي وطاير فوق الكل

05:14عندي حياة كريمة من دومها انحني ومن دومها اخضع لحدا

05:19بس قديش طلعت سازج؟

05:21طلعت لحياة تضربك باكتر لحظة بتحس حالك فيها بامان

05:25وبترجع منتل الاول لنقطة البداية

05:28على حجم طفولتك

05:30طلع الانسان ما بيقدر يبني احلام بالظل الماضي

05:35وبرأيي الحياة

05:37مانا غالي الى درجة انك تعيش ببؤس قلبك ميت

05:41الانسان لازم يكون عنده كرامة

05:44ومشان هيك انا رايح

05:46سلام

05:56مرأة وقت طويل على اخر مرة التأينا فيها مديحة خانم

05:59اخر مرة اجيتي فيها مع المرحوم زوجك

06:01اي اي صح

06:02بس هاد مؤاخر لقاء لنا اذا تتذكر

06:05نحنا كمان استضفناكم عنا مع ابنك شو كان اسمه؟

06:11جميل

06:12اي جميل

06:13مشان موضوعه هو وسنيحة

06:15بتوقع ما حدا حابب يتذكر هديك الايام

06:21انتو اساساً مو مشان هيك ايجيتو

06:23مو هيك سنيحة؟

06:25ما ايجينا مشان هيك

06:27لا شايفة لضيوف وصلوا قبلي

06:35انتي اتفعي مو كو

06:37لك الليلة عم حظي شو سيئة

06:39يعطيك العافية

06:41مرحبا

07:04مرحبا مرحبا

07:06من كتر ما في زحمة بالبلد اتأخرت

07:09هلا لحتى قدرت اوصل لا تأخذوني

07:12ها شريفة حبيبتي يا بنت كيفيك؟

07:14يلا روحي عمليلي فنجان اهوي سادة ظريف ماشي

07:18اه واخيرا

07:20كلشي طالة حلو كتير يا اختي

07:24انا شازيا شازيا شان بكون اختل رقيا

07:39اهلا وسهلا

07:41اهلا وسهلا فيكن انتو

07:42ما را علي شي معك يا روحي؟

07:44لا ما فاتك شي

07:51اه خالد شو رأيك نطلع شوية على الحديقة؟

07:54منحكي شوية عرواء؟

07:56طبعا فكرة حلوة عن اذن كن

07:58عن اذن كن؟

07:59الشباب ده اخلهم طبعا

08:04اي خابرينا شو عملتوا بهالفترة يا رقيا خانو

08:07بتتذكر ما هيك؟

08:09لما كنتو تتفقوا علي انت واخي جميل وتستفزوني

08:12اي طبعا بتذكر

08:14كنت حب استفزك كتير

08:16لانك كنت تصيري حلوة كتير

08:19شكرا لك

08:21شي غريب كتير ما هيك؟

08:24من وقت الهاليوم كل واحد فينا عاش شغلات كتير

08:27والحياة اخدتنا عماكن تانية

08:29اذا منجرب نحكي شو صار معنا بدنا ايام وما منخلص

08:32اي صح

08:33وخصوصا انا

08:35عندي حياة عاصفة متل ما بتعرفي

08:37بالحقيقة انا كمان مشيت بطريقك

08:39يعني طبعا مو بحياتي الخاصة

08:41اصدي بحياة العمل

08:42اي بعرف ابوكي قال لي انك بتشتغلي بشركة كبيرة بامريكا ما هيك؟

08:46اي وحاليا عم اختص بالتجارة البحرية متلك يعني

08:49اه يعني ابوكي مو كتير ممنون مني وعم ياهلك لتاخدي مكاني

08:53اه لا لا برأيي هو عنده خطة تانية

08:56بدو يانا اتنيناتنا سوا

09:08بدي اطلع نالان ساعديني

09:11تعال

09:12علم

09:13وقعت حلقتي ولما حاولت ااخدها وقعت انا كمان

09:20بس الحمد اللي لقيتها

09:22جبتها يعني

09:24بس كتير برد

09:25شبك ما تذكرتها؟

09:37اه اذا سبق وتعرفنا فانا باعتزر يعني

09:42مكرم انا مكرم

09:44انا مكرم انا مكرم

09:47بنت خالتي مو كو

09:53عن جد هي انتي مو كو الصغيرة تبعنا؟

09:56هي بذاتا مع انو انتوا وقتها ما كنتوا تلعبوني معكن كتير

10:03ايه بس بتذكر دائما كنتي تلاقي طريقة لحتى تفوتي بيناتنا

10:06ايه صح حتى انت كنت تبعتني مع نالان لانك كنت تخاف مني

10:11يعني اني اعملكم مشاكل وورتك بشي قصة كبيرة وافتحكن

10:14صح حياتي وانا كنت دائما بسببك اضطر ارجع عالبيت لحتى ما تفضحينا

10:19ايه بتذكر ايه ايه ايه لا تنسي لا تنسي

10:22ما بنسى ما بنسى

10:23ما عم صدق قديش كبرتي

10:30بعدين شو هالجمال ها؟

10:44الجمال وراسي عندكم بالعيلة

10:45ايه مظبوط خالد

10:46ايه مظبوط خالد

10:49اه عفوا لا تأخذيني

10:51اكيد انت برداني

10:52لا يومر لا برداني

10:59شكرا اليك يسلموا ايديك

11:00لا بسيطة

11:09اه معناها انا خلوني يروح بدي غير اتعابي

11:12بدي غير اتعابي

11:14بتمنى لكم وقت سعيد

11:15نالان

11:16رح البس شي اطعى من اتعابك ما عليش؟

11:18طبعا طبعا البسي اللي بدك يا

11:21تمام

11:22يلا انا رايحة

11:24ماشي بشوفك

11:31ايه شو كنا عم نحكي كنت عم قول انه برأيي بابا عنده خطة تانية

11:35بده يانا نحنا اتنين معو

11:37للحقيقة برأيي هاي هي خطته من الاول

11:39ومن بعد ما قررت اختص بقانون التجارة البحرية ما عنده خطة تانية

11:43موسيقى

11:45موسيقى

11:47موسيقى

11:49موسيقى

11:51موسيقى

11:53موسيقى

11:55موسيقى

11:58موسيقى

12:01موسيقى

12:07موسيقى

14:21عيونك مثلا

14:23وشعرك

14:25وقلبك اللي عمي ندق بسرعة

14:30عدلك لسه

14:35بس انت

14:45بس انت

14:47مو لازم تقول هاد الكلام لنا لان مو إلي انا

14:49بس انا هون وعملك يا إليك

14:51شو يعني ما بدك تسمعيني

14:53ولا بدك تجاهليني

14:55اكيد انت مو بوعيك

15:35كتير بفترة من الفترات ما كنت تطلعي من هالبيت

15:39اي صح بس مرأة بقت طويل ونسيت

15:42مظبوط برت كتير هلأ

15:45مع انه بشبابك كنت بنت حلوة

15:49ماما

15:50بدي فوت على الحمام

15:54حمام اللي تزيوف على اليسار

15:56شو صار

16:04رجعتي فوتي هالمشؤومة على باتنا مردت عني

16:07شو بدي احكي معاك

16:08صار شي زعجك يعني

16:10وجرد وجودها هون بكثي

16:12اخوكي بزور لحتى قدر ينفض منها

16:15بلا ما تعلق مخالبة فيكي انتي هلأ

16:17امي انتي ليش عم تظلمي سنيحة كلها لأك

16:19هي واحدة مسكينة ومفكرة حالة عم تحاول تعمل شي مير

16:59منيحة جيتي

17:07ما كنت قادران اعرف اذا كنت خيال او حقيقة

17:11عاصفك كتير حلو

17:14خليك معلق بالبيانو بدل ما تعلق حالك بالسقف

17:18قلتي لي بدنا نحكي

17:24مشان هيك استناتك

17:26مع اني ما بعرف بشو بدنا نحكي

17:28يجو مصالحين انا بيب الغاز

17:32اه

17:32اي في حدا اجا الصبح صح

17:35تفضل لك

17:37لو سمحت تروح على الحمام بسرعة

17:42حلق دقناك وعمل دوش

17:44جبتلك اتياب جديدة بتمنى تعجبك

17:47مين انتي

17:53مين

17:56قلتلك انا صاحبة هالدين جو

18:01اول شي جبتلي اكل

18:01وهلق هدول

18:02ليش عم تعملي هيك

18:06انا لسه ما بعرف اسمك حتى

18:09شو قتي علي معيك

18:13قلتي لحالك هذا شاب مسكين

18:15يقس وواحد بالحياة

18:16فحرام خليني ساعد

18:17لا انا ما كان قصدي اجرحك

18:19شولة

18:24ليش عم تعملي هيك

18:28لاني قرأت الرسالة تبعك

18:34اللي كتبتها

18:36ما بعرف

18:37بس اثرت فيني

18:39يمكن انا بعرف الشعور اللي عشته منيح

18:44وبفهمه وبقدر شو حسيت

18:48طيب شو حسيت

18:55انك بلاقي مين

19:15whoa

19:17شكراً لكثير

19:44سليحة

19:47اسمي سنيحة

19:53شكراً لك

19:59شكراً لك

20:03شكراً لك

20:09شكراً لك

20:13شكراً لك

20:19شكراً لك

20:21شكراً لك

20:27شكراً لك

20:29شكراً لك

20:39شكراً لك

20:41شكراً لك

20:43شكراً لك

20:45شكراً لك

20:47شكراً لك

20:49شكراً لك

20:51شكراً لك

20:53شكراً لك

20:57شكراً لك

21:03شكراً لك

21:05شكراً لك

21:07شكراً لك

21:13شكراً لك

21:15شكراً لك

21:17شكراً لك

21:19شكراً لك

21:21شكراً لك

21:23talks

21:25شكراً لك

21:29ملف

21:30شكراً لك

21:32شكراً لك

21:33شكراً لك

21:34بعض الأمور وهي سخنة

21:36شو رأيك نتعشى لحالنا؟

21:40سمعت إنك زلمة أزعر بس

21:42يعني مولها الدرجة

21:44الناس بحبوا يحكوا كتير لا تصدق كل شي

21:46أنت لازم تشوفي بعيونك بعدين تقرري

21:49بصراحة ما بعرف

21:52هاد الشي صح برأيك؟

21:55شو الغلط فيه؟

21:56معقول تكون نسيت مين أنا بكون؟

21:59يعني نالان وأنا

22:01نحنا رح نتعشى لحالنا وبس

22:04ما حدا رح يشوفنا رح نكون بالياخد تبعي

22:06صار لازم سكر هلأ

22:09ببعث لك الموقع وبشوفك

22:11صباح الخير أنوار بيك؟

22:20صباح الخير

22:21لما دقيت لي خير في شي صاير؟

22:23لا لا ما في شي مهم

22:24وما في مشكلة بنوب

22:26بس عزمتك مشان ما يصير مشكلة

22:28قلت لحالي خلينا نفطر مع بعض

22:30أنت بتعرف أني بحبك

22:31والمكتب القانوني تبعك

22:33عم يقدم استشارات قانونية لشركتي

22:36طبعاً كون واثق أني عم بشتغل من قلبي

22:38أنا ممنون إلك

22:39بس واضح أنه لازم ننقل علاقتنا على مستوى تاني

22:43وخصوصاً نالان وأنت

22:45نالان محامية شاطرة

22:48إذا بدأ بتقدر تبدأ دغري بالشركة

22:50هذا الشيء أنت بتقرره

22:51نالان بالنسبة إلي كل شيء بالحياة

22:54ويوماً ما رح تستلم كل شركاتي

22:57إن شاء الله هذا الشيء ما يكون بيزاج أخوه

22:59جميل مهندس شاطر

23:01بس بيحب يضل بالميدان

23:02نالان موقع مختلف بقلبي

23:04هي نور عيوني

23:07وما بدي إياها

23:09إنها تنجرح أو تنكسر بالمستقبل

23:13وخصوصاً إذا فكرنا بإسلوب حياتك

23:21فهمناً شو عم بقصود

23:24قبل ما تأخذ أي قرار

23:29فكر بكلامي منيح

23:30يلا الكل ناطر

23:32امشي نفطر

23:43ترجمة نانسي قنقر

HD مسلسل - نيران الحسد - الحلقة 2 مدبلج

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations