- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01My sister.
00:02What did you do here?
00:03I made a bike ride.
00:05By the weather?
00:06Yeah, and of course I had the plates.
00:08But I didn't know that you were in the air.
00:10I'm going to fire.
00:11Wait, I can do it.
00:12I can do it.
00:13I'm going to leave here.
00:14Maybe I need to go on.
00:16Tony?
00:19Then continue to better.
00:20It's not.
00:21I know.
00:22Meist you, I can do anything to do,
00:23um Daniel to support?
00:25Deine Nerven to hold.
00:28We'll get it.
00:29I'll do something else.
00:30If she gives me a second chance,
00:31then I will not surprise you.
00:33I'll take it out.
00:37They are a bit like me.
00:39Just like my love to you.
00:40And maybe you can get you again.
00:43I have been again.
00:44In Matthew.
00:59There's the world where I belong.
01:04And I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Don't lie to me.
01:09Don't lie to you.
01:10Don't lie to me, I'm rolling on that process.
01:11Don't lie to you, I'm going to let you go with the water.
01:12Don't lie to me, I know you had a difficult situation for me.
01:13I don't know what to do with you.
01:17Did you meet Mateo?
01:20Yes.
01:22Did you meet Mateo?
01:25With a kiss and a kiss?
01:27It hurts me.
01:29I know that you have another answer.
01:32Why do you meet Mateo?
01:39I don't know.
01:43And if he doesn't hold your feelings?
01:46It will show everything.
01:50Rainer, I didn't want to hurt you.
01:53And I really wish that we could be friends.
01:57I understand.
02:00I wish you...
02:02...that you took the right decision.
02:13Oh, man.
02:17Na gut.
02:23Frau Kaiser, hallo, ja?
02:25Ach, Ihr Füller, ja, hm?
02:28Hotel vergessen, ja.
02:30Haben Sie zu Hause keinen Ersatzfüller?
02:32Ach, muss der sein, ja.
02:35Natürlich.
02:36Ja, ich fahre dann gleich zum Hotel.
02:40Bis später.
02:51Ach, es wäre so schön gewesen.
02:56Na gut.
02:57Heiner.
02:58Hallo.
02:59Was ist denn mit dir los?
03:00Bist du krank?
03:01Ach, Gisela.
03:02Sie liebt mich nicht.
03:03Und ich mache mich auch noch zum Affen.
03:04Du sprichst von Frau Dr. Berger, oder was?
03:06Ja.
03:07Ich hätte dir die Welt zu Füßen gelegt.
03:08Für die Frau hätte ich alles gemacht.
03:09Wir hätten so ein schönes Leben haben können.
03:10Aber das will sie nicht, oder?
03:11Nee.
03:12Stattdessen, was ist das für die Frau?
03:13Was ist denn mit dir los?
03:14Was ist denn mit dir los?
03:15Bist du krank?
03:16Ach, Gisela.
03:17Sie liebt mich nicht.
03:18Und ich mache mich auch noch zum Affen.
03:21Du sprichst von Frau Dr. Berger, oder was?
03:23Ja.
03:24Ich hätte dir die Welt zu Füßen gelegt.
03:27Für die Frau hätte ich alles gemacht.
03:29Wir hätten so ein schönes Leben haben können.
03:32Aber das will sie nicht, oder?
03:34Nee.
03:35Stattdessen ist sie in diesen Zuckerbäcker verschossen.
03:39Ach, in Matthäus Seidel.
03:42Ach.
03:43Ja, verstehen kann man das ja schon.
03:46Gisela.
03:47Der sieht vielleicht nett aus.
03:49Aber das Problem ist,
03:51der meint das gar nicht ernst mit Britta.
03:53Der will nur seinen Spaß.
03:57Hat er mir selbst gesagt.
03:59Ihr habt darüber gesprochen?
04:01Ja, klar.
04:02Wir hatten ein richtig gutes Gespräch.
04:04Er hat von sich aus erklärt,
04:06dass er sich aus dem Spiel nimmt.
04:07Dass er sich zurückhält.
04:12Ich weiß ja jetzt nicht,
04:13was Matteo unter zurückhalten versteht.
04:16Also, der war ja gerade da.
04:19Ist gar nicht lange her.
04:21Und wie du weißt,
04:22die Wände sind ja jetzt hier nicht so dick.
04:25Ja, und?
04:26Ja, ich glaube,
04:27er und Frau Dr. Berger hatten einfach Spaß.
04:32Das glaube ich jetzt nicht,
04:33wenn ich den in die Finger kriege.
04:35Was ist, wenn es Krebs ist?
04:36Dann ist es Krebs.
04:37Dann kämpfen wir.
04:38Was, wenn er schon gestreut hat?
04:39Dann finden wir auch einen Weg.
04:41Und was, wenn wir keinen finden?
04:42Ich bin jetzt schon auf die Nerven.
04:43Weißt du, warum ich dich geheiratet habe?
04:44Ich habe ne wage Idee.
04:45Ich habe ne wage Idee.
04:47Ich bin jetzt schon auf die Nerven.
04:50Das war ja auch schon da.
04:51Und ich bin jetzt nicht.
04:52Ich habe eine wage Idee.
04:53Ich bin jetzt schon auf die Nerven.
04:54Dann ist es Krebs.
04:55Dann ist es Krebs.
04:56Dann kämpfen wir.
04:57Dann kämpfen wir.
04:58Was, wenn er schon gestreut hat?
04:59Dann finden wir auch einen Weg.
05:01Und was, wenn wir keinen finden?
05:02Oh, ich…
05:03Ich bin jetzt schon auf die Nerven.
05:05I'm now on the nerf.
05:07Do you know why I married you?
05:11I have a bad idea.
05:17Because you are strong.
05:21And you still show me your feelings and feelings.
05:25I feel right now not strong.
05:29Let's wait for our results.
05:33Die Spekulation macht uns fertig.
05:37Ich kann auch meine Gedanken nicht abstellen.
05:41Vielleicht können wir sie in positivere Bahnen lenken.
05:47Immerhin besteht ja auch die Möglichkeit, dass das Untersuchungsergebnis negativ ist.
05:55Ich hab früher mal nicht verstanden, was an Unsicherheit so schlimm sein soll.
06:01Jetzt weiß ich's.
06:05Morgen haben wir Gewissheit.
06:09Und ganz egal, was passiert.
06:13Wir packen das zusammen.
06:19Frau Matthias war's, ne?
06:33Hören Sie mal, wollten Sie nicht die Finger von Britta lassen?
06:35Wollen wir ganz kurz nach hinten gehen?
06:37Sehr gerne.
06:39Von wegen.
06:40Ich nehme mich raus.
06:41Viel Glück mit Britta.
06:42Wir sind ein richtiger Spaßvogel.
06:43Und gleich drauf, da hatten Sie mit Britta im Bett.
06:45Das war spontan und es tut mir wirklich leid.
06:47Ach, es tut ihm leid, dann ist ja alles in Ordnung.
06:49Was sind Sie eigentlich für ein Armleuchter?
06:51Herr Jablonski, wollen wir ein bisschen uns beruhigen?
06:53Einen Teufel tu ich!
06:55Ich gestehe Ihnen meine Liebe zu dieser Frau und Sie haben nichts Besseres zu tun, als Sie das Bett zu zerren.
06:59Was ist denn hier eigentlich los?
07:01Britta, hi.
07:02Redet ihr über mich?
07:03Nein, wir reden über uns.
07:06Herr Jablonski und ich, wir hatten ne Abmachung deinetwegen.
07:10Ne Abmachung?
07:12Seid ihr nicht ganz dicht?
07:13Ich bin doch kein Ding, über das man verhandeln kann.
07:15Britta, das ist alles ganz allein Ihre Schuld.
07:29Danke, dass du mit dem Zementlieferanten gesprochen hast.
07:45Kein Ding, hatte ich doch gesagt.
07:52Na schlimm?
07:54Oder alles wird sie im Schritt?
07:56Och, bitte.
07:57Sorry.
07:59Und bei dir?
08:00Wie bei euer Wir-befühlen-den-Rasen-Date?
08:04Gefühlvoll?
08:06Mit nichts anderem habe ich gerechnet.
08:08Ich scheinst dir tatsächlich sehr angetan zu haben.
08:11Ach, komm, hör auf, du klingst ja schon wie Lou.
08:14Franka Böttcher und ich sind erwachsen.
08:16Weiß deine Mutter inzwischen, dass du länger hier bist?
08:18Von Lou, ja.
08:21Lou hätte gern ein besseres Verhältnis zu ihrer Mutter.
08:23Und sie glaubt, Viktoria hatte auch gern besseren Rat zu dir.
08:26Die sechs Jahre Funkstülle waren ja nicht wegen nichts.
08:29Vielleicht einen guten Draht zu Bella zu haben.
08:32Klar, ist ja umgänglich.
08:34Und wenn's nach meiner Mutter geht?
08:36Ihre Nachfolgerin?
08:38Na, wem soll's sonst gehen?
08:41Oh, komm.
08:42Bella ist taff, wie mag sie?
08:44Keine Frage.
08:45Aber ich glaube, meine Mutter überschätzt die Kleine.
08:48Vielleicht unterschätzt du sie ja.
08:50Ja, äh, Frau Kaiser hat ihren Füller hier vergessen.
09:00Und dafür schickt sie sie, um den Füller zu holen?
09:03Kannst du nicht mal einen Kuli nehmen?
09:05Da kennen sie ihre Cousine aber schlecht.
09:07Was macht denn Frau Jansen hier?
09:12Sie trinkt Tee?
09:17Aber warum macht sie das denn nicht zu Hause?
09:20Ich könnte doch auch für sie...
09:21Weil Frau Jansen ihren Tee gerne hier im Dreikönige trinkt.
09:25Und darüber hinaus hat sie im Hotel eingecheckt, gestern.
09:29Was?
09:31Oh, sie fühlt sich bei uns zu Hause nicht mehr wohl.
09:35Das ist ja auch kein Wunder, ne?
09:36Bei der Unruhe, dem Lärm von...
09:38Nein, nein, nein.
09:39Ich glaube, da schätzen Sie Frau Jansen vollkommen falsch.
09:41Ja, warum?
09:42Sollte sie sonst im Hotel übernachten?
09:45Frau Jansen schätzt einfach die Hotelatmosphäre, das ganze Gewusel.
09:49Und außerdem lässt sie sich gerne bedienen.
09:52Ach, das.
09:54Ich hab mich zu wenig um sie gekümmert.
09:57Es gibt Menschen, die wohnen ihr Leben lang in einem Hotel.
10:00Nennen Sie mir einen.
10:02Udo Lindenberg, seit 30 Jahren.
10:04Und wenn Frau Jansen irgendetwas stören würde,
10:08wäre sie die Letzte, die mit ihrer Meinung hinter dem Berg halten würde.
10:12Ja, ich...
10:14Ich weiß nicht.
10:23Das weiß... einfach nicht.
10:26Hey!
10:27Was ist los?
10:28Hey!
10:29Ähm...
10:30Präsentation.
10:31Ich muss das Bauamt davon überzeugen, das Gewerbegebiet in ein Mischgebiet umzuwanderen.
10:35Keine leichte Aufgabe.
10:36Ja.
10:37Bin sicher, du schaffst es.
10:39Du kennst mich doch gar nicht.
10:41Aber meine Mutter kennt dich.
10:42Und die hält dich offenbar für fähig genug, die Präsentation zu machen.
10:45Chapeau!
10:46Ja, ich darf es echt nicht versorgen.
10:49Kann ich dir irgendwie helfen?
10:53Ja, so ein paar Tipps von jemandem mit Erfahrung, wenn vielleicht nicht schlecht.
10:56Na, zeig mal, was du hast.
10:58Äh...
10:59Wenn ich helfen soll, brauche ich mir Infos.
11:02Äh...
11:03Das sind halt vertrauliche Zahlen, deswegen...
11:05Ich bin dein Onkel.
11:08Ach...
11:09Ach...
11:10Ach...
11:11Ach...
11:12Ach...
11:13So...
11:28Nicht dein Typ?
11:30Hm...
11:31Schlimmer.
11:32Mein Ex.
11:34Ach...
11:35Ach...
11:36Ach...
11:37Ach...
11:38Ach...
11:39Ja...
11:40Das brauchen wir sicherlich noch nicht über ihn weg.
11:41Ja...
11:42Ach...
11:43Ach...
11:44Ach...
11:45Ach...
11:46Ach...
11:47Ach...
11:52Vielleicht hilft das ja.
11:53Und du stehst jetzt auf alte Knacker, oder was?
12:06Eifersüchtig.
12:08Hahaha.
12:09Aha.
12:11Es tut mir furchtbar leid, dass ich mit Heiner über dich gesprochen hab.
12:34I just spoke about you.
12:36That's...
12:38That's...
12:40That we already talked about you before,
12:42without knowing that it was about the same woman.
12:46Lustig, yeah.
12:48No, really.
12:50That's...
12:52That we both spoke about a wonderful woman.
12:54And...
12:56That it was about you,
12:58that we didn't know.
13:00Yeah, bis er mir dann die Karten fürs Dinner abgezogen hat,
13:02dann war's klar.
13:06Und da Heiner ja wirklich
13:08richtig heftig in dich verliebt ist
13:10und bei uns jetzt nicht so die Riesengefühle
13:12im Spiel sind, wollte ich ihm einfach
13:14nichts verbauen.
13:16Und dann ist es halt, ja...
13:18so gekommen,
13:20wie's gekommen ist.
13:22Das tut mir auch echt leid für Heiner, er...
13:26ja...
13:28dass wir einfach halt ein bisschen Spaß haben.
13:30Ja.
13:32Ja, wir hatten Spaß.
13:34Ja, siehst du auch so, oder?
13:36Ja.
13:37Wir genießen, wenn's passt.
13:38Ja, genau.
13:40Ja.
13:42Gut.
13:44Ich hatte kurz gedacht, dass es vielleicht
13:45noch ein bisschen komplizierter ist.
13:47Nein.
13:48Nein.
13:49Und du weißt, du kannst...
13:50du kannst mich immer...
13:51ne...
13:52anrufen, wenn du...
13:53Bock hast.
13:54Klar.
13:55Cool.
13:56Puh.
13:57Ähm...
13:58Ich muss auch wieder in den Laden.
14:00Okay.
14:01Gut.
14:02Dann, ähm...
14:05Bis später.
14:06Ja.
14:07Bis später.
14:08Immer noch nicht.
14:09Aha.
14:10Ja.
14:11Ja.
14:12Danke.
14:13Schlimm, schlimm, schlimm.
14:25Ach.
14:26Frau Jan.
14:27Hallo Mama.
14:28Du bist es los.
14:29Ich freu mich auch dich zu sehen.
14:30Ach so.
14:31War's doch nicht gemeint.
14:32Schuhe aus.
14:33Was ist denn los?
14:35Frau Jansen.
14:36Frau Jansen.
14:37Hallo Mama.
14:38Du bist es los.
14:39Ich freu mich auch dich zu sehen.
14:40Ach so.
14:41War's doch nicht gemeint.
14:42Schuhe aus.
14:43Was ist denn los?
14:44Frau Jansen ist vor uns geflohen.
14:46Was?
14:47Ja, sie ist ein...
14:48Drei Könige.
14:49Seit gestern.
14:50Ich hab grad versucht sie zu erreichen, aber sie ist angeblich im Spa.
15:09Hat die Rezeption gesagt.
15:11Frau Jansen, die wohnt jetzt hier schon seit so langer, langer Zeit.
15:18Ja.
15:19Und kaum zieh ich ein, da weicht sie mir aus.
15:25Das ist mir alles so unangenehm.
15:28Mama, du bist bestimmt nicht das einzige Problem.
15:30Ja, natürlich hab ich ein Problem.
15:31Achterbeauftrag.
15:32Ja.
15:33Was denkst du denn?
15:35Oh.
15:36Ja, ich sag dir Bescheid, sobald ich irgendwas weiß.
15:41Mhm.
15:42Ich dich auch.
15:44Ja.
15:45Oh, hallo.
15:49Hallo.
15:50Ist was?
15:52Wir haben Frau Jansen vertrieben.
15:54Äh, naja.
15:55Jedenfalls ist sie für ein paar Nächte ins Hotel gezogen.
15:57Ja, weil sie es hier in dieser Unordnung nicht mehr aushält.
16:02Ah, ist das ein Vorwurf.
16:03Na ja, wir könnten schon alle so ein bisschen mehr Ordnung halten.
16:06Also ich weiß, Frau Jansen hat eigentlich kein Problem mit Unordnung, sondern eher mit dem
16:12gesprochenen Wort.
16:13Ach, vielleicht sind es ja auch die vielen neuen Gesichter.
16:17Ja, äh, wir Böttjas, Simon und Olivia.
16:21Und Sie und Frau Dr. Berger haben ja auch immer mal Besuch.
16:26Britta hat Besuch?
16:28Ja.
16:29Weißt du das gar nicht?
16:30Ich mein, redet ihr nicht miteinander?
16:32Ja, das ist gerade schwierig.
16:34Oh nein, oh nein.
16:35Ich kann nicht noch mehr Spannung hier im Haus aushalten.
16:39Was machen wir denn jetzt mit Frau Jansen?
16:42Ja, wann geht's in den Raum?
16:44Äh.
16:51Noch schlimm mit deinem Ex?
16:54Das ist einfach ein Idiot.
16:57Hast du keine Hoffnung mehr?
16:59Nein.
17:01Schade, das sah ganz sympathisch aus.
17:03Was machen wir so beruflich?
17:05Also, bis vor kurzem hat er ja noch seine Wäscherei da drüben und jetzt im Job werden
17:10einen Kaffee.
17:12Lass mich raten.
17:14Viktoria hat deine Beziehung zu ihm kritisch gesehen.
17:17Kommst du darauf?
17:19Denn Elias konnte sein Geschäft nicht halten, selbst wenn, an der Wäscherei.
17:24In den Augen Viktorias nicht standesgemäß.
17:26Du wirst dir niemanden finden, der Viktoria besser einschätzen kann als ich.
17:31Ich weiß, wie deine Präsentation aussehen muss, um sie zu überzeugen.
17:35Und das Bauamt gleich mit.
17:38Mit mir hast du den Joker.
17:40Aha.
17:42Ich dachte, ich schaff das schon.
17:44Gibst du das Risiko?
17:46Dann machst du allein.
17:48Aber warte nicht, dass die Viktoria nochmal so eine Chance gibt, wenn du es versaust.
17:54Okay.
17:55Also ich häng vor allem an dem Punkt Verdichtung von urbanem Wohnraum.
17:59Vielleicht kannst du mir da halten.
18:02Aber häng nicht so ein bisschen.
18:04Ich habe keine Angst vor dir.
18:27Ich will einfach nur da durch.
18:30Naja gut, vielleicht habe ich gelogen und ich habe ein bisschen Angst vor dir.
18:36Aber vor allen Dingen habe ich einen ganz dringenden Termin in der Stadt und muss einfach zu meinem Auto.
18:41Also würdest du mich bitte durchlassen?
18:43Ich weiß grundsätzlich, dass du harmlos bist.
18:55Aber hast du mal in den Spiegel geguckt?
18:57Du hast einen ganz schön großen Kopf, ja?
18:59Der ist echt beeindruckend.
19:01Oh Mann.
19:03Lass mich doch bitte durch.
19:05Also sie mag sie, sonst würde sie nicht so lange in ihrer Nähe bleiben.
19:10Vielleicht habe ich das falsche Parfum aufgetragen.
19:13Oder Karott?
19:15Sehr witzig.
19:17Ich hatte einen Termin bei Frau Kaiser und jetzt muss ich ganz dringend in die Stadt und zu meinem Auto.
19:23Aber dann hat mich diese Bestie gejagt.
19:26Gejagt?
19:28Pferde sind Fluchttiere.
19:31Geflohen wäre ich auch gerne.
19:34Aber dieses Ungetüm lässt ja nicht locker.
19:37Haben sie sich schon mal gestreichelt?
19:39Also hier zwischen den Nüstern, da sind sie ganz weich.
19:42Und dann können sie ja auch riechen und kennenlernen.
19:44Wollen sie nicht mal probieren?
19:46Äh...
19:47Ne, ne, ich...
19:48Ich muss auch zu meinem Termin. Ich muss los.
19:54Hast du gut gemacht.
20:04Boah...
20:05Wie ne Unbrauchlos für mich.
20:15Frau Jansen?
20:16Was soll das?
20:29Ich muss besser aufpassen.
20:30Pfff!
20:31Rilli!
20:32Simon!
20:33Sag mal!
20:34Hä?
20:35Die Musik ist doch viel zu laut.
20:37Was soll denn das?
20:38Was macht ihr da?
20:39Hausaufgaben.
20:40Ich muss mir für Sport ein Geschichtlichkeitsspiel ausdenken.
20:42Gewonnen!
20:43Ach Simon, nicht dein Ernst, wirklich.
20:44Was denn?
20:45Was denn?
20:46Lilli hat mich um Hilfe gebeten und Olivia Schäfer sowieso gerade. Es passt doch.
20:48Ja, bei dem Lärm hörst du das Babyfone niemals.
20:50Wüsste ich jetzt nicht, aber seit wann hast du was gegen laute Musik? Ist alles super.
20:51Habe ich auch nicht, aber Frau Jansen. Die ist doch gar nicht da.
20:52Na ja, das ist ja das Problem.
20:53Wie soll denn das? Was macht ihr da?
20:54Was soll denn das? Was macht ihr da?
20:55Hausaufgaben.
20:56Ich muss mir für Sport ein Geschichtlichkeitsspiel ausdenken.
20:57Gewonnen!
20:58Ach Simon, nicht dein Ernst, wirklich.
21:00Was denn?
21:01Lilli hat mich um Hilfe gebeten und Olivia Schäfer sowieso gerade. Es passt doch.
21:05Ja, bei dem Lärm hörst du das Babyfone niemals.
21:08Wüsste ich jetzt nicht, aber seit wann hast du was gegen laute Musik? Ist alles super.
21:13Habe ich auch nicht, aber Frau Jansen.
21:16Die ist doch gar nicht da.
21:18Na ja, das ist ja das Problem.
21:20Hä?
21:21Was gibt's denn da zum Lachen?
21:23Es macht halt keinen Sinn.
21:24Nee, nicht wirklich.
21:25Komm, noch ne Runde.
21:27Okay.
21:28Na komm, gönn uns doch den Spaß.
21:30Ne halbe Stunde.
21:31Los geht's weiter.
21:32Ich hab schon einen vorne.
21:34Und vorbei.
21:45Ah, Frau Dr. Berger.
21:47Ein Fleckenschild.
21:48Äh, falls Sie, wie ich auch, heute allein zu Abend essen müssen, ich würde mich freuen, wenn Sie mir Gesellschaft leisten.
21:56Oh, das würde ich gerne. Aber Lilly wartet zu Hause auf mich.
21:59Äh, Ihrer Freundin scheint's nicht so gut zu gehen, hm?
22:08Meine Freundin hat sich in den Mann verliebt, mit dem sie eigentlich nur Spaß haben wollte.
22:12Oh.
22:13Er erwidert Ihre Gefühle aber nicht.
22:15Ja.
22:16Er will nur Spaß haben.
22:18Und dann hat sie ihrem Ex-Freund auch noch gestanden, dass sie seine Gefühle nicht erwidert.
22:24Das wirkte Angelegenheit.
22:25Ja.
22:26Aber wenn von einer Seite die Gefühle nicht erwidert werden, was, was bleibt denn dann?
22:33Ja, das ist die Frage.
22:34Ich meine, Ihre Freundin, die hatte doch mit ihrer Ex-Affäre auch nur Spaß.
22:43Ja.
22:44Na, sehen Sie.
22:45Ach so.
22:46Ja.
22:47Also, ich meine, wenn man das kann, dann kann es auch sehr schön sein.
22:59Entschuldigung.
23:01Hm.
23:02Einfach nur Spaß haben.
23:05Muss ja nicht immer gleich die große Liebe sein.
23:08Hm.
23:11Versuch noch klug.
23:12Mhm.
23:13Danke.
23:14Bitte.
23:15Guck mal.
23:19Ich meine, du bist doch schon neben dem Bett schlafen.
23:22Sternenhimmel.
23:26So, und jetzt, hier.
23:30Für jedes Abenteuer braucht man noch ein bisschen Fantasie.
23:34Ich brauche fürs Abenteuer nur dich.
23:36Mhm.
23:39Erwartest du jemand?
23:40Mhm.
23:42Hallo, bin ich da?
23:44Das glaube ich jetzt nicht.
23:46Komm, lass uns aufmachen.
23:48Ich glaube, sie ist echt einsam und sucht unsere Nähe.
23:52Aber wir machen genau gleich hier weiter.
23:55Mhm.
23:56Hi.
23:57Hi.
23:58Ich wollte mal nach Toni gucken.
23:59Klar.
24:00Komm rein.
24:01Ach, ihr habt die Sachen.
24:02Ja, kein Wunder, dass ich sie nicht mehr gefunden hab.
24:03Ich hab ein Fahrrad gefunden.
24:04Geht's den Fuß?
24:05Ja, ist schon viel besser.
24:06Ja.
24:07Und Papa hat uns die Sachen gebracht.
24:08Oh, wie süß.
24:09Ihr kämmt in der Wohnung.
24:10Ja.
24:11Oh, was für eine schöne Idee.
24:12Kann ich mitmachen?
24:13Ja, klar.
24:14Also es wird dann ein bisschen eng, aber dann verzichten wir halt aufs Lagerfeuer.
24:20Ja.
24:21Cool.
24:22Dieses Projekt wird der Stadt einiges an Prestige einbringen.
24:23Ich hoffe, dass ich zeitnah mit ihrer Entscheidung rechnen kann.
24:24Aber wir sind uns ja einig.
24:25Ja.
24:26Ja.
24:27Oh, wie süß.
24:28Ihr kämmt in der Wohnung.
24:29Ja.
24:30Oh, was für eine schöne Idee.
24:31Kann ich mitmachen?
24:32Ja.
24:33Klar.
24:34Also es wird dann ein bisschen eng, aber dann verzichten wir halt aufs Lagerfeuer.
24:35Ja.
24:36Cool.
24:37Dieses Projekt wird der Stadt einiges an Prestige einbringen.
24:43Ich hoffe, dass ich zeitnah mit ihrer Entscheidung rechnen kann.
24:49Aber wir sind uns ja einig, dass es positiv sein wird.
24:52Schönen Tag.
24:53Auf jeden Fall.
24:54Tschüss.
25:00Feierabend-Dream.
25:04Entspannungs-Drink.
25:06Könnte ich auch gebrauchen.
25:08Landhacker.
25:09Lange her, dass du mich nach meinem Tag gefragt hast.
25:14Wenn wir schon mal beide hier sind.
25:17Wir hatten eine großartige Präsentation gerade für das Hafen-Arian.
25:28Meine Bella hat einen exquisiten, hochprofessionellen Job.
25:32Hat sie auf die Fördermittel durch die EU für die Verdichtung von urbanem Wohnraum hingewiesen?
25:37Selbstverständlich.
25:38Gut.
25:39Sie hat sich ein paar Tipps von mir geholt.
25:42Von daher freut es mich, dass das geklappt hat.
25:45Ella hat mit dir über das Projekt gesprochen?
25:47Ja, sie hat keine Firmengeheimnisse verraten.
25:49Und selbst wenn es bliebe ja in der Familie.
25:53An dem Punkt gibt es innerhalb der Familie aber Konkurrenz?
25:56Ich habe kein Interesse an deinem Hafen-Projekt.
25:59Woran dann?
26:01Sie hat sich einen Tipp geholt.
26:04Das war keine große Sache.
26:05Wir sind ins Gespräch gekommen.
26:06Ich nehme meinen Klink im Büro.
26:09Wir werden uns ja jetzt zwangsläufig öfter sehen.
26:14Wir könnten ja auch mal einen Kaffee zusammen trinken.
26:20Warum nicht gleich offensiv?
26:23Morgen früh?
26:41Da bist du ja.
26:42Da haben in Europa so viele hingeblieben.
26:48Ich bring nur schon die Jungs ins Bett.
26:51Die schlafen schon.
26:58Hier, der ist von Charlie.
27:00Und der ist von Pelle.
27:02Sie hätten gerne auf dich gewartet, aber ihre Mama war zu streng.
27:08Wie war dein Tag noch?
27:09Witzig.
27:12Ich habe schon wieder die letzte Eroberung von Richard getroffen
27:16und ich musste sie vor einer blutrünstigen Stute retten.
27:19Franka Böttcher.
27:20Genau die.
27:22Ist doch ganz okay, oder?
27:23Findest du.
27:25Also ich muss dir nicht ständig begegnen.
27:27Entschuldigung.
27:28Entschuldigung.
27:33Abgefahren.
27:35Wir haben gerade von ihm gesprochen.
27:37Ich wollte gar nicht lange stören.
27:40Ich wollte mich nur noch mal für die Rettung von dieser Bestie bedanken.
27:44Ja, war ja jetzt nicht gerade ein feuerspeiner Drache.
27:46Für mich nah dran.
27:47Für mich nah dran, also.
27:49Dankeschön.
27:50Hm, was Lebendiges.
27:52Ja, aber die überlebt auch im trockenen Boden.
27:56Sehr nett.
27:58Kommen Sie doch eine.
28:00Ich will wirklich nicht lange stören.
28:03Hier hat sich aber einiges getan.
28:05Schön geworden.
28:07Danke.
28:08Haben Sie es noch zu Ihrem Termin geschafft?
28:10Ja, dank Ihnen schon.
28:12Keine Ahnung, warum ich so panische Angst vor Pferden habe.
28:15Die sind auch beeindruckend groß.
28:16Allerdings.
28:17Ich habe jetzt eine App.
28:19Eine App?
28:20Mhm.
28:21Um diese Biester zu vertreiben.
28:23So was gibt's?
28:24Ja.
28:25Hier, sehen Sie mal.
28:29Die Kinder schlafen.
28:30Oh Gott.
28:31Wahrscheinlich jetzt nicht mehr.
28:32Oh, keine Ahnung.
28:34Mama, was ist das?
28:36So kriege ich sie wenigstens noch mal zu Gesicht.
28:38Wie geht denn das aus?
28:40War vielleicht.
28:42Es tut mir leid, das wollte ich nicht.
28:44Ich glaube, ich gehe besser.
28:46Es tut mir wirklich leid.
28:47Ich...
28:48Oh, Mann.
28:55Kommen Sie rein?
28:56Na?
28:57Na?
28:58Du brauchst also meine Hilfe.
29:01Lass mich raten.
29:02Es geht um ein 150 Jahre altes Backrezept.
29:06Nein.
29:07Da kommst du nie drauf.
29:09Also geht's gar nicht ums Backen?
29:11Vielleicht so ein bisschen, aber nicht wirklich.
29:15Du hast dein Telefon verloren und jetzt kann deine Familie dich nicht erreichen.
29:18Du langweilst dich und willst ein bisschen Spaß mit mir haben.
29:21Gibt's doch ein Problem zwischendurch?
29:23Nein.
29:24Gibt's nicht.
29:26Also.
29:27Was kann ich tun?
29:33Du willst mich betrunken machen?
29:35Hm, fast.
29:36Ich will mir dir anstoßen.
29:37Worauf?
29:38Ähm.
29:43Vor dir steht der Gewinner der Backchallenge.
29:47Nein.
29:48Doch.
29:49Wow.
29:50Wie geil, oder?
29:51Das ist ja toll.
29:53Meine ganze Family freut sich wie Bolle.
29:55Damit der Gewinner von Ferienhaus und Urlaub und allem drum und dran.
29:58Deine spezielle Familie.
29:59Ja.
30:00Oder?
30:01Und ich habe natürlich auch das Spondering gehauen.
30:02Und das ist finanziell ein großer Segen.
30:05Toll.
30:07Von wem habe ich das alles zu verdanken?
30:10Meine tollen, tollen Assistentinnen.
30:12Vielen Dank.
30:13Dank.
30:14Dankeschön.
30:18Auf die Pappe.
30:19Fertig.
30:20Los.
30:21Lass geht's.
30:22Guck, guck, guck, guck, guck, guck, guck, guck, guck, guck, guck.
30:24Unverschämt.
30:28Wir sind doch eine Hausgemeinschaft, die Rücksicht aufeinander nimmt.
30:33Ja, aber es sind doch nur die fünf hier, also.
30:35Also wenn ich einen Spieleabend mache, ne, da spielt hier keiner mit.
30:39And now I'm not asking!
30:42Liesel, that's nice of you is that you can have my Pappen because I have so many Runden in this place.
30:49And that's why nobody feels closed.
30:51What do I do?
30:53We're going to search for Frau Janssen.
30:55Oh, poor Frau Janssen, yes.
30:58She sits just alone in her hotel room.
31:01And here is it so nice.
31:03Also I've seen her before yesterday and I think it's very, very good.
31:08What?
31:09Nein!
31:10Zuhause, das ist doch viel schöner.
31:12Und im Hotel, das ist ja immer so unpersönlich.
31:15Also ich hole sie morgen ab.
31:17Und dann ist hier leider Schluss mit dem Radau.
31:19Gut, tu, was du nicht lassen kannst, aber können wir jetzt spielen, bitte?
31:23Okay.
31:24Auf die Pappe.
31:25Fertig.
31:26Los!
31:27Oh, okay.
31:28Kopp, kopp, kopp, kopp, kopp, kopp, kopp!
31:38Ok.
31:39suicide.
31:40Oh, okay.
31:41Oh.
31:42Oh, uh.
31:43Oh, okay.
31:44Oh, okay.
31:45Oh, okay.
31:46I'll stop you now.
31:47Oh, okay.
31:48Okay, so then.
31:49I don't know.
32:18Kaffee?
32:20Von dir jeden Morgen.
32:24Kommt sofort hin.
32:48Morgen!
32:56Wie hast du geschlafen?
32:57Erstaunlich gut. Und du?
32:59Auch gut, aber im Urlaub schleifst du dich bitte nicht einfach so aus dem Bett, okay?
33:03Auch nicht, um dir Kaffee zu kochen?
33:07Guten Morgen!
33:09Morgen!
33:10Also, Camping macht echt Spaß. Ich glaube, das wäre auch im Urlaub für mich.
33:14Du hast im Bett geschlafen.
33:16Ja, ich wollte mich ja nicht zwischen euch zwingen.
33:18Ja, du kannst uns ja am Nordkap Besuch kommen.
33:20Das wäre bestimmt witzig.
33:22Boah, ich hätte vielleicht doch besser bei euch auf dem Boden geschlafen. Ich hab mich irgendwie verlegen.
33:26Oh.
33:27Noah, kannst du dir das vielleicht mal angucken?
33:29Na, ich mach das. Dann kannst du als Erster ins Bad.
33:31Okay, danke.
33:32Der Kaffee ist auch gleichwertig.
33:34Setz dich mal da hin.
33:39Wo genau tut's denn weh?
33:40Ähm, rechts so. Da.
34:02Ehrlich gesagt war ich unsicher, ob du kommst.
34:05Da wartest du immer nur das Schlechteste von mir.
34:09Soll ich ehrlich sein?
34:10Besser nicht.
34:26Wie geht's dir?
34:27Gut.
34:31Lass mich dir ein Geständnis machen.
34:34Ich freue mich wirklich sehr, dass ihr jetzt alle hier seid.
34:37Du, Lou und ihre Familie.
34:40Arthur?
34:43Es ist sehr schön, Bella und Till kennengelernt zu haben.
34:47Was passt dir nicht?
34:49Was hat Arthur falsch gemacht? Hat er sich für die falsche Frau entschieden?
34:52Ich finde Svenja, ist keine besonders gute Wahl für Arthur.
34:55Wann ist denn schon ein Partner oder eine Partnerin gut genug für deine Kinder?
35:00Daniel habe ich von Anfang an gemocht.
35:03Die Ausnahme von der Regel.
35:07Warum sind wir hier?
35:09Haben Sie noch einen Wunsch?
35:10Nein.
35:14Weil wir einen Kaffee trinken wollten.
35:17Dann doch so plötzlich. Nach all den Jahren.
35:20Versteh mich bitte nicht falsch. Ich freue mich wirklich, dass wir uns jetzt wieder öfter sehen.
35:25Aber du hast doch hintergedanken.
35:28Du kennst mich einfach zu gut.
35:34Daniel und ich, wir sind auf ein kleines Problem gestoßen.
35:39Bei unserem Tech Campus.
35:41Wir könnten deine Hilfe wirklich gebrauchen.
35:43Aua, quält sie dich?
35:44Ich glaube, sie braucht doch eine Schmerzspritze. Das wird nicht besser.
35:58Ach, ich schau mal.
36:02Tut das weh?
36:03Hm.
36:05Ja.
36:07Oh, das ist gut. Hör nicht auf.
36:09Oh, das ist gut.
36:12Nicht aufhören, bitte.
36:14Ja, das ist ganz schön verspannt.
36:15Du brauchst auf jeden Fall eine Spritze, aber dafür müssen wir ins Campus.
36:19Ich geh schnell ins Bad und dann können wir los, ja?
36:21Äh, Toni, du brauchst nicht mitkommen. Also ich bin doch bei Noah in den besten Händen.
36:29Ach, danke.
36:30Ach, Schatz.
36:32Deswegen geh in Ruhe deinen Kaffee. Ich mach schon.
36:38Willst du auch einen Kaffee, Elias?
36:40Nee, danke.
36:42Tschüss.
36:43Tschüss.
36:48Stört dich das gar nicht, dass sie sich so an ihn ran macht?
36:51Hm?
36:52Sie will was von ihm. Das ist offensichtlich.
36:54Das ist meine Schwester. Die spannt mir doch nicht den Freund aus.
36:58Nein, wir kümmern uns ein bisschen um Valerie, weil's ihr nicht gut geht.
37:01Ja, und warum geht's ihr nicht gut?
37:03Liebeschor, weil du ihr vielleicht den Typen ausspannst?
37:06Nein, weil sie ständig ihre Tochter um sich hat, die sie eigentlich weggegeben hat.
37:10Gut, und weil's ihr nicht gut geht wegen ihrer Tochter, darf sie nur ausspannen.
37:14Sie sucht die Nähe zu uns.
37:16Und östens bin ich froh, dass wir wieder ein gutes Verhältnis haben.
37:20Ist dein, ist süß.
37:22Nein, ist nicht meins.
37:23Oh, Valeries Versichertenkarte, die braucht sie fürs Krankenhaus.
37:29Robert, ja?
37:31Ja?
37:33Guten Morgen.
37:35Haben Sie vielleicht Britta gesehen?
37:37Guten Morgen, nein, hab ich nicht.
37:39Könnten Sie ihr dann ausrichten, dass Lilly noch mal unbedingt die Muffins von Herrn Seidel backen möchte?
37:44Ja, das ist richtig egal aus. Könnten Sie vielleicht ein paar Muffins mitbacken für Frau Janssen?
37:49Das heißt, Sie haben sie erreicht?
37:51Ja, ich hol sie gleich ab.
37:53Ach, und ich will, dass sie sich hier wohlfühlt. Und ein paar Muffins würden da vielleicht helfen.
37:59Naja, es würde auch schon helfen, wenn Sie das Straßenschuhverbot in der Diele aufheben würden.
38:04Ja, das habe ich ihr schon am Telefon gesagt. Hat sie sich auch gefreut.
38:08Möchte sie denn wieder zurück?
38:10Möchte nicht jeder gerne zu Hause sein?
38:14Da haben Sie recht. Der schönste Ort ist der, wo man sich zu Hause fühlt, ja.
38:22Sehen Sie. Und ich habe hier für Frau Janssen alles schön gemacht.
38:27Ich habe sogar Heiner antanzen lassen, weil die Heizung bei Frau Janssen ein bisschen nickt.
38:32Also ich bin mir sicher, Frau Janssen freut sich wieder nach Hause zu kommen.
38:36Das hoffe ich.
38:37Heiner, hallo. Konntest du das Leck dicht machen?
39:01Das war gar nicht das Problem. Isla, du hast den Wasserhahn nicht zugedreht. Die ganze Küche steht unter Wasser.
39:10Was? Das darf doch nicht wahr sein.
39:15Das ist doch keine Katastrophe. Es tropft ja noch nicht durch die Decke. Aber jetzt muss ich erstmal einen Bautrockner besorgen.
39:20Die Dinger sind ja wahnsinnig laut.
39:22Oh ja. Ich schätze mal, unter den Umständen wird Frau Janssen garantiert das Hotel vorziehen.
39:29Was? Nee, das geht nicht. Das sieht ja so aus, als ob wir sie wieder mal nicht hier haben wollen.
39:34Jetzt mach dir mal keinen Kopf. Sag mal, ist Britta da?
39:38Britta, Britta! Alle wollen hier irgendwas von Frau Berger.
39:41Die geht's doch jetzt hier gar nicht.
39:44Ja, eigentlich will ich ja gar nicht mit dir reden. Aber gestern habe ich sie mit Herrn Seidel.
39:48Heiner. Entschuldige. Entschuldige. Ich habe dafür jetzt gar keine Nerven. Ich muss mit Frau Janssen sprechen. Oh.
39:58Meine Jacke.
39:59Sie halten mich jetzt aber nicht für ein Pferd, oder?
40:11Nee. Dann hätte ich schon längst die App gestartet.
40:17Ein Kaffee to go, bitte.
40:19Gerne. Einen Moment.
40:21Ich hoffe, Ihre Kinder konnten noch einschlafen.
40:23Naja, wir mussten natürlich noch die App runterladen und Ihnen zeigen, was das für ein Ton war.
40:27Tut mir leid.
40:31Naja, immerhin war es ein gemütlicher Familienabend. Und Daniel konnte seine Jungs noch ins Bett bringen.
40:37Der Ältere hat übrigens die App jetzt auch auf seinem Telefon.
40:41Hat der auch Angst vor Pferden?
40:43Die ist gar nicht gegen Pferde, sondern allgemein zur Abwehr von Angreifern.
40:48Pferde können davon unter Umständen sogar noch wilder werden.
40:51Keine Ahnung, was ich da gelesen habe. Ich habe diese blöde App auch gleich wieder gelöscht.
40:55Irgendwie ist es aber auch schade, dass Sie so schnell geflohen sind. Wir haben noch ziemlich über die Situation gelacht.
41:02Freut mich, dass Sie noch einen schönen Abend hatten. Ich dachte echt, Sie hassen mich.
41:06Vielen Dank.
41:09Wissen Sie was, kommen Sie doch die Tage einfach nur warum? Zweiter Versuch.
41:15Hm, gerne. Aber vorher lade ich mir noch eine nervige Handy-App runter.
41:20Oh, klar. Da werden Sie im Netz bestimmt fündig. Ich habe immer gerne was zu lachen.
41:26Wenn Sie über mich lachen, dann... dann möchte ich was im Gegenzug.
41:30Bringen Sie mir Schweißen bei. Ich... ich finde das total abgefahren.
41:35Kann ich machen, aber dann müssen Sie uns öfter besuchen. Schweißen muss man üben.
41:38Abgemacht.
41:40Lou.
41:43Franka.
41:44Applaus
42:00Victoria. Was für eine Überraschung.
42:05Your partner has told me about your problem.
42:09On your problem?
42:11Yes, I'm here to help you.
42:15That's nice.
42:17Then go on.
42:19Also, I need all the information to your Tech Campus.
42:23Have you plans?
42:25Yes, sure.
42:28Yes, I understand.
42:30It's so hard to find good workers and customers,
42:33with such a big project.
42:35We are really grateful for every help.
42:37Nothing easier than that.
42:40I'll send you a list of good companies from the region
42:43and if necessary, you can call me,
42:47if there are any problems.
42:49Okay?
42:51Yes.
42:54That's wonderful.
42:56Then, you hear from me.
43:03Yes.
43:05No.
43:06No.
43:07No.
43:12No.
43:17No.
43:18Can you explain yourself?
43:21We're just a real care for a long term.
43:23We have just been engaged in a very good condition.
43:27Yes.
43:28And why then this here?
43:31Lou wants to be with our mother.
43:35And the best way to my mother is to give her the feeling,
43:40that she is competent and will be needed.
43:44You're doing that, Lou.
43:46Is your relationship with your mother completely egal?
43:48No, of course not.
43:50But a good Draht to the competition is even more important.
43:55Why?
43:57Maybe it's a joint project with the MK, if it's true.
44:02You and your Spiegel?
44:05Believe me.
44:06My mother is also just a business.
44:16She's already been there.
44:18I know.
44:19And now I come here.
44:21I'm going to say that she didn't come home.
44:23That would you like.
44:30Frau Jansen.
44:31Hello.
44:32My dear Frau Böttcher, do I have some tea?
44:36Of course.
44:38You have even all the time in the world.
44:42Why?
44:43Well, it's so that I...
44:45I...
44:46The place is...
44:47The place is...
44:48The place is...
44:49What?
44:50I have the waterhands and now the whole body is empty.
44:53Well, you know...
44:54It's wonderful.
44:56It's wonderful.
44:57Now, you are more than that.
44:58You have to leave a night long for you here in Hotel.
44:59You can stay at night long.
45:00You can stay at night long.
45:01I have to tell you,
45:14Ferdi, stell dir vor...
45:18Sie hat mir gestanden, dass sie nur Ihnen zuliebe zurückkehren würde.
45:22Aber sie wollte die anderen Bewohner des Hauses nicht vor den Kopf stoßen.
45:26Tschüss, mein Schatz.
45:28Sie haben die ganze Zeit aneinander vorbeigeredet.
45:32Aber Ihr Zuhause...
45:34Das Zuhause von Frau Jansen ist ganz Lüneburg.
45:38Natürlich genießt sie auch die Annehmlichkeiten des Hotels.
45:41So wie ich sie einschätze, höchstwahrscheinlich auch auf Dauer.
45:45Ja, dann...
45:47Müssen wir wohl einen Umzug ins Hotel organisieren?
45:51Vielen Dank, bis zum nächsten Mal.
45:53Dankeschön. Tschüss.
45:55Hallo, ich muss mit Ihnen reden.
46:02Britta ist eine wunderbare Frau.
46:04Ja?
46:05Die Sie im Übrigen gar nicht verdient haben.
46:07Aber gut. Ich akzeptiere, dass Britta mich nicht liebt, sondern Sie.
46:12Aber sie liegt mir sehr im Herzen.
46:14Klartext zum Mitschreiben.
46:16Wenn Sie, Britta, das Herz brechen, dann brech ich Ihnen alle Knochen.
46:23Britta liebt mich.
46:25Ich habe gar nichts gemerkt von der Spritze.
46:30Danke.
46:31Du bist echt ein guter Arzt.
46:34Sag man dir bestimmt auch viel zu selten, oder?
46:36Ach was, ich habe dir nur eine Spritze gegeben.
46:38Das war jetzt keine große Kunst.
46:39Bescheiden auch noch.
46:41Das mag ich.
46:44Danke.
46:47Sag mal, macht Toni dir eigentlich auch manchmal Komplimente?
46:50Boah, kannst du mir vielleicht kurz...
46:53Ja.
46:54Ja, tja.
46:56Weil ich finde, wenn man jemanden mag, dann muss man das ja auch sagen.
47:00Und zeigen.
47:03Noah mal ganz ehrlich, ne?
47:05Toni mit ihrer ganzen Esoterik und ihren ganzen verrückten Ideen.
47:09Das ist doch überhaupt nichts für dich, oder?
47:16Wir beide, wir haben doch von Anfang an viel besser zusammen gepasst, oder?
47:20Was ist denn, wie du hast denn...
47:25Äh, hey, es... ist nichts passiert.
47:29Ach so, ja, nichts passiert.
47:31Klar, meine Schwester versucht mir meinen Freund auszuspannen, aber es ist überhaupt nichts passiert.
47:34Halb, Schwester, Toni.
47:37Und ich dachte, dir geht es schlecht, dass du deswegen unsere Nähe suchst.
47:41Ich bin raus.
47:45Ah...
47:47Ich komme ja nicht auf die Idee, nochmal bei uns aufzukreuzen.
47:59Wer erklärt bitte seiner Ex-Affäre die ganze Nacht lang was über die Börse, während seine eigene Freundin schläft?
48:04Du hast gesagt, ich soll es machen!
48:06Du hast falsche Signale gesendet!
48:07Mann, Kinder, ihr habt einfach immer noch nicht gecheckt, das war...
48:11Dass Valerie euch gegeneinander ausspielt.
48:14Ich weiß einfach nicht, wie die Zukunft aussieht.
48:16Ja, aber das weiß man doch nie in Wirklichkeit.
48:18Mir kann auch morgen ein Dachbalken auf dem Kopf fallen.
48:20Das wird nicht passieren.
48:22Du stirbst nicht, ich vielleicht schon.
48:24Daniel, du bist ein Kumpel.
48:26Gib dich jetzt nicht selbst auf.
48:27Charlie und Pelly sind so stolz auf dich.
48:28Ich geb ihnen keinen Grund, es nicht mehr zu sein.
48:31Hattest du hier schon einen Gutacht da?
48:33Wegen der Statik und so?
48:34Äh, ne, aber guck, die Pro-Substand sieht doch gut aus.
48:37Ich mein, klar, am Dach muss vielleicht mal was gemacht werden.
48:40Morgen ist ein Notatermin und ich kann es kaum erwarten, dass das Haus mir gehört.
Comments