Ésta que lo es 1977 HD 1080 Completa Lina Morgan, Arturo Fernández

Retroscreen Movies Revival

Reparto: Lina Morgan, Arturo Fernández, Florinda Chico, Guadalupe Muñoz Sampedro, Roberto Font, Emilio Laguna, Alfonso del Real, Tomás Zori, Enrique Fernández   Dirección: Ramón Fernández   Lina, que trabaja de sirvienta, está ahorrando con su novio Daniel, que es bombero, para poder casarse. Pero el día de la boda, el novio prefiere ir a apagar un incendio y la deja plantada en la puerta de la iglesia. La chica decide entonces marcharse para ver a su padre, que trabaja en un circo. Haciendo auto-stop la recoge Carlos, un hombre que acaba de atracar un banco.

Transcript

00:00:00Pa-pa-pa-pa-pa

00:00:30Pa-pa-pa-pa-pa-pa

00:01:00Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa -pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

00:01:30What do you have today that I haven't uploaded?

00:01:41The wrapping paper, which we now give away for free.

00:01:43It must be because you've fixed the weight.

00:01:45How much are the tomatoes?

00:01:46At 20 pesetas.

00:01:47At 20, ah.

00:01:48I want a tomato.

00:01:49But you don't see the price they are.

00:01:51Come on, let's go.

00:01:51My balloon.

00:01:53It's very simple.

00:01:54If you want, come to my house tomorrow and I'll give you a demonstration.

00:01:57Come on, man, come on.

00:01:58He doesn't have the slightest problem.

00:02:00You put on the suit and the diving helmet and you can stay as long as you want among the

00:02:05flames of the fire.

00:02:06Like a diver?

00:02:07Exactly, as if he were a diver.

00:02:09But instead of the sea, which is a most boring thing, among the flames of the fire

00:02:14and without anything happening.

00:02:16What do you think?

00:02:16You're crazy with your inventions.

00:02:18Since you're in the mood to invent things, invent something for the football pools.

00:02:21That's much more productive.

00:02:23I'm so stupid, you have no idea.

00:02:28Here, Andresito, take your balloon.

00:02:30Squeeze your fingers tight, don't let this one fly away too.

00:02:32Yes, yes, I squeeze tight.

00:02:34How much is it?

00:02:34Three pesetas more than yesterday, the rope has gone up.

00:02:36And why has the rope been raised?

00:02:38Woman, for the gasoline.

00:02:39As we all know, when gas prices go up, everything else goes up too.

00:02:41Well, what's shameful is that you're a bit short on cash, aren't you?

00:02:44Come on, let's go.

00:02:45What, any major fires?

00:02:52No way, don't get your hopes up, a cornice has come loose.

00:02:54Oh man, a ledge, what a nuisance.

00:02:57That?

00:02:58When is that wedding?

00:02:59Yes, we have everything, or almost everything that's most important.

00:03:02Now all we need to do is agree on a date.

00:03:05Well, knowing Daniel, that's going to be the hardest part.

00:03:08No.

00:03:08So, Daniel, when's the wedding?

00:03:17Well, I don't know, man, but anyway, who thinks about that?

00:03:19Here, I imagine it's Lina, right?

00:03:21Well, you know how women are, but you just don't want to.

00:03:24Yes, man, yes, the thing is, what I really like is fire.

00:03:27Well, what a strange guy you are.

00:03:29I need to pee.

00:03:30Not now, stay home, and be good or I won't take you out anymore.

00:03:32Well, I want to pee.

00:03:33Hush, there's Daniel.

00:03:35What's happening?

00:03:35It's there, on the new street.

00:03:36Is there a fire?

00:03:37No, a cornice has fallen.

00:03:38Come on, let's go.

00:03:39I want to see the fire.

00:03:40Yes, yes, now.

00:03:43Claudia Cardinale, Ursula Andress, Sophia Loren?

00:03:46No, then it can only be Lina.

00:03:49I heard the car on my way home, what happened?

00:03:50Nothing.

00:03:51A ledge, this is so boring.

00:03:52We haven't seen the fire for a month.

00:03:54You're not happy unless you see the flames this close.

00:03:56Woman, what do you want?

00:03:57You know that what I do is my calling.

00:03:58Since I was little I have felt an attraction to fire, an irresistible attraction.

00:04:01And that's why you became a firefighter.

00:04:02Of course.

00:04:03Daniel, do you have that yet?

00:04:04Yes, here you go.

00:04:04Come on.

00:04:05Okay, so how is this one?

00:04:06They say it's better, but I see it as the same.

00:04:08The family is saving up to take her to Switzerland.

00:04:10Apparently, there's a doctor there who pulls the cord.

00:04:12And what is that?

00:04:13Well, like an operation, and what Andresito needs is for someone to give him the pull.

00:04:16And the fire.

00:04:16I want to see the fire.

00:04:18Come on, this guy and me.

00:04:18But what I am...

00:04:19Okay, what do I do?

00:04:20Are you coming to pick me up at six or should I go to the workshop?

00:04:23Look, I'd almost prefer the second option.

00:04:25Okay, because we need to talk.

00:04:27And very seriously.

00:04:28Also, today is our anniversary.

00:04:30About what?

00:04:31Ten years already, Daniel.

00:04:32We started dating ten years ago.

00:04:34Don't you remember?

00:04:35Of course, woman.

00:04:35How could I forget?

00:04:37I've given you a gift, you'll see.

00:04:38It's a surprise.

00:04:39See you later.

00:04:40Daniel.

00:04:41Come on, let's go!

00:04:45How did it take you so long?

00:04:46There were two restless ones.

00:04:48I ran into my boyfriend who was on duty.

00:04:50When you go with Andresito, they try to keep you entertained on the street.

00:04:52Yes, ma'am, don't worry.

00:04:53Was it good?

00:04:54Yes, ma'am.

00:04:55I bought her a balloon.

00:04:56That's what he enjoys the most.

00:04:57I'm going to Switzerland.

00:04:58I don't know, I'm worried about the Swiss guy's pull.

00:05:01Maybe he won't return it healed, but with more malice.

00:05:07Mom, what about me? I find it better every day!

00:05:10Jesus.

00:05:11And now you're going to see the wonder of the century.

00:05:14Non-combustible material of my own invention.

00:05:17I'd vouch for this fabric with my life, no question.

00:05:22Listen up, because this is going to make you rich.

00:05:24Let's see if you get burned again.

00:05:25Don't be annoying and don't make me nervous, okay?

00:05:27Go.

00:05:28See?

00:05:30Nothing.

00:05:31Nothing happens.

00:05:36I already told you.

00:05:37It's outrageous.

00:05:38Don't you have enough with the fires you put out because of your profession?

00:05:41And on top of that, you bring work home with you.

00:05:43I can't help it.

00:05:43You know what's happening to me.

00:05:44As soon as I came into contact with the flames...

00:05:46You're getting burned.

00:05:46No, but it couldn't fail.

00:05:48It took me three years of study.

00:05:49Well, you've seen it now.

00:05:50If instead of just putting your hand in, you put your whole body in,

00:05:52You'll be left speechless.

00:05:54Something went wrong, but I'll get it done.

00:05:56Yes, yes, I know.

00:05:57Does it hurt?

00:05:58Not much.

00:05:59Well, I've brought you a gift.

00:06:01Yeah?

00:06:01What is it?

00:06:02A surprise.

00:06:03Close your eyes, close your eyes.

00:06:05It won't be...

00:06:05Don't bother, you can't guess it.

00:06:08Take.

00:06:09A blowtorch.

00:06:10How wonderful!

00:06:13And what are you calling me for?

00:06:16The three-piece suite could be something like that.

00:06:19And that lamp?

00:06:20What do you think?

00:06:20I don't know, a little big.

00:06:22Well, we don't know the dimensions of the floor yet.

00:06:25Do you want me to come tomorrow to ask how much it costs?

00:06:27Well, the truth is I'm not in much of a hurry to get married.

00:06:29But I do.

00:06:30It's been ten years, Daniel, and I'm not willing to spend my life serving.

00:06:33They are good people, they treat you like you're family.

00:06:35And do you think it's the same thing?

00:06:36Well, it isn't, but...

00:06:37There are no buts about it.

00:06:38No floors, no furniture, whatever.

00:06:40But I'm determined, we're getting married now.

00:06:42What a silly endeavor!

00:06:44You're coming with me tomorrow to see Father Anselmo.

00:06:46I'm on duty.

00:06:47So you leave the service.

00:06:48He will tell us the wedding date.

00:06:50Don't you think we should think about it a little more?

00:06:52No.

00:06:52I am determined to get married and I'm not waiting any longer.

00:06:55Oh, there, I almost forgot.

00:06:56Two thousand pesetas for the booklet.

00:06:57With this we have two hundred fifty-seven thousand seven hundred sixty and forty.

00:07:00It's not that?

00:07:01Well, you see...

00:07:02I'll see that...

00:07:03This is what I wanted to talk to you about.

00:07:05Is something wrong?

00:07:06There isn't this money.

00:07:08What did you say?

00:07:09I know that's wrong, but I had a lot of faith in the invention and...

00:07:13How much money have you spent?

00:07:15Well, a little.

00:07:16Lina, come on, go upstairs, we have to set the table for Andresito.

00:07:20I'm coming, ma'am, just a moment.

00:07:22Tell me the truth, Daniel.

00:07:23How much money have you spent?

00:07:25Two hundred fifty-seven thousand seven hundred sixty and forty.

00:07:29All?

00:07:30Ten years of saving, of not going to the movies, of spending our afternoons sitting in a bar watching television.

00:07:35Tell me it's not true.

00:07:36The asbestos suit, the sulfur for the tests, the material, his kiss and more.

00:07:39But those inventions are so important.

00:07:41Yes, Lina, yes, I'm very clear about it.

00:07:43You know how I feel about fire.

00:07:45Superior to me.

00:07:46I feel almost as much attraction towards him as I do towards you.

00:07:49Okay, never mind.

00:07:51We got married.

00:07:52Broke?

00:07:53Penniless.

00:07:54You'll stay in the fire department and something will come up for me.

00:07:57And if you like setting fires, you can set fire to whatever you want.

00:07:59But get married, you know that.

00:08:01For this reason, I would like you to come to my wedding.

00:08:07Daniel is very eager and says he can't wait any longer.

00:08:10The poor man can't wait to marry this woman who is...

00:08:13Therefore, when I speak with Father Anselmo tomorrow, I will call you to tell you the date.

00:08:17And I don't want you to miss it.

00:08:19I know about your job, but you would make me happy.

00:08:21Wow, what a joy!

00:08:26You guys really put yourselves to the test, huh?

00:08:28Especially this one.

00:08:29No, father, what's happening is that you're already my job.

00:08:32Okay, okay, okay.

00:08:32That's nonsense.

00:08:34A couple like you, with so many years, with so many years of relationship.

00:08:37Tell me, Luz, Tammy.

00:08:38I'm telling you both.

00:08:40Okay, when would you like the ceremony to be?

00:08:42In a month, how awful.

00:08:44Well, it seems very late to me.

00:08:45And how are we going to live?

00:08:46For now, with your job, I'll look for something.

00:08:48It's crazy.

00:08:49Listen to me carefully, Daniel.

00:08:50I can't take it anymore.

00:08:51It will be when Father Anselmo said, not a day later.

00:08:54If that's not the case, I'll leave.

00:08:55I'm going to live with my father.

00:08:56It's not something to get so worked up about.

00:08:58Well, you already know.

00:08:59There are no more excuses.

00:09:00Well.

00:09:01Oh, I have to go.

00:09:02They only gave me half an hour and maybe there's been a fire.

00:09:04It's just that you only think about fire.

00:09:06It's because I don't matter to you.

00:09:07That's not it, woman.

00:09:08So, am I going to have to stand in front of a couple of torches just to say something to you so you'll kiss me?

00:09:13What do you have in mind, Lina?

00:09:14I would like starting a new life to be different.

00:09:17Not like that.

00:09:18There is no other option.

00:09:19If I wait for you and we start saving again, there's a danger that you'll see a box of matches and go crazy.

00:09:24Whatever you want.

00:09:25Understand this, Daniel.

00:09:26Although the ladies treat me like a daughter, like one of the family, that's not my thing.

00:09:31Besides, I didn't wait ten years for this.

00:09:33He's very serious.

00:09:34I'm not willing to let even one more day pass from that date, so you know.

00:09:41Lina, you're getting a phone call.

00:09:42Who?

00:09:43He's your father.

00:09:44Hello, father.

00:09:45No, I can't hear you very well.

00:09:47In a month.

00:09:48Of course.

00:09:50I was counting on you.

00:09:51In Huelva?

00:09:52And can't you get away?

00:09:54As?

00:09:55Shout louder, I can barely hear you.

00:09:58Yes, I will write to you.

00:09:59Yeah.

00:09:59Don't worry.

00:10:00I'll come see you on our honeymoon.

00:10:02I promise you.

00:10:03Write and take care.

00:10:04See you soon.

00:10:05He can't come to the wedding.

00:10:11Good heavens.

00:10:16Very good.

00:10:16Bravo, bravo, bravo.

00:10:18Well, guys, it had to happen sometime.

00:10:20There are very few single people left.

00:10:22And you're not afraid.

00:10:23He's not going to give it to me.

00:10:24If only I knew somewhere I could run away...

00:10:26Don't worry, man.

00:10:28At least you won't have a mother-in-law like mine.

00:10:30who has taught the children to imitate the mermaid here

00:10:32and waits until he's asleep to practice with them.

00:10:34And you wouldn't believe the frights they give me.

00:10:36There is no solution anymore.

00:10:37There isn't one.

00:10:38It will be the day after tomorrow.

00:10:39Well, we shouldn't be pessimistic.

00:10:40Or better yet, a miracle happens.

00:10:41So be it.

00:10:42At least something would happen, I don't know, an earthquake, a fire,

00:10:44that lasted a month.

00:10:46Where is my car?

00:10:49Where is my car?

00:10:52Where is my car?

00:10:54That's it.

00:10:56Did you like it?

00:10:58Yes a lot.

00:10:58I believe it.

00:11:00Here, daughter.

00:11:02We had this bottle of champagne stored away since Christmas.

00:11:04And this is the best opportunity.

00:11:06Thank you.

00:11:06Thank you so much.

00:11:07Miri, look, it's really good.

00:11:09It's like soda.

00:11:10It's true.

00:11:12It makes curls in the nose.

00:11:13I want some of that.

00:11:15No, not you, it'll make you feel bad.

00:11:17No no.

00:11:18Daughter, good luck.

00:11:20This is the last night you're going to spend in this house.

00:11:23And you know where you have a family that's just like yours.

00:11:26If you ever need us, we're here.

00:11:29I still don't see her getting married.

00:11:30Men don't want to get married.

00:11:32And Daniel was going to be an exception.

00:11:33It's true.

00:11:34He's very scared.

00:11:35But I could no longer live in this city.

00:11:38If I didn't get married tomorrow, I would go live with my father.

00:11:40This is my last chance.

00:11:41Don't listen to Grandma.

00:11:43Grandma, you're always giving the gas.

00:11:45Of course you'll get married.

00:11:46Andresito, I wish I would win the lottery.

00:11:49I would take you to Switzerland.

00:11:50I don't want to get cured.

00:11:52I'm better off this way.

00:11:53For you.

00:11:54For me.

00:11:55For the wedding.

00:11:56Throughout.

00:11:58I am not afraid.

00:12:00I'm not afraid at all.

00:12:02This is the only way to test your invention.

00:12:04So, well doused with gasoline.

00:12:07If it goes wrong, I'll be the first Buddhist firefighter.

00:12:10And if it goes well, I'll be rich.

00:12:12A wealthy inventor.

00:12:14But this is water.

00:12:16And the worst part is that he's going to catch pneumonia.

00:12:18Thug!

00:12:19And this is the main door.

00:12:30An employee opens the bank at nine.

00:12:32The money arrives at nine ten.

00:12:33He is brought by a man with an escort.

00:12:34The check-in process only takes five minutes.

00:12:36How many employees are there?

00:12:37Nine, counting the bellboy.

00:12:38We'll get there in two stolen cars

00:12:40which we will leave parked in front of the main door

00:12:43to escape when we have struck one blow in each direction.

00:12:47Then we will abandon them.

00:12:48I'll take care of the cars.

00:12:49What if something unexpected happens?

00:12:50Nothing will happen.

00:12:51We'll meet at this apartment afterwards.

00:12:53When did you think it would be?

00:12:54Tomorrow morning.

00:12:55You have all night to find two normal cars

00:12:57and that they don't attract attention.

00:12:58Understood?

00:12:59OK.

00:13:05Are you nervous, daughter?

00:13:07A bit.

00:13:07Only half an hour left.

00:13:08Do you think Daniela will come?

00:13:09How could you even think of such a thing?

00:13:11I've had nightmares tonight.

00:13:13That always happens the night before the wedding.

00:13:15That would be foolish!

00:13:16With such a beautiful girlfriend...

00:13:17I hope it's true.

00:13:19But I never dream.

00:13:20And tonight has been horrible.

00:13:21So many things happened to me.

00:13:23That horrible thing is called marriage.

00:13:24Come on, let's go.

00:13:25Everything is ready and it looks awful.

00:13:27It makes us wait.

00:13:28Come on, Andresita.

00:13:30Come on, man.

00:13:31Cheer up.

00:13:31We're getting closer.

00:13:32I feel terrible.

00:13:33That's due to lack of practice.

00:13:34You look very pale, don't you?

00:13:35Okay, so what do you want?

00:13:36Can you give me makeup?

00:13:37Don't get angry, man.

00:13:38It's time to leave.

00:13:39We will take you in the park car as usual.

00:13:41Alright.

00:13:42If there's no other option...

00:13:43There is no other option.

00:13:44I feel for you, man.

00:13:45Let's go!

00:13:46Pam, pam, pam, pam.

00:13:48Pam, pam, pam, pam.

00:14:00That?

00:14:01What do you think of how we've fixed it?

00:14:03Awful!

00:14:03Walking.

00:14:04On the way to church, boy.

00:14:06Come on, get in.

00:14:06Has Daniel arrived?

00:14:09Not yet.

00:14:09Do you see it?

00:14:10I already told him.

00:14:11Poor boy.

00:14:12He can't do anything right.

00:14:13It's such a nerve-wracking day.

00:14:15Yes, but maybe he'll get nervous and decide not to come.

00:14:17Don't say that, woman.

00:14:28Nine o'clock.

00:14:29And it hasn't arrived yet.

00:14:30Women.

00:14:31Men shouldn't be required to be punctual.

00:14:33Just showing up is enough.

00:14:34I want to get married too.

00:14:36Yes, you shut up and hold the block well.

00:14:38It's going to get away from you.

00:14:40Yeah?

00:14:41This is car number six of the central park service.

00:14:44As?

00:14:45Yes, yes, sir.

00:14:46Take note.

00:14:47We're going there right now.

00:14:48A forest is burning two kilometers from here.

00:14:50We'll leave Daniel and head over there.

00:14:51A forest, the dream of my life.

00:14:53Follow the smoke.

00:14:53Keep going and don't stop at the church.

00:14:55Let's go.

00:14:56Obligation first, then everything else.

00:14:57But, boy, what's Aline waiting for?

00:14:58Let him wait!

00:14:59A forest is a forest.

00:15:01They're already there.

00:15:01And you thought I wasn't going to come, huh?

00:15:02Oh, with a sirela and everything!

00:15:04What a busy day!

00:15:06They probably couldn't get there because of the traffic and used the siren.

00:15:09Hey!

00:15:10Wait!

00:15:11I won't be long, Lila!

00:15:12Wait for me!

00:15:13Daniel!

00:15:14Daniel, where are you going?

00:15:15Will it have a fire?

00:15:15What an excuse, it appalls me!

00:15:18He's not coming anymore.

00:15:19I'm sure.

00:15:20Yes, woman.

00:15:21How could he not come?

00:15:21Thank you.

00:15:51That's it.

00:16:05Come on.

00:16:06Yes, sir, we're going to do it.

00:16:07Goodbye, sir.

00:16:08Goodbye, sir.

00:16:09Goodbye, sir.

00:16:10Very sorry.

00:16:11Bye bye.

00:16:21My goodness, what flames and what smoke, it seems like a dream.

00:16:32Come on.

00:16:52What? How's it going, Daniel?

00:16:54Amazing. And I almost missed it.

00:17:03Come on, Abra.

00:17:07Out.

00:17:21Come on, hurry.

00:17:51These gentlemen witnessed the escape.

00:18:08They left in two cars.

00:18:09One on each side.

00:18:10I've taken a good look at the license plates.

00:18:11Gonzalez, take their statements.

00:18:13Follow me.

00:18:21Follow me.

00:18:51This guy is unbelievable.

00:19:11On top of not picking me up, he almost ruined me.

00:19:13I hope you get screwed!

00:19:15Something's not working.

00:19:17And the fact is, the Swedish women never fail.

00:19:19Of course, they also do it in another way.

00:19:22Let's see.

00:19:31There you go, it gives the result.

00:19:32Are you going to Madrid?

00:19:33Yes sir.

00:19:34Bring it up, I'll take it.

00:19:34I'm going there too.

00:19:35I'm taking one who's going to have surgery.

00:19:36I think he'll die, but anyway, are they really determined?

00:19:38You know how doctors are.

00:19:39It's useless for us to search.

00:20:04They must have done the same with the other car.

00:20:05One thing I am sure of.

00:20:07They are already very far from here.

00:20:08Inform Madrid that the car used by one of the robbers has been found.

00:20:12Send the data and any evidence from the witnesses that may be useful.

00:20:14There's little we can do here now.

00:20:16Mister.

00:20:17Engineer Tomás Rodríguez has just reported the theft of his car.

00:20:21Just half an hour ago.

00:20:22It's not the right time.

00:20:23The car that was reported was parked right here.

00:20:28That's something else.

00:20:28Hey, do you make this trip very often?

00:20:47Whenever someone needs to be brought to peace.

00:20:49Dying people and people like that.

00:20:51I'll take care of it.

00:20:52His job isn't exactly a cheerful one.

00:20:54I certainly believe it is.

00:20:55Especially because it allows you to pick up hitchhikers.

00:20:58That speaks volumes in his favor.

00:21:00A man who helps his fellow human beings.

00:21:01Nothing like them.

00:21:03My thing is all about girls.

00:21:04What I like is picking up girls.

00:21:08Three men and they've made off with a large sum of money.

00:21:11More than six million pesetas.

00:21:12It was something that happened in the blink of an eye, in a matter of seconds.

00:21:14Well then, they won't be Spanish.

00:21:16The people here don't know how to do those things.

00:21:17The road is full of police officers.

00:21:19I have passed through two guard posts.

00:21:20They stop and search men traveling alone.

00:21:23Apparently they're driving a stolen white 1500.

00:21:25Well, they'll catch them right away.

00:21:26Not at all.

00:21:27They must already be in France.

00:21:28Unless they flew away.

00:21:30Would you like to collect your payment, please?

00:21:32Blonde, menthol, black, canary, unfiltered cone, whatever you want.

00:21:35No, thanks.

00:21:35The work at the tobacco factory makes me cough.

00:21:37I also have eucalyptus candies.

00:21:39Very good for the chest.

00:21:39Goodbye, thank you.

00:21:40I don't need anything for my chest.

00:21:42Chocolates, perhaps?

00:21:43Would you like a pair of stockings?

00:21:44French perfume?

00:21:44But hey, you carry everything.

00:21:46And why did it happen to me with the sick person in there?

00:21:47But if you saw how I have the back set up.

00:21:49Don't tell me anything.

00:21:50I'd rather not know.

00:21:52I'm sure you'll find a bathroom there.

00:21:54And a shower and colored lights.

00:21:56Everything in dim light.

00:21:57Green light and red light.

00:21:58A marvel.

00:21:59Traffic light style decoration, isn't it?

00:22:01That.

00:22:01And a bed.

00:22:05Hey, couldn't you touch your nose or your mermaid with that hand?

00:22:10Do you like the mermaid?

00:22:11Of course.

00:22:17What do you think?

00:22:18Beautiful, isn't it?

00:22:20Oh my God, I've gotten myself into a real mess.

00:22:31Good, good.

00:22:40This is terrible for production and it's also exciting.

00:22:42Look, I'm already quite excited.

00:22:43Do you want to get this started?

00:22:44But what's the rush?

00:22:45I have to catch the train in Madrid, I've already told you.

00:22:47Furthermore, this poor man is not going to find peace.

00:22:49Because I'm having an idea.

00:22:50Be careful what you say, or I'll turn your face upside down.

00:22:52What do you think if we throw the sick man in that meadow? Justi and I will spend the morning there.

00:22:54But what are you doing?

00:22:55He's gone mad.

00:22:56Leave me alone.

00:22:58Do you really not want us to spend the morning?

00:23:00Get out of here, you filthy thing!

00:23:01He should be ashamed of himself for having an ambulance with a sick person to pick up.

00:23:04Get out of here, you scoundrel!

00:23:05Okay, okay, don't get like that.

00:23:07I'm going now.

00:23:08Let's tie it up!

00:23:09You're a stupid goddess!

00:23:16As you know, the loot amounts to almost 6 million pesetas.

00:23:20The police are closing in and more information is expected soon.

00:23:23about the robbers of the Agricultural Bank.

00:23:25In our next newsletter, we'll give you...

00:23:28How much was it?

00:23:30Approximately 6 million.

00:23:32There's usually no money like that at this time of day, but today is payday at the factory.

00:23:35of preserves.

00:23:35A perfectly planned heist, and judging by their actions, they were not amateurs.

00:23:40Okay, let's question the witnesses.

00:23:41The road is full of police officers.

00:23:48They stop and search men traveling alone.

00:23:52The road is full of police officers.

00:23:53They stop and search men traveling alone.

00:23:59Is something wrong, miss?

00:24:00Yes, yes, sir.

00:24:01I've been attacked by a sex maniac.

00:24:03Come on, get in.

00:24:04I'll take it.

00:24:04Are you going to Madrid?

00:24:05Wow, dude.

00:24:05This could have been the ambulance one.

00:24:07What did you say?

00:24:09Yes, yes, sir.

00:24:10I'm going to Madrid.

00:24:19You can throw it away now.

00:24:20I assure you that you won't need it.

00:24:23For the time being, I will continue to keep it.

00:24:24It's not that I don't trust you, but some men change as soon as they get in a car.

00:24:29Are you one of those?

00:24:30No, I'm not.

00:24:31What a shame.

00:24:33Listen, you're not thinking of forcing me with that rock, are you?

00:24:36It was a joke.

00:24:41Well, everything turned out well.

00:24:43That is.

00:24:44Now to go home and do this.

00:24:48Can you imagine?

00:24:49With a sick person.

00:24:50With a poor man who was about to have an operation.

00:24:52They very abnormally wanted us to go inside.

00:24:54And with the old excuse that he was holding the drip irrigation system.

00:24:56Anyway, you know what I mean.

00:24:58Do you usually hitchhike?

00:24:59No way, I've never done it in my life.

00:25:00But I had to leave my town as soon as possible.

00:25:02If I had stayed and waited for the bus, they would have convinced me.

00:25:04And it's all my boyfriend's fault.

00:25:06Until a moment ago I had a boyfriend who was mentally ill.

00:25:09As you can see, it seems that delicacies are following me.

00:25:11It's a good thing you seem like a gentleman.

00:25:12Very calm and very polite.

00:25:14I am never wrong when...

00:25:16Did I say something that upset you?

00:25:18No, no, it's not because of this.

00:25:21Are we no longer going to Madrid?

00:25:22Yes, yes, but by another route.

00:25:23We'll stop for something to eat at the first roadside inn we find.

00:25:34It's not a bad idea, but we'll split the cost, okay?

00:25:36For now, you are my guest.

00:25:38When do I say that you are a gentleman?

00:25:40Furthermore, it's immediately clear that he's not worried about women.

00:25:42You're married, right?

00:25:43No, single and unattached.

00:25:45Really?

00:25:45Well, you spend a week in my town and they'll be fighting over you.

00:25:48Of course, the worthwhile kids in my town have gone to Germany.

00:25:51Look, we can eat there.

00:25:52What do you think?

00:25:53Very good.

00:25:58Grab your suitcase.

00:25:59Nothing should be left inside the cars.

00:26:01There are many unscrupulous people.

00:26:02And you say so?

00:26:03I have to be in Madrid at eight o'clock to catch the train to Huelva.

00:26:06Will we be there?

00:26:06Don't worry.

00:26:07If he doesn't leave my side, he'll be there at that time.

00:26:09Of course I'm not leaving.

00:26:10Every time I think about the crazy ambulance driver...

00:26:12Excuse me, what do you do for a living?

00:26:14I work for a car dealership.

00:26:15Rental cars, you know?

00:26:16Ah, I see.

00:26:22Hey, you hear about something, right?

00:26:27As?

00:26:27Of course.

00:26:28He keeps looking all around.

00:26:30He can't stay still.

00:26:31You're going through what I'm going through.

00:26:33We took to the road to escape from our surroundings.

00:26:35It's not that?

00:26:36It could be.

00:26:37Have you thought about what you're going to eat?

00:26:38You are like me.

00:26:40He makes decisions quickly, regardless of the consequences.

00:26:43My poor father thinks I'm coming home married, and he's going to find me more single than anyone else.

00:26:46Because here I am, I left the church door on my wedding day.

00:26:50A very heroic decision.

00:26:52Where does he say he's going?

00:26:53To a small town in Huelva.

00:26:54My father works in a circus.

00:26:56I warn you that with so many emotions I have almost no appetite.

00:26:59He says he's going to a town in Huelva.

00:27:02Dad's circus is very modest.

00:27:04It never reaches the capital cities.

00:27:06What would you think if I took you to that town?

00:27:11You can't be serious.

00:27:12Why not?

00:27:14Well, I don't know, it would be like a dream.

00:27:18But you will have many things to do in Madrid.

00:27:20You see, I could use a week off without seeing anyone I know, away from my work.

00:27:26He sees it as if you are running away from something.

00:27:29And if that were the case, you would help me.

00:27:33And why not?

00:27:34I do love her, but she's beyond my control.

00:27:37She waited an hour.

00:27:38People said things to him, they made fun of him.

00:27:40You know how they are around here.

00:27:41It was the biggest fire I've ever seen.

00:27:44More than five hours.

00:27:45Entire meadows burned.

00:27:46And that was it, we couldn't get the fire going.

00:27:48And how the wind was blowing...

00:27:50We had wondered if you were the one who lit the match.

00:27:53I?

00:27:54What idea do you have?

00:27:55Okay, and Lina, where is she?

00:27:56He left with his father.

00:27:58We did everything we could to convince her.

00:28:00But he was out of my life.

00:28:01I say it was the best thing for both of us.

00:28:03He went to the circus.

00:28:04I think she warned you, didn't she?

00:28:06Yes, but I didn't think I was capable.

00:28:08Well, now you know.

00:28:09It's up to you what you do.

00:28:10Yes, of course, because something has to be done.

00:28:12Clear.

00:28:15Does my driver's license allow me to drive?

00:28:17Hey, how do you change cars so easily?

00:28:20My company has them everywhere.

00:28:22Ah, it must be great to work in a place like that.

00:28:25Well, actually things aren't that pretty.

00:28:28My partners and I have had problems with the tax authorities.

00:28:31And so, I have abandoned everything.

00:28:35And now I'm thinking about how to fix it.

00:28:38Well then, the best thing is for you to come with me and you'll see how much fun you'll have.

00:28:41At least that's what Dad has always told me.

00:28:43I haven't seen him since I was little.

00:28:46Did you know that the police don't look very favorably on people who stop at a stop sign?

00:28:50Oh, I didn't know anything about that.

00:28:52Yes, that's why they do those checks.

00:28:54There have been many cases of robberies.

00:28:57But leave it to me, I'll fix it.

00:28:59Whatever you say.

00:28:59Good afternoon.

00:29:01Documentation, please?

00:29:02Yeah.

00:29:04She is my wife.

00:29:05We just got married, we're on our honeymoon.

00:29:08What are they carrying there?

00:29:09The luggage.

00:29:10Well, you know what a honeymoon is.

00:29:12Okay, you can continue.

00:29:13Thank you.

00:29:21You don't know how grateful I am for this.

00:29:24I wouldn't have been happy at all if he had sent me to the village.

00:29:26Don't worry.

00:29:27Nothing will happen to him.

00:29:29We'll leave this car at the next rest stop.

00:29:32And that way everyone will lose track of me.

00:29:34Then you and I will come back, okay?

00:29:36Yes, sir, okay.

00:29:37The look on my father's face when he sees me arrive with you.

00:29:40Because besides being a very nice and polite gentleman,

00:29:43You're cracking.

00:29:44Excuse me.

00:29:45A light blue 850.

00:29:49New scene.

00:29:49It only had 200 kilometers on it.

00:29:51And the embellishments and eggs bought last week.

00:29:53Slow down, let's see if we can figure this out.

00:29:55I am absolutely certain that our car was stolen while we were eating.

00:29:57Do not use the word steal.

00:29:59Let's just say that upon leaving the restaurant, he noticed the absence of his vehicle.

00:30:02How did I notice the vehicle was missing?

00:30:03Oh my god.

00:30:04Servant.

00:30:05What do you want?

00:30:05That we didn't notice?

00:30:06Neither my family nor I have learned to fly yet.

00:30:08And somehow we have to get to Madrid.

00:30:10OK that's fine.

00:30:11Let's stick to the facts.

00:30:12You claim that you were driving a vehicle that belonged to you.

00:30:15What do you mean we insure it?

00:30:16Do you think we walked all the way there?

00:30:17It's been stolen from us.

00:30:18Do not use that word.

00:30:20It has not yet been proven that it was theft.

00:30:23Tell me.

00:30:25Yes of course.

00:30:27Yes sir.

00:30:28Yeah.

00:30:29Yes sir.

00:30:30At your service.

00:30:31They may be right.

00:30:32Come here and give me your car's details.

00:30:34Finally, thank goodness.

00:30:36That's outrageous!

00:30:37Here comes the Faustino beautifier!

00:30:38You're so short!

00:30:40And do you think all these precautions are necessary?

00:30:43Nothing is too little.

00:30:45We'll spend the night at the motel in the mountains.

00:30:48Order all patrol cars.

00:30:50They should monitor this area and stop all suspicious cars.

00:30:53It is a blue snooker occupied by two men around 30 years old.

00:30:57The other one is a SEA 124, also blue.

00:30:59Driven by a man of the same age.

00:31:01They are armed and dangerous.

00:31:04That's all.

00:31:04It was a great idea to spend the night here.

00:31:21Lina, I want to ask you a favor.

00:31:23Done, even if only in return for the one you do for me.

00:31:25You and I are married.

00:31:27Go on.

00:31:28Therefore, just one room.

00:31:29Hey, you're not thinking of going too far, are you?

00:31:32No, I'll explain it to you.

00:31:33Marriage, okay?

00:31:34Well, it was God's will that I had to have a husband tonight.

00:31:38This is one of our best rooms.

00:31:40If you need anything, just let us know.

00:31:42Good night.

00:31:42Take it.

00:31:43We would like to rent a car.

00:31:44We came here by bus because ours broke down.

00:31:47If you can provide us with one by tomorrow.

00:31:49Yes sir.

00:31:49What time?

00:31:5011 o'clock is a good time.

00:31:51Right, my love?

00:31:52I sent it.

00:31:52I'm talking to you, sweetheart.

00:31:57Ah, yes, of course.

00:31:5811 o'clock is a very good time.

00:32:00I believe it.

00:32:01Well, now you know.

00:32:03Okay, let them rest.

00:32:04And don't worry, you'll have your car at that time.

00:32:06Good night.

00:32:12Hey, where are you going to sleep?

00:32:14There, in bed.

00:32:18Yes, of course, in bed.

00:32:20It's time you addressed me informally.

00:32:21My name is Carlos.

00:32:22And a husband is called by his name, isn't he?

00:32:25Yes, well, but you, I mean you, are not my husband.

00:32:28I was thinking about the story you told me earlier.

00:32:31The fact that we two are not married is nobody's business.

00:32:35I don't understand.

00:32:37What would happen if I went with you to the circus and you introduced me as your husband?

00:32:43What nonsense.

00:32:44What ideas do you have?

00:32:45Did you tell me?

00:32:47They don't know at the circus that you've broken up with your boyfriend.

00:32:50We arrive, you introduce me, we stay for a week.

00:32:52And then we'll leave.

00:32:54And what do I gain from that?

00:32:56One hundred thousand pesetas for one week.

00:32:59So much?

00:33:00So you are rich.

00:33:02Quite.

00:33:03And you'll also make your father happy.

00:33:05And then, if you want, you can tell him the truth.

00:33:08Take.

00:33:09What do you think?

00:33:10I've never seen so much money in one place in my life.

00:33:12Listen, couldn't you go up to ten thousand pesetas more?

00:33:14So that?

00:33:15Andresito.

00:33:16They need to give him a tug in Switzerland.

00:33:18And with that money everything would be fixed.

00:33:21Alright.

00:33:22Let's give Andresito a push.

00:33:24From this moment on, I am your husband and you are my wife.

00:33:26Listen.

00:33:27And does this husband and wife thing start right now?

00:33:31Clear.

00:33:31Based on carnal contact?

00:33:33No, husband and wife, only for others.

00:33:37OK?

00:33:37You'll be a gentleman, won't you?

00:33:40What do you think?

00:33:43According to the latest information received at our station,

00:33:46the amount stolen this morning from the agricultural bank

00:33:48It is about six million pesetas.

00:33:50The leads that the police have have not been revealed to us.

00:33:53Six trillion.

00:33:55Have you heard it?

00:33:55Don't worry, Carlos, it's not that easy to catch.

00:33:58And if they don't catch him, he'll come.

00:34:00I hope so.

00:34:02Oh my God, what a mess I've gotten myself into.

00:34:04But the fact is that this gentleman is doing very well.

00:34:06And having a husband like that isn't silly either.

00:34:09And then there's the money for Andresito's big break.

00:34:12Anyway, we'll see if I can sort out my thoughts tomorrow.

00:34:15He seems like such a good person.

00:34:17So what the hell?

00:34:18If Daniel didn't want to get married.

00:34:31Hello?

00:34:35You already have the car, sir.

00:34:36Ah, okay, okay, thank you.

00:34:40And what will happen in ten days?

00:34:42When do you decide to leave?

00:34:44Well, the danger will have passed and we'll tell your father everything.

00:34:49And I have the right to do something like that to him.

00:34:50Your father will understand.

00:34:54You have done me a great favor and I will have no objection to being more generous with all of you.

00:34:59I'm not doing this for money.

00:35:01You have behaved very well.

00:35:03And arriving at the circus without Daniel...

00:35:05I didn't like the idea.

00:35:08I'm going to tell you the truth.

00:35:10I'm doing all this because I'm not sure I'm going to stay in the circus.

00:35:13That's why I think that if after a week I decide to leave again, I wouldn't want them to know that our marriage is a sham.

00:35:21OK?

00:35:22OK.

00:35:24If I decide to stay, I will tell you the whole truth.

00:35:28Are you afraid of circus life?

00:35:31I don't know, possibly.

00:35:33I was only with them when I was little, when I lived with my mother.

00:35:36I don't know if I'll like it.

00:35:37And the truth is, I'm afraid to face all of this.

00:35:40I understand you.

00:35:41I think we both need each other.

00:35:45I think so.

00:35:47I hope I like it and can handle it.

00:35:50This is the great Scottish circus.

00:35:53Come in, gentlemen, come in.

00:35:54Unprecedented.

00:35:55The greatest show on Earth.

00:35:58Directly from Alpedrete.

00:36:00For just a few pesetas.

00:36:01A great luxury within your reach.

00:36:03Go on, rich people.

00:36:03You've been here all afternoon.

00:36:04Step for money and come see a show authorized for all audiences.

00:36:08Come in, gentlemen, come in.

00:36:09Purchase your tickets.

00:36:10Scottish Circus.

00:36:11Scottish Circus.

00:36:14Rosa, what's wrong?

00:36:15How's the paperwork going?

00:36:15We've sold three track games.

00:36:17Yes, we're doing well.

00:36:17In this town, we don't get anywhere.

00:36:19You need to be more funny, girl.

00:36:21More humor?

00:36:22How can you expect me not to sell tickets in a bikini?

00:36:24Kids, do you want to go play outside?

00:36:26Ah, Herod was a saint.

00:36:28Come in, gentlemen, come in.

00:36:29The luxury of the Far East.

00:36:30That?

00:36:31That?

00:36:32How crowded is it?

00:36:37Fatalizes.

00:36:37What a town.

00:36:38And you, unable to work?

00:36:40I'm past my due date, I'm almost there.

00:36:41Don't talk to me about accounts, you remind me of my husband.

00:36:44On top of straining his voice out there, he'll get furious.

00:36:46Yes, that's what I say.

00:36:47Now the circus is not a business.

00:36:48Construction is of more interest.

00:36:49And you, do you spend your life pregnant?

00:36:52And is the wire number just with your husband rubbish?

00:36:55It's not my fault that Rufino is so passionate.

00:36:57As soon as he's not on the wire, he sees me and bam!

00:36:58Here I catch you, here I kill you.

00:36:59Already.

00:37:00Tola!

00:37:01Go to Anselmo's curling iron, I think he needs a helping hand.

00:37:03I caught her again last night, didn't I?

00:37:05Last night's was deadly.

00:37:06Well, as I found out, Don Lucas, that's the last straw.

00:37:08Go on, you go.

00:37:08He listens to you more.

00:37:09Yes, I'm coming, I'm coming.

00:37:11What job is this?

00:37:12Let's see if he achieves anything.

00:37:17But yes, Don Anselmo.

00:37:19Hello, daughter.

00:37:20I'm almost finished.

00:37:21Do you know that if my husband finds out about last night, you could be in trouble?

00:37:25Last night was a very big day for me.

00:37:27My daughter got married and we had to celebrate.

00:37:30Did she get married and not invite you to the wedding?

00:37:32Of course he invited me, but I didn't want to go.

00:37:34I'm not feeling well.

00:37:36I don't know, it's been years since I've gotten out of this rut.

00:37:38And I preferred to wait for her.

00:37:40Okay, okay.

00:37:40Come on, let me help you get dressed.

00:37:49Ask them, they must know.

00:37:51Excuse me, please.

00:37:52Can you tell me where the Escofia circus is?

00:37:54All in one go, on the esplanade.

00:37:55You can't go wrong.

00:37:56Thank you so much.

00:37:56You know, your name is Daniel and you're a firefighter.

00:37:58Yes, and we've been in a relationship for ten years.

00:38:01That's right, very good.

00:38:02Does your father have any pictures of me?

00:38:22Yes, a long time ago, when you did your military service.

00:38:24I got to go to Africa.

00:38:25No, Valladolid, you were in Zapadores.

00:38:27Alright.

00:38:31Forward.

00:38:31Ah, it's you.

00:38:35No, I'm not going to the bar tonight.

00:38:38I was reading my daughter's letters.

00:38:39I didn't come looking for you for that.

00:38:41Someone here is asking about you.

00:38:43For me?

00:38:43Yeah.

00:38:45They are a young married couple.

00:38:47A young marriage?

00:38:48And why would they want to be alone?

00:38:49Are those them?

00:39:12Dad.

00:39:13My shit.

00:39:16Attention everyone, attention.

00:39:18A minute of silence.

00:39:20The boss will speak to you.

00:39:21Well, I want to tell you on behalf of all the members of Circo Escocia,

00:39:25that you are in your home, and that is congratulations.

00:39:27Very good, very good.

00:39:29Congratulations, Lina.

00:39:31Here you are one of the family.

00:39:32How much?

00:39:33Nine months.

00:39:34Do you like children?

00:39:35Yes, but I haven't had time yet.

00:39:37Well, you'll see me performing on the tightrope in a couple of weeks.

00:39:39But that must be very difficult.

00:39:40No, don't believe it.

00:39:41The hard part is getting married.

00:39:44Come on, stop drinking.

00:39:45Come with me.

00:39:46Nobody can forbid me from doing it today.

00:39:47This is the greatest day of my life.

00:39:49But listen, haven't you realized it's your daughter's wedding night?

00:39:53Of course, it was last night.

00:39:54They were traveling last night.

00:39:55Therefore, you're going to leave the curling iron for them.

00:39:58Of course, I hadn't thought of that.

00:40:00You will sleep with me.

00:40:01It's not a proposition that excites me, but...

00:40:04And if you sleep with me, no drinking.

00:40:07OK?

00:40:08OK.

00:40:09The bottle.

00:40:10Take it.

00:40:12Well, here we are again, with a bed in between and a night.

00:40:17What we have is already like a destiny.

00:40:18It's our wedding night, isn't it?

00:40:20Shut up, don't even joke about that.

00:40:22He was right.

00:40:22Your father seems to like me, huh?

00:40:24To my father and everyone in the circus.

00:40:26No, I already knew that.

00:40:27The bad part comes now.

00:40:29Are you nervous?

00:40:30No, no, no.

00:40:31I'm looking for a place for my suitcase.

00:40:33I left it in the car and it doesn't seem like a safe place.

00:40:36It's true.

00:40:36There are a lot of car thieves.

00:40:39Hey, what do you want the suitcase for?

00:40:40No, you weren't going to put on your pajamas, were you?

00:40:42Well, I'm warning you, I'm not doing too badly.

00:40:44Well, that's the bad part.

00:40:45There is only one bed.

00:40:46What do we do?

00:40:47At last.

00:40:49Together?

00:40:50Clear.

00:40:51And if we get used to it, what happens?

00:40:53That's what you have.

00:40:55Don't worry, because I'm dead tired.

00:40:57But let's create a bit of a neighborhood atmosphere.

00:41:00Let's put on some music

00:41:01and let's turn down some of the light.

00:41:04So.

00:41:05What an atmosphere!

00:41:06And to think that idiot Daniel prefers fire?

00:41:09Now he sighs a little.

00:41:10Like when you go to the doctor?

00:41:11No, woman.

00:41:12A little stronger.

00:41:13Ah, I see.

00:41:15Ah!

00:41:15Stronger.

00:41:17Already.

00:41:18Ah!

00:41:19Not so loud, or they'll think I'm killing you.

00:41:22Here it goes.

00:41:23Hey, Anselmo.

00:41:24Your daughter screamed.

00:41:25And what do you want me to do on a night like this?

00:41:27My poor wife suddenly started singing Maite Chumía.

00:41:32Wake up, Rufino, they're shouting.

00:41:34That?

00:41:34Are you there yet?

00:41:35I'm going to find the doctor.

00:41:35You are not me.

00:41:36What is outside?

00:41:37Oh, well, I thought that was it...

00:41:39Well, it's been a while, Prudence.

00:41:42I'm going to get my suitcase.

00:41:43What a mania!

00:41:43What if someone sees you?

00:41:44Well, I'll say I'm tired of you and I'm going to ask for a divorce.

00:41:46Don't take too long, or they'll think you've left me for someone else.

00:41:49Don't worry.

00:41:51Breaking news.

00:41:52We still cannot inform you of the whereabouts of any of the three robbers

00:41:56who yesterday morning robbed the branch of the Agricultural Bank

00:42:00disappearing without a trace.

00:42:03The police have not released any information on the matter.

00:42:05warning us only that they are dangerous.

00:42:09They can be hidden anywhere.

00:42:12And we continue with our musical night.

00:42:25Ah, it's you.

00:42:27Excuse me, but at this hour...

00:42:29I've come to get my suitcase.

00:42:30I have the sharpening machine inside.

00:42:31Congratulations!

00:42:32I've already heard them.

00:42:34So tonight is a wedding night, isn't it?

00:42:36Yes, yes, sir, yes.

00:42:37Well, that's it, I don't understand him anymore.

00:42:38You won't have a newspaper from here.

00:42:40Yes, sir, coincidentally.

00:42:41Would you like to lend it to me?

00:42:42I just can't sleep if I don't read.

00:42:43Come on, it doesn't say anything special.

00:42:46Hey, are you going to read tonight too?

00:42:48Yes, yes, every day.

00:42:49I can't sleep if I don't smell it a little.

00:42:51Thank you.

00:42:52Yes, yes, yes.

00:42:53Yes, yes, yes.

00:43:22Come on!

00:43:52Come on!

00:43:58Come on!

00:44:00Come on!

00:44:09Come on!

00:44:12Come on!

00:44:22No, no, no.

00:44:52Hello good morning.

00:44:53Doing exercises so early in the morning?

00:44:54Normally, to loosen up the fists.

00:44:56What, everything alright?

00:44:57Great.

00:44:58Hello.

00:44:59Hello.

00:44:59Hello, Lina.

00:45:00Good morning.

00:45:01Hello.

00:45:01Haven't you seen us perform yet?

00:45:02No, but I'll see you tonight.

00:45:03Tonight we will dedicate the performance to you.

00:45:05Thank you.

00:45:15Where is Marta?

00:45:16There, in his rulón.

00:45:17Bye bye.

00:45:19Pedro!

00:45:19That?

00:45:20Low!

00:45:21Help me assemble the trapezes.

00:45:22Go on, run.

00:45:28Come on.

00:45:29The painless childbirth method is great.

00:45:31And how do you know that?

00:45:31I read it in a book.

00:45:33You'll see.

00:45:33You're going to have a child without even realizing it.

00:45:35I don't know.

00:45:35Since it's my first time, I'm scared.

00:45:37Come on, don't be silly.

00:45:39A pain, to breathe.

00:45:40Ah, a pain, knee flexion.

00:45:43That's great.

00:45:44Do you see it?

00:45:45You don't understand anything.

00:45:46It's great.

00:45:47That's how you'll realize you're a mother when your son is called up for military service.

00:45:50Miguel, where is Lina?

00:45:54In Marta's roll.

00:45:57Look, there it is.

00:45:58Lina?

00:45:59What's up?

00:46:00And this?

00:46:01It's my mother's doing.

00:46:02She made them a six-egg omelet, black pudding, chorizo, bread, and dessert.

00:46:06What should I have for breakfast?

00:46:07My mother is old-fashioned.

00:46:08He believes that love makes you hungry.

00:46:09And what does it give you?

00:46:10The same as you.

00:46:11I want to get married.

00:46:12But I don't have a vocation for being a box office worker.

00:46:13My goal is to hunt down one of those rich people who will retire me.

00:46:16The thing is, in these towns...

00:46:17So we have to eat all of this.

00:46:19Well, daughter, your mother thought we came from the war.

00:46:21Oh, hey, don't worry.

00:46:23As soon as I smell something delicious, I'll tell you.

00:46:26Good morning.

00:46:27Good morning.

00:46:28Where have you gone?

00:46:30Let's see all this.

00:46:31You were so asleep that I didn't want to wake you up.

00:46:33It smells.

00:46:34And what is that for?

00:46:35Apparently they think we used up our energy last night and need to replenish it.

00:46:39I just want a coffee.

00:46:40If we don't eat all this, they're going to think we're nothing.

00:46:44I have a beard.

00:46:45It's normal for a man.

00:46:46If you were a woman, Don Lucas would hire you for the circus.

00:46:49Look out, the bearded lady!

00:46:50Hey, your dad wouldn't happen to have anything around here to give me, would he?

00:46:53But what do you have in your suitcase?

00:46:54Didn't you bring anything with you?

00:46:56Of course it's the same.

00:46:57Because a beard really suits you.

00:46:58This morning I find everyone handsome.

00:47:00The thing is, I feel uncomfortable.

00:47:03Go to the village barbershop.

00:47:04No, for the moment I don't plan to move from here.

00:47:06Take.

00:47:07Go to the village and buy me toiletries and some clothes.

00:47:11Aren't you going out?

00:47:12No, no, no.

00:47:13Oh, and bring me all the newspapers you can find.

00:47:15If you don't go out, they'll miss you.

00:47:16Well, I don't know.

00:47:18Tell them I'm not feeling well.

00:47:19This breakfast has made me feel unwell.

00:47:21They'll definitely believe that.

00:47:22Because these blood sausages would kill anyone.

00:47:25The ticket seller wants to poison me to see if you'll become a widower.

00:47:27As a widower?

00:47:29Well, it doesn't matter.

00:47:30I know what I'm saying.

00:47:34And what does Brassley have?

00:47:37True wonders.

00:47:38Yeah?

00:47:39Well, give me six of those wonders.

00:47:40What size?

00:47:41I don't know.

00:47:42Something like you, but with more substance.

00:47:48The newspaper.

00:47:49Thank you.

00:48:06Oh, oh, oh!

00:48:07It looks like you've never oiled it.

00:48:09And what did you think, it's the first time.

00:48:10But don't worry, when it hurts you, scream.

00:48:12Already.

00:48:13There.

00:48:14Careful.

00:48:16Oh, oh, oh!

00:48:16But why didn't you buy an electric razor?

00:48:19And how was I supposed to know that you don't know how to shave with a brush and soap?

00:48:22Well.

00:48:23Careful.

00:48:24Oh, come on!

00:48:24Be careful with my ear, you're going to rip it off.

00:48:26They're back again.

00:48:27What passion!

00:48:28Don't complain, why don't you want to?

00:48:29Does your ear make you laugh?

00:48:30You already knew I was very boring.

00:48:32What do you want?

00:48:32Oh, oh, oh!

00:48:33But what are you doing to me?

00:48:34Don't listen.

00:48:35You can't think of anything.

00:48:36Clear.

00:48:37Go on, go on, go on.

00:48:37This already hurts.

00:48:38Oh, oh, oh, oh.

00:48:39Don't exaggerate.

00:48:40It's one thing to have you fix me up, and another to cut off my head.

00:48:43Have you brought me the newspapers?

00:48:44There was only one from yesterday.

00:48:45I also bought you a...

00:48:47Take.

00:48:47You already know that.

00:48:48I'm not well, I'm not well at all.

00:48:49Don't worry.

00:48:49You're in such a good mood, you don't even need to swear to it.

00:48:53Good morning, children.

00:48:55The night was good.

00:48:56You are young and strong.

00:48:58That's what I like to hear.

00:48:59The whole circus has been heard.

00:49:00Why is that, Dad?

00:49:02I bet you're looking forward to it.

00:49:03Wonderful black puddings.

00:49:05Smell it, daughter, smell it.

00:49:06Take it off.

00:49:06It's poison.

00:49:07After the night you've spent, you need to replenish your strength.

00:49:11And these black puddings are great for passion.

00:49:14Dad, I'm sure you think black pudding is an aphrodisiac.

00:49:17They give energy.

00:49:19So, what's wrong with you?

00:49:20I'm unwell, Don Anselmo, very unwell.

00:49:23The poor man is not feeling well because of those darn black puddings.

00:49:26Come on, let's go.

00:49:27We must not be lazy.

00:49:28I'm going to show you the numbers I use to earn a living.

00:49:31I'm sure you'll love them.

00:49:32I'll see you on the track.

00:49:33We'll be right there, Dad.

00:49:35Aren't you going out now either?

00:49:37No, I already told you.

00:49:38But why?

00:49:40Because I want to be alone, Lina.

00:49:41Go on, go look at your father's numbers.

00:49:43Okay, whatever you want.

00:49:44Hi, Lucas.

00:50:02Hi how are things?

00:50:03No, well, right?

00:50:03No, none.

00:50:04That's better, yes.

00:50:05Have you seen the circus this time?

00:50:05Not yet.

00:50:06I'm reserving the best seats for you tonight.

00:50:08Thank you so much.

00:50:08I'll be waiting for you, okay?

00:50:09Yes, man, yes.

00:50:10Until tonight.

00:50:10No, no, no, no, no.

00:50:40What makes an artist so great?

00:50:41Daughter, the important thing is to make people laugh.

00:50:44The audience becomes much better when they laugh.

00:50:47They are happy and for a few minutes they forget all their problems.

00:50:51Why hasn't your husband come?

00:50:53He's not feeling well, you know, but he'll see the show later.

00:50:55Dad, I would like to be as great an artist as you.

00:50:58You shouldn't have left me at school.

00:51:00My daughter, since you lost your mother, I thought that for a little girl like you, this environment was not the most suitable.

00:51:07I don't know if it's good.

00:51:09You do everything well.

00:51:10The interesting thing is that you're married.

00:51:13And with which husband?

00:51:14He seems like a decent person.

00:51:16And that's the most important thing.

00:51:18Come in, gentlemen, come in.

00:51:20Come all to the amazing, wonderful, miraculous, incredible spectacle of fantasy and humor.

00:51:26The most celebrated troupe of artists in the universe for the first time in Spain.

00:51:31A show they will never forget.

00:51:34What have we done?

00:51:35About 12,000 pesetas.

00:51:36Not even for tobacco.

00:51:37And here, people with money, there isn't a soul.

00:51:39And since you have me locked away in the ticket booth, I'm not appreciated.

00:51:41And where do you want to sell the tickets, beautiful?

00:51:43At the top of the tarp.

00:51:44It wouldn't be bad, but with a bikini.

00:51:46No, Mr. Lucas.

00:51:47Wearing a bikini.

00:51:48This girl is always going on about the same thing.

00:51:50Don't you realize it's winter?

00:51:51Go and pay more attention.

00:51:53Since things are still like this, we're getting started tonight.

00:51:56Come in, gentlemen, come in!

00:51:58Do nothing, don't move.

00:52:00If you feel anything, call the doctor.

00:52:01I think it's going to be tonight, Rufino.

00:52:02You've been like this for 10 days, you don't even let me sleep.

00:52:04And I need to concentrate on my work.

00:52:06I can't wait to give birth so I can be with you on the wire.

00:52:08Yes, yes, I know.

00:52:09Come on, Rufino, the number.

00:52:10What? How's that going?

00:52:11Don't lose sight of her.

00:52:12Don't even think about giving birth when I'm face down.

00:52:15What? Nothing?

00:52:16No, not yet.

00:52:18Stay still and don't move, I'm going to prepare the gunpowder for Mariano.

00:52:22What's up, Mr. Lucas? Should we put up the sign today?

00:52:24Less joking, rich girl.

00:52:26Hey, and your husband?

00:52:27You can't see his hair.

00:52:28Well, you see, he's feeling a bit under the weather.

00:52:31That's the water here.

00:52:32Can?

00:52:40Good night.

00:52:41Good night.

00:52:43Can I have a cigarette?

00:52:45Yes, of course.

00:52:47Thank you.

00:52:49Don't you ever leave here?

00:52:50Not much.

00:52:51Do you have something against circus people?

00:52:54I like being alone.

00:52:56Lina is the complete opposite.

00:52:58Listen, since I saw you yesterday, I think you're a very special couple.

00:53:02What do you mean?

00:53:03You are very different.

00:53:06I don't know, I can't imagine you in a firefighter's uniform.

00:53:10Of course, I can't imagine him being Lina's boyfriend for ten years either.

00:53:14Do you have little imagination?

00:53:16Could be.

00:53:18Well, thank you very much.

00:53:21Ah, I advise you to see the show sometime.

00:53:24Maybe he'll like it.

00:53:25It's possible.

00:53:27Good night.

00:53:28Don Lucas, Marta is about to give birth.

00:53:35Soon.

00:53:35We need to notify the town doctor.

00:53:36Yes sir.

00:53:36Sound, hurry up.

00:53:37Oh, and tell the midwife too.

00:53:40What a day.

00:53:40It's been a very quick thing.

00:53:41It's true.

00:53:42Come on, calm down, Marta.

00:53:44Remember painless childbirth.

00:53:46So.

00:53:46Quiet.

00:53:47Relax.

00:53:48Do you see it?

00:53:49No problem.

00:53:50One, two.

00:53:51Breathing.

00:53:52One, two.

00:53:53Breathing.

00:53:54One, two.

00:53:55Breathing.

00:53:56Ea.

00:53:57That's it.

00:54:10Rufino.

00:54:11Hey?

00:54:11Lina.

00:54:17Come running.

00:54:19What's happening?

00:54:19There are complications.

00:54:20I don't have to be.

00:54:20Hala.

00:54:21Oh, mother, I did it myself.

00:54:28Okay, that's it.

00:54:30Here, daughter, and let's see if you stop.

00:54:32If you have another one, I'll die.

00:54:35They look very similar, don't they?

00:54:37Of course, they are two children and they are twins.

00:54:39How could they not look alike?

00:54:40The strange thing is that one of them had a mustache.

00:54:41Rufino?

00:54:44Rufino.

00:54:55Very good, daughter.

00:54:57I'm very happy for you.

00:54:59The doctor says the midwife couldn't have done it better.

00:55:02But I don't even know how I did it.

00:55:04I'm a newbie at this.

00:55:05Very good, this girl.

00:55:06Yes sir.

00:55:06You are worth what you weigh.

00:55:07Wouldn't you like to stay here with us?

00:55:09I wish, Don Lucas,

00:55:10But my husband starts work next week.

00:55:13Tell us how you did it.

00:55:14Did Marta cry a lot?

00:55:15No, it was very simple.

00:55:16I was there, the midwife didn't come

00:55:18And it was very simple.

00:55:21Come on!

00:55:22Daughter!

00:55:22Daughter, it's right there!

00:55:23Wake up!

00:55:24It's a town called El Cerro.

00:55:27Yes, it's very close to the Portuguese border.

00:55:30How much did we spend?

00:55:31Tonight after the pickup.

00:55:33Good.

00:55:33We will go to the border of Portugal.

00:55:44Did Lina tell me you're still sick?

00:55:47It's no big deal.

00:55:47I'll be perfectly fine tomorrow.

00:55:49This is the best thing to lift your spirits.

00:55:51Let's toast to your marriage

00:55:53and for the happiness that awaits you.

00:55:55Don't you think you drink too much, Dad?

00:55:58Speak hardships, daughter.

00:55:59Don't pay any attention to it.

00:56:01I don't think it suits you.

00:56:03But if this doesn't hurt anyone,

00:56:05I'll be driving the car tonight.

00:56:07You don't know how much good it has done me.

00:56:08that you spend your honeymoon here.

00:56:10With me.

00:56:11Come on, one last drink and let's go.

00:56:25It's not meant to be critical,

00:56:27But you think it's normal.

00:56:28Normal? Normal what?

00:56:29About Lina's husband,

00:56:30who doesn't look like a firefighter.

00:56:32And what do you know about firefighters?

00:56:34I understand myself.

00:56:35Furthermore, it's very rare

00:56:36that he always keeps it locked up.

00:56:37Nobody's going to eat it.

00:56:39The girl is a slab, she is willing,

00:56:40It's useful for everything.

00:56:41He doesn't look like a firefighter.

00:56:43Wow, what a trip you're going to give me!

00:56:54Oh my God.

00:56:55This whole thing about having a house on wheels

00:56:56I get used to it.

00:56:57Did you hurt yourself?

00:56:58No, it was nothing.

00:56:59I don't know what's happening,

00:57:00But we always end up in bed.

00:57:02Let's see what happens.

00:57:11What do you have?

00:57:12Driving license, insurance?

00:57:14How many curlers?

00:57:14Five.

00:57:15And two trucks with the material.

00:57:17We're heading towards the hill, yes.

00:57:18Are you taking anyone with you?

00:57:19that doesn't belong to the circus?

00:57:20If you'd like to take a look.

00:57:22They are hardworking people.

00:57:23who travels with their families.

00:57:24Well, Lucas,

00:57:25Are you forgetting that there are two other people?

00:57:27Oh, really?

00:57:28Well, I don't remember.

00:57:29Who are you referring to, ma'am?

00:57:31To Marta's newborn children,

00:57:33the tightrope walker's wife.

00:57:34Ha, ha, of course!

00:57:35They only have a few hours.

00:57:36We'll baptize them tomorrow.

00:57:37Okay, you can continue.

00:57:38Thank you, officer.

00:57:39Good night.

00:57:40Bye bye.

00:57:41I'm sorry.

00:57:53I'm so sorry that it's my fault.

00:57:54you find yourself caught up in all of this.

00:57:57I'll leave in the next town.

00:57:59So soon?

00:58:00Can you stay?

00:58:01Impossible.

00:58:02I have to go with my husband.

00:58:04Where will you go?

00:58:05I'm going to Madrid.

00:58:07I will work in a coffee shop.

00:58:08That has many possible outcomes.

00:58:10Do you regret all of this?

00:58:12No, not at all.

00:58:13I feel for these poor people

00:58:15has swallowed the lie.

00:58:16But it would have been worse.

00:58:17introduce myself as single

00:58:18and tell everyone

00:58:19that my boyfriend had stood me up.

00:58:20I don't like to inspire pity.

00:58:23Thank you.

00:58:25But you've done me a big favor.

00:58:28Listen to me, Lina.

00:58:30I don't understand any other language

00:58:32other than money.

00:58:34That's why when I left

00:58:35I'll give you a gift.

00:58:37A good gift.

00:58:38Do you want a lot of money?

00:58:39Quite.

00:58:41Tell me one thing.

00:58:43Why are you carrying that gun?

00:58:45Well,

00:58:46a man sometimes

00:58:48He has to defend himself.

00:58:50That's part of my secret.

00:58:53I don't know,

00:58:53But this seems to me

00:58:54a tremendous mess.

00:58:55And all the blame

00:58:56That clown Daniel has it.

00:58:57If she had married

00:58:58as God intended.

00:58:59Have you forgotten?

00:59:00Lina's husband

00:59:01What goes in Anselmo's roll?

00:59:03Or did you choose not to remember?

00:59:05Do you want to stay out of it?

00:59:06in what doesn't concern you?

00:59:06I know very well

00:59:08what I have to do.

00:59:09Okay, okay.

00:59:10That's your problem.

00:59:11I hope we don't have

00:59:12that we regret.

00:59:12to repent.

00:59:28Good afternoon,

00:59:29Don Anselmo.

00:59:30Can?

00:59:31Come in, come in.

00:59:33Well, well, well.

00:59:35It's time

00:59:36so that your hair shows.

00:59:37Excuse me for coming

00:59:38who comes to bother,

00:59:39But it was coming

00:59:40to apologize to him.

00:59:41Me?

00:59:42It's not me

00:59:43who do you have to give them to?

00:59:44but to another person.

00:59:45Father,

00:59:46I want to get married.

00:59:47With Lina

00:59:48Or with another one?

00:59:49How with another one?

00:59:50I don't know.

00:59:51How can you be like this?

00:59:52I've been a fool.

00:59:53And I am sorry.

00:59:55And now that she's gone,

00:59:56doesn't know

00:59:57how he has belittled her.

00:59:58Well, now it's too late.

01:00:00You already know

01:00:00who has left.

01:00:01Yes, with his father,

01:00:02But I don't know where it is.

01:00:04If you could

01:00:05lend me a hand...

01:00:06So that?

01:00:07I have no other choice.

01:00:07than to go and look for her.

01:00:08But with the papers

01:00:09under the arm,

01:00:10Otherwise, don't count on me.

01:00:11Yes, father.

01:00:12You tell me where it is.

01:00:13And I'll take care of the rest.

01:00:14Well,

01:00:15I'll see what I can do.

01:00:16But I'm not promising you anything.

01:00:18I baptize you

01:00:19In the name of the Father

01:00:20and of the Son

01:00:21and of the Holy Spirit,

01:00:22Because our Lord wills it.

01:00:24that this ceremony

01:00:25be under this tarp

01:00:26which will be your home

01:00:27as it has been

01:00:29your parents'.

01:00:31Did they bring everything?

01:00:34Yes sir.

01:00:35Come on.

01:00:36And now start putting it in place

01:00:37inside the circus.

01:00:38Very well, sir.

01:00:41And in the name

01:00:42of this great family

01:00:43from the Scottish circus

01:00:44Thank you

01:00:45for this holiday

01:00:46so wonderful

01:00:46as unexpected

01:00:47and because of this feature

01:00:49of generosity

01:00:49that you have had

01:00:50that we will never forget

01:00:52the circus people.

01:00:53Oops!

01:00:54Thanks

01:00:55on the track,

01:00:55sovereign.

01:00:56I'm still going!

01:00:57No!

01:00:58Let's go with that.

01:01:00Thank you so much.

01:01:00But it shouldn't have.

01:01:01you don't mind.

01:01:03Their children will have

01:01:03the christening he deserves.

01:01:05For our Lina!

01:01:06For her husband

01:01:06And because of the newly baptized child!

01:01:08And because all

01:01:09The people in this circus!

01:01:12Hey, handsome!

01:01:13And what about your father?

01:01:15Come on, I'll spit.

01:01:20Come on, Daniel.

01:01:21It's your turn.

01:01:22You're always daydreaming.

01:01:23And it's not that big of a deal.

01:01:24After all

01:01:25You escaped the burning.

01:01:27Foolishness.

01:01:27Now I miss

01:01:28Lina, as she could not

01:01:29I can imagine it.

01:01:30And where is it?

01:01:30He left with his father

01:01:31who has been working

01:01:32in a circus his whole life.

01:01:34Then he will return.

01:01:35Well, I'm not waiting for her anymore.

01:01:36That's how I like to hear you talk,

01:01:37man.

01:01:37I mean that I

01:01:38I'll go look for it tomorrow.

01:01:40Boy,

01:01:40You're beyond help.

01:01:44Oh,

01:01:45He likes children.

01:01:47I didn't imagine it

01:01:48you playing with children.

01:01:49Or you have little imagination

01:01:51Or should it be me?

01:01:51that I don't inspire him at all.

01:01:53Well,

01:01:54Let's call it curiosity.

01:01:55You haven't let yourself

01:01:56Seeing too much these days.

01:01:58He is very worried.

01:01:59whatever I do.

01:02:00No no.

01:02:01The truth is that he has behaved

01:02:02I get along very well with these people.

01:02:04I'm referring to the baptism.

01:02:07It's the least I could do.

01:02:09I didn't know

01:02:10that was enough

01:02:11the firefighter's job.

01:02:12I have savings.

01:02:14A primer?

01:02:14Huh?

01:02:15How exciting.

01:02:17Come on.

01:02:18Where to?

01:02:18To my curl.

01:02:19I want to show you something.

01:02:21Should I trust him?

01:02:22I wouldn't come if I were you.

01:02:26It's Anselmo's album.

01:02:29Given love

01:02:29whom he considers his daughter,

01:02:30these photographs

01:02:31He shows them to us constantly.

01:02:33Look.

01:02:36It's very nice.

01:02:38You have changed a lot.

01:02:41And it has even grown.

01:02:43Yeah,

01:02:44I did

01:02:44military service in sappers

01:02:46and the service,

01:02:47You know,

01:02:47that toughens men.

01:02:48Hence, upon leaving

01:02:49grew half a meter.

01:02:50You see.

01:02:51Already.

01:02:51Last night

01:02:52The Civil Guard stopped us.

01:02:55I already saw it.

01:02:56Didn't you feel afraid?

01:02:59And why would I feel that way?

01:03:01Clear.

01:03:02There is nothing.

01:03:02how to have awareness

01:03:03peaceful.

01:03:04Exactly.

01:03:06Near here

01:03:06Portugal is there.

01:03:08Don't you know Portugal?

01:03:09Something.

01:03:11Great country.

01:03:13Haven't you thought

01:03:13in passing there

01:03:14their honeymoon?

01:03:14No,

01:03:15But if you say so.

01:03:19Don't hurt her.

01:03:21She seems like a nice girl.

01:03:22Do you have any news?

01:03:36Yes, I have it.

01:03:37He's acting

01:03:38on the hill,

01:03:38province of Huelva.

01:03:40Just three days.

01:03:41You have just enough time

01:03:42to get there.

01:03:42Absolutely,

01:03:43That goes without saying.

01:03:44And watch out,

01:03:45Unless you get back together with Lina

01:03:46and to get married

01:03:46You're going to hear from me.

01:03:47You have no excuse now.

01:03:49Of course not.

01:03:49I'm going there

01:03:50And I'll bring her back no matter what.

01:03:50And I'm getting married.

01:03:51I'm getting married in a church.

01:03:52Good.

01:03:53The fire.

01:03:53So.

01:04:00Let's go!

01:04:02Come on, kid,

01:04:03Don't be a pain.

01:04:03Don't bother me.

01:04:04Don't worry, ma'am.

01:04:06Hello good morning.

01:04:07Good morning.

01:04:08That?

01:04:08Do you want to lend a hand?

01:04:09No, thank you very much.

01:04:13This way, Cuchy?

01:04:13Do you see it?

01:04:21It's very simple.

01:04:22A little bit of hips,

01:04:23head back,

01:04:24forwards,

01:04:25now you.

01:04:27Here I come.

01:04:32Oh, I'm getting dizzy!

01:04:34Don't cross your eyes.

01:04:36Otherwise I cross my eyes

01:04:37I bite my tongue.

01:04:40Oh!

01:04:40Oh, mother,

01:04:41My legs are getting tangled up!

01:04:43Oh!

01:04:43Come on!

01:04:43With a mischievous slyness!

01:04:46Yeah,

01:04:47This is like the letter J,

01:04:48but like crazy.

01:04:50That's working very well.

01:04:51Riau, riau!

01:04:54Rena!

01:04:56I was looking for you.

01:04:57everywhere.

01:04:59Come,

01:04:59Something has to be done.

01:05:00What's happening?

01:05:00A tragedy,

01:05:01a great misfortune.

01:05:03Come on.

01:05:03And he doesn't say anything?

01:05:07It has become completely

01:05:08dumb.

01:05:08Don Lucas,

01:05:09that you cannot lose your throat.

01:05:10Look at me,

01:05:11I can't get my voice out.

01:05:12Nothing, you see.

01:05:13And who announces the show

01:05:14this afternoon?

01:05:16Come on, a little more.

01:05:17Open your mouth,

01:05:18Don Lucas.

01:05:18Pay attention.

01:05:20Nothing,

01:05:21I can't speak.

01:05:21So what do we do now?

01:05:24It's almost here!

01:05:25so that the show can begin.

01:05:27Well, I can't think of anything.

01:05:29Hey,

01:05:29one thing,

01:05:30And why?

01:05:31Come in,

01:05:32sirs,

01:05:32Come in.

01:05:33For the first time in this town,

01:05:35wild beasts of all kinds,

01:05:36horses,

01:05:37tigers,

01:05:37lions

01:05:37and Don Ramiro's mother-in-law,

01:05:39whom you will see free tonight.

01:05:40Magic tricks never seen before,

01:05:42And if they don't get in,

01:05:43They won't see them either.

01:05:45Wonderful sleight of hand,

01:05:46where you can see what some people do

01:05:48to live on the minimum wage.

01:05:50Come on,

01:05:51Don't be stingy,

01:05:52What are they going to do with so much fabric?

01:05:53The best thing to do is go in here

01:05:54And you'll see.

01:05:55Go to the circus in Scotland.

01:05:57What's happening?

01:05:57Has he recovered his voice?

01:05:58Okay, go down.

01:05:59Your father is not well.

01:05:59What's wrong, Dad?

01:06:00I don't know,

01:06:01It seems he's had a fit.

01:06:02Oh my God,

01:06:02No,

01:06:03if this town has the black one.

01:06:05How much what?

01:06:06Come on, Anselmo,

01:06:07cheer up.

01:06:12Dad,

01:06:12dad,

01:06:14what do you have?

01:06:15Nothing, daughter,

01:06:16it's no big deal.

01:06:17I was getting ready

01:06:18and I lost consciousness.

01:06:19Thank goodness I thought of it

01:06:20come and pick him up.

01:06:21Soon,

01:06:22A doctor needs to be notified.

01:06:23I'm going to look for him right now.

01:06:24Cheer up, Dad.

01:06:25It doesn't take long.

01:06:25Don't worry, daughter.

01:06:27Yes I'm fine,

01:06:28really.

01:06:30What happened?

01:06:32Dad is very ill,

01:06:33We need to go find a doctor.

01:06:34Come on, I'll go with you.

01:06:37Well,

01:06:38Don't worry,

01:06:39It won't be serious.

01:06:40We'll find a doctor.

01:06:42Yes, I knew it.

01:06:44I knew it had to happen to him.

01:06:47It's her fault.

01:06:48the blessed drink.

01:06:48You wait here.

01:06:59Come, please.

01:07:01We are looking for a doctor.

01:07:02There is no doctor in this town.

01:07:03Where could I find one?

01:07:04We have to go to Brozas,

01:07:05two kilometers away.

01:07:06There's the local doctor.

01:07:08Thank you.

01:07:08Wait.

01:07:09The men will accompany him,

01:07:10that they know where he lives.

01:07:11In this town

01:07:15They are all in very good health.

01:07:17They hardly need doctors.

01:07:18And what about those from outside?

01:07:19For outsiders,

01:07:20It's us.

01:07:21You see it now.

01:07:22We'll bring this too.

01:07:37just in case.

01:07:39Bring something for your heart, doctor.

01:07:41It's what works worst for him.

01:07:42Alright.

01:07:43We all have malfunctioning hearts.

01:07:45Dad drinks a lot.

01:07:47That must be the cause of everything.

01:07:48I say so.

01:07:49That's quite enough, doctor.

01:07:50Let's hope so.

01:07:50It's very far away where you have your circus.

01:07:57Okay, now let him rest

01:08:00and that no one bothers him.

01:08:04Would you like a coffee?

01:08:06Yes, thanks.

01:08:08Is there any news?

01:08:09No, not yet.

01:08:10I think that if my father has been saved,

01:08:13It's been thanks to you.

01:08:15Anyone in my place would have done the same.

01:08:18When are you leaving?

01:08:19Rather,

01:08:21when we leave.

01:08:22I'm still waiting for some friends to visit.

01:08:25But you shouldn't abandon your father.

01:08:28He finds out the truth

01:08:29and dies of fright.

01:08:30A husband who is not my husband,

01:08:32that nobody knows who he is

01:08:33and who spends his life in hiding.

01:08:35Well,

01:08:35the thing about being hidden

01:08:36You've already seen that it's not true.

01:08:39And I'm going to keep proving it to you.

01:08:41Come with me to the village tonight.

01:08:44Listen,

01:08:44Would you like to schedule this conference call with Madrid?

01:08:46Yes sir.

01:08:46I need to resolve my situation once and for all.

01:08:51The world around me

01:08:52It's very different from yours.

01:08:55I'm leaving Spain

01:08:56and I will begin a new life.

01:08:59These past few days at the circus by your side

01:09:01They have made me make a decision.

01:09:04Wait

01:09:05May it be the best.

01:09:08Women like you

01:09:09You are dangerous.

01:09:11Mister,

01:09:11his conference with Madrid.

01:09:13Yes, don't worry.

01:09:14We're leaving tonight.

01:09:16Of course,

01:09:16see you tomorrow.

01:09:18He's in a circus

01:09:18on the border of Portugal.

01:09:19It's not a bad hiding place,

01:09:20No, sir.

01:09:21Come on,

01:09:21Let's not waste time.

01:09:29You already know,

01:09:30The heart always gives warnings.

01:09:31Drinking is prohibited.

01:09:32and even less physical exercise

01:09:33You do better.

01:09:34This is how you will get to Centenario.

01:09:36But daughter,

01:09:36without drinking and without smoking

01:09:38and without going out onto the track,

01:09:39Why would I want to reach Centenario?

01:09:41Your daughter is right,

01:09:42He needs to take care of himself.

01:09:43Now what I feel

01:09:44There's only one bed here.

01:09:46And you are newlyweds

01:09:48And you need to sleep.

01:09:49You are on your honeymoon.

01:09:51Come on, Dad,

01:09:52That's the least of it.

01:09:53I know what we're going to do.

01:09:55That's a sofa bed.

01:09:56You can lie down there.

01:09:58Dad,

01:09:58please,

01:09:59It's the same thing.

01:09:59Total,

01:10:00for one night.

01:10:00Don't contradict me.

01:10:03I don't think it's a bad idea.

01:10:06Dear,

01:10:07come on,

01:10:08The bed awaits us.

01:10:09But it's very narrow.

01:10:11Better, right?

01:10:11We'll have no other choice.

01:10:13than to sleep embraced.

01:10:14That is,

01:10:15and very close together.

01:10:17Come on.

01:10:23How are you?

01:10:24It's clear that our destinies

01:10:25sleep together.

01:10:26Ha ha ha!

01:10:35Careful!

01:10:43Careful!

01:10:45Let's see,

01:10:46Throw it away!

01:10:47Space!

01:10:49Space!

01:10:52How wonderful!

01:10:53Do you like it?

01:10:54I certainly believe that.

01:10:55You do it very well.

01:10:56I am a firefighter,

01:10:56You know?

01:10:57I'm the complete opposite.

01:10:58I see.

01:10:59Listen,

01:10:59Is this the Scottish circus?

01:11:01Yeah,

01:11:01But please,

01:11:01I'm working,

01:11:02not wanting to talk.

01:11:03Excuse me,

01:11:04good morning.

01:11:06Good morning,

01:11:07Sir.

01:11:08Are you looking for someone?

01:11:09To Anselmini's daughter.

01:11:10Ah!

01:11:11Are you referring to Lina?

01:11:13That is.

01:11:13It's in that curl.

01:11:14Are you friends with your husband?

01:11:16Of his what?

01:11:17Her husband.

01:11:18A very handsome firefighter.

01:11:19Listen,

01:11:20There's no one more handsome a firefighter here than me.

01:11:22Alright.

01:11:23Okay, Daniel.

01:11:23Where?

01:11:24Did you know my name?

01:11:25No.

01:11:26It was pure chance.

01:11:28In that curl.

01:11:33Here it is,

01:11:40Daniel.

01:11:41But dude,

01:11:41What are you doing here?

01:11:42What do you want me to do?

01:11:43This time I'm getting married,

01:11:43whatever happens.

01:11:44I'm getting married.

01:11:45And I don't give a damn about the fire anymore.

01:11:46You haven't come here,

01:11:47Do you understand?

01:11:48You've never come.

01:11:49Never,

01:11:49I have never been here.

01:11:51But what's wrong with you?

01:11:51You've gone crazy.

01:11:52I can't tell you right now.

01:11:54Hey,

01:11:54I've been told you've gotten married.

01:11:55A bit.

01:11:56How a little?

01:11:57And with a firefighter,

01:11:57with one of the competition.

01:11:59I'll explain it to you.

01:11:59the point is that...

01:12:00Tell me one thing,

01:12:01Lina.

01:12:01Have you been unfaithful to me?

01:12:02Don't talk nonsense.

01:12:03Did you like that I came?

01:12:04Yeah.

01:12:05I say no.

01:12:06Didn't you feel anything run down your body?

01:12:07My father and the people from the circus

01:12:08They think you're someone else,

01:12:09Do you understand?

01:12:10It's very clear.

01:12:11That I am someone else

01:12:11and another one, which is me.

01:12:13Not a word.

01:12:14Well,

01:12:14You are my cousin.

01:12:16I?

01:12:16Me, your cousin?

01:12:17That.

01:12:18And you're not a firefighter.

01:12:19No?

01:12:19And what am I besides an idiot?

01:12:20My father is very ill.

01:12:21And you have come to see him

01:12:22because you're a distant cousin.

01:12:24It's only for one day.

01:12:25I'll tell you everything later.

01:12:26I put up with you standing me up at the wedding, didn't I?

01:12:27Well, now you have to put up with this.

01:12:29if you want it well

01:12:29And if not, you know what to do.

01:12:30Where is the station?

01:12:31Me, a cousin?

01:12:32Is this your cousin?

01:12:33Nothing.

01:12:33I'm sure it will turn out beautifully.

01:12:39Look, Dad.

01:12:40I want to introduce you to a friend of mine.

01:12:41What do you think?

01:12:42Nice, right?

01:12:43Healthy?

01:12:44And look at those teeth.

01:12:45Hey, I'm not a horse.

01:12:46Nice to meet you, young man.

01:12:47Dad is my best friend.

01:12:48And how did I get here?

01:12:50Well, I wasn't passing by here.

01:12:51I came here specifically.

01:12:52To congratulate me on the wedding.

01:12:54Thank you very much, son.

01:12:55Lina's husband is wonderful, isn't he?

01:12:57I don't like it one bit.

01:12:59You'll meet him soon.

01:13:01He's a very good boy,

01:13:02but somewhat clumsy in expression.

01:13:03Me, clumsy?

01:13:04He's a little bitter about his profession.

01:13:06He's a gravedigger, you know, Dad?

01:13:08I'm a gravedigger, with the bad luck that comes with that.

01:13:10Ah, very good.

01:13:11And besides, it gives you the runaround.

01:13:13Yes, but I've recently left that profession.

01:13:15And now I'm doing something else.

01:13:17Oh, really?

01:13:18Yes, a cuckold.

01:13:20Cuckold?

01:13:21And what is that?

01:13:22Ask her, ask your daughter.

01:13:23She can tell him.

01:13:24Well, that's it, Dad.

01:13:25Its very name indicates it.

01:13:27Cuckold, who works with the horn of the bull.

01:13:30She makes ashtrays, ornaments, and little boats.

01:13:32Believe it or not, he's a great cuckold.

01:13:35Okay, I'm going to take him to see this.

01:13:37Come on.

01:13:40Mimi.

01:13:41Nothing.

01:13:42This is going to get worse.

01:13:43Dumb.

01:13:44I'm speechless about this.

01:13:44No, mine.

01:13:49And Lina's father?

01:13:53Anselmo is the only person who has swallowed it.

01:13:56So you knew everything.

01:13:58I know that you are not married to Lina and that you are not Daniel.

01:14:01And what else does he know?

01:14:03This world is not for you.

01:14:05That is true.

01:14:06When I've left, please thank everyone.

01:14:08Why the thanks?

01:14:10Never leave these curlers.

01:14:13Apart from that, what's out there is worthless.

01:14:16Come in, gentlemen, come in!

01:14:17Come to Circo Escocia and see the latest wonder of the world!

01:14:20How did this turn out, you little rascal?

01:14:22I have to dress like this.

01:14:23The bad thing is the mustache.

01:14:24I can say that I've stopped doing it because of snobbery.

01:14:26Come in, gentlemen, come in!

01:14:27Come in, gentlemen!

01:14:28But why all this?

01:14:31Because?

01:14:31It's your fault, and don't make me talk.

01:14:33Also, just so you know, I've let my hair down.

01:14:35Lina, I'll get you.

01:14:37You're obsessed with fire, and I'm obsessed with men.

01:14:39Or rather, by the man.

01:14:40Does it mean anything to you?

01:14:41We've slept together several times.

01:14:42You?

01:14:43Have you slept with me?

01:14:43I kill you.

01:14:44You wouldn't hurt a fly, and you deserve it for playing with fire.

01:14:47And you keep going on about the fire, I've already stopped doing that.

01:14:49Where did you meet him?

01:14:50I was in an ambulance.

01:14:51Wound?

01:14:52No, just bad yogurt.

01:14:53I was coming here making toast.

01:14:55So he was the one who was injured.

01:14:56Was he hurt?

01:14:57Ha!

01:14:57Don't make me laugh.

01:14:58He is strong and healthy like an oak and manly.

01:15:00Stop, stop!

01:15:01You're getting carried away!

01:15:02He is adventure, whim.

01:15:03And what do you want?

01:15:04Well, I wanted to get married, that's why I came.

01:15:06But now that you have an adventurous past...

01:15:08And who was to blame?

01:15:10You know what I'm saying?

01:15:10That man must disappear from your life.

01:15:13He's leaving tomorrow.

01:15:13Do you want to marry me, yes or no?

01:15:16Well, since we're on the subject?

01:15:17Well, you have to wait until he leaves.

01:15:19If you want it, fine.

01:15:20And if not, you'll go sound the siren and put out fires.

01:15:22Damn my luck, I don't understand it.

01:15:24You'll understand when you meet him.

01:15:26And don't forget that I have men like that myself.

01:15:31No, nobody believes this.

01:15:32The more we want to run.

01:15:33Don't worry, he's not going to leave for a few minutes either.

01:15:49With this they will send Andresito to Switzerland and make him as good as new.

01:15:51At least this money is being used for something.

01:15:56Are you leaving today?

01:15:57Yes, I can't stay any longer.

01:15:59And don't think I don't feel it.

01:16:01Lina!

01:16:02That's enough.

01:16:03Are you coming with me right now, or am I going to create something here that isn't in the script?

01:16:07Don't be annoying, you're attracting attention.

01:16:09Of course!

01:16:09And I don't care!

01:16:11So, what does this guy have that I don't?

01:16:13For example, word.

01:16:14This man, when he promises something, he keeps his word.

01:16:16But look at him, he's incapable of stepping forward when a man speaks to him.

01:16:20Do you realize?

01:16:21These guys are all show, but they're nothing special.

01:16:24Will you shut up, Daniel?

01:16:25You're striking a chord.

01:16:26We're out on the street, aren't we?

01:16:27Well then, let's get started.

01:16:29Are you scared?

01:16:30Do you realize?

01:16:31These figurines, sappers, comprise.

01:16:33And we sappers killed.

01:16:35Don't listen to him, they called him useless for having flat feet.

01:16:37Okay, I'll leave.

01:16:39For you, your girlfriend.

01:16:40You terrify me, is that clear?

01:16:43Okay, but hurry up, okay?

01:16:44I don't want to see him around here anymore.

01:16:46I'm not telling you what's going on, because I'll kill.

01:16:48Anyone could do that.

01:16:49You're a beast, Daniel.

01:16:51But stop it now, lest it ruin your face.

01:16:52Me.

01:16:54They're putting on a circus, gentlemen, Scotland.

01:16:57Get your tickets now, they're selling out fast.

01:16:59Clown tamers, a world of color and fantasy.

01:17:02Hello.

01:17:03I'm starving.

01:17:04You've finally arrived.

01:17:05That?

01:17:06All good?

01:17:08You'll see, superior.

01:17:09They must have followed us.

01:17:10What do you think?

01:17:11We're beginners and we're short on cash.

01:17:14Come with me.

01:17:21Come on, man, you're not that nervous.

01:17:22But are you going out?

01:17:23Of course, it's Dad's number.

01:17:25He can't, so I'll do it.

01:17:26And do you know that?

01:17:27Yes, man.

01:17:28Furthermore, it's not the first time.

01:17:29The other day I filled in for the presenter.

01:17:30Come on, hurry up.

01:17:31But don't worry, kid, nothing's wrong.

01:17:45Come on, daughter, your number and good luck.

01:17:46Don't worry, Don Lucas, everything will be alright.

01:17:48Hala.

01:17:49What should I do?

01:17:50Get out of my way and don't make me any more nervous than I already am.

01:17:52Get out of my way and don't make me any more nervous than I already am.

01:18:05Thank you!

01:18:35As you can see, I've kept my word. I could have gone all the way to Portugal.

01:18:39You know that's not true. We would find you.

01:18:42Here you go. Three million for you and another three for me. Keep counting.

01:19:05But where on earth did he rehearse all that?

01:19:25You two go over there. You go behind the trailer. And you come with me.

01:19:35Thank you!

01:19:46We don't do anything here anymore.

01:19:48When you think of another thing, you know where to find us.

01:19:51I doubt it. This is the last one. I'm retiring now while I still can.

01:19:55There are people in the world who are not like us.

01:19:58Hands up! Stay still! It's useless to try anything. You're surrounded.

01:20:02These guys from the circus have sold you out.

01:20:06Thank you!

01:20:23You've studied very well!

01:20:25Thanks, Dad!

01:20:26Congratulations! Come to my office now. I have a contract for you.

01:20:28Hey, that's my girlfriend and we're getting married!

01:20:30That's nonsense!

01:20:31It's nonsense!

01:20:36Inspector, may I ask you a question?

01:20:38Depends.

01:20:40It was these people who reported me.

01:20:42You are wrong.

01:20:43Since the day of the robbery, we have been tracking his accomplices.

01:20:46But it was useless to stop them.

01:20:48They didn't have the stolen money.

01:20:49Therefore, there was nothing left to do but wait and then follow them.

01:20:53I'm glad it turned out that way.

01:20:55I would mind if I said goodbye to someone.

01:20:58She is the best person I have ever met in my entire life.

01:21:05You're leaving, aren't you?

01:21:26Yeah.

01:21:27You see.

01:21:29Thank you for teaching me

01:21:30that there was another life different from mine.

01:21:35Thank you, Lina.

01:21:35I will never forget you.

01:21:39Me neither.

01:21:41Carlos.

01:21:43Come on.

01:21:43Thank you, Lina.

01:21:46Thank you, Lina.

01:21:47Thank you, Lina.

01:21:48Thank you, Lina.

01:21:50Thank you, Lina.

01:21:51Thank you, Lina.

01:21:52Thank you, Lina.

01:21:53Thank you, Lina.

01:21:55Thank you, Lina.

01:21:56Thank you, Lina.

01:21:57Thank you, Lina.

01:21:58Thank you!

01:22:28Thank you!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada