Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 semanas
Terra amarga Dublado em português

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Oi gente, bem-vindo ao episódio da sua novela favorita, Terra Amarga.
00:30Caros passageiros de Ankara, Hakango Musoglu disponibilizou o seu ônibus mais moderno.
00:46Muito bom, graças a Deus.
00:48Vamos descer e entrar no outro ônibus.
00:53Ele disse que vai nos expulsar de Sokorova.
00:56É, agora eu fiquei ofendido.
01:00Podem começar.
01:12Agora vai dizer ao Sr. Kolaq.
01:20Deus não abençoa a todos. Alguns têm que se contentar com menos.
01:26Quando devemos confrontar aquele idiota do Fikret?
01:30Sei lá, o que houve?
01:32Por que você não está no ônibus indo para Ankara?
01:34Eles obrigaram os passageiros a saírem do ônibus.
01:37Ele disse, como será que o seu patrão vai me expulsar de Sokorova?
01:40Eu vou acabar com eles. Eu vou destruí-los.
01:43Calma, tudo bem, calma.
01:47O filme Sementes da Frustração será exibido.
01:50A entrada é gratuita.
01:51Ingressos gratuitos serão concedidos pela Sra. Zuleia.
01:54A Sra. Zuleia vai pagar os ingressos.
01:57Obrigada, querida.
01:59Como está o prefeito? É grave?
02:01Sim, é grave.
02:02Ele ainda não saiu do coma.
02:03Tão difícil.
02:06Bom dia.
02:06Ah, Fikret.
02:07Está triste por causa do prefeito.
02:11Vai presentear a cidade como uma sessão de cinema?
02:14Que história é essa agora?
02:15Eu comprei todos os ingressos e qualquer um pode entrar.
02:18Vamos lotar aquele cinema.
02:19Todos irão comparecer.
02:20O filme se chama Sementes da Frustração.
02:22E dizem que é o melhor filme do ano.
02:25Quem teria coragem de recusar o convite da Zuleia?
02:28Por que a entrada é gratuita?
02:30Ele disse que é um presente da Zuleia e a mãe.
02:33Ela quase perdeu a mansão.
02:34Agora quer acobertar a vergonha.
02:36Mas ela é inteligente, hein?
02:37Daí um cara e a mãe também faziam esse tipo de coisa.
02:40Mas eu nunca vi aí um cara apelar tanto quanto a Zuleia.
02:43Ela era muito generosa.
02:46Senhora de Sokorova, que dada.
02:47Viva a senhora Zuleia.
02:49Se vocês quiserem ir, eu vou junto.
02:52Deveríamos comparecer a esse grande evento.
02:56Como o dono do cinema vai ganhar dinheiro assim?
02:58A senhora Zuleia vai pagar os ingressos.
03:01O filme é um presente da tia Zuleia.
03:03Ah, que filme.
03:05Ah, você vai chorar.
03:06Eu já vi o filme.
03:07Os meus parabéns à senhora Zuleia.
03:09Por favor, um por vez.
03:15Uma fila única, por favor.
03:17Muito bem, vamos entrar.
03:19Por acaso, vocês sabem quem eu sou?
03:21Eu sou o Capataz da Fazenda da Família e a Mã.
03:24Vocês aí fazendo as coisas como bem tem.
03:26Podem ir, entrem, vamos.
03:29Eu não quero confusão.
03:30Eu volto mais tarde.
03:31Ah, minha nossa.
03:32Vou sentar lá na frente.
03:33As fileiras estão vazias.
03:34Vamos sentar aqui.
03:35Sente-se aqui.
03:37Eu quero ter uma vista toda livre.
03:39No cinema e teatro, é melhor sentar lá atrás.
03:41Eu não quero ninguém na minha frente.
03:43Gafur, nós vamos ficar com dor no pescoço.
03:45A fileira da frente é bem melhor.
03:47Por que ela ainda não chegou?
03:49Quatro sorvetes e um refrigerante.
03:51Quanto devemos ao senhor?
03:52Nada.
03:53Tudo é de graça.
03:54Olha só para eles.
03:56Estamos aqui para testemunhar a desgraça da Zuleia.
03:58Isso é tudo de graça?
03:59Sim.
04:00Está bem, eu quero um refrigerante.
04:03Sorvete, refrigerante, sorvete.
04:06Vou ver esse filme.
04:13Eu confiei em você e contratei você para trabalhar na empresa.
04:17Banu, o que é isso?
04:19Alguém precisa pagar por isso?
04:20Isso.
04:21Aproveitei da sua confiança.
04:23Eu desviei dinheiro.
04:24Eu vendi as terras e você nem percebeu.
04:26Banu, do que você está falando agora?
04:28E eu demiti o Gunner por causa de você.
04:30É melhor eu ir embora.
04:31Aqui, é ele, é o leão.
04:34Aonde vocês vão?
04:39Como vocês podem ver, eu fui vítima das minhas boas ações.
04:42Muito bem, senhora.
04:44A senhora tem o nosso apoio.
04:47Meu Deus, eu vou enlouquecer.
04:48Ela me envergonhou.
04:49Você mesma consegue se envergonhar sozinha, Banu.
04:52Mas querida, você é estúpida.
04:54Eu não falei para você usar a cabeça.
04:57Ela é esperta.
04:59Daria na mesma ter assinado uma confissão.
05:04Senhora Luthier.
05:05Ah, santo Deus.
05:07Você viu como a ser mim ficou?
05:09Até eu me espantei.
05:11Quem gravou tudo aquilo?
05:15Foi você quem filmou, Fikretze?
05:18Eu apertei o botão de gravar.
05:19Eu sabia que ela falaria.
05:28E ela falou muito.
05:29Eu estou com medo de vocês.
05:31Muito medo.
05:32Quem precisa ter medo, que tenha.
05:33A senhora não precisa.
05:35Despertamos a confiança em nossos amigos e o medo nos inimigos.
05:42Falou?
05:44Eu já estou indo, claro.
05:45Eu já estou indo.
05:46Um cliente importante de Istambul está na cidade.
05:49Até logo.
05:54O que está acontecendo aqui?
05:57Precisava contar uma coisa a você.
05:58Eu não tinha escolha.
06:00Dê uma olhada nestes documentos.
06:02Esses documentos são verdadeiros.
06:04Você finalmente vai descobrir a verdade.
06:08Agora é tarde demais.
06:09Eu não podia contar nada.
06:13Não comece com as suas histórias de novo.
06:15Eu quero toda a atenção.
06:25Nós vamos começar...
06:26Um telegrama expresso para a senhora.
06:29De quem é?
06:31Por favor, assine aqui.
06:32Muito obrigada.
06:33Ainda não está disponível nos streams aqui do Brasil.
06:42Assim que chegar, eu trago aqui para vocês a informação corretinha para você assistir.
06:48Enquanto isso, você fica aqui comigo.
06:53Todos os dias, eu trago mais um episódio.
06:57Você e eu.
06:58Eu e você.
07:00E mais um episódio da sua novela preferida, Terra Amarga.
07:06Tchau.
07:18E aí
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado