Beastars - Season 1 Episode 3 (English Dub)
#Beastars #BeastarsAnime #BeastarsEnglishDub #BeastarsSeason1 #BeastarsSeason1Episode3
#Beastars #BeastarsAnime #BeastarsEnglishDub #BeastarsSeason1 #BeastarsSeason1Episode3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't watch it on the wild side
00:29I know when I fall asleep, so what's my life?
00:32Sometimes think about the wrong style
00:35Sometimes I can't knock you out of my mind
00:39I'm fine with you in your arms
00:41I'm fine with you in a blur
00:43Try it!
00:43You're so beautiful when you're soon to kill us all
00:46It is a wonder for my life
00:52Please could you kiss my name
00:53When the music's so bright
00:55Time of light, it was such a sweet time
00:59Could you pay for me, my friend?
01:01It's darling, all the time
01:03Taking over night, taking over blue time
01:07Your heart is screaming, shouting your mind
01:10Taking over shine, taking over shooting stars
01:14Oh, I was talking about what's music
01:17And that's called Jazz
01:25Hmm, you know
01:41This doesn't look like your fur
01:43Huh?
01:45Yeah, well, actually
01:46I had a date yesterday with this cute little dwarf rabbit
01:50What?
01:51You cheated on your girlfriend?
01:52She's gonna kill you
01:53But this other girl was so hot
01:55Unbelievable
01:56It's so much fun just to talk to her
01:59She's sexy, too
02:00You mean the one in gardening club?
02:04Uh, I think so
02:06You know her?
02:07And her body is pure white
02:10No patterns
02:12Huh?
02:13She's not a sound sleeper
02:15Once we're done
02:17She cleans up after herself and leaves
02:20Wait!
02:22You mean you're sleeping with her, too?
02:24Ah, I get it now
02:27That means there are other guys out there who she's got her claws into
02:32Her claws?
02:34Come on, she's a rabbit
02:35Be careful, my friend
02:37Make the mistake of falling for her
02:39She'll quickly devour you and spit out your bones
02:42Girls like her can be more dangerous and more deadly than any carnivorous beasts
02:48Whoa
02:48Well, there's no way anything like that would happen between a rabbit and a wolf
02:56Much less with Lego, she
02:59Are you nervous?
03:02Just relax
03:03This is my first time with a carnivore, too, you know
03:08Is this some sort of greeting?
03:11Well, the color of your fur on your stomach is the same as your face
03:15Maybe something exclusive to small animals?
03:19It's a beautiful cream color
03:21I want to see how far it goes
03:24Is that okay?
03:26No, it's not okay!
03:29What's wrong?
03:30I'm doing all the work trying to set the mood, you know
03:33That's the reason you're here, aren't you?
03:36What?
03:36Don't you want to
03:38Oh, no
03:42Did I really misread his intentions?
03:46But it doesn't make sense
03:48He let me take off his belt
03:49You're gonna catch a cold
03:50You should put on your uniform
03:52I'm gonna go
03:54Have a good day
03:56Come back soon
04:05He really was just here for those flowers
04:11I screwed up
04:14No wonder he wants to run
04:16He runs away?
04:20A large-sized carnivore like him?
04:24He covers me with a sheet and leaves before being seduced?
04:27What was that?
04:34Strange kid
04:35What the heck was that?
04:51What just happened to me?
04:54Legoshi
04:55Sorry about earlier
05:00I was waiting for you to come back
05:02Hey
05:02Why'd you leave me like that?
05:04Never mind that
05:05Did anything happen?
05:07Hmm?
05:08Of course not
05:09Not really
05:10What should we do next?
05:14I see
05:15Sure
05:15Well, that's a relief
05:17You were jumping down four steps at a time
05:19So I thought something bad happened
05:21Something bad like what?
05:24Apparently
05:26This is a pretty well-known rumor among the herbivores
05:30The talk around school is that she's really promiscuous
05:33And has been with a lot of guys
05:35Basically, she's a slut
05:38She's trouble, so stay away
05:40Disappointing, right?
05:42I mean, she looks so innocent
05:44But I guess she would never attempt to seduce a wolf
05:48So, did you get those roses?
05:53The flowers
05:54They're so precious to her
05:57They're her babies
05:59That's what she told me
06:01I'll talk to the others
06:04Figure out somewhere else to get the roses
06:07There may be a lot of rumors out there
06:11But I think she's a good person
06:13Huh
06:16What a weirdo
06:18So
06:24She's known around the school as the slut
06:28God, they're all so narrow-minded
06:32I mean, I'm not really one to talk
06:35I was about to devour her
06:37But I'm not too familiar with girls in general
06:42The truth is
06:45I've never had a girlfriend before
06:48All of you on this stage
06:54Overcame the differences and challenges among species
06:58And therefore
06:59Have earned a prestigious prize
07:01Your contributions helped Charyton to thrive and to prosper
07:05Which is why we have gathered here today
07:08So I can present the Charyton Honor Award to you all
07:13I expect another successful year ahead for the Drama Club
07:17Of course, sir
07:19You can count on it
07:20Coexistence and co-prosperity
07:31Our Drama Club will continue to demonstrate its glory on this stage
07:37The audience has moved
07:43Amazing
07:45Coexistence?
07:48What a joke
07:49Keep it down, would you?
07:51He kicked me off the actors team
07:53What do I care who hears?
07:54Ready? Music, please
07:55I'm not as bitter as I was before, though
07:59I'm glad to hear it
08:00I was wondering
08:02Have you ever thought about joining the actors team?
08:05Who, me?
08:07Never
08:07Oh, hey, those lights need a little adjusting
08:09Then you must have been surprised when you were scouted by the advisor
08:12What?
08:14You can only join this club if they scout you
08:16It's exclusive to those who they consider worthy of representing the Drama Club
08:20Okay, but what do they judge you on?
08:23Come on
08:24Don't tell me you joined the Drama Club without knowing any of this
08:28For example, let's take Sheila from the dance team
08:33At age 14, that cheetah was scouted while she worked part-time as a dominatrix at a BDSM club to make ends meet
08:41Mina the giraffe can't look at her own body because she's got tripophobia
08:46Moro the rhino believes he sees his guardian angel when it's really his own horns in his line of sight
08:52And in case you're wondering about me
08:55I'm a mongoose who was abandoned at birth and raised by a family of hyenas
08:59And the list goes on and on
09:02The Drama Club is a mixture of unusual characters
09:07Only those with unique circumstances can join
09:10It operates with the general theme of exposing life for what it really is
09:16So, Legoshi
09:18What's your secret?
09:22What's my secret?
09:24If everyone here has some kind of secret
09:27Does that mean Louis has a secret he keeps to himself?
09:32Even a deer with as spotless of a reputation as his?
09:36Hey, useless PR team, I'm talking to you
09:41What's wrong with this article?
09:43I'll tell you!
09:44We're missing the close-up of Louis
09:46You know, the star of the Drama Club
09:48You call this PR?
09:50We need students to buy the school paper if we're gonna stay in business
09:53Act like your life depends on it or else you won't get a budget for ink
09:57Uh, but the stage was pretty far away
10:01No excuses!
10:01I want a story from you
10:03And you
10:04And you
10:05You, you
10:05Girls go crazy for a close-up photo of those big, captivating eyes on his small, handsome face
10:12Our sales depend on it
10:14It all comes down to the money
10:16Go follow Louis
10:17Don't miss another chance, understood?
10:19The Drama Club performance is two nights only
10:21Which means
10:22You get me that close-up at the first performance tomorrow
10:26You got it?
10:27I can't hear you!
10:28Yeah
10:28Oh man, it's really funny when the editor gets heated up like that
10:35What's wrong?
10:39My camera isn't working
10:41It's probably the battery
10:43What?
10:44But we need it tomorrow
10:45What can I do?
10:47I'll make it to the second performance
10:48But are you sure?
10:50The paper needs to be finalized by then
10:53It's better than just slacking off
10:55And who knows?
10:57I have a feeling I'll get the shot at the last minute
11:00Yeah?
11:01On the second day, everyone tends to let their guard down
11:04If Louis were to mess up somehow
11:07Or were to suddenly fall off the stage
11:09Now that'd be a great story
11:12A total scandal!
11:15I've gotten by without facing the truth for so long
11:29But ever since I arrived here
11:31My body feels worse every time I train
11:34I don't want to hear it from anyone
11:38It's too late to tell me that my body wasn't built to fight
11:42I've known that since I was born
11:45That my body's meant to be prey
11:49Excuse me
11:53No matter how hard I work
11:58To predators, I'm just
12:00I told you to knock first
12:05I'm sorry
12:06I knocked, but I didn't hear a response
12:08I was worried
12:10What do you want?
12:13I wanted to finalize tomorrow's lighting
12:16Oh, you're in charge of that
12:19At yesterday's rehearsal
12:20I focused the spotlight tighter in the last scene
12:22For a more dramatic effect
12:24Yeah, I noticed
12:25Did you like that better?
12:28Personally, I think since it's the final scene
12:30I...
12:32I think I'd want some sort of
12:34Lingering air to it
12:36Well, I don't know
12:37I wanted to know your opinion
12:39Before I made a decision about it
12:41Your body becomes aggressive every chance it gets
12:44It's unpleasant
12:45I'm sorry
12:47I clip my nails every day
12:49But they grow back sharp by the next day
12:51You're saying you can't resist it?
12:55Those feral instincts?
12:58You're struggling at having to keep them inside
13:00Is that it?
13:02There's something I've been meaning to ask you for a while
13:08Why don't you take responsibility for who you are?
13:12If you can't hide it completely
13:14I'd rather you show me your true self
13:16What?
13:17I'm telling you to show me your fangs
13:19What is Louis talking about?
13:23Well, uh...
13:24Carnivores exposing their fangs to herbivores is forbidden
13:27I'm not just another herbivore!
13:28Don't hold back now
13:32Large carnivores like you get on my nerves the most
13:36Quit pretending
13:38Come at me with everything you've got
13:42Go ahead, Legoshi
13:45Bite me!
13:54I...
13:55I'm sorry
13:56But I...
13:59I need to pretend
14:01Since...
14:03There's no denying that...
14:07Wolves are strong
14:09But...
14:12You're different
14:14It means something that...
14:18You're also strong
14:19Tomorrow
14:22Everyone's coming to see that
14:24To see your pure strength, Louis
14:28I apologize for saying too much
14:35I'll come back another time
14:38Didn't expect to hear that from you
14:45Louie...
14:50I...
14:52Hello there, students!
14:57As you know, today is biology day!
15:00If you haven't yet finished your biology hour
15:03Please head to the basement now!
15:06Hey, Legoshi, just starting, huh?
15:15You too?
15:15Yeah
15:16It's kinda hard to see with all this fog around here
15:21I love how you all blend in so well
15:25Does it feel a bit warm to you?
15:28Sure does
15:29I could smell the medicated compress Louis was using
15:40And he was acting weird
15:43So do you guys think that rabbits really live on the moon?
15:48How are they supposed to breathe up there?
15:50That was the first time anyone's ever treated me as a male animal
15:58Is it...
16:01True?
16:04What I told Louis?
16:07That I'm not just a monster lurking in the darkness
16:10I'm a mammal
16:13Carnivore and part of the Kennedy family
16:15And
16:17I'm also a male wolf
16:21I'm also
16:24What's this emotion I'm feeling?
16:42I feel like I saw
16:44Glimpse of myself
16:46I'm at a brighter place
16:49Feeling the drive to move forward
16:52Hmm?
16:57Oh, I get it
16:58I'm feeling happy
17:01Then I'll accept this other feeling, too
17:06I want to see her again
17:09Failure isn't an option
17:25Failing on stage means
17:29Death
17:30I'll have to head straight to the hospital
17:37After the performances today and tomorrow
17:39I'm used to the pressure
17:41I won't give any indication to the audience
17:44One animal
17:46One single animal
17:49There is only one that I can trust
17:52And that's me
17:55Beyond those curtains
17:59New students who have never experienced our performance before
18:02Are eagerly waiting with great expectations
18:05Don't worry
18:08Do it like you always do it
18:09Our last rehearsal went quite well
18:12Who am I kidding?
18:14It was laughable
18:15Despite the incident
18:18The solidarity of this club remains quite strong
18:22Solidarity doesn't mean anything now
18:25I'm here
18:26That's all that matters
18:28This club is very special
18:30On stage we can portray
18:32All species
18:34Each of us working together as one unit
18:36Right?
18:37Devote yourselves
18:38To me
18:40Yes!
18:44Good
18:44Nobody's getting in my way
18:47This is my battle
18:49What Louis said earlier
18:53It sounded like he was telling it to himself
18:56Louis' makeup is almost done
19:00How's the lighting?
19:02Uh
19:02Spotlight one is good to go
19:04Louis
19:07We're all set
19:08Now
19:13I'll show you something great
19:16All eyes on me
19:18Though wounded
19:21The Grim Reaper is here
19:23This
19:29This
19:29This is what I live for
19:32Louis' performance was fierce
19:36His body shook as he breathed
19:40The audience was captivated by this
19:43Grim Reaper hero
19:45His radiance never ceased
19:48Until the final scene of the performance
19:50You followed me here
19:55Ellen
19:56What have you done?
20:00Being with you
20:01Is my true desire
20:03I'm the Grim Reaper
20:05I'll prove my love
20:07Through death
20:09Ellen
20:19You have bid farewell
20:22To this world
20:24It's over
20:32The curtain's closing
20:36I hear the applause
20:38I gave my best performance
20:41I've done it
20:43My legs are numb
20:46I can't feel them
20:48How am I even standing right now?
20:55I did it
20:56Did you all witness that?
21:00I did it
21:01I made it
21:03Are you okay?
21:04What happened?
21:05Is he okay?
21:06Can you hear me?
21:07He has to be
21:08He's lonely
21:08What?
21:11What's this commotion about?
21:13Don't you hear that applause?
21:16Let's get on with the curtain call
21:18Let's get on with the curtain call
21:18Let's get on with the curtain call
21:22carousel
21:38I want to see you
21:41まず I want to see you
21:43sehen às
21:43I want you to see you
21:47I want to break down, I want to break down
21:51I want to break down the song
21:53I want to hear it
21:55The glass of glass is shining
22:00The teeth of the smoke that are moving
22:04The night of the満月 is a sweet dream
22:09It's sweet, sweet, sweet
22:12I'm gonna fall down, I'm gonna fall down
22:16The
22:21end of the day
22:25is
22:29the
22:30day
22:35day
22:37day
22:41day
22:43day
22:45day
22:46Me, me, me, me
Recommended
22:51
|
Up next
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
24:28
35:35
1:39
24:11
24:11
24:11
22:51
22:51
22:51
23:56
23:55
23:36
23:51
23:51
Be the first to comment