- 21 hours ago
مسلسل نيران الحسد الحلقة 2 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30قلت له المستقجر عندي
00:33بس عن قريب رح يطلع
00:34ودفعتلك ديونك كله
00:38يلا كل
01:00قديش مرأ وقت
01:03يا تارى من امتى انت محتل بيتي
01:09ما بعرف
01:11عالاغلب مرأ كذا شهر
01:13شو كنت تشتغل من قبل
01:17قبل ما تصفى بالشوارع
01:19بالموسيقى
01:22بشتغل بالموسيقى من الثانوية
01:25بس ماني مغني
01:27بعزف وبلحن
01:29بشوف كتير شباب بالشوارع
01:32بيأسفوا وبيدبروا امورهم
01:34يا ريتك عملت مثلهم
01:36عالقليلة ما كنت جاهد
01:37اساسا مشان هيك بعد الڭيتار
01:42طلعت لقيت حالي عم أعزف
01:44بس لأشباع
01:45حسيت هالشي مالو معنى
01:47كنت بيع لبيانو
01:50كان جبلك مصاري اكتر
01:52لبيانو مو قلي لبيانو كان هو
01:54ليش لبيع شي مانو لقلي
01:56ماني حرامي
01:57بس بتقعد بي بيت غيرك ما
02:00البيت فاضي
02:07قلت لما ضبط وضعي خلال كم شهر
02:11بلاقي صاحب البيت وبتفعله زيادة
02:12بس
02:13الأمور ما مشيتمتل ما بدك
02:15تماما
02:15تأكدي انه بحياتي ما تخيلت هالشي
02:18يعني ما تمنيت اني موت مشنوق ببيت
02:20ما بعرف من صاحبه
02:21هالشي ما كان ببقلي
02:24انت شو اسمك؟
02:33نزهت
02:34تمام
02:35انا هلأ رح روح موزهت
02:38لما برجع ما رح لاقيك معلق بالسقف ما؟
02:42ما بعرف شو بدي اعمل بعد هلأ
02:45بس لا تخافي
02:46ما رح اعمل لك مشاكل
02:48منيح
02:49طيب ما قلتلي
02:52بروح ولا ببقى ما حكيت اشي
02:58خلاص لما ارجام نحكي بي هالموضور
03:03قالوا نعم اخي
03:12بالنرس من هيك اخد
03:14شو عملت فيني مبارح اه نصبتلي فخ؟
03:16بالعكس انا كان بدي حذرك
03:18لا تكذبي علي
03:20ماني عم كذب
03:21مشان هيك اجيت لانتكن
03:22بس انتي ما سمعتني
03:23وحتى بهدلتني قدام حبيبتك
03:25بلا سخافة ما بتذكر هيك شي ابدا
03:27بس قال حبيبتك
03:29ما هي بسببك ما عم بترتع تليفوناتي
03:31وامي مصرة عم بتقول خلاص بدنا نزوجك
03:34وقال اليوم بدنا نروح نشوف واحدة
03:36امي طول عمرة هيك
03:38مين البنت؟ قالت لك يا ترى
03:41لا لان تتذكري جميلة رفيقك اللي خدعك وتضحك عليكي؟
03:45بتكون اخته
03:47سنيحة وناطع الخط شي؟
03:53وشو بدك تعمل رايح ولا لا؟
03:55طبعا بدي يروح لانا امي تردع تليفوناتي
03:57وامي مصرة عم بتقول خلاص بدنا نزوجك
03:59طبعا بدي يروح لانا امي هيك بده
04:01باسمونا ويتزوج حلطي بالك هالشي
04:03شو بتفرق اذا عرفت ولا لا؟
04:05قللي انا شو ممكن يكون الي مصلحة؟
04:07ما بعرف والله
04:08بما انك حربت امي علي فاكيد عندك حساباتك
04:29الانسان بينسى شي سيء اللي بينعمل بحقه؟
04:35بينسى الشغلات اللي عاش وهو لساته صغير؟
04:39او حتى الشغلات اللي ما عاشها؟
04:43انا انسيت
04:45النسيان هو الطريق الوحيد اللي حتى تصير انسان تاني
04:49متل عز في الموسيقى
04:51انا انطلقت بالموسيقى مشان سكت هالاصوات المرعبة اللي باداني وعالج روحي من الاوجاع
04:57ومع الوقت حبيتها
04:59ولما حبيتها امنت فيها
05:01ولما امنت فيها بنيت احلام
05:03احلام كبيرة
05:05شفت حالي عالي وطاير فوق الكل
05:08عندي حياة كريمة من دوم ما انحني ومن دوم ما اخضع لحدا
05:13بس قديش طلعت سازج
05:15طلعت الحياة تضربك باكتر لحظة بتحس حالك فيها بامان
05:19وبترجع مثل الاول لنقطة البداية
05:22على حجم طفولتك
05:25طلع الانسان ما بيقدر يبني احلام بالظل الماضي
05:29وبرأيي الحياة ما نغالي الى درجة انك تعيشها ببقس قلبك ميت
05:35الانسان لازم يكون عنده كرامي
05:38ومشان هيك انا رايح
05:40سلام
05:50مرأة وقت طويل على اخر مرة لتأينا فيها مديحة خانم
05:53اخر مرة اجيت فيها مع المرحوم زوجك
05:55اي اي صح بس هاد مؤاخر لقاء لنا اذا تتذكر
05:59نحنا كمان استضفناكن عنا مع ابنك شو كان اسمه
06:03جميل
06:06اي جميل مشان موضوعه هو وسنيحة
06:12بتوقع ما حدا حابب يتذكر هديك الايام
06:15انتو اساسا مو مشان هيك اجيتو
06:17مو هيك سنيحة
06:19ما اجينا مشان هيك
06:20حابوت العشاب
06:23ويروسو
06:24انتو يس времنطأ
06:26المترجم هوPL
06:27مو هينا مشان هيك
06:28اه اه لا شايفه الاضيوف وطلوا قبلي
06:29اين تدفعي اينتو فايي اوكو
06:31لك الله الليل عم حظي شو سيئة
06:33يعطيك العافية
06:57مرحبا
06:59مرحبا مرحبا
07:01تبقى كنكتر
07:03ما في زحمي بالبلد تأخرت
07:05هلا لحتى قدرت أوصل
07:07لا تأخذوني
07:09ها شريفة حبيبتي
07:11يا بنت كيفك
07:13يلا روحي أعمليلي فنجان قهوي صادة
07:15ظريف ماشي
07:17آه وأخيرا
07:19كل شي طالع حلو كتير يا أختي
07:25أنا شازيا
07:27شازيا شان
07:29بكون اختل رقية
07:32اهلا وسهلا
07:35اهلا وسهلا فيكن انتو
07:37ما را علي شي معيك روحي
07:39لا ما فاتك شي
07:40اه خالد شو رأيك نطلع شوي على الحديقة
07:49منحكي شوي على رواء
07:51طبعا فكرة حلوة معن اذن كون
07:53الشباب ده اخلوهم طبعا
07:55اي خابرينا شو عملتو بهالفترة يا رقية خانوم
08:02بتتذكر ما هيك
08:04لما كنتو تتفقوا علي انتو اخي جميل وتستفزوني
08:07اي طبعا بتذكر
08:08كنت حب استفزك كتير
08:11لانك انت تصيري حلوة كتير
08:13شكرا لك
08:15شي غريب كتير ما هيك
08:18من وقت الهاليوم كل واحد فينا عاش شغلات كتير
08:21والحياة اخدتنا عماكن تانية
08:23اذا منجرب نحكي شو صار معنا بدنا ايام
08:26وما منخلص
08:26اي صح
08:27وخصوصا انا
08:28عندي حياة عصفة مثل ما بتعرفي
08:32بالحقيقة انا كمان مشيت بطريقك
08:34يعني طبعا مو بحياتي الخاصة
08:36اصدي بحياة العمل
08:37اي بعرف ابوكي قال لي انك بتشتغلي
08:39بشركة كبيرة بامريكا ما هيك
08:41اي وحاليا عم اختص بالتجارة البحرية
08:43مثلك يعني
08:44اه يعني ابوكي مو كتير ممنون مني
08:46وعمي اهلك لتاخدي مكاني
08:48اه لا لا
08:48برأيي هو عنده خطة تانية
08:51بده يانا اتنينا اتنا سوا
08:53بدي اطلع
09:03نالان
09:04ساعديني
09:05تعال
09:06علم
09:07وقعت حلقتي ولما حاولت ااخدها وقعت انا كمان
09:14بس الحمدلله لقيتها
09:16جبتها يعني
09:18بس كتير بددها
09:30شبك ما تذكرتها؟
09:32اه اذا سبق وتعرفنا فانا باعتزر يعني
09:38مكرم انا مكرم
09:40بنت خالتي مو كو
09:44عن جد هاي انتي مو كو الصغيرة تبعنا؟
09:50ايه بذاتا
09:52مع انه انت وقتها ما كنتوا تلعبوني معكن كتير
09:56ايه بس بتذكر دائما كنتي تلاقي طريقة لحتى تفوتي بيناتنا
10:02ايه صح
10:02حتى انت كنتبعتني مع نالان لانك كنت تخاف مني
10:05يعني اني اعملكم مشاكل وورتك بشي قصة كبيرة وافتحكن
10:08صح حياتي وانا كنت دائما بسببك اضطر ارجع عالبيت لحتى ما تفضحينا
10:12ايه بتذكر ايه ايه ايه
10:14ايه لا تنسى لا تنسى لا تنسى
10:16ما بنسى ما بنسى
10:18ايه
10:20ما عم صدق قديش كبرتي
10:24بعدين شو هالجمال ها؟
10:26اه اه اه
10:28اه اه اه
10:30اه اه
10:32اه اه
10:34اه اه
10:36اه
10:38الجمال وراسي عندكم بالعيلة
10:40ايه مظبوط خالد
10:42اه اه
10:44عفوا لا توخزيني
10:46اكيد انتي برداني
10:47اه اه اه لا برداني
10:48شكرا انك يسلموا ايدك
10:54لا بسيطة
10:55اه اه
11:02اه اه
11:04معناها انا خلوني روح
11:05بدي يغير تيابي
11:07بتمنالكوا لوقت سعيد
11:09نعلان
11:10رح البس شي اطعب نتيابك معلش؟
11:12طبعا طبعا
11:13البسي اللي بدك يا
11:14تمام
11:15يلا انا رايحة
11:16انا رايحة
11:17ماشي بشوفك
11:25اي شو كنا عم نحكي كنت عم قول انو برأيي بابا عندو خطة تانية
11:29بدو ايانا نحنا اتنين معو
11:31للحقيقة برأيي هاي هي خطته من الاول
11:33ومن بعد ما قررت اختص بقانون التجارة البحرية ما عندو خطة تانية
13:28إذا زعشتك بعتذر منك
13:31ومن شو بدي أنزعج منك؟
13:34ما فهمت
13:35لأنني ما قدرت شيل عيوني عنك
13:39طبيعي أنك تتفاجأ فيني
13:44بالنتيجة لنا زمان كتير ما لتقنا سوا
13:47وقف دقيقة
13:53لا تستخفي بالي عمل لك يا
13:58تعرفي أنه أنا ما كنت ناوي إبقاء على الأكل
14:02حتى ما كنت ناوي إجي لهون
14:03بس هلأ أنا ما عد بديروح
14:07والله عجل
14:09ليش
14:10في عدة أسباب
14:13عيونك مثلا
14:17وشعرك
14:19وقلبك اللي عمي ندق بسرعة
14:28عدة لك لسا
14:31بس أنت
14:40مو لازم تقول هاد الكلام لنا لان مو إلي أنا
14:43بس أنا هون وعمل لك يا إليك
14:46شو يعني ما بدك تسمعيني
14:48ولا بدك تتجاهليني
14:51أكيد أنت مو بوعيك
14:56أكيد
14:58أكيد
14:59أكيد
15:01المترجم الى الحمام رقيا خانو
15:29غريب كتير بفترة من الفترات ما كنتي تطلعي من هالبيت
15:33ايه صح بس مرة قبقت طويل ونسيت
15:36مظبوط كبرتي كتير هلأ مع انو بشبابك كنتي بنت حلوة
15:43ماما؟
15:45بدي فوت عالحمام
15:49حمام اللي تضيوف عاليا سار
15:51شو صار؟
15:59رجعتي فوتي هالمشقومة على بيتنا مرد تعني
16:02شو بدي احكي معاك؟
16:03صار شي زعجك يعني؟
16:05وجرد وجود عون بكفي
16:06اخوكي بزور لحتى قدر ينفض منها
16:09بلا ما تعلق مخالبها فيكي انتي هلأ
16:11همي انتي ليش عم تظلمي سنيحة كل هالقد؟
16:13هي واحدة مسكينة ومفكرة حالة عم تحاول تعمل شي ميري
16:47منيحة جيتي
17:02ما كنت قدران اعرف اذا كنتي خيال او حقيقة
17:06عصفك كتير حلو
17:08خليك معلق بالبيانو بدل ما تعلق حالك بالسقف
17:12قلتي لي بدنا نحكي مشان هيك استناتك
17:20مع اني ما بعرف بشو بدنا نحكي
17:22يجو مصالحين انا بيب الغاز
17:26اه اي في حدا اجصبها صح
17:29تفضل لك
17:31لو سمحت تروح على الحمام بسرعة
17:36حلق دقناك وعم يلدوش
17:38جبتلك تياب جديدة بتمنى تعجبك
17:41مين انتي
17:48مين
17:50قلتلك انا صاحب تلقيش و
17:55اول شي جبتلي اكل
17:56وهلق هدول
17:57ليش عم تعملي هيك
18:00انا لسه ما بعرف اسمك حتى
18:04شو قت علي معيك
18:07قلتي لحالك هذا شاب مسكين
18:09ياقس وواحد بالحياة
18:11فحرام خليني ساعدك
18:12لا انا ما كان قصدي اجرحك
18:13شولتان
18:19ليش عم تعملي هيك
18:23لاني قرأت الرسالة تبعك
18:28اللي كتبتها
18:31ما بعرف
18:32بس اثرت فيني
18:34يمكن انا بعرف الشعور اللي عشته منيح
18:39وبفهمه وبقدر شو حسيت
18:42طيب شو حسيت
18:49انك بلا ايمي
18:55ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
19:25شكراً كتير
19:31سنيحة
19:40اسمي
19:46سنيحة
19:55شكراً
20:12صباح الخير يا صغيرة
20:20صباح النور
20:22بس يعني
20:24الأيام اللي كنت تقلي فيها يا صغيرة صارت ماضي
20:27ايه لاحظت هشي وخصوصاً بعد سهرة مبارح
20:37لشو صار مبارح؟
20:39انا كنت بوعي
20:41اتصلت لقلك هيك وقلك انا عند كل كلمة قلتها
20:46هلو
20:52لاحظت به
21:11هو الخطان قطاعشكله
21:13انتي من اين شرج علق عني؟
21:15من قطاعك يا النالان؟
21:17عندك شي اليوم المساء؟ إذا عندك الغي كرمالي لو سمحتي
21:22رح كون بالبيت بس... ليش هاد السؤال؟
21:27أنا بحب أحكي ببعض الأمور وهي سخنة، شو رأيك نتعشل حالنا؟
21:34سمعت إنك زلمة أزعر بس يعني مولها الدرجة
21:37الناس بحبوا يحكوا كتير لا تصدق كل شي، أنت لازم تشوفي بعيونك بعدين تقرري
21:44بصراحة ما بعرف
21:47هاد الشي صح برأيك؟
21:48شو اللغلط فيه؟
21:50معقول تكون نسيت مين أنا بكون؟
21:53يعني نالان وأنا؟
21:56نحن رح نتعشل حالنا وبس، ما حدا رح يشوفنا رح نكون بالياخد تابعي
22:01صار لازم سكر هلأ، ببعث لك الموقع وبشوفك
22:13صباح الخير أنوار بيك، صباح الخير
22:15خير؟
22:16خير في شي صاير؟
22:17لا لا ما في شي مهم، وما في مشكلة بنهم، بس عزمتك مشان ما يصير مشكلة
22:22قلت لحالي خلينا نفطر مع بعض، أنت بتعرف أني بحبك، والمكتب القانوني تبعك عم يقدم استشارات قانونية لشركتي
22:29أي طبعاً كون واثق أني عم بشتغل من قلبي
22:32أنا ممنون إلك، بس واضح أنو لازم ننقل علاقتنا على مستوى ثاني، وخصوصاً نالان وأنت
22:40نالان محامية شاطرة، إذا بتقدر تبدأ تدغلي بالشركة
22:44هذا الشي انت بتقرره، نالان بالنسبة إلي كل شي بالحياة، ويوماً ما رح تستلم كل شركاتي
22:51إن شاء الله هذا الشي ما يكون بيزاج أخوه
22:53جميل مهندس شاطر، بس بيحب يضل بالميدان، نالان موقع مختلف بقلبي
22:59هي نور عيوني، وما بدي إياها أنها تنجرح أو تنكسر بالمستقبل
23:07وخصوصاً إذا فكرنا بأسلوب حياتك، فاهمان شو عم بقصد؟
23:19ثم
23:21قبل ما تاخد أي قرار، فكر بكلامي منيح
23:25يلا الكل ناطر، امشي نفطر
23:27ترجمة نانسي قنقر
23:30ترجمة نانسي قنقر
Recommended
21:11
|
Up next
18:12
22:10
23:35
25:49
25:57
28:55
27:56
45:07
25:13
33:08
29:22
22:59
39:24
42:51
1:09:15
1:52:13
1:11:51
26:13
22:10
28:27
22:54
Be the first to comment