Vous jouez en VO ou en VF ?

Regardez Vous jouez en VO ou en VF ? - Yayouh sur Dailymotion

Transcript

00:00Les gars j'ai une question, vous, vous jouez en quelle langue au jeu vidéo ?

00:03Et ouais les gars effectivement, récemment je me posais la question lorsque j'étais en train de jouer à Ghost of Yotei,

00:08vous jouez plutôt en VO ou en VF ?

00:10Moi en ce qui me concerne, j'ai vraiment du mal à jouer en VO, et pourtant elle est excellente,

00:14sur un jeu comme Ghost of Yotei, ça renforce encore plus l'immersion et ça rend l'expérience incroyable.

00:18Et quand tu compares à la VF, bien sûr ça n'a rien à voir,

00:21alors la VF des personnages principaux comme Hatsu, elle s'en sort plutôt bien,

00:24mais pour ce qui est des PNJ, bah c'est pas ouf du tout.

00:26En VO, n'importe quel personnage est crédible et a du charisme,

00:29ce qui n'est pas le cas en VF.

00:31Mais malheureusement, il y a beaucoup trop d'infos à suivre pour que j'arrive à mettre en VO.

00:34Lorsque c'est pendant des cinématiques en VO sous-titré, ça ne me dérange pas du tout et c'est encore plus plaisant.

00:39Mais quand c'est dans des phases d'exploration et d'infiltration,

00:41quand tu dois suivre quelqu'un, que ce soit en cheval ou que quelqu'un te parle

00:44et que tu dois constamment lire ce qui est écrit en dessous,

00:46et en même temps observer les images à l'écran, bah perso ça me dérange vraiment.

00:50Ou même lorsque t'es dans des phases de combat, que ça bouge un peu dans tous les sens

00:52et que parfois tu dois prendre des infos en lisant ce qui est écrit,

00:55et bah j'ai vraiment du mal à suivre.

00:56C'est pour ça que pour moi, malheureusement, même si je passe sûrement à côté de quelque chose d'incroyable,

01:00les jeux vidéo, je les ai toujours fait en VF.

01:02A l'exception bien sûr des jeux Rockstar.

01:04Bah oui, forcément, parce que tous les GTA, on a tous joué en VO,

01:07on n'avait pas le choix et on a tous pris l'habitude.

01:09Pareil pour les Red Dead Redemption.

01:10Et au fur et à mesure du temps, bah ça ne m'avait pas dérangé.

01:13Mais si j'avais le choix, j'aurais quand même préféré la VF.

01:15Parce que je vous assure qu'il y a certaines missions dans des GTA ou dans Red Dead Redemption

01:18où ça bouge un peu dans tous les sens.

01:19Et j'aurais bien aimé avoir une version française à ce moment-là.

01:21D'ailleurs, en parlant de ça, est-ce que vous pensez qu'il pourrait y avoir une VF de GTA 6 ?

01:25Bon, perso, j'y crois pas trop.

01:27Mais je trouve que ça serait un très bel ajout.

01:29Et en vrai, ils ont eu assez de temps de développement pour nous ajouter ça.

01:31Après, bien sûr, je suis pas là pour relancer le débat VO-VF dans les films et les séries.

01:35Tout le monde y trouve son bonheur et c'est très bien.

01:36Mais en ce qui concerne les jeux vidéo, dites-moi si vous êtes plutôt VO ou VF.

01:40Et est-ce que, comme moi, vous avez du mal à passer en VO ?