La Encrucijada Capítulo 3 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:30Lo tienen en observación, como trago mucho humo, está bien.
01:35Todo esto gracias a ti.
01:37Y ser el que tenía que hacer.
01:39Has arriesgado tu vida una segunda vez.
01:42Y esta vez para salvar a mi padre.
01:44Y eso para mí es impagable.
01:45¿Papá? ¿Qué haces aquí?
01:51No, tranquila, tranquila. Estoy fuerte como un toro.
01:54Me habían dicho que usé el inhalador sin fatigo o algo.
01:58No, tampoco te lo tomes a broma, que has estado a punto de morir.
02:00Bueno, ha sido solo un susto, ¿eh?
02:02Te vamos a dar el título de salvador oficial de Oramas.
02:07Bueno, ¿listo para volver a casa?
02:11El médico os ha dado el alta a los dos.
02:13Así que podéis seguir el tratamiento en casa.
02:15Ah, qué bueno.
02:18Hemos entrado juntos y nos iremos juntos.
02:21Yo nunca abandono a los míos.
02:23No, no, no, no.
02:53¿Estás aquí, hijo mío?
03:09Te estoy buscando por toda la casa.
03:10¿Dónde te habías metido?
03:12Pues aquí estoy.
03:13Te dejaste el móvil en tu habitación y no paran de llamar.
03:16Bueno, pues ahora lo cogeré.
03:17No, deberías contestar, ¿eh?
03:19Para ver si ya le han dado el alta a Octavio.
03:21¿El alta? ¿Cómo que el alta?
03:24¿En serio que no te has enterado de nada, hijo mío?
03:26¿Qué manera de dormir?
03:28O de beber.
03:30Esta noche ha habido un incendio en el Pinar.
03:33Ah, ah, sí.
03:34Ah, pero ¿y eso qué tiene que ver con Octavio?
03:37Pues que él estaba en la casa.
03:39Debes de ser el único en todo Oramas que no se ha enterado.
03:42Pero no, no, no, no puede ser.
03:45¿Y qué hacía Octavio allí?
03:46Pues por lo visto fue a cantar a las 40 a ese joven mexicano por haberle humillado en la fiesta.
03:51Menudo es Octavio.
03:52Si el orgullo engordara...
03:53Pero, pero está bien, ¿es grave?
03:56Manda Hierba nunca muere.
03:58Aunque se salvó gracias a ese mexicano.
04:01¿Por qué dices eso?
04:02Porque le salvó la vida.
04:03¿Te lo puedes creer?
04:05Primero Amanda, después Octavio.
04:07Ese joven se ha convertido en el héroe de los Oramas.
04:10Octavio es capaz de ponerle un monumento.
04:38¿Y Serena?
04:39No te preocupes, debía huir.
04:42Lo están buscando.
05:02¡No!
05:04¡No pasa dentro!
05:04De la que nos hemos librado.
05:16¿Qué será?
05:18Estoy enormemente agradecido por sacarme de ahí dentro.
05:22Me ha salvado la vida.
05:23Lo hubiera hecho por cualquiera.
05:25Para mí tiene bastante más valor que lo hicieras por mí.
05:28¿Se sabe cómo se originó el incendio?
05:38Eso me gustaría saber a mí.
05:40¿Dónde se habrá metido Mendes?
05:41Ah, sí.
05:43¿Y Álvaro?
05:44¿Sigue sin contestar?
05:46No sé nada de él desde anoche.
05:49¿Sabes lo que vas a hacer?
05:50¿Dónde te vas a quedar?
05:51Tú te vienes a mi casa con mi familia.
05:53No, en realidad no quiero molestar eso.
05:55Decidido, te vienes a casa.
05:58Permiso.
06:00Papá, recuerda que el médico te ha dicho que guarde reposo, ¿no?
06:03Reposo, reposo.
06:04Porque yo lo que necesito es un abogado que se me ponga el teléfono.
06:18Hemos llegado.
06:27Gracias, Emilio.
06:30¿Te ayudo?
06:32Sí.
06:34Gracias.
06:43Vale.
06:49Aquí vas a estar como en tu casa.
06:50Ya verás.
06:51Dame.
06:53Serena está en los establos.
06:54Qué bien dio con ella y la trajo aquí.
06:55Qué bien.
06:56Menos mal, menos mal.
06:59Después de prometerte cuidarla, ¿no?
07:02No fue tu culpa.
07:03Suficiente hiciste anoche.
07:05No me lo hubiese perdonado.
07:07Yo sí.
07:09Voy subiendo.
07:13¿Qué?
07:14No, no la vas a ver cómo está.
07:15Yo me puedo arreglar sola ahora.
07:18Ella ya está cuidada.
07:19Ahora te toca a ti.
07:19¿Vamos?
07:20Sí, vamos.
07:23Vamos.
07:34Vas.
07:35No, por favor.
07:37No, en serio.
07:38No, en serio.
07:39No.
07:39No.
07:39No, no.
08:09I've been there.
08:19The one that's on the 16th.
08:21We have an alert.
08:23There's no one from here.
08:39Let's go.
09:09¿Hay una habitación amplia?
09:10Hay que estar escómodo.
09:12Y pegar a la de Amanda.
09:17Por si necesitas cualquier cosa.
09:19Así que vamos a ser vecinos tuya.
09:26Sara, ¿por qué no vas a la farmacia?
09:28Da la receta en el bolso.
09:30Adiós.
09:31Adiós.
09:39¿Así mejor?
09:51¿Por qué sonríes?
09:52Si llevas a ver que esta era la forma de suavizar ese carácter, hubiera quemado la casa yo mismo.
10:02No bromeses, que has estado a punto de morir.
10:05Es lo único que puedo hacer en este estado.
10:09Te dará mejor descansar.
10:11Te veo después.
10:12¿Vas a ver a tu novia?
10:15¿Te importa?
10:17Simple curiosidad.
10:19Como es el perrito faldero de tu padre, me parece raro que no haya aparecido por ninguna parte.
10:24Este incendio ha sido premeditado y van a por mí.
10:42¿Cómo ibas a ver a nadie que estabas ahí dentro, Octavio?
10:48Esto será él a quien le toca averiguarlo, ¿no?
10:50¿O quieres que lo haga yo también?
10:52Claro.
10:54Octavio, ¿te encuentras bien?
10:58Ramos, trae un poquito de agua.
11:00Espera, Mendes, voy a llamar a un médico.
11:03Déjate de médicos, déjate.
11:05Quiero que investigues a toda la gente con la que he tenido problemas últimamente.
11:11¿Me estás escuchando?
11:12Sí, claro, claro.
11:13Bien.
11:14Pues eso es fácil.
11:16Tu enemigo más reciente estaba ahí dentro contigo.
11:21¿Esa es tu teoría?
11:24Tiene media espalda chamuscada.
11:28Quiero respuestas.
11:31¿Entendido?
11:32Entendido.
11:33¿Y qué le preparo?
11:43Yo no sé cocinar las cosas que se comen en su tierra.
11:46Pues no sé, Carmen.
11:47Hazle cualquier cosa.
11:48Probamos ya lo que faltaba.
11:50Ni que esto fuera un hotel, ¿no?
11:52Lo que yo no entiendo es cómo mi padre la ha metido en casa después de la que le dio en la fiesta.
11:55Cariño, yo hace años que dejé de intentar entender a tu padre.
11:58Podría haberle cogido una habitación en el hotel o haber contratado a una enfermera para que le cuide.
12:03No sé.
12:04Parece que versa las puertas del infierno, el ablandado.
12:07O quizás sea el mismo de siempre, porque mi padre no da punta a sí, mílo.
12:18¿Sabes qué te has metido tú solo en la boca del lobo, no?
12:22Ya sé, pero no podía desaprovechar esta oportunidad.
12:26Estando aquí será mucho más fácil encontrar las pruebas para poder encerrarlo.
12:30Tendrías que haberlo dejado morir.
12:35No, Humberto.
12:36Yo quiero que pague por lo que le hizo a mi familia, no que muera como un hombre respetable.
12:42¿Incluso arriesgo de perder tu propia vida?
12:44Esta vez fue la casita.
12:46Pero pude haber perdido el último lugar donde fui feliz con mi padre.
12:50Ya.
12:50¿Sabes ya cómo pudo originarse el fuego?
12:53Tengo que dejarte.
12:53Adelante.
12:58Me han parecido bien voces.
13:01Estaba hablando con un amigo de México.
13:04Te ha traído las medicinas.
13:06Sara también ha comprado todo lo necesario para hacer las curas.
13:09O sea, también pudo haberlas oído ella, ¿no?
13:12¿Qué pasa, estamos buscando excusas para estar conmigo?
13:24Con esas pintas no dan muchas ganas.
13:27Ah, no tienes ni compasión de un pobre herido.
13:31Eso te pasa por fanfarronear.
13:33¿Necesitas algo más?
13:35Necesito sacar un poco este olor a barbacoa humana que tengo.
13:38Está bien, pero alguien tendrá que ayudarte luego con las vendas.
13:42¿Estás ofreciendo?
13:47¿Sí?
13:48Tengo que verte.
13:50¿Julia?
13:53Perdóname, creo que esto es un error.
13:56No, no, no, no te precipites, por favor, ¿vale?
14:00Tenemos que hablar, ¿de acuerdo?
14:02Dime dónde estás.
14:04En el mirador.
14:05Vale, pues dame media hora y voy para allí, ¿de acuerdo?
14:12Chao.
14:32¿Duele?
14:35Hay heridas que duelen más.
14:56¿Se puede?
15:00Vaya, qué sorpresa.
15:02Pues ya somos dos, los sorprendidos.
15:10Siento lo ocurrido.
15:13Tranquilo.
15:14Sobreviviré.
15:16No he visto tus llamadas hasta esta mañana, cariño, lo siento.
15:20Ahora no, no es un buen momento.
15:22Hablamos después.
15:22Gracias.
15:36Julia, what are you doing?
16:06A ver, sé perfectamente que lo que vamos a hacer no es fácil, que es una decisión muy difícil de tomar, lo sé.
16:15Es una locura, Patricia.
16:16Ya, Julia, ayer llegamos a un acuerdo bueno para las dos.
16:21No sé, parecías convencida.
16:23Yo no he podido dormir en toda la noche de la ilusión que me hace.
16:28Yo la verdad tampoco pude dormir, pero porque tengo miedo, no sé, a lo mejor soy una cobarde, como usted dice.
16:36Y nunca voy a lograr nada en la vida.
16:38No, Julia, no.
16:40No puedes hacerme esto, por favor.
16:44¿Y si alguien nos descubre?
16:45No, no lo harán.
16:47Eso usted no puede garantizarme.
16:50¿Cómo va a fingir un embarazo?
16:51Peor aún, un parto.
16:53Necesito tiempo para pensar en los detalles, pero lo conseguiré y llegaré a la manera de hacerlo.
17:02Esa es cosa mía, Julia.
17:04¿Y si todo sale mal?
17:05Al final soy yo la que salgo perdiendo.
17:09Me voy a quedar sola, con un bebé y sin el dinero que usted me prometió.
17:14No, Julia, escúchame, eso no va a pasar.
17:16Te voy a cuidar como nunca te han cuidado.
17:19Y por supuesto que te voy a dar tu dinero.
17:23Esto no está bien.
17:24Ya me he fastidiado demasiado la vida como para también fastidiársela a un bebé que no tiene la culpa de nada.
17:34Y además, no tengo papeles para trabajar y...
17:38Yo te los conseguiré.
17:40Tengo una empresa, lo sabes, ¿no?
17:41Bueno, mañana mismo firmamos el contrato.
17:44Y después yo empiezo a gastionarte los papeles.
17:47¿De verdad?
17:48Claro, claro.
17:49Las dos queremos lo mismo.
17:56Que ese niño te haga una buena vida.
17:59Que tú, por fin, puedas vivir en paz.
18:03Y yo ser madre.
18:07No dejes que tus miedos te lo impidan.
18:11Está bien.
18:17Confiaré en usted.
18:19Gracias.
18:29No te vas a arrepentir.
18:32Bueno, ¿y ahora qué es lo que tengo que hacer?
18:34Bueno, pues empezar por lo primero.
18:40Toma.
18:41Tengo que demostrar a mi familia que estoy embarazada.
18:44Hazte tú la prueba.
18:49Sí, Mónica, en serio.
18:51Sí, sí.
18:51Bueno, ya has oído el matasano.
18:53Estoy fuerte como un roble.
18:55No hace falta que vengas.
18:56Sí, sí, sí.
18:57Guardaré reposo.
18:58No te preocupes.
18:59Nos vemos mañana.
19:00Papá, ¿qué haces aquí?
19:05Deberías estar descansando.
19:06Próximo que diga algo sobre mi estado de salud es hombre muerto.
19:09Ya descansaré cuando hayamos salvado el proyecto del golf.
19:16No voy a renunciar a esto.
19:19Esto puede colocarnos en las primeras páginas de la prensa de todo el mundo.
19:23Me pondré con eso luego.
19:24Ahora quería pasarme por el Pinar para ver cómo va la investigación.
19:26No, no, no.
19:27Deja que solo haga la Guardia Civil.
19:28No, no.
19:29Tú quédate aquí.
19:30Te necesito.
19:30Esto es prioritario.
19:31Para eso ha metido a César en casa, ¿no?
19:34Necesitas ablandarlo para que te venda la finca.
19:36No, eso sería estúpido, ¿no?
19:38Ese hombre no va a vender.
19:40Tenemos que buscar otra ubicación.
19:44Si quieres, te puedo buscar algunas propuestas.
19:50No, no.
19:50Ya lo haremos nosotros.
19:54Hay que buscar cada palmo de terreno.
19:58Yo me ocuparé de hablar con los accionistas.
20:00Hay que venderles cambio de ubicación como un éxito.
20:09Si no, es demasiado tarde.
20:12Nancy.
20:14Darling, ¿cómo estás?
20:16Ahora mismo estaba pensando en ti.
20:18Sí, sí, sí, sí, sí.
20:20Tengo noticias excelentes sobre nuestro proyecto.
20:23Sí.
20:27¿Cómo sabes que está en el hospital?
20:30También vamos a darle un aire nuevo a la propuesta de Navidad.
20:36No tenemos propuesta clara todavía.
20:38Lo que tú hagas me parece bien.
20:40Confío en ti.
20:49¿Algo más?
20:49Solo una cosa.
20:55¿No te bastó con despedir a Kevin?
20:57Que también tenías que hablar con todo el pueblo para que no le dieran trabajo.
21:01¿Quién la hace la paga?
21:03Es la única manera de que te respeten.
21:05¿De qué te teman?
21:06¿Quieres decir?
21:07A veces se me hace muy difícil ser tu hijo.
21:13Por eso actúas a mis espaldas.
21:18Me ha llamado Nancy para preocuparse por mi salud.
21:24Me ha hablado de tus joyas, de vuestro negocio en Miami.
21:29Yo he fingido bien que sabía de qué me hablaba.
21:35Para que no pareciera que tú y yo no...
21:37No te quería preocupar.
21:42Todavía no hay nada cerrado.
21:43Lo que me preocupa...
21:45...es que aún no hayas rechazado el proyecto.
21:50Es mi sueño, papá.
21:52Tu sitio está aquí.
21:53Conmigo.
21:54Con tu hermano.
21:55Ahora me vas a decir lo de que soy imprescindible.
21:59Lo sabes.
22:01Y por eso dudas.
22:04Piénsalo bien.
22:05Es el legado de tu familia que hay más importante que eso.
22:35Ah, justo iba a salir a buscarte.
22:39La reserva se me dio ahora.
22:41Mejor lo dejamos para otro día.
22:43Estoy agotada.
22:45Espera, Amanda, Amanda.
22:50Llevas todo el día habitándome.
22:53Es que no me parece ni medio normal.
22:54Que no hayas aparecido por el hospital.
22:56Ni me hayas devuelto las llamadas.
22:58Con todo lo que tenía encima.
22:59Ha sido una noche muy dura para todos.
23:01O sea, para mí también.
23:02Y yo ni siquiera sabía...
23:03Claro, pero cuando te ha llamado mi padre,
23:05bien que estabas ahí, al pie del cañón.
23:09Lo siento, Amanda, pero es que no es lo mismo.
23:13Pues tal vez ese sea nuestro problema, ¿no?
23:22Los dos estamos muy cansados.
23:26Tienes razón.
23:28Deberíamos dejar la cena para otro momento.
23:29Tienes razón.
24:00Aunque esta es tu guarida secreta.
24:04¿Qué haces aquí?
24:07Vilus y entré.
24:10Servicio.
24:15No esperaba encontrar esto.
24:20¿Ya conoces mi secreto?
24:23¿Sorprendido?
24:25Sorprendido no.
24:27Impresionado.
24:30Siempre me ha gustado crear cosas con las manos. Es una terapia para mí.
24:37Pongo la mente en blanco y me dejo llevar.
24:40¿Así que la señorita responsable se deja llevar de vez en cuando?
24:44Muy de vez en cuando, cuando logro escapar.
24:48¿Y nunca pensaste en dedicarte a esto profesionalmente?
24:54Hasta ahora no, pero tengo una buena oferta.
24:58¿En serio?
24:59¿Y qué te detiene?
25:01No me digas que has sentido la responsabilidad.
25:07Con un secreto al día es suficiente.
25:13¿Todavía no me has dicho qué te parecen?
25:15Me parece que son únicas.
25:29Diferentes.
25:30Tienen fuerza.
25:32Muestran todo lo que tú eres.
25:34¿Lo dices por alagarme?
25:40No.
25:42Lo digo porque es verdad.
25:45En cambio, ese anillo...
25:49se nota que no lo has hecho tú.
25:52Es un regalo.
25:55Creo que quien te lo ha regalado ni te conoce...
25:59ni te valora.
26:01¿Qué sabrás tú?
26:04Amanda,
26:10no permitas que te conviertan en quien quieran que seas.
26:25Y tenías que haberlo visto.
26:27Hablando como si no estuviera allí.
26:29Como si no existiera.
26:30Ya.
26:31No, si es que yo no entiendo nada, de verdad, David.
26:32Con lo importante que era que el golfer estuviera en el pinar.
26:35Y de repente lo cambian de sitio, así sin más.
26:37Con el pollo que me montó.
26:39Ahora resulta que hay alternativa.
26:41Eso sí, claro, sin contar conmigo.
26:44Ya.
26:45Pues mira, peor para ellos.
26:46¿Qué quieres que te diga?
26:47Porque estoy segura de que tú habrías encontrado un terreno mil veces mejor.
26:51Vale que mi padre me haga de menos.
26:52Pero que Álvaro se vea con el derecho a hacerlo es que...
26:55Álvaro se piensa que va a ocupar tu puesto.
26:57Pero va listo.
26:58Por mí se puede meter mi puesto por el mil...
26:59Cállate, cállate, cállate, cállate, cállate.
27:03Mi amor.
27:04Lo importante es que tú estés bien.
27:07Ya verás que pronto van a cambiar las cosas.
27:09Ya verás.
27:10No, no van a cambiar, cariño.
27:12Mi padre no me respeta ni me va a respetar nunca.
27:15Así que hazte la idea que te acasas con un perdedor.
27:17No digas eso.
27:18No digas eso, mi amor, no te lo consito, ¿eh?
27:20Tú no eres ningún perdedor.
27:21Me voy a la ducha.
27:26Vale.
27:41Julia.
27:43Ya está todo arreglado, ¿vale?
27:46Tienes cita mañana con el doctor Garay.
27:48Al mediodía.
27:49En la clínica Ramas, ¿sabes dónde es?
27:52Vale.
27:54No me falles, ¿eh?
27:54No me falles, ¿eh?
28:00No me falles, no me falles.
28:02Hey, me asustaste.
28:26¿Me estás siguiendo?
28:27No.
28:28¿No podía dormir y he ido a por una infusión?
28:32¿Y tú?
28:33Yo me moría de hambre y buscaba la cocina.
28:37¿En el despacho de mi padre?
28:41Ah, creo que me confundí de pasillo.
28:45¿No?
28:47Lo siento.
28:51Anda, que te llevo, que mi padre es muy reservado con sus cosas y no le gusta que nadie entre en su despacho.
28:58Mi silencio por un secreto tuyo.
29:01Ajá.
29:02Yo te he contado muchas cosas de mí y yo no sé nada de ti.
29:05¿No te gusta el misterio?
29:07No.
29:08Mira, se va a si vas.
29:09Ok.
29:10Yo te he contado lo que me apasiona, el taller.
29:13Tu turno.
29:13Me encanta cocinar.
29:18¿Sabes por qué?
29:19Porque cocinar me obliga a concentrarme en esto que estoy haciendo.
29:25Aquí y ahora.
29:27Así como tú con tus joyas.
29:28¿A ti te gusta cocinar?
29:34Bueno.
29:35He crecido con Carmen, que es una cocinera excelente y me defiendo lo justo.
29:40Está bien, no se puede ser perfecta.
29:42Vamos a hacer una cosa.
29:43Yo cocino y tú mires.
29:44Perfecto, lo que mejor se me da.
29:45O como estoy malito con esto de la espalda, tú me ayudas y aprendes.
29:53Vale.
29:53¿Vamos?
29:54Sí.
29:55Vi que tenías ahí tomate.
29:57Vamos a necesitarlo.
29:58Vamos a escaldar los tomates así.
30:00Le quitamos la piel.
30:03Ajos.
30:04Aquí.
30:05Albacca fresca.
30:07Fresca.
30:07Bueno, orégano, aceite de oliva, la cacerola.
30:12Bien, vamos a necesitar ponerle agua.
30:14¿Cubiertos?
30:16Eh, mejor.
30:25No te pregunto lo más importante, ¿pasta?
30:28Aquí.
30:29Claro, si no.
30:32¿Le echas tú?
30:37A ver, una cosa.
30:54La magia.
31:00Perfecto.
31:07¿Te gustó?
31:13Digo, si te gustó.
31:15Ah, sí, sí, sí.
31:17Está muy buena.
31:19Me quedo aquí un poquito.
31:21Permiso.
31:22Aquí.
31:24¿Ahora?
31:27No, ya no.
31:32Mejor, mejor me voy a dormir, que eso está haciendo tarde.
31:35Buenas noches.
31:41Buenas noches.
31:42Buenas noches.
32:05Anoche estuve revisando hasta tarde unos planes de urbanismo y creo que, creo que he encontrado los terrenos.
32:14Segúrate bien, esta vez no quiero errores.
32:19Buenos días.
32:21Buenos días.
32:23Buenos días.
32:25Me alegro de que ya puedas desayunar con nosotros.
32:28Por suerte hoy me siento mucho mejor.
32:31Deben de ser las comidas de esta casa.
32:35¿Qué madrugador, capitán?
32:39Buenos días.
32:41Buenos días.
32:43¿Alguna novedad, Méndez?
32:45Eh, sí.
32:46La científica ha encontrado una botella de whisky en el establo.
32:49¿En el establo?
32:51No sé.
32:52Qué raro.
32:52Son de la misma marca que mandaste que te trajeran de Escocia para tu fiesta, Octavio.
32:57Esa botella no se la puede permitir ningún albañil, vaya.
33:01A lo mejor te la llevaste tú.
33:02¿Qué?
33:05Digo, a lo mejor se la llevó él, después de montar el numerito que montó ahí delante
33:10de todo el mundo.
33:10No me extrañaría nada que...
33:13Por suerte todavía puedo pagarme una botella de whisky.
33:16No necesito robarla de ningún lado.
33:19Así pues, el que provocó el incendio estaba en la fiesta.
33:23Bueno, mejor no precipitarnos hasta no tener más datos.
33:27Ya.
33:27O sea, que no tienen ni idea de quién pudo haber sido.
33:30Van a analizar la botella en busca de huellas.
33:32Cuando las tengamos, las cotejaremos con los invitados a la fiesta.
33:37Entonces, tendremos al culpable.
33:40Más te vale un ganiso.
33:44No puedes conducir así.
33:46Quédate a dormir aquí en casa, ¿eh?
33:48Me voy caminando.
34:04Pues mira, mejor que así se te pasa la borrachita.
34:06Diga.
34:19Canseco.
34:20Soy Álvaro Barahona.
34:22Oye, nada, una pregunta.
34:23La botella de whisky que se encontró en el incendio del Pinar,
34:26¿sigue en comandancia?
34:27Los de la científica acaban de llevársela a Madrid.
34:32¿Por qué? ¿Algún problema?
34:34Eh, no, nada, nada, nada.
34:35Era solo por, no sé, puro formalismo.
34:38Por llevar un seguimiento, ¿sabes?
34:40Gracias, Canseco, gracias.
34:48¡Aaah!
35:04¿Quieres parar?
35:06Perdón, es que estoy nerviosa.
35:08Pero si estamos aquí para comprobar que el bebé está bien.
35:12¿No?
35:14El doctor Garay es el mejor ginecólogo de ahora más.
35:18¿Y si me denuncia?
35:19Tú déjame a mí que es de confianza.
35:22Y además él sabe lo mucho que he luchado por intentar quedarme embarazada.
35:26Y que no hay nada que el dinero no pueda comprar.
35:34Y cualquier cosa no dudes en llamarme.
35:36Sí, gracias, nos vemos.
35:42Patricia, qué alegría verte.
35:43Sí.
35:44¿Pasa?
35:44Espera, Eliseo, mira, te quiero presentar a mi amiga Julia.
35:46Perdón, perdón, pero no puedo.
35:55¿Qué forma es esta?
35:58Julia, perdona, ahora vengo.
36:08Hola.
36:09Hola.
36:10¿Puedo pasar?
36:11Sí, claro, pasa, David.
36:14Pero, ¿Patrick no está? ¿Ha salido?
36:17Ah, que tenía una reunión fuera.
36:19No, no tenía ninguna reunión.
36:20Me pidió que le despejara la agenda por su cita.
36:22Con el doctor Garay.
36:25Si te das prisa igual llegas a tiempo.
36:28Eh, bueno, hasta luego.
36:30Venga, chao.
36:47Julia, Julia, ven aquí.
36:48¿Dónde leches tú es que vas?
36:49No voy a permitir que el hombre ese me toque un pelo, ¿ok?
36:53Pero si es el mejor ginecólogo de ahora, ¿a más?
36:55Pues como si es el rey de España, no me importa.
37:05Julia.
37:07¿Qué está pasando aquí?
37:07No sé, que no me ha dado buenas sensaciones, es todo.
37:14Sí, claro, y yo me echo por el dedo.
37:17Aquí pasa algo.
37:19Y no voy a parar hasta que me lo digas.
37:22Es mejor que no lo sepas, créeme.
37:27¿Y por qué te has puesto así en cuanto le has visto?
37:30¿Qué pasa?
37:35Que es un putero, ¿ok?
37:37¿Eso es lo que es?
37:39No.
37:40No, no, no, no, no, no, no te estás confundiendo de persona.
37:45El doctor Garay es un hombre de familia, religioso...
37:48Patricia, esos son los peores.
37:51De verdad.
37:54¿Y tú cómo lo sabes?
37:55¿Qué pasa?
38:02¿Eres prostituta?
38:05No.
38:06Bueno, ya no.
38:08A ver, es un cerdo.
38:11Ese hombre era un cliente muy habitual.
38:14Y nos trataba muy mal a todas.
38:17Le teníamos muchísimo miedo.
38:20No sabes las cosas que nos pedía.
38:22¿No tienes idea?
38:23Cállate, cállate, Julia, cállate.
38:25Oye, no me vas a abandonar, ¿verdad?
38:33Me dijiste que ibas a estar conmigo, pasara lo que pasara.
38:37Y que me ibas a ayudar con mis papeles.
38:41No.
38:44No puedo.
38:45No, no, no, no.
38:46Patricia, no te vayas.
38:47No, no, es que esto, esto es...
38:49Esto es un error, Julia, esto es un error.
38:52Olvídate de mí.
38:53Te conozco, Julia.
39:14Empieza a gustarte esto, tenerlo aquí.
39:16No sé si es tan engrito.
39:17Mi padre quiere hablar contigo.
39:18¿Sabes de qué?
39:20Ha contratado a un arquitecto para la reconstrucción del Pinar.
39:22Quiere enseñarte las opciones.
39:24Yo necesito que la dejen como estaba, nada más.
39:27Pues tendrás que decírselo tú mismo.
39:30Cuando se empeñen algo.
39:34César.
39:35Pasa.
39:36Permiso.
39:36Mira esto.
39:36Esto es todo lo que pude rescatar cuando me expulsaron de la Guardia Civil.
39:55La verdad es que era una corrección muy valiosa.
39:59Es el legado de toda una vida.
40:02Y Octavio ahora más se lo arrebató.
40:03Y lástima que no tengamos pruebas que lo demuestren.
40:08Algún día las voy a conseguir.
40:11Y Octavio va a pagar por eso.
40:12¿Qué?
40:28Ese cuadro me resulta familiar.
40:30No, imposible.
40:31Nunca se ha expuesto.
40:33¿Te gusta?
40:34Era de mis abuelos.
40:36¿En serio?
40:39Tenían una gran colección.
40:42¿Y qué pasó con ella?
40:44Haces muchas preguntas.
40:47Lo siento, es que me gusta el arte.
40:49Yo también crecí entre cuadros.
40:52Pues ya tenéis eso en común.
40:54A mi padre no le gusta hablar de ello, pero tuvo que vender la colección.
40:58Pero pudo conservar este.
41:03Es importante recordar los orígenes.
41:07Así consiguió mi padre comprar el primer hotel.
41:10Sacrificando la colección.
41:12Sí, un gran sacrificio, ¿no?
41:14Lo fue.
41:15Pero valió la pena.
41:17Bueno, vamos a dejar de hablar del pasado y miremos al futuro.
41:20A ver, ¿cuál de estas opciones te gusta más?
41:24Vamos a dejarlo para otro momento.
41:32No me siento bien, necesito salir a tomar aire.
41:34Hablaba de la historia de mi familia como si fuera la suya.
41:57Hasta eso también me robó.
41:59Tenía unas ganas de saltar el cuello en ese momento.
42:01Tengo mucha rabia.
42:05No sé si voy a poder controlarme.
42:08Pues deberías, deberías hacerlo.
42:11Y ahora que tienes un ídolo que tirar, creo que lo mejor que puedes hacer es ir pensando en salir de esa casa cuanto antes.
42:18Quiero destruirlo.
42:21Darle un día más y doble.
42:27Cariño, ¿cómo estás?
42:29Yo he tenido un día agotador.
42:33Una reunión después de otra no puedo más.
42:36¿Dónde las tienes?
42:38¿Qué?
42:39Me prometiste que ibas a dejar el tratamiento de hormonas.
42:43Eh, eh, ¿qué dices, David?
42:46¿Y lo dejaba que vienes?
42:47Patricia, deja de engañarme.
42:50Se no te das cuenta que te están jugando tu salud.
42:52¿Pero qué dices, David?
42:53¿Qué?
42:56¿Entonces qué hacías en la consulta, el doctor Garay?
43:01Fui a buscarte a la oficina.
43:04Y Elsa me dijo que estabas allí.
43:05Solo era una revisión rutinaria.
43:08Claro, y por eso suspendiste todas las reuniones y nuestra comida.
43:12La Patricia, que mi padre me tome por idiota, vale.
43:16Pero que tú también.
43:17¿No me crees?
43:18Pues vete al baño.
43:20Vete al baño, busca las inyecciones y ya verás que no vas a encontrar ninguna.
43:23Vete.
43:24¿Verdad?
43:27¿Y si miro ahí?
43:28¿Dónde?
43:29En tu bolso.
43:30¿David, qué haces?
43:31¿Si miro aquí?
43:31No, me cojas el bolso, David, por favor.
43:33Aquí tampoco voy a encontrar nada.
43:35¡Para, para!
43:44¿Y esto?
43:48¿Esto significa que...?
43:55Sí, sí, quería estar segura de que fuera real.
43:59¡Vamos a ser padres!
44:00Bájala, bájala, bájala, bájala.
44:01Me da igual que se entere todo.
44:03No, pero es que yo no se lo quiero decir a nadie, ¿vale?
44:05Hasta no tener los resultados de la analítica, ¿no?
44:07Así que tú y ahora vamos a bajar y vamos a hacer como si nada, ¿vale, mi amor?
44:12Entiéndeme.
44:14No, no, no soportaría la cara de decepción de tu padre
44:16si finalmente fuera un falso positivo.
44:18Ya sabes cómo son estas cosas, ¿no?
44:20Entiendo, te entiendo.
44:28Pero...
44:29Quiero estar contigo cuando el doctor te dé los resultados.
44:33Vale.
44:34No me lo perdería por nada del mundo.
44:35No, no se muestra pesado.
45:02No pasa nada.
45:04Ahora lo recojo.
45:07Buenas noches, familia.
45:08Con permiso.
45:11Acabo de recibir las pruebas del laboratorio.
45:15La verdad es que...
45:16no me ha sorprendido nada.
45:19Bueno.
45:21Suéltalo ya, Méndez.
45:22Bueno, lo único que había era una huella parcial que no sirve para nada.
45:26El resto que había se...
45:28se quemó en el incendio.
45:29Dime, Álvaro.
45:35Necesito tu ayuda.
45:37¿Sigues teniendo contactos en la Guardia Civil?
45:39Sí, claro.
45:40¿Qué necesitas?
45:42Una prueba de laboratorio.
45:43¿Y qué quieres que haga con ella?
45:45No pueden analizarla.
45:46Pon tú el precio.
45:47Pero tiene que hacerse ya.
45:51¿Y ahora?
45:53Yo me inclino por archivar el caso.
45:55No hay pruebas suficientes para pensar que fuese provocado.
45:57¿Eso quiere decir que fue accidental?
46:01Bueno, el candil que estaba en el suelo se cayó.
46:04Este prendió la paja y las llamas llegaron hasta los bidones de gasolina.
46:09Bueno, al menos es un alivio saber que ningún conocido está implicado.
46:13Y no hay indicios de que fuera un atentado, Octavio.
46:16Eso sí.
46:17Si quiere, sigo investigando.
46:22Bueno, déjalo.
46:25A fin de cuentas, no ha habido daños graves.
46:31Bien, gracias, Méndez.
46:33Nada a mandar.
46:35Buenas noches, familia.
46:36Buenas noches.
46:37¿Tú te crees lo del accidente?
46:56El candil estaba en el porche.
46:58Alguien tuvo que moverlo al lugar.
47:01Alguien que está a sueldo o trabaja para Octavio Aramas, está claro.
47:05Y qué coincidencia.
47:07No encontraron huellas en la botella, ¿no?
47:12Fíjate que...
47:14A mí no me extrañaría nada que ese cabronazo se pasase a verte esa noche
47:18solo para tener una buena coartada.
47:30¿Eh?
47:32¿No vas a contestar?
47:34Mejor no.
47:36Amanda es una gran mujer.
47:40Lástima que sea la hija de ese pedazo de mierda.
47:45¿Y qué vas a hacer ahora?
47:46Octavio Aramas borró la memoria de mi familia.
47:51Yo lo voy a borrar a la herdera de su hija.
47:56Y hacer que Amanda descubra la clase de padre que tiene.
47:59Mi nombre.
48:00¿Qué es que mamá?
48:01Mi nombre es...
48:01Mi nombre es...
48:01Mi nombre es...
48:01Mi nombre es...
48:02Mi nombre es...
48:02I don't know.
48:32I don't know.
49:02I got a bottle of whiskey to the fiesta.
49:04¿Y qué?
49:04Estaba borracho.
49:05Medio pueblo se debió llevar una.
49:08A Medio Pueblo no le tiembla el pulso
49:10cuando Méndez ha dicho que la habían encontrado.
49:13Patricia, ¿de verdad te aburre tanto tu vida?
49:15Métete en tus asuntos.
49:18¿Por qué no paras de hacer eso?
49:19¿Hacer qué?
49:20Hacer así todo.
49:21Bueno, me estoy poniendo la chaqueta, Patricia.
49:22¿Qué quieres que te diga?
49:22Que ocultas.
49:23Para.
49:25¿Qué tienes ahí?
49:26Suéltame.
49:27Octavio, le va a encantar saber que intentaste matarle.
49:39¿Vas a hacer abuelo?
50:07Dime que sí.
50:09Dime que sí.
50:10Sí, papá.
50:14Les quiero presentar a Laura.
50:16Ella es una vieja amiga.
50:19¿Cómo estás?
50:19Encantada.
50:21Y el grano Octavio Ramos.
50:22Lo siento, Octavio, pero este terreno no debería estar en la lista.
50:26¿Por qué?
50:27Porque es el de la viuda de Martínez.
50:29Si quieres, voy a hablar con ella.
50:31Eres libre de malgastar tu tiempo como te dé la gana.
50:35Yo lo único que quiero es que sea feliz.
50:38Y que no pase ninguna necesidad.
50:39Necesidad.
50:41No vas a ver que esa palabra ni que existe.
50:43Tienes que prometerme una cosa.
50:45Por mi virgencita de Guadalupe, que lo vas a cuidar siempre.
50:51Pase lo que pase.
50:52Te lo prometo.
50:53¿Piensas que soy tonta, César?
50:55A mí no me engañas.
50:57A ti esa muchacha te encanta.
50:59¿Tú crees que yo podría enamorarme de la hija del hombre que mató a mi padre?
51:15¡Suscríbete al canal!
51:45¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment