Beastars - Season 1 Episode 1 (English Dub)
#Beastars #BeastarsAnime #BeastarsEnglishDub #BeastarsSeason1 #BeastarsSeason1Episode1
#Beastars #BeastarsAnime #BeastarsEnglishDub #BeastarsSeason1 #BeastarsSeason1Episode1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00That was the moment I discovered the small rabbit and my instincts
00:30That was the only way I found it
01:00You mean you would really eat your classmate?
01:10We were always in the same class together.
01:30So, we're just food after all.
01:46For you carnivores, is that how it is?
02:00Carnivores are all monsters, every one of you!
02:31Paper's here!
02:34Get one!
02:39Devoured? Did you hear?
02:42It was Tem from Drama Club.
02:44I know.
02:45But Elf, she was in your club.
02:48We just rehearsed together yesterday.
02:51I bet a carnivore student was responsible.
02:56Well, we can't be sure it was a student.
02:58But it's pretty obvious it was a carnivore.
03:00Sorry to say, but isn't it ironic?
03:03That a drama student was murdered and eaten?
03:06Drama Club was one of the only places where carnivores and herbivores got along.
03:10You have to be really careful, Elf.
03:13There is a Grey Wolf in that club of yours, isn't that right?
03:19Well, this sure is ruining my appetite.
03:21Same here.
03:28This sucks.
03:45Tell me about it.
03:47The performance is in two weeks, right?
03:49Need to find a replacement for Tem.
03:52Yeah.
03:53I mean, how do we do that?
03:56One of our classmates just died.
03:59Huh?
04:00Oh.
04:06I still can't believe that it's true.
04:11What's Louie doing?
04:12A leader meeting.
04:14Are you okay, Elf?
04:19Yeah.
04:30Is everyone here?
04:32Gather round, please.
04:35I'm sure you all know by now.
04:37Something terrible happened here at school this morning.
04:40One of the actors, Tem.
04:43Huh?
04:44Huh?
04:45Huh?
04:48But, sir.
04:49You know that Tem was closely involved with the carnivores in this club.
04:53S-so?
04:54Are you accusing us of something?
04:56Maybe someone got jealous since he was recently cast in a good role.
04:59You know what? You got a lot of nerve.
05:01That's exactly why I can't stand herbivores.
05:03Oh, wanna fight?
05:05Hey, I can't crack these walnuts.
05:07Where's Legoshi?
05:08It's not Legoshi's job to be a nutcracker, you know.
05:13But it's true.
05:15Legoshi's not here.
05:17Wonder what could have happened.
05:23I'm scared.
05:24It's like those eyes were looking at prey.
05:28I swear that wolf is telling me that I'm next.
05:31Oh, come on.
05:33Legoshi's a bit strange, that's all it is.
05:35If you need anything, come by my room anytime.
05:38Lemurs are always cheerful and fun to be around.
05:44Good night.
05:45Yeah, good night.
05:46Yeah, good night.
05:47Go away.
05:48Go away.
05:49Yeah, good night.
05:50Yeah, good night.
05:51Yeah, good night.
06:13Go away.
06:18You pretend to be my friend just so you can eat me when you get hungry?
06:29Don't underestimate me!
06:31I'll use this!
06:32Tam and I are tougher than you think!
06:34You should have this.
06:39It's a love letter.
06:43It's for you.
06:45I was waiting around out here until you were alone.
06:48You wanted to give this to me?
07:01Hmm.
07:02I knew that he never got the chance to give it to you himself.
07:06Sorry.
07:07Maybe I shouldn't have said anything to you at all.
07:13Mm-mm.
07:14I appreciate it.
07:16Well, I gotta go.
07:19I gotta go.
07:32Hey!
07:35I, um...
07:36I said some bad things about you.
07:39The truth is you're a generous wolf.
07:42I'll make sure everyone knows.
07:45Please forgive me.
07:47Forget about it.
07:49No need.
07:52But why?
07:54I'd feel sorry that Tam's first love was...
07:57revealed after he died.
07:59I know.
08:01And I understand that.
08:03But it's just not fair to you.
08:05It wouldn't really change anyone's opinion anyways.
08:08I'll be just fine.
08:10Feared and hated.
08:12That's the story of my life.
08:23He's so awkward.
08:26He's so awkward.
08:48Back to the drawing board?
08:50Well...
08:53It's just not the right time.
08:55Don't worry.
08:57I'll wait for the perfect moment
08:59to tell her my feelings.
09:02Tam.
09:04I told her.
09:06Look, it's Louie!
09:08The star of Adley!
09:10This whole on stage and in real life!
09:20The star of Adley!
09:22The star of Adley!
09:24The star of Adley!
09:26The star of Adley!
09:28The star of Adley!
09:30His gestures.
09:32His voice.
09:34And his gaze.
09:36He must have it all down.
09:38Of course he does.
09:40It's Louie.
09:42He's only a year older than me.
09:44And he's the lead actor and pretty much runs the school.
09:48You're staring.
09:49Sorry.
09:51Is rudeness something that's inherent in wolves?
09:55You're the pup in the art department.
09:57I've got a task for you to do.
09:59Come on.
10:01Sure.
10:02I'm sorry.
10:03You okay?
10:04The wind must have blown it over.
10:05Of course you're fine.
10:06There's always a boy who will come along and rescue you, right?
10:07I'm sorry.
10:08You okay?
10:09The wind must have blown it over.
10:10Of course you're fine.
10:11There's always a boy who will come along and rescue you, right?
10:12They were pretty blooms.
10:14They were pretty blooms.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20Um, I'm sorry.
10:21Sorry, you okay?
10:25The wind must have blown it over.
10:27Of course you're fine.
10:29There's always a boy who will come along and rescue you, right?
10:38They were pretty, Blooms.
10:51I'm fine.
10:56You guys can't hurt me, so I don't know why you even bother trying.
11:08Maybe you would just rather move out, then.
11:14This is ridiculous.
11:21Mattresses for rabbits are really that small?
11:26Huh?
11:27I'll give you a hand with that.
11:29I wouldn't. That's Haru.
11:33Thanks, but I can do it myself.
11:40Three down to become a loner beast?
11:46One, two, three...
11:49Ten letters.
11:51Sally, you could have stopped them if you were here.
11:59She's kind of pissed off right now.
12:02It's best that you leave her be for a bit.
12:05Thanks for the warning.
12:07You want to get some dinner?
12:08Like with you?
12:09I think I'll pass.
12:12Okay.
12:14Ten letters to become a loner beast?
12:18Is it carnivores?
12:19Ostracized.
12:23Ostracized.
12:24That's it.
12:25Thanks a lot, Haru.
12:28Whatever.
12:28Uh, can I sit there?
12:34Sorry, I'm saving a spot for my friend.
12:38Hey, uh, mind if I sit here?
12:40Doesn't matter where I sit, delicious food is still delicious.
12:47Well, I am impressed.
12:55The whole school's ignoring you, and yet you sit here still so strong, Haru.
12:59A little risky, wouldn't you say?
13:01For a bunny rabbit like you to sit alone after that student was devoured like your lunch.
13:07Suddenly, the food doesn't taste so good.
13:15Rather than spreading rumors about me, maybe concentrate on getting back together with your boyfriend?
13:21Huh?
13:21Who do you think you are?
13:23None of that is your...
13:24Actually, he's the one who kissed me.
13:27Besides, a guy who gets excited over one little kiss...
13:30Kind of tells you something, doesn't it?
13:33Excuse me.
13:34Don't forget, my boyfriend and I are both Harlequin Rabbits, which makes us an endangered species couple.
13:48You are nothing compared to us.
13:51A common dwarf rabbit who's trying to destroy a couple with obvious pedigree.
13:56I guess I'm just going to have to tell everyone at school that you're fooling around with other guys.
14:02Let's go.
14:04Oh, Louie.
14:17Have his costume fitted by tomorrow's rehearsal.
14:21What?
14:22Zoe is Tem's replacement.
14:24We selected him at yesterday's leaders' meeting.
14:27Right?
14:29Yes.
14:30How ironic to see you here.
14:33Odie, the water spirit.
14:36Huh?
14:37We're rehearsing.
14:38Give me Odie's lines.
14:40Oh, right.
14:41I'm sorry.
14:42I haven't learned it.
14:43What is it?
14:47Open wide.
14:50Louie.
14:52Now, now.
14:54Don't tell me you went and ate that script.
14:57That is all that goats like you are good for, isn't it?
15:00Eating paper?
15:01This isn't the place to go around showing off, you know.
15:04I'll memorize it by tomorrow.
15:06I promise.
15:07Louie!
15:08Zoe doesn't deserve being Tem's replacement.
15:11I was runner-up at the auditions, so...
15:13Don't you knock?
15:17Now get out.
15:18And memorize the script.
15:21Okay.
15:21Hey, what are you doing in here?
15:29Don't you just work on the stage crew?
15:31Uh, well, I guess I better get going, too.
15:34No, you stay.
15:36Kai, you and Legoshi need to get along.
15:40You two will be working together in the art department.
15:42Huh?
15:43We made a decision during the meeting.
15:45You're off the actors' team.
15:48You'll support us by working behind the scenes in the public relations sector of the art department.
15:56Hey!
15:57Did everyone complete their warm-ups?
16:01Spring Breeze second act choreography.
16:05Winter Safari Tournament final dance.
16:07I know that those two references stab you like a dagger.
16:13Right, Kai?
16:14Those two particular blunders of yours,
16:17the most memorable ones in the past two years,
16:20not exactly a good legacy for an actor.
16:25I am curious about one thing.
16:27How could you possibly think you could replace Tem?
16:32Actor's safety first.
16:34That's the job of the stagehands, right?
16:39Kai, he's the star.
16:42Who the heck do you think you are?
16:51Well, I'll let it go at least this time.
16:56Must be nice being rich.
16:59Nothing ever harms you.
17:01What are you looking at?
17:04Huh.
17:08Showing your fangs as a means to actually avoid a fight?
17:12How curious.
17:14I figured you was a quiet tree,
17:16but you have a savage in you.
17:19Excuse me.
17:26Excellent.
17:27Excellent.
17:28You seem like you are going to fit right in.
17:30Listen, we'll sneak into the theater later tonight
17:34and rehearse the scenes with Zoe.
17:35What?
17:36But what if we were to get caught?
17:37That's why you're going to be the lookout.
17:41What's wrong?
17:42You going to turn it down and put on some kind of good guy act?
17:48Disappointing.
17:49And what if I were to offer you one of my legs?
17:51You'd salivate and happily accept, am I right?
17:58You're a wolf.
17:59Take advantage of that.
18:01Let's see your dark side.
18:02All the guys take one look at me
18:25and tell me they want to protect me
18:27and be by my side.
18:30Like annoying pests.
18:33When they realize their fantasy was wrong,
18:35they just run away.
18:41I've been living my life as a plaything
18:43for all kinds of guys.
18:46Well, it doesn't really matter, does it?
18:49If we get caught,
18:58drama club's going to get shut down.
19:00And then I'd get suspended.
19:03Hmm.
19:05Come on, guys.
19:06Hurry up.
19:07Security's been patrolling a lot
19:09ever since the incident.
19:10Ah!
19:19Hey there, little guy.
19:27What are you doing out here?
19:29That's what I should be asking myself.
19:37Hmm?
19:38Hmm.
19:39Hmm.
19:39Hmm.
19:49Hmm.
19:55Hmm.
19:56I've never before.
20:00Hmm.
20:02Hmm.
20:05Hmm.
20:13Hmm.
20:14Hmm.
20:14Hmm.
20:15Hmm.
20:18Hmm.
20:19Hmm.
20:19Of course, the ones who are victorious
20:25are those who can act upon their instincts like that
20:29and yet still exist in this world.
20:32I'm not even good enough to be a loser.
20:41You should just take me.
20:43I don't care anymore.
20:44But even with this sad life,
20:50I still had a reason to run.
20:52I cried because I was scared.
20:55Even I experienced all those things.
21:02But will you understand?
21:14The one that I was talking about
21:19is that why?
21:21No, I can't speak to myself.
21:21I can't speak to myself.
21:22I'm not even surprised by myself.
21:24I can't speak to myself.
21:25It's never even
21:44Oh yeah, I'm walking on the wild side
21:48I don't wanna fall asleep, so what's my time?
21:52Sometimes I feel about the wrong style
21:55Sometimes I feel like I'm walking on my mind
21:59Time makes me in my arms, I'm doing it in a blur
22:02I'm trying!
22:09It is a wonder for my life
22:11Please could you kiss my name?
22:13When the music's so bright
22:15Time or flight
22:16It was such a sweet time
22:18Could you pay for me, my friend?
22:20It's darling, all the time
22:22Taking over night
22:24Taking over blue time
22:26Your eyes keep me sharp in your mind
22:29Taking over shine
22:31Taking over shooting stars
22:33Oh, I was talking about what's music
22:37And that's called jazz
22:40All the stars
22:42.
Recommended
22:51
|
Up next
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
22:51
18:44
24:28
24:11
24:11
24:11
22:51
22:51
22:51
23:56
23:55
23:36
23:51
23:51
Be the first to comment